PLAGES D’UTILISATION EX-MA - Monnier SARL …monnier-pmd.fr/.../Pompe-Salmson-a-canal-lateral-EX-MA.pdf · 2012-05-04 · 2 EX AVANTAGES CONCEPTION PLAGE HYDRAULIQUE DE PRÉSÉLECTION

1

Débits : de 50 l/h à 22 m3/hHauteur mano. jusqu’à : 250 mCLPression de service maxi : 10/16 barPlage de température : -60°C à +250°CDN orifices : 12 à 50 mmViscosité maxi : 300 cSt

E X- M A

APPLICATIONS

PLAGES D’UTILISATION

180

0 22

Hm

Qm3/h

POMPES A CANAL LATÉRALEN INOX 316 L

Fluides clairs - Fluides corrosifsAcides - Solvants - Mousses

Tous problèmes de pompage présentantune hauteur d’aspiration importante, une difficulté ou un risque de désamorçage enservice. Elévation manométrique spécifiqueimportante, même à faible vitesse.

Tous services en milieu process, dépotage,prélèvement, et transfert de produits chimiques dans des domaines aussi variés

que la chimie, la pétrochimie, la pharmacie, le nucléaire…

Groupes de dépotage mobiles ou fixespour produits divers, alimentation de bou-cles de distribution, équipement de machi-nes à cycle automatique avec fonctionne-ment réversible, injection de réactifs pourtraitement des eaux…

N.T. N° 171-1/F. - Ed.1/09-01

2

E X

AVANTAGES

CONCEPTION

PLAGE HYDRAULIQUE DE PRÉSÉLECTION

• Partie hydrauliqueCentrifuge à canal latéral (à anneau liquide).Multicellulaire (1 à 6 étages).Corps aspiration et refoulement à brides :- ovales sur EX 12, 19, 20- rondes sur EX 32, 40, 50- option brides rondes sur EX 19, 20.Liaison pompe moteur par accouplementrigide.Etanchéité par garniture mécaniquenormalisée ou par coupleur magnétique.

• Moteur normaliséForme : B 14-EX / B 3-MAVitesse : 1450 - 2900 tr/mnTension : 230 - 400 V

(option monophasé): 24 V

Fréquence : 50Hz (option 60Hz)Classe d’isolation : FIndice de protection : IP 55Option : ADF (EExdIIBT4)

• Aspiration jusqu’à 8,5 mCE.• Faible vitesse de rotation

(1450 tr/mn EX 12, 20, 32, 40, 50)• Forte hauteur manométrique

(2900 tr/mn EX 12, 19)• Faible encombrement• Réversible• Fonctionnement avec des fluides

biphasiques• Moteur normalisé interchangeable• Construction monobloc sans

alignement• Construction sur châssis possible avec

palier à roulement (Cf. MA INOX).

Pièces principales MatériauxCorps de pompe & flasque Inox 316 LRoues Inox 316 LArbre pompe Inox 316 LGarnitures mécaniques

Suivant liquide pompéJoints

PEEKCoussinet Carbure de silicium

(Sauf EX 12)Fonte ENGJL 250

Lanterne (FGL 250)Inox 316 L

CONSTRUCTION DE BASE

0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,60

150

300

750

600

450

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

10864 2018161412 2422 26

EX 12

EX 19

EX 20

Imp.gpm

Hft

5 5,5 6 6,50,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

Hm

t (m

CL

)

2,5 5 10 12,57,5 2015 17,5 22,5 25

120

140

100

80

60

40

20

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90

300 350 40050 100 150 200 250

400

50

0

100

150

200

250

300

350

MA 40

EX 32 EX 40

MA 50

EX 50

Imp.gpm

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

IDENTIFICATION

EX 20-2/0,55/4 T2/4

Code pompe

Diamètre orifice

Nombre d’étages

Puissance moteur

Nombre de pôles

Tension moteur

ACCESSOIRES FOURNISPOUR EX 12, 19, 20• Contre-brides ovales taraudage pas gaz, ou

alésées• Joints plats• Boulons.

ACCESSOIRES RECOMMANDÉS• Discontacteur de protection moteur• Vannes d’isolement• Manomètre.

}

3

E X

PERFORMANCES HYDRAULIQUES EX 12 (1450 tr/mn)

CONDITIONS D’ESSAI• Moteur : 4 pôles• Fréquence : 50 Hz• Fluide utilisé : Eau

• Densité du fluide : 1• Viscosité du fluide : 1 mm2/s• Température du fluide : 20°C

Hm

t (m

CL

)

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35

12

18

16

14

10

8

6

4

2

0

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

0

50

40

0

10

20

30

1,10,40,30,20,1 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2

4

3

2

1

3

4

2

1

0,020,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09

4,5 5 5,542,51,510,5 2 3,53

Pu

issa

nc

e a

bso

rbé

e (

kW

)

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

4

E X




0,20 0,220,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18

Hm

t (m

CL

)

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

60

70

80

50

40

30

20

10

0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

200

250

0

6

4

8

10

12

50

100

150

10 11 12 1351 2 3 4 6 7 8 9

1 1,5 2 2,50,5

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

4

4

3

3

2

2

1

1

NP

SH

re

qu

is (

mC

E)

4,5

2,5

3

3,5

4

2

1,5

10,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8

Pu

issa

nc

e a

bso

rbé

e (

kW

)

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

Hft

5

E X




Hm

t (m

CL

)

0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2,25 2,52

0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2,25 2,52

350

300

250

200

150

100

50

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

0

0

250

500

750

1000

405 10 15 20 25 30 35

0,5 0,60,1 0,2 0,3 0,4

1 2 3 4 5 6 7 8

6

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

Pu

issa

nc

e a

bso

rbé

e (

kW

)

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

Sur demande

6

E X




Hm

t (m

CL

)

0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,8 21,6

0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,8 21,6

0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,8 21,6

70

60

50

40

30

20

10

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

0

200

0

50

100

150

9

8

6

7

5

2 4 6 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 328

0,50,05 0,1 0,15 0,2 0,30,25 0,35 0,4 0,45 0,55

4321 75 6

NP

SH

(m

CL

) 2,5

2,9

2,7

2,3

2,1

1,9

1,7

1,5

1

1

2

2

3

3

4

4

Pu

issa

nc

e a

bso

rbé

e (

kW

)

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

Hft

7

E X




10,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9

Hm

t (m

CL

)

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4,54

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4,54

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4,54

140

160

120

100

80

60

40

20

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

0

400

0

100

200

300

500

6

5

4

3

7

50 55 60 65 705 10 15 20 25 30 35 40 45

1,1 1,2

8 10 12 14 162 4 6

NP

SH

(m

CL

)

2,4

2,2

2

1,8

1,6

1,4

1,2

1

6

1

1

2

3

4

5

6

2

3

4

5

Pu

issa

nc

e a

bso

rbé

e (

kW

)

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

Hft

8

E X




0,5 1 1,5 2 2,5 3

Hm

t (m

CL

)

2 4 6 8 10 12

2 4 6 8 10 12

2 4 6 8 10 12

60

70

80

90

100

50

40

30

20

10

0

5

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

200

250

300

0

4

6

10

8

50

100

150

2001751257525 50 100 150

405 10 15 20 25 30 35

3

4

2

1

NP

SH

(m

CL

)

3,5

3

2,5

2

1,5

1

3

4

2

1

Pu

issa

nc

e a

bso

rbé

e (

kW

)

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

Hft

9

E X




Hm

t (m

CL

)

5 10 15 2520

5 10 15 2520

5 10 15 2520

70

60

50

40

30

20

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

5,5

5

4,5

4

0

0

100

75

50

25

175

150

125

7

8

9

25050 100 150 200 300 350 400

5 61 2 3 4

50 60 70 80 9010 20 30 40

NP

SH

(m

CL

)

3

2,8

2,6

2,4

2,2

2

2

3

2

3

1

1

Pu

issa

nc

e a

bso

rbé

e (

kW

)

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

Hft

10

M A I NOX

PERFORMANCES HYDRAULIQUES MA 40 (1450 tr/mn)



Hm

t (m

CL

)

1 2 3 54 6 7 8 9

1 2 3 54 6 7 8 9

1 2 3 54 6 7 8 9

140

120

100

80

60

40

20

0 0

200

150

100

50

450

400

350

300

250

8

7

6,5

6

5,5

5

7,5

5010 20 30 40 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,40,2 0,4 0,6 0,8

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 322 4 6 8

NP

SH

(m

CL

)

2,4

2,6

2,2

2,0

1,8

1,6

1,4

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

Pu

iss

an

ce

ab

so

rb�e

(k

W)

0

2

4

6

8

10

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

Hft

11

M A I NOX

PERFORMANCES HYDRAULIQUES MA 50 (1450 tr/mn)



Hm

t (m

CL

)P

uis

san

ce a

bso

rb�e

(kW

)

2 4 6 108 12 14 16 18 20 22

2 4 6 108 12 14 16 18 20 22

2 4 6 108 12 14 16 18 20 22

70

80

90

100

60

50

40

30

20

10

0 0

40

80

120

160

200

240

280

6

8

10

12

14

16

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 36020 40 60 80

5 5,5 60,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

405 10 15 20 25 30 35 7545 50 55 60 65 70

1

2

3

4

1

2

3

4

NP

SH

(m

CL

)

4

5,5

5

4,5

3,5

3

2,5

2

1,5

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Imp.gpm

Qm3/h

Qm3/h

Qm3/h

Ql/min

Ql/s

Hft

Hft

12

E X

PLANS-COUPE DE PRINCIPE

NOMENCLATURE

1130 - Corps d’aspiration INOX 316L1140 - Corps de refoulement INOX 316L1150A - Flasque d’aspiration palier INOX 316L1150B - Flasque de refoulement INOX 316L1170 - Flasque intermédiaire INOX 316L1610 - Bague de pression FLUOROSINT£ 2110 - Arbre manchon de pompe INOX 316L£ 2291 - Roue ouverte à ailettes INOX 316L

3127 - Rondelle de réglage(1) INOX 316L3180 - Lanterne d’accouplement FGL 250l 3300A - Coussinet d’aspiration PEEKl 3300B - Coussinet d’aspiration SILICIUMl 3400 - Chemise d’arbre SILICIUMl 4200A - Garniture mécanique Normaliséel 4610A - Joints de corps / flasque *l 4610B - Joints de contre-brides *

4610C - Joints torique de bout d’arbre *

£ 6750 - Clavette de roue INOX 316L6571 - Tirants d’assemblage INOX 304L8010 - Moteur électrique9451 - Plaque de fermeture INOX 304L9621A - Bouchon corps d’aspiration INOX 316L9621B - Bouchon corps de refoulement INOX 316L9900A - Vis d’arrêt de chemise INOX 316L9900B - Vis d’arrêt du coussinet INOX 316L9906 - Vis d’assemblage moteur ACIER9911 - Vis cuvette d’accouplement ACIER 9923 - Écrous des tirants d’assemblage INOX 304L9941 - Rondelles plates de tirant INOX 304L

(1)Rondelle de réglage livrée uniquement avec pompe bout d’arbre nu* Selon liquide pompé

Option palier

Carbure de silicium

1150B

1170

1150A

4610B

1130

6571

9900B

9900A

3300A

4200A

1140

9923

2110

4610C

1610

9941

9451

9621A

4610A

3300B

3400

9911

3127

3180

9906

8010

2291

6750

9621B

l Pièces de rechange conseillées à l’achat £ Pièces de rechange conseillées

13

E X

GARNITURE MÉCANIQUE NORMALISÉE TYPE U ET GARNITURE MÉCANIQUE EXTERNE

GARNITURE MÉCANIQUE NORMALISÉE AVEC QUENCH

GARNITURE MÉCANIQUE NORMALISÉE TYPE U, INTERNE AVEC MONTAGE DOUBLE EN TANDEM

COUPLEUR MAGNÉTIQUE

2110

1140

4590C

4210

9964A

9923B

9951

3670

4200B

4200A

9964A

4220

4240

4220

1140

21109964A

9940

42101140

4240

2110

9964A4200

2110

1140

4300

4210

9620

3855

Boitier-quench

pour circulation en

eau perdue

9625

2922

7411

31607000A

6700

3840

7000B

1140 - Corps de refoulement2110 - Arbre de pompe3855 - Réservoir4200 - Garniture mécanique U4210 - Boîtier-quench4300 - Bague d’étanchéité9620 - Bobine de raccordement9964A - Pion d’arrêt du grain

1140 - Corps de refoulement2110 - Arbre de pompe3670 - Support de grain fixe4200A - Garniture mécanique U4200B - Garniture mécanique U4210 - Boîtier de garniture4590C - Joint plat de boîtier9923B - Ecrou de goujon d’assemblage9951 - Goujon d’assemblage du boîtier9964A - Pion d’arrêt du grain

1140 - Corps de refoulement2110 - Arbre de pompe4210 - Boîtier4220 - Grain tournant4240 - Grain fixe9940 - Rondelle d’appui9964A - Pion d’arrêt du grain

2922 - Cloche3160 - Lanterne entretoise3840 - Lubrification accouplement6700 - Clavette d’accouplement7000A - Rotor intérieur7000B - Rotor extérieur7411 - Ecrou de bout d’arbre9625 - Manchon d’accouplement

14

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES EX 12 CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES EX 19 et 20

E X

17

17

52

1074

L**

81

113 125

1818

G

34 8

C

20

E30

45

5676

80

74

L**

88

45

125 140

21,521,5

20 G

50 8

C

30

E

2 x 10

45

Type Puissance I P 5 5 A D Fde moteur E

L C G L C Gpompe (kW)

EX 12/1 0,37 48 360 180 140 410 220 140

EX 12/2 0,55 67 380 180 140 430 220 140

EX 12/3 0,75 86 430 200 160 480 240 180

EX 12/4 1,1 105 450 200 160 500 240 180

Type Puissance I P 5 5 A D Fde moteur (kW)

C G L C G LE

pompe 2900 tr/mn

EX 19/1 0,55 176 140 408 220 140 4550,75 197 160 440 236 178 490

70

1,1 197 160 470 236 178 520EX 19/2 1,5 473 249 196 525 100

1,8207 180

5001,5 503 249 196 555

EX 19/3 1,8 207 180 1302,2

530249 196 609

1,8EX 19/42,2

207 180 560249 196 639

160

1450 tr/mn

EX 20/1 0,250,37

176 140 408 220 140 453 69

0,37 176 140 432 220 140 479EX 20/2 0,55 94

0,75197 160 464 236 178 514

0,55EX 20/3 0,75 197 160 488

236 178 538119

0,90,75 236 178 563

EX 20/4 0,9197 160 516

1,1 236 178 568143

1,5 207 180 543 249 196 622

* Pièce non founie** Suivant fournisseur moteur

Câle réhaussepour EX12/3 - EX12/4* Câle réhausse

(moteur > 0,37 kW)*

(Pompe livrée avec contre-brides, joints et boulons)

* Pièce non founie** Suivant fournisseur moteur

(Pompe livrée avec contre-brides, joints et boulons)

15

E X

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES EX 32, 40 et 50 CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES EX 40 et 50

Type Puissance I P 5 5 A D Fde moteur

C G L C G LA B D E F J P Q R S T

pompe (kW)

EX 32/1 0,550,75

228 160 558 267 178 608 122 37 39 180 105 163 10

0,9 228 160 602EX 32/2 1,1 605 657 166 37 39 180 105 163 10

1,5238 180

632280 196

7111,5

238 160 676280 196 755

EX 32/3 1,8 21037 39 180 105 163 10

2,2 250 198 731 287 196 768 44 30 200 112 174 111,8 238 180 721

120 140 100 3237 39 175 105 163 10

EX 32/4 2,2 287 196 813 2553

250 198 776317 222 802

44 30 200 112 174 11

2,2 287 196 857EX 32/5 3 250 198 820 317 222 846 299 44 30 200 112 174 11

4 327 250 8703 317 222 891EX 32/64

250 198 865327 250 915

344 44 30 200 112 174 11

1,1 6161,5 245 180

287 196 732EX 40/1

1,8643 159

2,2 250 198 698 287 196 7352,2 287 196

132 150 110 40 46 30 200 112 174 11

EX 40/2 3 250 198 761 317 222798

2224 327 250 811

EX 40/3 4 250 198 823 327 250 873 2841,8 245 180 686

EX 50/1 2,2 250 198 741 287 196 7783 317 222

140 165 125175

50 65 30 200 112 174 11

3 250 198 826 317 222 863EX 50/24 327 250 875

260

A

R

L**

90

S Q

30P

DB G

J T

C

20

E

4 x 18

F

A

R

L**

K

F 216JE G

B55 H

C

P

4 x 18

12Ne pas fixer

D

T

Puissance moteur inférieure à 5,5 kW Puissance moteur supérieure à 5,5 kW

Type Puissance I P 5 5 A D Fde moteur

B C F G H K L B C F G H K Lpompe (kW)

EX 40/3 5,5282

280250

220 140 170 903282

377 256 250 140 180 9337,5 307 264 178 208 940 397 265 280 178 228 983

EX 50/2 5,5 280 220 140 170 905 377 256 250 140 180 9357,5

302307

250264 178 208 942

302397 265 280 178 228 985

A D E J P R T

132 200 150 110 284 132 40

140 220 164 125 260 132 50

SCHÉMA D’INSTALLATION

Contre-pentes,siphons etinversion possibles

Clapet anti-retour

Puissance moteur inférieure à 5,5 kW

Puissance moteur supérieure ou égale à 5,5 kW

Câle réhausse(moteur ADF 3 et 4 kW)*

* Pièce non founie ** Suivant fournisseur moteur

M A I NOX

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES - MA 40 et 50

n1 n

h1

30

30

20

D

I

J

20

L

L1

B1

H1

M

Ba1

c

A

132

Type Puissance IP 55 ADF Calagede pompe moteur (kW) L n n1 A a1

1,1747 763 42MA 40/1 1,5 160

2,2 785 826 323

847 88820

MA 40/2 4 2225,5 877 908

0

3 909 950 320 75MA 40/3 4 939 970 20 284

5,5 1033 1063 04 1001 1032 20

MA 40/4 5,51095 1125 0

3477,5

MA 40/5 5,51157 1187 0 409

7,5

MA 50/1 2,2845 886 32 175

3

MA 50/2 4 960 991 20260

5,5 1054 1084 00

MA 50/3 5,51137 1167 0 343

7,5 82,55,5

1220 1250 07,5 - 9

MA 50/4 11 1328 1418 028

42715 1373 1463 0

18,5 1420 1500 0 48

B B1 C D E F G H1 h1 I J K L1 M

750

800

850

900

187 300 35 75 40 110 150 232 100 5 22 20 950 132

10001000

1050

1100

850

9501050

300 232 100

224 40 82 50 125 165 6 27,5 251150

140

1200

2701350

400 110 1400290 1450

DESCRIPTIF• Pompe sur socle• Possibilité de monter un presse-étoupe• Brides rondes normalisées.

Brides Aspiration et Refoulement

53 bd de la République - Espace Lumière - Bât. 6 - 78403 Chatou CedexTél. : 0820 873 624 - Fax. : 01 30 09 82 82 - http://www.salmson.fr

16

Documents

PLAGES D’UTILISATION EX-MA - Monnier SARL …monnier-pmd.fr/.../Pompe-Salmson-a-canal-lateral-EX-MA.pdf · 2012-05-04 · 2 EX AVANTAGES CONCEPTION PLAGE HYDRAULIQUE DE PRÉSÉLECTION