Terre d’Aventures pour le free-ride, l’alpi-nisme, la cascade de glace... Ce documen-taire vous plonge au cœur des métiers de la montagne, des aventuriers du quotidien dont la passion mérite d’être racontée.

un livre géant, des lettres... Le décor est posé pour rencontrer une aventurière exceptionnelle, Alexandra DAVID-NÉEL. Tour à tour exploratrice, philosophe, orientaliste, bouddhiste, elle est la 1ère femme à entrer dans Lhassa en 1924, cité sacrée du Tibet. Nous fêtons cette année les 150 ans de son anniversaire et tenons à lui rendre hommage à travers ce spectacle.

Durant l’hiver, les Pyrénées sont une

Dissabte - Samedi 13 octobre Dissabte - Samedi 13 octobre Dimenge - Dimanche 14 octobre Dimenge - Dimanche 14 octobre

Dans ce film d’animation illustré par les aquarelles de Hélène Sorbé, enfants et grands, découvriront les péripéties de la vie des rapaces de nos cieux : vautour fauve, gypaète barbu et percnoptère d’Égypte.

14h à 16h, au cinéma - 5€ La chute de Tête rouge - Film de

Louis Espinassous, illustré par H. Sorbé - 9’

Pierre Bonneu - Film du Parc National des Pyrénées réalisé par Didier Peyrusqué - 30’

OSSAU terre d’aventures Film de Fabien Franey - 52’

Dans la nuit du 6 au 7 janvier, les ortho-doxes Éthiopiens fêtent Noël. Afin de témoi-gner de cette foi unique, Frédéric et Olivier traversent à pied les montagnes du Simien jusqu’à Lalibela, la Jérusalem noire. Un pèlerinage au cœur d’une humanité boule-versante et d’une nature grandiose, à travers des lieux et des moments rares.

17h à 18h30, au cinéma - 5€

Au-delà du guidon

Une rando vélo pas comme les autres, ouverte à tous et... délirante ! Une itinérance facile sur les routes et chemins de la vallée d’Ossau balisée par la fameuse BIT, Brigade d’Intervention Théâtrale, ponctuée de pauses musicales et artistiques dans les différents villages.

Une boucle de trois heures et demie, 2 heures de vélo avec peu de dénivelé, pour découvrir le patrimoine Ossalois tout en rigolant. Une rando qui s’annonce mémorable !

Départ collectif à 9h du cinéma d’Arudy. Possibilité de location de vélos à prévoir (préférez le vôtre). Inscriptions et renseignements au 05.59.05.77.11 (Office de tourisme). Les enfants restent sous la responsabilité du parent.

9h à 12h30, dans la vallée - gratuit

Pique-nique musical

Auberge espagnole - chacun amène son panier - afin de partager et rencontrer. Danse traditionnelle avec :

12h30 à 14h, dans le parc du cinéma - gratuit

Le festival du voyage non motoriséLo hestau deu viatge shens nat motor

ARUDY Vath d’Aussau

etonnants-randonneurs.fr

6e édition

FilmsSpectaclesConcertsRando véloExpositionsLivres...

11h, place du marché d’Arudy - gratuit

Durant l’été 2017, La Tournée des Refuges, traverse les Pyrénées à pied, avec pas moins de 11 musiciens et leurs instruments, pour 41 jours de marche et de concerts. Un voyage qui fait swinguer !

17h30 à 19h, au cinéma - 5€ L’Écho des Pyrénées

Film de Antoine Germain - 52’La Fanfare de L’Ours

Venez danser et sauter au son des cuivres et percussions sur des morceaux balkaniques, funk et jazz Nouvelle- Orléans au marché d’Arudy. Apéro chez Pompon !

14h à 15h, au cinéma - 3€

15h30 à 16h30, au cinéma - 5€

15h à 15h30 Pause

16h30 à 17h30 Pause - goûter

12-13-14 octobre 2018

MARC eT SeS COUSSINS Musique pétillante et bigarrée alternant compositions et airs traditionnels. Vous pourrez danser rondeaux, scottishs, bour- rées et autres mazurkas... au son de l’accor- déon, du violon, de la contrebasse, de la clarinette et du chant.

17h30 à 18h30, sous le chapiteau - gratuit Causerie autour du voyage

«Dans les pas de Robert Louis Stevenson, écrivain vaga-bond épris de liberté ». Françoise Sylvestre nous présente en avant-première sa biographie de l’auteur de l’Île au Trésor et Voyage avec un âne dans les Cévennes.

Un voyage en voilier à travers la Grande Bleue pour descendre quelques canyons en Grèce… Une histoire de transmission et d’amitié, une Odyssée digne d’Ulysse !

19h30 à 21h30 Apéro - Cantèra - Repas

SAMARABALOUF, la fameuse formation tzigane-manouche a mué pour notre plus grand plaisir. C’est désormais un quatuor à cordes qui exalte les concerts. François Petit nous raconte des histoires orientales.

21h30 à 23h, sous le chapiteau - 8€

ces 4 musiciens virtuoses ça pince, ça frotte, ça percute, ça s’envole, ça caresse et ça enchante vos papilles... un peu comme le bon vin : long en bouche !

16h à 17h Pause - goûter

Spécial Pyrénées

ÉTONNANTS RANDONNeURS

Témoignage de Pierre Bonneu, berger béar-nais, qui nous livre ses confidences et anec-dotes de 60 ans de vie passionnée au sein de son troupeau. Une rencontre unique avec un sage passeur de mémoire pyrénéenne.

Les Semelles de Vent Théâtre d’objets avec Myriam Andréoletti - 60’

Canyonneurs des mers, marins d’eau douce. Film de A. Gaudillère- 28’

déserts brûlants de l’Ouzbekistan, ces deux vétérinaires nous font découvrir la mythique route de la Soie. Le récit d’un périple de 4 mois plein d’autodérision.

Quelques valises, un manteau tibétain,

Marcher pour Genna - Film de Frédéric Furnelle et Olivier Bourguet - 90’

5000km sur les routes de la Soie - Film de Claire et Timothée Vergne - 50’

Des cols glacés du Pamir jusqu’aux

Prévoir des

vêtements chauds

Avec

France à la Russie, pour aller à la rencontre des écoles du continent. Durant 4 mois ils parcourent 6000 km à vélo, rencontrent 7 écoles, une par pays visité. À chaque étape, les élèves continuent de peindre la fresque transeuropéenne de 10 mètres de long qu’ils transportent. Une odysée à travers les cultures et les traditions agrémentée de nombreuses rencontres.

traverser les Alpes en vélo jusqu’à Nice, avec son parachute de Base Jump, un sport extrême. Une aventure sur 1200km dans la joie, le partage et la musique.

Franck, 27 ans, se lance un défi fou : centaine de projections à plus de 12000 spectateurs. Électriquement autonomes grâce à un générateur à pédales, les séances sont l’occasion d’intenses échanges. Mais cette aventure aussi ambitieuse soit-elle, est d’abord une histoire d’amitié !

Hugo & Léo traversent l’Europe de la

En vélo à travers le Sénégal, ils offrent une

Divés - Vendredi 12 octobreÉdito Côté pratique

Les écoles de la vallée participent au festival. Projections spécifiques et rencontres avec les voyageurs au travers du film :

Divés - Vendredi 12 octobre

17h30 à 19h, au cinéma - gratuit

10h à 16h, au cinéma

21h à 23h30, au cinéma - 5€ Madagascar

Film de Jean-Christophe Rabiller - 52’

Rhana Tharu, des princesses déracinées - Film de Pierre Benais - 26’

L’épicier des cabanes du GR10 Film de Francis Fontès - 15’

L’étranger et l’enfant Peul Film de Vincent Hanrion - 26’ B’Hike & Base, la traversée des

Alpes - Film de Jérémy Condamine - 50’

Les Couleurs du Continent Film de Vagabonds Horizons- 52’

Spécial Scolaires

19h à 21h Apéro - Repas

- Ouverture officielle du festival.- Concert de COUSINADe pop rock & variété française, avec Franck du film B’HIKE & BASE. Ambiance !- Repas et boissons sur place.

Adishatz a tots !

Tad aquera 6au edicion, que ns’i tornam tà viatjar, de la nosta vath d’Aussau enlà dinc au bèth hons deu monde.Pour cette 6e édition nous prendrons 3 jours pour voyager, de notre vallée d’Ossau jusqu’au bout du monde.

Cette année Étonnants Randonneurs innove avec : - Des séances spécifiques proposées aux scolaires. - Une animation du marché d’Arudy samedi matin.- Des grains de folie dispersés dans la vallée avec Au-DELà Du GuiDON, une étonnante rando-vélo ponc-tuée d’art, de musique, de théâtre burlesque et délires en tout genre. Nous avons souhaité créer un moment fort, inoubliable, que nous espérons renouveler chaque année...

Pour cela, encore faut-il que les subventions arrivent jusqu’à nous. Si la CCVO et la mairie d’Arudy nous sou-tiennent sur un plan financier, technique et humain, la région Nouvelle-Aquitaine a fait le choix de ne pas don-ner un seul euro, comme si notre territoire ne méritait pas d’être irrigué de culture, lien social s’il en est. Avec 30% de budget en moins, nous vous espérons nombreux à soutenir les initiatives culturelles locales.

Tandis que nous chanterons et rêverons ensemble d’un monde meilleur ce week-end, nous n’oublierons pas l’atten-tat de Mogadiscio du 14 octobre 2017, voici tout juste 1 an, qui fit 587 victimes dans une indifférence totale.

Face à l’urgence écologique, Étonnants Randonneurs se veut être une vitrine d’un monde différent, un contre-exemple du tout voiture.

Bon festival à tous ! Siatz los planvienguts e bon hestau !

Jean-Marc

partenaire

Pour tout renseignements contactezl’Office de tourisme de la vallée d’Ossau

05.59.05.77.11valleedossau-tourisme.com

Restauration Repas sur place vendredi et samedi soir.Goûter les après-midi. Buvette tout le week-end.Auberge espagnole dimanche midi.

horairesOuverture au public de l’espace St Michel :- vendredi de 17h à minuit.- samedi de 13h30 à minuit.- dimanche de 11h30 à 19h (grand parking à proximité)

expositionsPlusieurs expositions sont proposées durant le week-end, peintures et photographies, sous le chapiteau.

PaiementChèque à l’ordre de l’association Îles et Ailes. Tinda acceptée.Pas de CB mais plusieurs distributeurs au village.

BénévolesNous cherchons des bénévoles et logements pour recevoir les réalisateurs et artistes. Contactez-nous le plus tôt possible.

Salon du livre

Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page. St AugustinCette année, la librairie Kairn vous proposera de nombreux ouvrages de voyage mais aussi plus généraux.

StandsPlusieurs stands vous attendent sous le chapiteau.

Remerciements

En plus des institutions, nous remercions le cinéma St Michel, le football-club d’Arudy, Alandar, l’Ostau Bearnés, la Répu-blique des Pyrénées et les nombreux bénévoles.

etonnants-randonneurs.fr

Cinéma d’Arudy, 11 rue St Michel, 64260 ArudyLa traversée des Pyrénées par le GR10 souffre du manque d’infrastructures en Ariège. Fabrice du Petit gite de Siguer, a pris l’initiative de rénover et de ravitailler béné-volement 2 cabanes afin de faciliter l’aven-ture des randonneurs.

Jean-Christophe parcourt l’Île Rouge par sa côte nord-ouest. A l’aide d’un kayak gonflable de sa fabrication, il vogue dans les méandres de l’imprévu : plages de rêve, rencontres fabuleuses, paysages enchan-teurs… son film est une ode à la beauté de Madagascar et de ses habitants.

Surnommées les Princesses de la forêt, ce peuple évolue entre tradition et modernité. Le regard poétique et philosophique du réalisateur nous dévoile les richesses de l’une des castes les plus basses du Népal.