PLAISIR-LOISIR! • PROGRAMMATION AUTOMNE 2019

Profitez du

coût rabaisjusqu’au 5 septembre

Inscription en ligne et description des activités :

sainte-marie.ca

suivez-nous!

*** Programmation spéciale

275e anniversaire disponible à l’intérieur

INFORMATION : 418 387-2301, poste 2237info-loisir@sainte-marie.caSLCVC : Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire

2

Quoi de neuf...?

Chères concitoyennes, Chers concitoyens,

Plus que quelques mois avant la fin des festivités entourant le 275e. Bien qu’elle ne soit pas encore achevée, nous pouvons d’ores et déjà confirmer que l’année 2019 aura été une année riche en rebondissements. De très beaux souvenirs pour plusieurs, mais aussi de grandes tristesses pour tous les sinistrés qui sont passés par une vaste gamme d’émotions au cours des derniers mois. Il va sans dire, cette année qui est sur le point d’entreprendre son dernier cycle saisonnier, restera à jamais gravée dans notre mémoire collective. Au nom du conseil de ville et en mon nom personnel, je tiens à souligner le courage exemplaire des sinistrés, mais également la solidarité des Mariveraines et Mariverains. Chacune et chacun d’entre vous avez su, à votre façon, apporter soutien et réconfort. Merci à tous.

Une fois de plus, je vous invite à profiter des activités et événements spéciaux qui vous sont proposés au calendrier cet automne. Vous verrez, ils sont nombreux, en commençant par La Grande Rentrée-Festibière qui sera présentée à La Grande Place du centre-ville le samedi 14 septembre prochain. Vos papilles gustatives seront ravies, tout comme vos oreilles avec la présentation du spectacle de Rémi Chassé, un Mariverain bien de chez nous.

Le dimanche 6 octobre, place aux aînés avec une édition bien spéciale de la Fête Entr’aînés, qui se déroulera au Centre Caztel, sous le thème « Folie du Rock and roll ». Une journée des plus festives et colorée attend les 50 ans et plus.

Plus tard, en octobre, les adeptes des saines habitudes de vie et de bonne forme physique seront heureux d’apprendre le retour de La Grande marche de Sainte-Marie, encouragée par Le Grand défi Pierre Lavoie et prescrite par les médecins de famille. Je vous invite à inscrire ce rendez-vous « santé » à votre agenda du samedi 19 octobre prochain au Centre Caztel. Et comme on le dit si bien, « Y’a pas de mal à se faire du bien! ».

Cette même journée, à 13 h, à la Galerie d’art municipale, vous êtes conviés au lancement du recueil historique « Une sucrée de belle histoire », écrit par

Monsieur Raymond Beaudet, avec la collaboration du Club de généalogie de Sainte-Marie. Une belle façon de se rappeler ou, encore, de découvrir l’histoire de Sainte-Marie.

À la fin octobre, pour souligner l’Halloween, l’Hallow-Fest, la fête, devient le Festival Hallow-Fest qui se déroulera du 25 au 31 octobre, soir où tous les élus se prêteront au jeu du déguisement en vous accueillant à l’hôtel de ville, au Musée du Père Gédéon ou encore à bord de la Caravane Crick-Crack-Fun.

Le vendredi 15 novembre, la Ville vous invite à participer à l’événement Vindredi mixologie. Pour l’occasion, le comité organisateur vous promet une fête sans pareil. Souper, animation, mixologue, cadeaux, surprises et le groupe « Beauty & the beat ». Réservez tôt pour être des nôtres et économiser. Et pour plus d’économies, profitez des forfaits « famille », « organisme » et « PME ».

Deux jours plus tard, une véritable journée de rêve attend les jeunes avec La Grande fête des petits mariverains qui est présentée en collaboration avec la Maison de la famille Nouvelle-Beauce. Le plaisir débute à 13 h. L’admission est gratuite.

Finalement, le mercredi 27 novembre, la Ville de Sainte-Marie aura l’honneur d’accueillir une femme des plus inspirantes dotée d’un charisme fou et d’un humour contagieux : la très sympathique Lise Dion. Elle sera des nôtres dans le cadre de la série Les Grandes rencontres. Un rendez-vous que vous ne voudrez assurément pas manquer. Les billets sont disponibles à la bibliothèque Honorius-Provost et le laissez-passer est gratuit si vous êtes détenteur de la PPL. Faites vite les places sont limitées.

Voilà… l’automne s’annonce plutôt abondant sur le plan des activités et événements spéciaux… De quoi vous faire vivre « Un automne sans limites! ». Soyez au rendez-vous!

Gaétan Vachon, maire

PLAISIR-LOISIR! • PROGRAMMATION AUTOMNE 2019

Profitez ducoût rabaisjusqu’au 5 septembre

Inscription en ligne et description des activités :sainte-marie.ca

suivez-nous!

*** Programmation spéciale 275e anniversaire disponible à l’intérieur

• Axion

• Les Dragons

• Gym Elite Coach

• Manigance

• Méchants Moineaux

• Michel Grant

• Multi-Musique

• Oxygène Santé Forme

DÉCOUVREZ LES ACTIVITÉS DE LOISIR DE NOS PARTENAIRES

Quoi de neuf ............................................................2Bénévole émérite .....................................................5Renseignements généraux .......................................6Programmation AQUATIQUE ...................................8Programmation JEUNESSE ....................................12Programmation FAMILLE.......................................15Programmation ADULTE ........................................16Bibliothèque Honorius-Provost ..............................21Centre Caztel .........................................................24Le coin des partenaires ..........................................26Activités et événements « touristiques » .............30Activités et événements .........................................31Le coin des partenaires ..........................................29Passeport Plaisir-Loisir! ..........................................34Journées de la Culture 2019...................................36

TABLE DES MATIÈRES :

LA JUNGLE DE BAMBOUS : UNE INSTALLATION POSSIBLE GRÂCE AU « GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE » Grâce à votre participation lors de l’accueil du Grand défi Pierre Lavoie en 2018, Sainte-Marie avait été nommée « Ville la plus accueillante ». Grâce à ce titre tant convoité, une bourse de 25 000 $ avait été accordée à la Ville afin d’encourager les saines habitudes de vie. Pour faire suite à cette aide significative, quoi de mieux que d’investir dans l’aménagement des parcs pour permettre aux familles de bouger pleinement. Dans cette visée, la Ville a donc fait l’acquisition du module de jeu « La jungle de bambous » qui a été érigé au Parc Drouin. Lors de cette inauguration, l’ajout de mobilier et installation adapté sera également annoncé. Vous êtes donc invités à son inauguration le 14 août à 18 h 30. Soyez des nôtres… ça vaut le déplacement!

DES NOUVELLES DU 275e Comme le soulignait M. le maire, une programmation bien remplie vous est offerte cet automne pour souligner le 275e de Sainte-Marie. Consultez dès maintenant la programmation « Une sucrée de belle histoire-Édition spéciale 275e » qui est jointe à votre programmation régulière et joignez-vous aux festivités!

3

Quoi de neuf...?

LA GRANDE MARCHE DE SAINTE-MARIE : À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLESLa Grande marche de Sainte-Marie, encouragée par Le Grand défi Pierre Lavoie et prescrite par les médecins de famille, est de retour le samedi 19 octobre prochain. Alors que le départ se tiendra au Centre Caztel pour les parcours de 2,5 km et 5 km, le comité organisateur est à la recherche de bénévoles dynamiques pour assurer diverses tâches tout au long du parcours. Si vous souhaitez vous impliquer à la réalisation de cet événement santé qui fait honneur aux saines habitudes de vie, communiquez dès maintenant avec le SLCVC au 418 387-2301, poste 2237 ou encore par courriel à info-loisir@sainte-marie.ca pour donner votre nom. Pour plus d’information, visitez la page Facebook « Le Grand défi Pierre Lavoie à Sainte-Marie ». Veuillez prendre note qu’en cas de mauvaise température, l’événement est remis au lendemain.

PROGRAMME « DÉFI-JEUNES » : TOUJOURS ACTIF!À l’hiver 2017, la Ville de Sainte-Marie annonçait la mise en place des programmes « Défi-Jeunes ». Par ce programme, la Ville vient en aide aux jeunes qui souhaitent réaliser des projets à dominante sociocommunautaire, culturelle et/ou récréative qui s’inscrivent dans la dynamique du milieu mariverain. Les projets peuvent être déposés seuls ou avec un collectif. Pour bénéficier d’un soutien, il suffit d’être un jeune mariverain âgé entre 5 et 16 ans et de présenter un projet constructif et créateur. Pour les détails, rendez-vous au sainte-marie.ca, à l’onglet loisir et vie communautaire afin de connaître toutes les modalités du programme.

« PASSEPORT PLAISIR-LOISIR! » : POUR MAXIMISER SON PLAISIR!

Le SLCVC se fait toujours un devoir de vous donner le bilan le plus à jour du membership de sa carte « PASSEPORT PLAISIR-LOISIR! » (PPL). On se rappelle que la carte a été lancée officiellement à l’automne 2016. Depuis ce temps, le nombre de membres ne cesse d’augmenter. Vous êtes maintenant plus de 4 500 personnes à vous l’être procurée afin de bénéficier de ses nombreux avantages. Depuis son implantation, c’est une hausse de 40 %. Pour plus d’information au sujet de la programmation ou savoir comment vous procurer votre carte « PPL », consultez la page 34.

Pour être à l’affût des nouvelles les plus récentes, de profiter de certaines primeurs et de rappels toujours pertinents pour ne rien manquer, inscrivez-vous à l’infolettre des loisirs. Pour joindre le club des abonnés, il suffit de vous rendre au sainte-marie.ca et de vous inscrire ou pour de plus amples détails, communiquez avec le personnel du SLCVC au 418 387-2301, poste 2237.

L’INFOLETTRE DES LOISIRS : UNE FAÇON EFFICACE D’ÊTRE BIEN INFORMÉ!

4 À 7 DES ORGANISMES : LE RENDEZ-VOUS DES PARTENAIRES En avril dernier, en raison des inondations, la Ville a annulé son rendez-vous « 4 à 7 des organismes ». La quatrième édition sera donc présentée en novembre prochain. Un moment toujours très attendu qui permet de faire de belles rencontres et d’initier de beaux partages. Surveillez votre courrier pour y recevoir votre invitation.

CONSEIL MUNICIPAL JEUNESSE : UNE NOUVEAUTÉ À SURVEILLER À l’issue de sa démarche globalisante visant la révision de sa Politique familiale municipale (PFM) et l’élaboration de sa première Politique « Municipalité amie des aînés » (MADA) en 2017, la Ville de Sainte-Marie est heureuse d’annoncer que le comité d’action poursuit son travail en s’assurant l’atteinte des objectifs et la réalisation des actions inscrites à son plan d’action. C’est ainsi que le dimanche 17 novembre prochain, la Ville de Sainte-Marie dévoilera son tout premier conseil municipal jeunesse qui sera formé de jeunes de la sixième année et issus du milieu scolaire primaire mariverain. Le projet vise principalement l’engagement citoyen en bas âge et la valorisation de l’implication des jeunes dans un processus de prise de décision. Quelle belle expérience pour ces jeunes adultes en devenir! Si vous souhaitez connaître l’issue de ce processus démocratique qui aura été complété au sein des écoles primaires mariveraines au début de l’automne, vous êtes conviés à ce premier dévoilement le dimanche 17 novembre, dès 13 h, au Centre Caztel.

Cette réalisation traduit une fois de plus la volonté de la Ville à mieux servir sa population en se dotant de moyens concrets qui permettront d’adapter ses services municipaux aux besoins de ses citoyens et d’améliorer leur qualité de vie en créant des environnements favorables aux familles, aux aînés et aux enfants.

« QUOI FAIRE À SAINTE-MARIE »,

UN OUTIL PRATIQUE, GRATUIT ET DISPONIBLE

EN LIGNE!Les citoyens de Sainte-Marie ainsi que les visiteurs pourront utiliser un outil pratique et convivial sur le site Internet de la Ville afin de connaître l’éventail des activités sportives, culturelles, communautaires et récréatives disponibles dans notre milieu.

En quelques clics, sur votre ordinateur ou un appareil mobile, vous pourrez sélectionner la ou les dates de votre visite ou encore, le type d’activités que vous désirez pratiquer. Selon vos critères, l’outil vous proposera différents événements et activités à pratiquer seul, en famille ou entre amis.

Essayez-le dès maintenant en consultant le site Internet de la Ville de Sainte-Marie au sainte-marie.ca en cliquant sur l’onglet « QUOI FAIRE À SAINTE-MARIE » situé sur la page d’accueil.

4

Quoi de neuf...?

INFORMATION : 418 387-2301, poste 2237info-loisir@sainte-marie.caSLCVC : Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire

LES HITS DE L’ÉTÉ 2019L’été 2019 fut riche en divertissement avec sa panoplie d’activités gratuites offertes à la population mariveraine. Que l’on parle de la « Fête nationale », des « Mardis-famille Desjardins », des animations « Parc-O-Lol », de la Caravane et la Tournée « Crick-Crack-Fun », de la « Boîte à fun », du « Zumba folie », de la « Danse country pop » ou des vendredis « Un été show 2.0 », toutes furent très appréciées. Les nouveautés de l’été ont également fait bonne figure, notamment le service de location mobile « Prêt-Ô-Jeux » offert à bord de la Caravane « Crick-Crack-Fun », « Les Jeudis culturels », ainsi que « Les Rendez-vous country » pour prolonger le plaisir des vendredis soirs. (Malgré les caprices de mère Nature,) Le plaisir fut toujours au rendez-vous! Grâce à la participation massive des Mariverains, la Ville de Sainte-Marie poursuivra le développement de son service en misant sur l’accessibilité, via le programme citoyen « Passeport Plaisir-Loisir! ». Pour connaître les détails de l’offre automnale liée à la carte PPL, consultez les pages 34 et 35. Pour agrémenter vos souvenirs d’été, voici quelques photos inédites qui témoignent du dynamisme mariverain. Merci de votre participation et à l’été prochain!

Fête Nationale - édition 275e

Les Jeudis culturels

Animation « Parc-O-Lol »

Escouade « Crick-Crack-Fun » L’équipe d’animation du Camp de jour 2019

LE PROGRAMME « ESCOUADE ANIM+ » : UNE BELLE RELÈVE!À l’automne 2017, le SLCVC annonçait la formation d’une nouvelle escouade qui visait à recruter et former des jeunes âgés entre 13 et 15 ans souhaitant vivre une expérience significative en participant à l’animation d’activités et de grands événements, de même qu’au programme « Camp de jour ». Les efforts portent fruit : plus de 25 jeunes ont complété la formation jusqu’à ce jour. Cet été seulement, 14 d’entre eux ont fait leurs premiers pas dans le cadre du programme « Camp de jour ». Aux dires de la responsable du programme et de la formation, Mme Marie Douce Guay, les jeunes recrues sont extrêmement motivées, dynamiques et démontrent un très grand sens des responsabilités, et ce, malgré leur jeune âge. De quoi être fier de cette belle relève mariveraine.

Si vous souhaitez inscrire votre enfant à la prochaine formation qui est offerte gratuitement sur présentation de la carte « PASSEPORT PLAISIR-LOISIR! », communiquez avec le SLCVC au 418 387-2301, poste 2237 ou consultez l’offre de stage en page 13. Les recrues pourront bénéficier d’un programme de récompenses et de bourses alléchant.

CROCK-LIVRES : DES DÉFIS ET… DES GAGNANTS!Encore cet été, ils ont été nombreux à joindre le club officiel de « Crock-livres » avec plus de 175 inscriptions! Tous ces jeunes de 3 à 12 ans ont su relever avec brio les défis qui leur étaient proposés. L’ultime défi : lire 15 livres avant la fin de l’été.

Grâce au passeport qui leur était remis, à titre de membre du club, les jeunes ont pu obtenir des récompenses pour souligner leur assiduité à la lecture. Des surprises ont donc été remises lors de la lecture du 5e et 10e livre, avant d’atteindre l’ultime prix avec la lecture du 15e livre.

Pour terminer l’été en beauté, les participants ont pu prendre part à la fête de clôture « Spécial kermesse » où d’autres prix ont aussi été attribués. Bravo à tous les participants pour votre persévérance et merci aux parents d’avoir encouragé vos enfants à lire.

LA BIBLIOTHÈQUE HONORIUS-PROVOST PLUS D’HEURES D’OUVERTURE POUR MIEUX RÉPONDRE AUX BESOINS DES CITOYENS

Depuis son réaménagement en 2015, la bibliothèque Honorius-Provost a connu une extraordinaire croissance, et ce, à tous les niveaux : augmentation du nombre d’abonnements, plus de visiteurs, plus de prêts, hausse de la participation aux activités culture-bibliothèque! Bref, un développement continuel qui se distingue au fil des saisons. Comme l’achalandage de la bibliothèque Honorius-Provost est toujours en hausse, la Ville de Sainte-Marie a décidé d’accroître ses heures d’ouverture en ouvrant au public dès 8 h 30 les mardi et jeudis. Conséquemment, la bibliothèque sera ouverte en continu de 8 h 30 à 20 h ces deux journées. Ces changements ont pour seul et unique objectif de rendre ce lieu d’échange culturel toujours plus accessible.

Vous êtes Mariverain et vous n’êtes pas membre de la bibliothèque Honorius-Provost…? Il est toujours temps de venir nous rencontrer. Vous ferez connaissance avec un milieu évolutif doté d’un personnel des plus accueillant. En plus c’est gratuit! Allez-y, vous verrez, ça vaut le déplacement! Rendez-vous à la page 21 pour connaître le nouvel horaire en détail ou pour toute autre information. Vous pouvez également communiquer avec le personnel de la bibliothèque Honorius-Provost au 418 387-2240.

5

Bénévole émérite

« JE BÉNÉVOLE,TU BÉNÉVOLES, IL BÉNÉVOLE »

On ne le répétera jamais assez, l’action bénévole constitue un apport précieux pour la communauté mariveraine. Considérant ce fait indéniable, la Ville de Sainte-Marie souhaite souligner cet apport incontestable en faisant connaître, mois après mois,

les artisans de notre mouvement bénévole. Les organismes du milieu ont été interpelés dans les derniers mois afin de présenter un dossier de candidature mettant en lumière l’action bénévole de l’un de leurs membres. Merci à tous ceux qui ont répondu à l’appel.

Ce programme a permis à l’équipe municipale de découvrir des gens passionnés et généreux.

La Ville de Sainte-Marie est donc fière de vous présenter les « BÉNÉVOLES ÉMÉRITES »qui ont été honorés pendant la période de mai à août 2019.

La Ville de Sainte-Marie vous remercie de votre implication! Chapeau à tous ces bénévoles! Vous souhaitez vous impliquer comme ces bénévoles?

Contactez-nous au 418 387-2301, poste 2237

Pour en connaître davantage sur les différents profils de nos bénévoles émérites et pour visualiser les différentes capsules qui ont été produites avec ces personnes, rendez-vous au sainte-marie.ca section « Loisir & culture » / je bénévole, tu bénévoles, il bénévole.

Vous êtes un organisme reconnu par la Ville de Sainte-Marie et souhaitez soumettre la canditature d’un bénévole? Vous avez jusqu’au 15 septembre pour acheminer votre formulaire au SLCVC.

Toujours de bonne humeur et prête à venir donner un coup de main lorsque besoin. Ce qui est encore plus drôle avec Lisette, c’est qu’elle s’implique beaucoup, mais amène toujours son mari avec elle pour nous venir en aide.

Nous aimerions la remercier pour toutes ces années ainsi que ses nombreuses heures d'implication. Sans elle, plusieurs activités n'auraient pas pu avoir lieu. Nous espérons l’avoir avec nous encore plusieurs années, car elle est une perle rare pour un organisme comme le nôtre.

- par Marika Poulin, Association d’Entraide Communautaire La Fontaine

LISETTE GRENIERBÉNÉVOLE ÉMÉRITE À l’ASSOCIATION D’ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE LA FONTAINE

Rapidement, le comité organisateur s’aperçoit que Julie est une perle. Elle est en charge des communications pour l’événement, elle est réseautée avec la communauté d’affaires, elle s’occupe d’organiser des réunions et de faire des comptes rendus d’une qualité exceptionnelle. Cette femme a définitivement le succès de cet événement à cœur et ne se gêne pas pour défoncer toutes les portes qui permettront à l’événement de grandir.

Julie contamine toute l’équipe avec son entrain, sa bonne humeur, son rire et son positivisme. Le comité organisateur du « Relais pour la vie de Beauce-Nord » se compte chanceux de l’avoir dans son équipe. Nous voulons souligner l’implication de cette femme exceptionnelle dans sa communauté. Julie est connue et aimée de tous. Besoin d’une preuve? Allez visiter sa page Facebook pour constater comment les gens l’apprécient à coup de centaines mentions « j’aime »!

- par Sarah Louise Latour, agente de développement

Depuis maintenant 23 ans, c’est la Société Historique Nouvelle-Beauce qui bénéficie de son dynamisme et c’est toujours avec la même passion, détermination et constance qu’elle assume son rôle de présidente. Co-fondatrice de Tourisme Ste-Marie, Pauline J. Vachon permettra ainsi à la Maison Dupuis d’afficher une nouvelle visibilité à la fois historique et touristique en affichant les débuts de l’aviation et plus particulièrement, la vie et les aventures héroïques de nos pilotes locaux.

Quelques années plus tard, pour mettre réellement en valeur tous les artéfacts liés à l’aviation, c’est avec la collaboration du conseil d’administration qu’elle n’écoute que sa détermination et s’attaque une fois de plus à la recherche d’un financement essentiel à la construction et à l’organisation d’un véritable Musée de l’aviation.

Tenace, même à travers ses problèmes de santé, elle poursuit inlassablement ses actions pour résoudre les nombreux problèmes particuliers reliés à l’administration d’un organisme sans but lucratif.

- par Denise de Blois, secrétaire au conseil d’administration du Musée de l’aviation

Frédéric est l’un des entraîneurs les plus dévoués de l’Association de baseball de Beauce-Nord. Il est le responsable des camps d’entrainement et des équipements. Il s’assure de toute la gestion du matériel, des achats et des vêtements. Il a également développé dans les dernières saisons une politique d’évaluation très rigoureuse.

En plus de son rôle de vice-président, il est un bras droit hors pair. Passionné, il a développé l’identité des « Torrents », image dont nous sommes fiers de promouvoir.

Frédéric est l’exemple parfait d’un bénévole dévoué et engagé.

- par François Lehouillier, président de l’Association de baseball Beauce-Nord

PAULINE VACHONBÉNÉVOLE ÉMÉRITE À LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE LA NOUVELLE-BEAUCE | MUSÉE DE L’AVIATION

JULIE BEAUREGARDBÉNÉVOLE ÉMÉRITE À LA SOCIÉTÉ DE CANCER – RELAIS POUR LA VIE

FRÉDÉRIC ST-PIERREBÉNÉVOLE ÉMÉRITE À L’ASSOCIATION DE BASEBALL BEAUCE-NORD

6

Renseignements généraux

INFORMATION : 418 387-2301, poste 2237info-loisir@sainte-marie.caSLCVC : Service loisirs, culture et vie communautaire

INSCRIPTION

PRIORITÉ ET DATE LIMITE D’INSCRIPTION• Pour toutes les activités offertes, les inscriptions « RÉSIDENT » sont traitées de façon

prioritaire. Les inscriptions « VOISIN » sont acceptées à compter du 3 septembre.

• À compter de la première journée de la période d’inscription, le traitement des inscriptions s’effectue selon l’ordre de priorité suivant, et ce, pour chaque jour d’inscription admissible, tant que des places sont disponibles :

1. Inscriptions en ligne

2. Inscriptions reçues par la poste

3. Inscriptions laissées au comptoir du SLCVC

• La date limite d’inscription est fixée au 10 septembre. Après, des frais de retard de 15 $ par activité, plus taxes, s’appliquent, sauf pour certaines exceptions si des places sont disponibles.

TARIFICATIONLes coûts indiqués incluent les taxes, soit la TPS et la TVQ, s’il y a lieu.

COÛTS « RÉSIDENT » ET « VOISIN »

• Le coût « RÉSIDENT » est accordé à toute personne physique résidant ou payant des taxes foncières ou d’affaires dans la Ville de Sainte-Marie. Des preuves de résidence peuvent être exigées.

• Le coût « VOISIN » est majoré de 50 %.

• Un « VOISIN » peut bénéficier du coût « rabais », mais non des « rabais famille ».

COÛTS « RABAIS », « RABAIS FAMILLE » ET « RABAIS MULTIPLES »

RABAIS EXPLICATION ÉCHÉANCE

Recherchez ces symboles pour savoir à quels rabais l’activité que vous choisissez est admissible.

COÛT RABAIS $

Le « coût rabais » est offert aux « RÉSIDENTS » comme aux « VOISINS ». La valeur des rabais varie selon le coût de l’activité. Le « rabais famille » peut s’ajouter au « coût rabais », si l’activité est admissible.

Valide du 26 août au 5 septembre

COÛT RÉGULIER $$

Le « coût régulier » s’applique dès la fin de la période du « coût rabais », et ce, jusqu’à la date fixée pour la fin des inscriptions.

Valide du 6 au 10

septembre

RABAIS FAMILLE

Les « rabais famille » sont issus de la politique familiale. Deux conditions sont requises pour en profiter : être résident et être deux membres d’une même famille. Les rabais s’appliquent sur les activités admissibles dont l’inscription s’effectue au cours d’une même transaction. La valeur des rabais varie entre 10 % et 15 %. Ces activités sont aussi offertes à « coût rabais ».

Valide du 26 août au 10 septembre

RÉSIDENT VOISIN

COÛT « RABAIS » $

EN LIGNE 26 août à 18 h 3 septembre

PAR LA POSTE 30 août 3 septembre

EN PERSONNE4 septembre de 17 h 30 à 20 h 30

5 septembre de 8 h à 16 h 30

DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 5 septembre

COÛT « RÉGULIER » $$

EN LIGNE

6 au 10 septembrePAR LA POSTE

EN PERSONNE

DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 10 septembre

Voici des INFORMATIONS IMPORTANTES À LIRE.

Avis : Tous les détails relatifs à la politique d’inscription et de remboursement sont disponibles au sainte-marie.ca.

INSCRIPTION EN LIGNE :

DÉBUT : LUNDI 26 AOÛT À 18 H

COMMENT S’INSCRIRE EN LIGNE?Rendez-vous au sainte-marie.ca pour connaître les étapes d’inscription. Vous devez avoir en votre possession :

• Votre code d’utilisation • Votre mot de passe• Votre carte Visa ou MasterCard

Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre reçu est conforme à votre ou vos choix d’inscription. Dans le cas contraire, veuillez communiquer avec le SLCVC.

INSCRIPTION PAR LA POSTE :

DÉBUT : VENDREDI 30 AOÛT

PROCÉDURECompléter un formulaire d’inscription et une fiche-santé par participant. Ces formulaires sont disponibles au sainte-marie.ca ou au bureau du SLCVC.

PAIEMENT Seules les inscriptions acheminées avec un chèque au montant exact sont acceptées. Le cas échéant, le chèque doit être libellé à « Ville de Sainte-Marie » et il doit être en date du jour de l’inscription, à moins d’une activité autorisée au paiement différé.

Pour tout chèque retourné (provision insuffisante, arrêt de paiement, etc.), des frais administratifs de 20 $ sont exigés.

Pour bénéficier des « rabais famille » accordés dans le cadre de la tarification familiale, vous devez compléter le formulaire « Demande de remboursement – Tarification familiale » disponible au bureau du SLCVC ou au sainte-marie.ca et le transmettre à la direction du SLCVC avant le 20 décembre 2019. Après cette date, aucune demande ne sera acceptée.

PAIEMENT DIFFÉRÉ Pour une inscription dont le montant total est supérieur à 150 $, deux chèques correspondant chacun à 50 % du montant total de l’inscription sont acceptés. Le premier versement doit être encaissable le jour de l’inscription et le deuxième versement doit être réglé par un chèque postdaté du 30 septembre 2019. Ce chèque doit être remis au moment de l’inscription, avec le premier versement.

INSCRIPTION EN PERSONNE :

DÉBUT : MERCREDI 4 SEPTEMBRE DE 17 H 30 À 20 H 30 JEUDI 5 SEPTEMBRE DE 8 H À 16 H 30

3 FAÇONS DE VOUS INSCRIRE :

Important!Veuillez prendre le temps de lire attentivement

toutes les informations

et remplir, au besoin,

les formulaires requis.

1

2

3

7

Renseignements généraux

REÇUS ET IMPÔTS• Après votre paiement, un reçu vous est transmis par courriel ou par la poste, selon le mode d’inscription.

• Veuillez conserver tous vos reçus pour bénéficier des crédits auxquels vous êtes admissibles.

INSCRIPTION TARDIVE ET CHANGEMENT• Des frais d’administration de 15 $ par activité, plus taxes, s’ajoutent au coût de l’inscription dès le 11 septembre.

Certaines exceptions peuvent s’appliquer.

• Un changement peut être apporté sans frais à l’inscription d’une activité si la demande est effectuée 10 jours avant le début de la session et si des places sont disponibles. Après ce délai, des frais de 15 $, plus taxes, par activité, s’appliquent.

ANNULATION, REMBOURSEMENT ET CRÉDIT• Si une activité est annulée par le SLCVC, le participant est entièrement remboursé.

• Si un participant annule une activité dans un délai de plus de 72 heures (jours ouvrables) avant son début, un remboursement est émis moins 15 $, plus taxes, de frais administratifs, par activité. Par contre si l’activité inclut du matériel, celui-ci vous sera facturé. Par conséquent, ledit matériel sera remis au client.

• Si un participant annule une activité dans un délai de 72 heures et moins (jours ouvrables), aucun remboursement n’est émis.

• Si un participant annule une activité pour des raisons de santé, et ce, après le début, il dispose de 20 jours ouvrables après sa dernière présence à l’activité pour déposer une demande de remboursement. S’il y a remboursement, ce dernier est émis au prorata des séances écoulées et des frais d’administration de 15 $, plus taxes, par activité, s’appliquent. Toute demande visant un remboursement pour des raisons médicales doit obligatoirement être accompagnée de l’original du certificat médical.

• Si un participant annule une activité en raison d’un déménagement, un remboursement est émis au prorata des séances écoulées et des frais d’administration de 15 $, plus taxes, par activité, s’appliquent. Toute demande visant un remboursement pour déménagement doit obligatoirement être accompagnée d’une preuve attestant du déménagement du participant pendant l’activité. La demande ne sera pas traitée si l’activité est terminée. Si le remboursement est admissible, ce dernier sera émis au prorata des séances écoulées suite au déménagement.

• Si le SLCVC annule l’inscription d’un participant à une activité pour des raisons disciplinaires, un remboursement est émis au prorata des séances écoulées qu’il y ait participé ou non. Pour une demi-journée, une journée complète est chargée. Aucuns frais d’administration ne s’appliquent.

• Tout remboursement accordé est émis sous forme de crédit-loisir, au dossier « famille » du parti cipant, à moins d’une demande écrite contraire. Le crédit-loisir est valide pour une période de deux ans à compter de la date d’inscription au dossier « famille » et il est applicable à toute autre activité offerte par le SLCVC ayant une valeur égale ou supérieure au montant de la note de crédit. Le crédit est également transférable aux autres membres inscrits au dossier « famille ».

Le contenu entier de la politique d’inscription et de remboursement est disponible au sainte-marie.ca ou au bureau du SLCVC.

INFORMATIONS ET CONSIGNES GÉNÉRALES• Le SLCVC se réserve le droit d’annuler une activité ou de modifier l’horaire, le lieu des activités et/ou de reclas ser un

participant. Il n’est pas tenu de remettre une activité ou un cours annulé pour des raisons indépendantes de sa volonté.

• Le nombre d’inscriptions par activité est limité. Si le maximum est atteint, le SLCVC pourra, si la demande le justifie et les ressources sont disponibles, créer une liste d’attente. Le cas échéant, seules les personnes dont l’inscription est admissible sont contactées.

• Le participant doit avoir atteint l’âge requis au début des activités.

• Le SLCVC peut reclasser un participant, s’il le juge nécessaire.

• Un participant adulte s’inscrivant à une activité des volets aquatique, entraînement physique de groupe, mieux-être ou sport individuel et collectif est tenu de compléter le questionnaire d’aptitude à l’activité physique (QAAP). Pour les enfants (15 ans et moins), une fiche-santé doit être complétée lors de l’inscription à toute activité.

• Aucun appel ne confirme le début des activités. Seules les personnes dont l’activité est modifiée ou annulée sont contactées.

• Aucune inscription n’est prise par téléphone, ni par les spécialistes lors des activités et aucune place n’est réservée.

• Un participant qui s’absente à un cours ou à une séance ne peut d’aucune façon le reprendre. Seuls les cours annulés par le SLCVC, en raison de l’absence du professeur ou pour un autre motif, sont reportés à la fin de la session.

• Toute personne inscrite sous une fausse déclaration (identité, âge ou adresse) ou qui ne se conforme pas aux exigences spécifiques demandées lors de l’inscription est passible d’expulsion et ne pourra prétendre à aucun dédommagement ou remboursement.

• Toute personne ayant un dossier en souffrance avec l’un des services de la Ville de Sainte-Marie ne pourra s’inscrire à une autre activité du SLCVC.

UTILISATION D’IMAGESEn s’inscrivant à une activité offerte par la Ville de Sainte-Marie, le participant, ou le répondant dans le cas d’un mineur, autorise l’utilisation par la Ville, pour toutes fins municipales, de toute photographie sur laquelle pourrait apparaître le participant et dégage la Ville ainsi que ses représentants de toute responsabilité à cet égard.

COORDONNÉES

SERVICE DES LOISIRS, DE LA CULTURE ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE (SLCVC)

270, avenue Marguerite-Bourgeoys Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3

info-loisir@sainte-marie.ca 418 387-2301, POSTE 2237 sainte-marie.ca Ville de Sainte-MarieNOS BUREAUX SONT SITUÉS À L’HÔTEL DE VILLE.

HORAIRE :Lundi au jeudi : 8 h à 12 h 13 h à 16 h 30Vendredi : 8 h à 12 h

AUTRES ÉDIFICES

BIBLIOTHÈQUE80, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie (Québec) G6E 4B8 info-biblio@sainte-marie.ca 418 387-2240

CENTRE CAZTEL – COMPLEXE SPORTIF ET CULTUREL905, route Saint-Martin, Sainte-Marie (Québec) G6E 1E6 receptioncaztel@sainte-marie.ca 418 387-2362, POSTE 2700

CENTRE RÉCRÉATIF80, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie (Québec) G6E 4B8 info-loisir@sainte-marie.ca 418 387-2301, POSTE 2761

CHALET DU PARC DE L’O.T.J. – PISCINE111, boulevard Vachon Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4G8 info-loisir@sainte-marie.ca 418 387-7550

CIME640, route Cameron, Sainte-Marie (Québec) G6E 1B2 locationsalle@sainte-marie.ca 418 387-2301, POSTE 2761

GALERIE D’ART MUNICIPALE47, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4A1 info-loisir@sainte-marie.ca 418 387-2301, POSTE 2761

PISCINE - POLYVALENTE BENOÎT-VACHON919, route Saint-Martin, Sainte-Marie (Québec) G6E 1E6 jmblouin@sodem.net 418 387-6817

ÉCOLESÉCOLE L’ÉVEIL717, rue Étienne-Raymond, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4

ÉCOLE MARIBEL62, rue Saint-Antoine, Sainte-Marie (Québec) G6E 4B8

ÉCOLE MGR-FEUILTAULT35, boulevard Vachon Sud, Sainte-Marie (Québec) G6E 4G8

ÉCOLE VISION BEAUCE566, boulevard Lamontagne, Sainte-Marie (Québec) G6E 3W3

POLYVALENTE BENOÎT-VACHON919, route Saint-Martin, Sainte-Marie (Québec) G6E 1E6

Dans le but d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture, l’emploi du masculin a été privilégié.

Veuillez prendre note que les bureaux du SLCVC sont fermés aux dates suivantes :

LUNDI 2 SEPTEMBRE | LUNDI 14 OCTOBRE

8 Les taxes sont incluses dans les coûts.

RAPPEL VOISIN : Majoration des coûts de 50 %.Aquatique pour tous

LÉGENDE : $ : Coût rabais $$ : Coût régulier : À la séance : Rabais familleS

LOCATIONS Idéal pour des activités spéciales !Il est possible de louer la piscine pour offrir votre propre activité. Les tarifs varient en fonction de la durée de la location et du nombre de baigneurs. Contactez-nous et faites-nous part de vos besoins.

HORAIRE ET COORDONNÉES : • Lundi au vendredi dès 18 h • Samedi et dimanche dès 8 h 30Le service de l’accueil et des renseignements de la piscine est toujours accessible durant les heures de « bains libres ». Pour les détails de l’horaire, consultez le tableau.418 387-6817 • jmblouin@sodem.net

COURS PRIVÉS Pour des cours adaptés à vos besoins!• Les cours sont offerts selon

les disponibilités du bassin et des moniteurs.

• Les annulations doivent être annoncées 48 heures avant le cours.

TARIFICATION - cours privés$ RÉSIDENT : 29 $ $ VOISIN : 44 $

Cours semi-privés aussi disponibles!* Durée minimale de 55 minutes et taxes en surplus pour les personnes de 15 ans et plus.

RAPPEL INSCRIPTION

DÉBUT DES INSCRIPTIONS : Lundi 26 août à 18 h Pour le détail du calendrier des inscriptions, consultez la page 6.

Dès le 11 septembre, toute nouvelle inscription est assujettie aux conditions suivantes :• Des frais de retard de 15 $, plus taxes,

s’appliquent sur chaque activité sélectionnée, à l’exception des « Programmes de formation en sauvetage et en enseignement ».

• Plus aucun rabais ne s’applique.• Pour l’inscription à une activité aquatique,

vous devez vous présenter à la piscine de la Polyvalente Benoît-Vachon.

• Si vous payez par chèque l’inscription d’une activité aquatique, vous devez le libeller à l’ordre de « SODEM INC. ».

Tarification • 10 cours Session : 21 septembre au 25 novembre

PROGRAMMES DE NATATION « PRÉSCOLAIRE » ET « JUNIOR »

COURS PRÉSCOLAIRE 30 minutes $ 61 $ $$ 74 $

COURS JUNIOR 1 À 645 minutes $ 67 $ $$ 81 $

COURS JUNIOR 7 À 1060 minutes $ 72 $ $$ 87 $

PROGRAMME DE NATATION ENFANTS CROIX-ROUGE ENFANTS ET ADOLESCENTS

NATATION PRÉSCOLAIRE4 MOIS À 5 ANSCours offerts :

3 Étoile de mer 3 Salamandre 3 Canard 3 Poisson-lune 3 Tortue de mer 3 Crocodile 3 Loutre de mer 3 Baleine

NATATION JUNIOR6 ANS ET +Cours offerts :

3 Junior 1 à 10

Toutes les activités de la section « aquatique » se déroulent à la piscine de la Polyvalente Benoît-Vachon.

RAPPELS IMPORTANTS :

Pour répondre aux nombreuses demandes, une personne ne peut inscrire le même enfant à plus d’un cours de natation.

• Le participant doit avoir l’âge requis dès le début du cours.

• Les reprises, échanges ou transferts de cours en cas d’absence ne sont pas permis.

• Le port du bonnet de bain est obligatoire.

• Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants portant une couche régulière ou en apprentissage de la propreté.

• Le ballon dorsal ou la ceinture Aquafun est obligatoire pour les niveaux Tortue de mer, Loutre de mer et Salamandre. Chaque enfant doit posséder son propre ballon dorsal ou sa ceinture.

ÉQUIPE AQUATIQUE SAINTE-MARIE

DESCRIPTION ET HORAIRE DES COURS ET ACTIVITÉS

CONSULTEZ L’HORAIRE DES COURS DE NATATION DES PROGRAMMES

« Préscolaire » et « Junior » au sainte-marie.ca.Des dépliants explicatifs sont aussi disponibles à la piscine de la Polyvalente Benoît-Vachon.

AQUAFORMETHONAU PROFIT DE

LA MAISON DE LA FAMILLE NOUVELLE-BEAUCE

Venez vous mettre en forme quelques heures!

Le samedi 14 septembre de 9 h à 12 h

à la piscine intérieure de la Polyvalente Benoît-Vachon

BAINS LIBRES SPÉCIAL CONGÉ SCOLAIRE

HORAIRE : 14 H 30 À 16 H 25

CALENDRIER :Vendredi 20 septembre • Lundi 7 octobre

Vendredi 18 octobre • Vendredi 1er novembre Vendedi 15 novembre • Vendredi 6 décembre

9DESCRIPTION DES ACTIVITÉS au sainte-marie.ca

Aquatique pour tous

PROGRAMME DE NATATION ADULTES CROIX-ROUGE 16 ANS ET +

ESSENTIEL 1HORAIRE : Lundi 19 h 30 à 20 h 25CALENDRIER : 23 septembre au 25 novembre $ 71 $ $$ 86 $

NATATION STYLES DE NAGEHORAIRE : Lundi 18 h 30 à 19 h 25CALENDRIER : 23 septembre au 25 novembre $ 71 $ $$ 86 $

PROGRAMME DE NAGE PRÉPARATOIRE ET PERFECTIONNEMENT 7 ANS ET +

CLUB DES MINIMAÎTRES 7 À 17 ANSHORAIRE : Cours 1 : Mardi de 17 h à 17 h 55 Cours 2 : Jeudi de 17 h à 17 h 55 CALENDRIER : Cours 1 : 24 septembre au 26 novembre Cours 2 : 26 septembre au 28 novembre $ 85 $/cours $$ 102 $/cours

Séance d’information et évaluation des nouveaux nageurs : lundi 16 septembre à 17 h.Compétition amicale à Beauceville en décembre.

Préalables : être capable de nager 50 m. Avoir réussi le cours Junior 5 serait un atout.

AQUAADO ÂGE : 12 à 17 ans HORAIRE : Samedi de 13 h 15 à 14 h 10 CALENDRIER : 28 septembre au 30 novembre $ 69 $/cours $$ 83 $/cours

AQUANAGEUR 16 ANS ET +HORAIRE : Cours 1 : Lundi de 20 h 30 à 21 h 40 Cours 2 : Mercredi de 20 h 30 à 21 h 40 CALENDRIER : Cours 1 : 23 septembre au 25 novembre Cours 2 : 25 septembre au 27 novembre $ 82 $/cours $$ 99 $/cours

CLUB DES LÈVE-TÔTVoilà l’entraînement aquatique complet qui vise à améliorer les techniques de nage, la rapidité et l’endurance. Que vous soyez de niveau débutant ou avancé, si vous aimez nager, venez vous entraîner!ÂGE : 18 ans et plusHORAIRE : Mercredi de 6 h 30 à 7 h 30 CALENDRIER : 25 septembre au 27 novembre $ 82 $ $$ 99 $

PROGRAMME DE SPORTS 6 ANS ET +

NAGE SYNCHRONISÉE ÂGE : 7 ans et plus HORAIRE : Mardi de 18 h 30 à 20 hCALENDRIER : 24 septembre au 12 novembre $ 148 $ $$ 178 $

PLONGÉE SOUS-MARINE INITIATION À LA PLONGÉE (PROGRAMME DÉCOUVERTE)INSCRIPTION JUSQU’AU 25 NOVEMBRE

ÂGE : 10 ans et plus HORAIRE : Samedi de 8 h 30 à 10 h 45 CALENDRIER : 7 décembre $ 92 $ $$ 111 $

Préalables : Ne pas avoir de contre-indications médicales (un questionnaire médical sera fourni à l’élève), être âgé d’au moins 10 ans, avoir signé les formulaires nécessaires. Matériel fourni. Manuel inclus.

PLONGÉE SOUS-MARINE COURS APNÉE SKIN DIVER PADIINSCRIPTION JUSQU’AU 25 NOVEMBRE

ÂGE : 8 ans et plus HORAIRE : Samedi de 11 h à 12 h 30 CALENDRIER : 7 décembre $ 61 $ $$ 74 $

Préalables : Ne pas avoir de contre-indications médicales (un questionnaire médical sera fourni à l’élève), être âgé d’au moins 8 ans, avoir signé les formulaires nécessaires. Matériel fourni. Manuel inclus.

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE AQUATIQUE 16 ANS ET +

AQUAFORMEHORAIRE : Cours 1 : Lundi de 18 h 30 à 19 h 25 Cours 2 : Jeudi de 19 h à 19 h 55 Cours 3 : Jours variables de 10 h à 10 h 55 CALENDRIER : Cours 1 : 23 septembre au 25 novembre Cours 2 : 26 septembre au 28 novembre Cours 3 : 20 septembre, 7 et 18 octobre, 1 et 15 novembre et 6 décembre $ Cours 1 et 2 : 71 $/cours Cours 3 : 42 $ $$ Cours 1 et 2 : 86 $/cours Cours 3 : 51 $

AQUAFORME 60+HORAIRE : Jeudi de 18 h à 18 h 55CALENDRIER : 26 septembre au 28 novembre $ 57 $ $$ 69 $

INSCRIVEZ-VOUS À L’AQUAJOGGING!

Une activité de mise en forme qui s’effectue en eau profonde et peut être aidée par une ceinture flottante à la taille. Les exercices sont adaptés

aux débutants jusqu’aux plus expérimentés.

Possibilité de participer à la séance si le groupe est incomplet :

15 $ résident/23 $ voisin

AQUAJOGGINGHORAIRE : Cours 1 : Lundi de 19 h 30 à 20 h 25 Cours 2 : Mercredi de 19 h 30 à 20 h 25 CALENDRIER : Cours 1 : 23 septembre au 25 novembre Cours 2 : 25 septembre au 27 novembre $ 71 $/cours $$ 86 $/cours

AQUAMAMAN PRÉNATAL ET POSTNATALHORAIRE : Mercredi de 18 h 30 à 19 h 25CALENDRIER : 25 septembre au 27 novembre $ 71 $ $$ 86 $

AQUAPOUSSETTEHORAIRE : Jours variables de 9 h à 9 h 55CALENDRIER : 20 septembre, 7 et 18 octobre, 1 et 15 novembre et 6 décembre $ 42 $ $$ 51 $

Préalables : l’enfant doit être âgé de 6 mois à 2 ans, se tenir la tête seul et avoir un poids maximal de 15 à 35 lb. Poussettes aquatiques fournies.

AQUA-ARTHRITE-ARTHROSEHORAIRE : Jours variables de 11 h à 11 h 55CALENDRIER : 20 septembre, 7 et 18 octobre, 1 et 15 novembre et 6 décembre $ 42 $ $$ 51 $

NOUVEAU !

RECHERCHEZ CE SYMBOLE :TARIFICATION À LA SÉANCE 1 SÉANCE - RÉSIDENT : 15 $ • VOISIN : 23 $ Si des places sont disponibles seulement.

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

10 Les taxes sont incluses dans les coûts.

RAPPEL VOISIN : Majoration des coûts de 50 %.Aquatique pour tous

LÉGENDE : $ : Coût rabais $$ : Coût régulier : À la séance : Rabais familleS

PROGRAMME DE FORMATION EN SAUVETAGE ET EN ENSEIGNEMENT 8 ANS ET +

JEUNE SAUVETEURÂGE : 8 à 12 ans HORAIRE : Dimanche de 12 h à 13 hCALENDRIER : 22 septembre au 1er décembre $ 134 $ $$ 161 $Préalable : capable de nager sur une distance de 100 m. Matériel non inclus. Coût du brevet inclus.

CROIX DE BRONZEÂGE : 13 ans et plus HORAIRE : Dimanche de 13 h 15 à 18 h 15 CALENDRIER : 10 novembre au 8 décembre $ 208 $ $$ 250 $Le candidat doit détenir le brevet valide de Médaille de bronze sanctionné par la Société de sauvetage.Il est possible de participer à l’examen afin d’effectuer une requalification Croix de Bronze : Communiquez à la piscine intérieure au 418 387-6817.Les coûts de la documentation sont en sus : Manuel canadien de sauvetage (60 $) et masque de poche (30 $).

MÉDAILLE DE BRONZEÂGE : 13 ans et plus HORAIRE : Dimanche de 13 h 15 à 17 h 15 CALENDRIER : 22 septembre au 3 novembre $ 208 $ $$ 250 $Préalables : Avoir 13 ans à l’examen final. Détenir le certificat Étoile de bronze ou démontrer les habiletés et connaissances équivalentes au « Junior 10 » de la Croix-Rouge.Coût du brevet inclus. Coûts de la documentation et du matériel en sus : Manuel canadien de sauvetage (60 $) et masque de poche (30 $).

MONITEUR EN SAUVETAGEÂGE : 16 ans et plus HORAIRE : 8 h 30 à 16 h 30CALENDRIER : 28 et 29 septembre, 5 et 6 octobre $ 259 $ $$ 311 $Le candidat doit détenir un brevet de Sauveteur national sanctionné par la Société de sauvetage valide. Le coût du brevet est inclus. Les coûts de la documentation et du matériel sont en sus : Manuel canadien de sauvetage (60 $), Manuel canadien de premiers soins (25 $), Guide du moniteur en sauvetage (30 $), Manuel du moniteur (30 $), Guide du certificat jeune sauveteur (35 $), Guide des certificats niveaux de bronze (35 $) et masque de poche (30 $).

MONITEUR EN SAUVETAGE REQUALIFICATIONÂGE : 16 ans et plus HORAIRE : Dimanche de 13 h à 17 hCALENDRIER : 15 septembre $ 101 $ $$ 122 $Le coût du brevet est inclus. Les coûts de la documentation et du matériel sont en sus.

MONITEUR DE SÉCURITÉ REQUALIFICATIONINSCRIPTION JUSQU’AU 1 3 SEPTEMBRE ET 2 30 NOVEMBRE

ÂGE : 15 ans et plus HORAIRE : Cours 1 et 2 : de 9 h à 14 h CALENDRIER : Cours 1 : 8 septembre Cours 2 : 15 décembre $ 92 $/cours $$ 111 $/coursLe candidat doit détenir le brevet de Moniteur de sécurité aquatique, quelle que soit sa date d’expiration. Le coût du brevet est inclus. Coût et matériel en sus.

SAUVETEUR NATIONAL REQUALIFICATIONINSCRIPTION JUSQU’AU 1 3 SEPTEMBRE ET 2 30 NOVEMBRE

ÂGE : 16 ans et plus HORAIRE : Dimanche CALENDRIER : Cours 1 : 15 septembre de 8 h 30 à 13 h 30 Cours 2 : 7 décembre de 8 h 30 à 13 h 30 $ 101 $/cours $$ 122 $/coursLe candidat doit détenir un brevet de Sauveteur national sanctionné par la Société de sauvetage, quelle que soit sa date d’expiration.

FORMATION COMPLÉMENTAIRE 9 ANS ET +

GARDIENS AVERTISÂGE : 11 à 15 ans HORAIRE : Samedi de 8 h 30 à 12 h et de 12 h 30 à 17 hCALENDRIER : Cours 1 : 21 septembre Cours 2 : 9 novembre Cours 3 : 30 novembre $ 55 $/cours $$ 66 $/cours

PRÊTS À RESTER SEULS!ÂGE : 9 à 13 ans HORAIRE : Samedi de 13 h à 16 hCALENDRIER : 1 : 28 septembre 2 : 16 novembre 3 : 14 décembre $ 28 $/cours $$ 34 $/cours

FORMATIONS PREMIERS SOINS 14 ANS ET +

SAUVEZ UNE VIE, SOYEZ PRÉPARÉ!À qui s’adressent les formations : - Travailleurs dans le domaine de la petite enfance - Nouveaux parents - Aidants naturels - Futurs sauveteurs - Toute personne désirant parfaire ses connaissances

Inscrivez-vous en grand nombre!

PREMIERS SECOURS/DEAPETITE ENFANCE Formation destinée aux éducateurs à l’enfance.HORAIRE : Dimanche de 8 h 30 à 12 h et de 12 h 30 à 17 h CALENDRIER : 15 septembre $ 79 $ $$ 95 $

TARIFICATION – RAPPELLes cours de formation en sauvetage et en enseignement sont admissibles au coût « résident » seulement.

CALENDRIER HIVER

COURS HIVER

ÉTOILE DE BRONZE

CROIX DE BRONZE

–

PREMIERS SOINS

SAUVETEUR NATIONAL

SAUVETEUR NATIONAL

REQUALIFICATION

MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE

MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE

REQUALIFICATION

MÉDAILLE DE BRONZE –

MONITEUR DE SAUVETAGE

REQUALIFICATION–

CONTINUUM DE CARRIÈRE AQUATIQUELa Croix-Rouge et la Société de sauvetage t'offrent les cours suivants, qui te permettront de décrocher un des meilleurs emplois pour étudiants!

MÉDAILLE DE BRONZE13 ans ou Étoile de bronze

SECOURISME GÉNÉRAL

CROIX DE BRONZE

MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE 15 ans

PREMIERS SOINS GÉNÉRAL

JUNIOR 10(connaissances et habiletés) ÉTOILE DE BRONZE

SAUVETEUR NATIONAL16 ans

11DESCRIPTION DES ACTIVITÉS au sainte-marie.ca

Aquatique pour tous

HORAIRE AUTOMNAL BAINS LIBRES EN VIGUEUR DU 26 AOÛT AU 30 DÉCEMBRE

BAIN EN LONGUEUR BAIN RÉCRÉATIF BAIN AQUAFUN BAIN FAMILIAL

LUNDI 17 h à 18 h 254 – – –

MARDI 20 h à 21 h 254 18 h à 19 h 451 – –

MERCREDI 17 h à 18 h 254 – – –

JEUDI 20 h à 21 h 254 – – –

VENDREDI – 19 h à 20 h 251 – –

SAMEDI 16 h 45 à 17 h 554 16 h 45 à 17 h 551 14 h 30 à 16 h 252 –

DIMANCHE – – – 14 h 30 à 16 h 253

Notes : 1 Objets flottants disponibles dans la partie peu profonde. 2 Période avec structure flottante ou trottoir flottant*. 3 Période gratuite sur présentation de la carte « Passeport Plaisir-Loisir ». Détails en page 36. 4 Bain en longueur : Offert uniquement aux adultes et aux élèves des cours spécialisés.

* Conditions d’utilisation : 7 ans et plus, taille de l’utilisateur 110 cm/45 pouces, sans aide flottante (VFI, swim-aids, etc.)

TARIFICATION BAINS LIBRES

À LA PIÈCE CARTE GOUTTE À GOUTTE 20 SÉANCES

RÉSIDENT VOISIN RÉSIDENT VOISIN

PRÉSCOLAIRE1 Gratuit 2,75 $ Gratuit 32 $

ENFANT ET ADOLESCENT2 2,50 $ 3,50 $ 24 $ 35 $

ADULTE3 4 $ 5,75 $ 51 $ 77 $

AÎNÉ4 3,50 $ 5 $ 44 $ 65 $

FAMILLE5 6,50 $ 9,50 $ 98 $ 147 $

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE L’HORAIRE PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS EN TOUT TEMPS

1 La catégorie « Préscolaire » s’adresse aux 4 ans et moins.2 La catégorie « Jeunesse » inclut les catégories « Enfant » (5 à 13 ans) et « Adolescent » (14 à 17 ans).3 La catégorie « Adulte » s’adresse aux 18 à 59 ans.4 La catégorie « Aîné » réfère aux 60 ans et plus. 5 Le concept de « Famille » réfère à quatre personnes et moins incluant au minimum un adulte ou un aîné et un maximum de deux adultes ou deux aînés.

CONSIGNES BAINS LIBRES :

ACCOMPAGNEMENT ET SURVEILLANCE

OBLIGATOIRES :

AVANTAGES À ADOPTER LA CARTE « GOUTTE À GOUTTE »

• Le port du bonnet de bain est obligatoire. Des bonnets sont en vente à l’accueil.

• Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants portant une couche régulière ou en apprentissage de la propreté.

• La protection de vos objets personnels est sous votre responsabilité.

• 7 ans et moins : Accompagnement et surveillance dans l’eau

en tout temps par un adulte, selon un ratio de 3 enfants pour 1 adulte.

• 8 à 17 ans : Entrée seule acceptée.

• Valide pour 20 séances

• Prix avantageux (économies $$$)

• On paie une seule fois

• Pas d’argent dans les vestiaires

• Moins de risques de pertes ou de vols d’argent

• Vous obtenez un « 2 pour 1 » ainsi qu’une baignade gratuite

GRATUIT

VENEZ VOUS BAIGNER

EN FAMILLELES MARDIS,

VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES Différents types de bains : Structure gonflable Wibit,

trottoir flottant, familial, récréatif

S12 Les taxes sont incluses dans les coûts.

RAPPEL VOISIN : Majoration des coûts de 50 %.Jeunesse • 3 à 15 ans

LÉGENDE : $ : Coût rabais $$ : Coût régulier : À la séance : Rabais famille : Découverte

POUR LES 9 À 15 ANS« GARDIENS AVERTIS » et « PRÊTS À RESTER SEULS »

Détails en page 10.

BRIXOLOGIE – LÉGO ÂGE : 9 à 12 ans HORAIRE : Jeudi de 15 h 30 à 16 h 30CALENDRIER : 26 septembre au 17 octobre $ 72 $ $$ 87 $ ENDROIT : Galerie d’art municipale

CHEERLEADING RÉCRÉATIFÂGE : 3 à 12 ans Tiny-cheerleading : 3 à 5 ans Cheerleading : 6 à 12 ans HORAIRE : Dimanche Tiny-cheerleading : 8 h 30 à 9 h 30 Cheerleading : 11 h 30 à 12 h 30CALENDRIER : 22 septembre au 24 novembre $ 98 $ $$ 118 $ ENDROIT : École Maribel

CRÉAT’ARTÂGE : 5 à 13 ans HORAIRE : Jeudi de 17 h 15 à 18 h 45 CALENDRIER : 26 septembre au 5 décembre $ 90 $ $$ 108 $ ENDROIT : Galerie d’art municipaleCongé le 31 octobre.

Du 5 au 19 décembre

EXPOSITION « CRÉAT’ART » à la bibliothèque Honorius-Provost

CUISINE ÂGE : 7 à 12 ans HORAIRE : Vendredi 1 Groupe A : 9 h à 12 h 2 Groupe B : 13 h à 16 h CALENDRIER : 20 septembre, 18 octobre et 15 novembre $ 78 $ $$ 94 $ENDROIT : Galerie d’art municipale

DANSE : BALLET ÂGE : Niveau 1 : 5 à 7 ans Niveau 2 : 6 à 12 ans HORAIRE : Niveau 1 : Samedi de 9 h à 10 h Niveau 2 : Samedi de 10 h à 11 h CALENDRIER : 21 septembre au 23 novembre $ 85 $ $$ 102 $ ENDROIT : Galerie d’art municipale

DANSE : B-BOYINGÂGE : 6 à 15 ans HORAIRE : Dimanche de 11 h à 12 h CALENDRIER : 22 septembre au 24 novembre $ 85 $ $$ 102 $ ENDROIT : Galerie d’art municipale

DANSE : ENFANTINEÂGE : 3 à 4 ans HORAIRE : Samedi 3 ans : 8 h 30 à 9 h 15 4 ans : 9 h 15 à 10 hCALENDRIER : 21 septembre au 23 novembre $ 79 $ $$ 95 $ ENDROIT : École Maribel

DANSE HIP-HOPÂGE : 5 à 15 ans HORAIRE : 1 5 à 8 ans : Dimanche de 9 h à 10 h 2 9 à 15 ans : Dimanche de 10 h à 11 h 3 Intermédiaire 8 à 12 ans : Samedi de 11 h à 12 hCALENDRIER : 1 2 22 septembre au 24 novembre 3 21 septembre au 23 novembre $ 85 $ $$ 102 $ ENDROIT : 1 2 Galerie d’art municipale 3 École Maribel

DANSE : INITIATION 3 DANSESÂGE : 5 à 6 ans HORAIRE : Samedi de 10 h à 11 h CALENDRIER : 21 septembre au 23 novembre $ 85 $ $$ 102 $ ENDROIT : École Maribel

DANSE : JAZZÂGE : 6 à 9 ans HORAIRE : Samedi de 11 h à 12 h CALENDRIER : 21 septembre au 23 novembre $ 85 $ $$ 102 $ ENDROIT : Galerie d’art municipale

DANSE : SOCIALEVenez apprendre le cha cha cha, la valse lente, le jive et le quick step... À la fin de la session, vous aurez la possibilité de présenter devant vos amis une chorégraphie qui les emballera.ÂGE : 6 à 12 ans HORAIRE : Samedi de 10 h à 10 h 50 CALENDRIER : 28 septembre au 30 novembre $ 104 $ $$ 125 $ ENDROIT : École l’Éveil

DANSE : UNIDANSELes cours sont adaptés aux personnes atteintes d’une déficience intellectuelle légère et/ou ayant un trouble du spectre de l’autisme. ÂGE : 5 à 15 ans HORAIRE : Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 CALENDRIER : 25 septembre au 27 novembre $ 85 $ $$ 102 $ ENDROIT : École Maribel

GYMNASTIQUE AU SOLÂGE : 5 à 15 ans HORAIRE : Dimanche Niveau 1 : 9 h 30 à 10 h 30 Niveau 2 : 10 h 30 à 11 h 30 CALENDRIER : 22 septembre au 24 novembre $ 98 $ $$ 118 $ ENDROIT : École MaribelPour s’inscrire au « niveau 2 », le participant doit maîtriser les bases du « niveau I ».

NOUVEAU !

NOUVEAU !

À LA DÉCOUVERTE DE LA DANSESÉANCE GRATUITE POUR LES 2-4 ANS

Votre enfant est âgé entre 2 et 4 ans…? Offrez-lui l’opportunité de découvrir différents styles de cours de danse en participant à cette activité d’introduction.

IMPORTANT : Si votre enfant est déjà inscrit à l’un de ces cours, la participation à l’essai gratuit est obligatoire si vous souhaitez vous prévaloir d’un remboursement avant le début de la session. Dans le cas contraire, aucun remboursement ne sera possible. Possibilité de s’inscrire en ligne après l’essai gratuit.

AU PROGRAMME :

Tiny-cheerleading

Danse enfantine

Gymnastique au sol

HORAIRE : 9 h à 10 h CALENDRIER : Samedi 24 août COÛT : GratuitENDROIT : École Maribel

13DESCRIPTION DES ACTIVITÉS au sainte-marie.ca

Jeunesse • 3 à 15 ans

MULTI SPORTLe cours parfait pour les petits sportifs et ceux qui ont des fourmis dans les jambes! Soccer, basketball ou jeux coopératifs : l’endroit idéal pour bouger entre amis tout en découvrant une panoplie de nouveaux sports.ÂGE : 5 à 12 ans HORAIRE : Mardi de 18 h 30 à 19 h 30 CALENDRIER : 24 septembre au 26 novembre $ 99 $ $$ 119 $ENDROIT : École Maribel

SCIENCE EN FOLIEÂGE : 6 à 12 ans HORAIRE : Jeudi de 15 h 30 à 16 h 30CALENDRIER : 24 octobre au 12 décembre $ 81 $ $$ 98 $ ENDROIT : Galerie d’art municipaleCongé le 31 octobre et 28 novembre.

TU AS LE GOÛT DE BOUGER?UNE FOULE D’ACTIVITÉS JEUNESSE

SONT OFFERTES PAR NOS PARTENAIRES :

SOCCER • JUDO • TAEKWONDO • HOCKEYPATINAGE ARTISTIQUE • RINGUETTE

ET PLUS ENCORE!Détails en page 28.

THÉÂTREÂGE : 7 à 12 ans HORAIRE : Samedi de 9 h à 10 h 15CALENDRIER : 28 septembre au 30 novembre $ 104 $ $$ 125 $ ENDROIT : École Maribel

Information et inscription :

: 418 387-6195@ : chantril@axion.ca

Cours donnés au :

512, boul. Vachon SudSainte-Marie (Québec) G6E 1X9

À LA NOTE OU À L’OREILLE, SELON VOTRE CHOIX : POUR TOUSSERVICES :• location d’instruments• conseils d’achat

• piano débutant• guitare• violon• accordéon-piano

• basse• accordéon à boutons• ukulélé• banjo (débutant)• mandoline

• flûte à bec• flûte traversière (débutant)• harmonica• orgue/clavier

NOUVEAU !

ÉCOLE DE PATINAGE SAISON 2019-2020

SESSION AUTOMNE 2019 Les samedis de 9 h à 10 h 05

Du 21 septembre au 7 décembre (11 semaines)Congé le 30 novembre.

$ 55 $ / $$ 66 $

SESSION HIVER 2020Les samedis de 9 h à 10 h 05

Du 4 janvier au 11 avril (10 semaines)Congé les 11 janvier, 1er et 22 février et 7 et 28 mars.

$ 50 $ / $$ 60 $

COMBO AUTOMNE-HIVEREn participant aux deux sessions (automne et hiver),

votre enfant pourra continuer son évolution et développer davantage ses habilités. Profitez du coût

combo (sessions automne et hiver) :$ 95 $ / $$ 115 $

PRÉALABLE :avoir 3 ans au 1er janvier 2019

MATÉRIEL OBLIGATOIRE : patins, casque protecteur (protecteur facial inclus),

protège-cou, gants et coudes.

INFORMATION - INSCRIPTION sainte-marie.ca • 418 387-2301, poste 2237

« L’ESCOUADE ANIM+ »RECHERCHE LA PERLE RARE!

L’automne approche et tu souhaites gagner un petit revenu pendant la période scolaire?

« L’Escouade Anim+ » est actuellement en période de recrutement pour former sa prochaine équipe. Si tu es dynamique et que l’univers de l’animation et des festivités t’intéresse, « L’Escouade Anim+ » est pour toi!

PRÉREQUIS :- Être âgé entre 13 et 15 ans;- Suivre et réussir la formation

« Escouade Animation » qui est offerte gratuitement le 28 septembre au Centre Caztel de 9 h à 12 h et de 12 h 30 à 16 h 30. Pour participer à cette formation, tu dois t’y inscrire via le sainte-marie.ca;

- Avoir ta carte « Passeport Plaisir-Loisir! » qui est disponible gratuitement à la bibliothèque Honorius-Provost.

Au terme de la formation, les meilleures recrues mariveraines seront sélectionnées et auront le privilège de signer une entente pour un mandat annuel, leur permettant de réaliser des stages pratiques rémunérés.

FAIS VITE, TU AS JUSQU’AU 10 SEPTEMBRE POUR T’INSCRIRE!

14

SAISON 2019-2020DANSE DU MONDE POUR ENFANTS | 3 À 4 ANSUn programme complet conçu par des spécialistes de la danse traditionnelle et de la petite enfance. Les enfants inscrits à la session d’automne seulement participeront à une présentation à la fête de Noël et ceux inscrits à toute l’année participeront au spectacle annuel avec costumes. Des enseignants expérimentés qui utilisent une approche à la fois culturelle et artistique vous attendent pour enseigner des danses du Québec et du monde. Au programme : danse, rythmique, bricolages et jeux.1 Durée : 12 semaines / 60 minutes par cours Résident : 140 $ / Voisin : 170 $2 Durée : 24 semaines / 60 minutes par cours Résident : 220 $ / Voisin : 260 $Horaire : Samedi de 9 h à 10 h Début des cours : 21 septembre Endroit : à confirmer

DANSE QUÉBÉCOISE ET INTERNATIONALE | 5 À 11 ANSDes professeurs expérimentés qui utilisent une approche à la fois culturelle et artistiquevous attendent pour enseigner des danses du Québec et du monde. La session d’automne sera plus axée sur la danse québécoise et la gigue et se terminera avec la présentation à la fête de Noël. La session d’hiver permettra aux élèves de découvrir la culture et les danses d’un autre pays et de présenter leurs acquis au spectacle annuel avec costume. Plusieurs professeurs font partie de la Compagnie de danse Manigance; leurs connaissances et leur expérience du milieu du spectacle sont des atouts extraordinaires et nous souhaitons en faire profiter tous ceux qui ont ce goût pour la scène. Au programme : danse, gigue, rythmique et jeux.1 Durée : 12 semaines / 75 minutes par cours Résident : 160 $ / Voisin : 190 $2 Durée : 24 semaines / 75 minutes par cours Résident : 250 $ / Voisin : 290 $Horaire 5-6 ans :Samedi de 10 h 15 à 11 h 30 Début des cours : 21 septembreHoraire 7-9 ans :Lundi de 18 h à 19 h 15 Début des cours : 23 septembreHoraire10-11 ans :Lundi de 18 h 45 à 20 h Début des cours : 23 septembreEndroit : à confirmer

COMPAGNIE DE DANSE MANIGANCE 418 387-5768 (boîte vocale) | info@dansemanigance.com dansemanigance.com | C.P. 774, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B9

TROUPE ET RELÈVERelève : Les élèves de la relève reçoivent une formation hebdomadaire en danse et gigue. La formation les prépare à leur participation à des spectacles et événements.Troupe de spectacle : Spectacle, animation, cours privés, cours de groupe, événements thématiques... Faites appel à Manigance pour une soirée de danses et de traditions!

DANSE QUÉBÉCOISE ET INTERNATIONALE - PROGRAMME ADO 12 ANS ET PLUSLes jeunes approfondiront les bases de la danse québécoise, internationale et de la gigue québécoise par l’exploration des rythmes, du mouvement, de l’écoute et de la mémoire. Programme adapté et personnalisé à chaque élève dans le but de se développer comme danseur. Élèves sans expérience sont les bienvenus Au programme : danse, gigue, rythmique, percussions et jeux.1 Durée : 12 semaines / 1 h 45 par cours Résident : 210 $ / Voisin : 240 $2 Durée : 24 semaines / 1 h 45 par cours Résident : 325 $ / Voisin : 370 $Horaire : Vendredi 18 h 15 à 20 h Début des cours : 20 septembre Endroit : à confirmer

ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER : - Lancement de la saison le 8 septembre 2019 à la Place du Château- Fête de Noël 15 décembre 2019 au Centre Caztel- Spectacle annuel le 25 avril 2019 à la Salle Méchatigan

Suivez-nous sur notre site internet et sur Facebook pour en savoir davantage sur nos activités.

INFORMATION ET INSCRIPTIONVenez rencontrer notre équipe, poser vos questions, essayer les t-shirts et acheter des souliers neufs ou usagés.

Date : 11 septembre 18 h 30 à 20 h 30 au Centre CaztelInscription en ligne : dansemanigance.com

15DESCRIPTION DES ACTIVITÉS au sainte-marie.ca

FamilleLES ACTIVITÉS PROPOSÉES DANS CETTE SECTION SONT OFFERTES EN FORMULE DUO.**Un duo doit être composé d’un adulte (parent, grand-parent. etc.) et d’un enfant.

FABRIQUE TON CERF-VOLANT Un atelier de fabrication et de création qui vous permettra également d’en découvrir davantage sur l’histoire des cerfs-volants.ÂGE : 5 à 12 ans accompagné d’un adulte HORAIRE : Lundi de 18 h 30 à 20 h CALENDRIER : 30 septembre $ 25 $/duo* $$ 30 $/duo* ENDROIT : Galerie d’art municipaleÀ noter : l’atelier inclus un seul cerf-volant par duo.

ATELIERS SPÉCIAL HALLOWEEN

DÉCORATION DE GÂTEAUTransforme de jolis cupcakes en créatures frissonnantes : fantômes, monstres, vampires et plus encore! L’atelier parfait pour rendre votre fête d’Halloween des plus originales.ÂGE : 5 à 12 ans accompagné d’un adulte HORAIRE : Dimanche de 9 h 30 à 11 h 30 CALENDRIER : 27 octobre $ 15 $/duo* $$ 18 $/duo* ENDROIT : Galerie d’art municipale

MAQUILLAGE D’HALLOWEENAfin de préparer vos frimousses pour leur déguisement d’Halloween, venez apprendre les bases du maquillage avec une spécialiste en la matière.ÂGE : 3 ans et plus accompagné d’un adulte HORAIRE : Dimanche de 9 h 30 à 11 h CALENDRIER : 20 octobre $ 33 $/duo* $$ 40 $/duo* ENDROIT : Galerie d’art municipale

LE JARDIN DE PIROUETTE ET CABRIOLE Ce programme favorise le développement moteur et social de l’enfant, dans un contexte de plaisir, par la réussite dans le jeu et dans le respect du rythme de développement de l’enfant.ÂGE : 1 6 mois à 3 ans accompagné d’un adulte 2 3 ans à 5 ans accompagné d’un adulte HORAIRE : Samedi de 11 h à 11 h 50CALENDRIER : 28 septembre au 23 novembre $ 76 $/duo*

$$ 92 $/duo* ENDROIT : Centre CaztelCongé le 9 novembre.

Le rabais famille vous permet de bénéficier d’une réduction variant entre 10 % et 15 % sur vos activités de loisirs préférées! Important : les rabais s’appliquent sur les activités admissibles dont l’inscription s’effectue au cours d’une même transaction.

Détails en page 6.

NOUVEAU !

LA « PLACE À FUN », C’EST QUOI?C’est un endroit où toi et ta famille pourrez vous rendre pour jouer

librement. Ballons, buts, tapis, balles, cordes… tout sera en place pour que tu puisses bouger, courir, sauter et t’amuser à ta guise. En prime,

un animateur sera sur place à chaque séance pour animer une période de 30 minutes de jeux différents chaque semaine.

OBLIGATOIRE : Les enfants doivent être accompagnés au minimum d’un adulte. Cette activité n’est pas un service de garde.

HORAIRE : Tous les dimanches de 9 h 30 à 11 h Du 29 septembre au 1er décembre

COÛT : GRATUIT sur présentation de la carte « PPL » Sans carte « PPL » : 5 $/personne Détails en page 34.

ENDROIT : Gymnase du Centre Caztel

ESPACE 0-3 ANS!La « Place à fun » possède une aire de jeux spécialement aménagée et pensée pour la clientèle 0 à 3 ans. Tunnel, bloc pour grimper, tapis colorés et autres mobiliers ludiques et sécuritaires sont installés pour le bonheur des tout-petits!

NOUVEAUTÉ

Jeu gonflable pour les

0-5 ans de type sautoir

disponible sur place!

GRATUIT! POUR LES 0 À 5 ANS

LES ATELIERS « ANIMACTION »

Offerts par la Maison de la Famille Nouvelle-Beauce. Détails en page 27.

16 Les taxes sont incluses dans les coûts.

RAPPEL VOISIN : Majoration des coûts de 50 %.Adulte • 16 ans et plus

LÉGENDE : $ : Coût rabais $$ : Coût régulier : À la séance : Rabais familleS

RABAIS 60+

Vous êtes résidents de Sainte-Marie, vous êtes âgés de 60 ans et plus et vous êtes détenteurs de la carte « Passeport-Plaisir-Loisir! » (PPL) …? Chanceux! Dorénavant, vous pourrez bénéficier du tout nouveau « Rabais 60 +» vous permettant ainsi de profiter d’un escompte de 10% sur les activités régulières adultes offertes par la Ville de Sainte-Marie dans ses diverses programmations de loisirs.

Pour être éligibles au « Rabais 60+ », les Mariverains devront se présenter au bureau du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire avec leur PPL et une pièce d’identité lors de la période d’inscription « en personne » afin de confirmer leur âge et lieu de résidence. Le rabais ne s’appliquera plus après le début de la session, soit après la période à coût « régulier ».

Une belle façon de permettre aux 60 ans et plus de demeurer actifs en pratiquant des activités de loisir qui répondent à vos besoins, et ce, tout en socialisant et en améliorant leur qualité de vie… Quoi de mieux que de joindre l’utile à l’agréable!

VOLET : CONNAISSANCES PRATIQUES

ABC DE LA PHOTO CELLULAIRE L’atelier idéal pour les gens qui désirent devenir à l’aise en photographie. Apprenez comment optimiser l’appareil photo de votre téléphone cellulaire pour en maximiser les capacités.HORAIRE : Lundi de 18 h à 20 h CALENDRIER : 7 octobre $ 55 $ $$ 66 $ ENDROIT : CIME

ANGLAIS : CONVERSATION HORAIRE : Mardi 1 Débutant : 18 h 30 à 19 h 30 2 Intermédiaire : 19 h 30 à 20 h 30 3 60 ans et plus : 10 h à 11 hCALENDRIER : 24 septembre au 26 novembre $ 1 2 : 102 $ 3 : 81 $ $$ 1 2 : 123 $ 3 : 98 $ ENDROIT : CIME

ATELIER PARFUMCet atelier vous permettra d’en apprendre davantage sur l’histoire du parfum et de comprendre les différents aspects olfactifs afin de bien choisir la bonne fragrance.HORAIRE : Mercredi de 19 h à 20 h CALENDRIER : 13 novembre $ 30 $ $$ 36 $ ENDROIT : CIME

CUISINE : LES LÉGUMINEUSES Sous forme d’atelier-conférence, vous apprendrez des conseils pratiques en cuisine, des recettes simples et savoureuses sur les légumineuses et dégusterez vos créations!HORAIRE : Mardi de 17 h à 19 h CALENDRIER : 5 novembre $ 35 $ $$ 42 $ ENDROIT : Galerie d’art municipale

ESPAGNOL : INITIATION PAR LA PASSION Venez apprendre l’espagnol tout en abordant un sujet qui vous passionne. Exprimez-vous en apprenant une nouvelle langue!HORAIRE : Mercredi de 18 h 30 à 20 h CALENDRIER : 25 septembre au 27 novembre $ 102 $ $$ 123 $ ENDROIT : CIME

L’ART DE RECEVOIR : VIN ET FROMAGEComment épater vos invités! Au programme : cocktails, accord mets et vins, idées pour dresser et décorer la table, recettes de canapés, dégustations et plus encore! HORAIRE : Jeudi de 17 h à 18 h 30 CALENDRIER : 21 novembre $ 33 $ $$ 40 $ ENDROIT : Galerie d’art municipale

VOLET : MIEUX-ÊTRE

CONFÉRENCE LA SAINE GESTION DU POIDS : COMMENT Y ARRIVER SANS TOUT SACRIFIER?Une conférence offerte par une nutritionniste, qui vous présentera différents facteurs qui influencent le poids. Au programme : la définition de la balance énergique, les rôles de l’alimentation et de l’activité physique dans la gestion saine du poids et des trucs et conseils pour bien arriver à le gérer.HORAIRE : Mercredi de 19 h à 20 hCALENDRIER : 25 septembre $ GRATUIT avec la carte « PPL » 5 $ sans la carte Billets disponibles à la bibliothèque Honorius-ProvostENDROIT : Centre CaztelVOUS SOUHAITEZ VOUS PROCURER LA CARTE « PASSEPORT PLAISIR-LOISIR! » (PPL)? Rendez-vous à la page 34 pour connaitre tous les détails!

HUILES ESSENTIELLES HORAIRE : Mardi de 19 h à 20 hCALENDRIER : 1 Physique : 8 octobre 2 Mental : 15 octobre 3 Olfaction : 22 octobre $ 26 $ $$ 32 $ENDROIT : Galerie d’art municipale

PILATES HORAIRE : Lundi 1 Débutant 60 ans et plus : 15 h à 15 h 55 2 Débutant : 17 h à 17 h 55 3 Initié : 18 h à 18 h 55CALENDRIER : 23 septembre au 11 novembre $ 1 95 $ 2 3 106 $ $$ 1 114 $ 2 3 128 $ ENDROIT : Galerie d’art municipale

YOGA

NIVEAU COURS JOURS HEURES CALENDRIER

Débutant 1 Mercredi 18 h à 19 h 15 25 septembre au 27 novembre

Intermédiaire 2 Mardi 18 h 15 à 19 h 30 24 septembre au 26 novembre

Avancé3 Mardi 19 h 45 à 21 h 24 septembre au 26 novembre

4 Jeudi 18 h 15 à 19 h 30 26 septembre au 28 novembre

60 ans + Débutant 5 Lundi* 10 h à 11 h 15 23 septembre au 25 novembre

60 ans + Intermédiaire

6 Lundi* 13 h 15 à 14 h 30 23 septembre au 25 novembre

7 Jeudi* 10 h à 11 h 15 26 septembre au 28 novembre

Yoga Tune Up** 8 Mercredi 19 h 30 à 20 h 30 25 septembre au 27 novembre

* Yoga 60 ans + : Pour profiter du tarif en vigueur, le participant doit être obligatoirement âgé de 60 ans et +.** NOUVEAU ! Le Yoga Tune Up® est une forme de « fitness consciente » mondialement reconnue pour les bienfaits qu’elle procure. Les techniques enseignées peuvent grandement aider les participants à gérer leurs douleurs chroniques, à améliorer leur mobilité et leurs performances, à mieux respirer et à réduire le stress.

$ Cours 1 à 4 : 101 $ Cours 5 à 7 : 83 $ Cours 8 : 109 $ $$ Cours 1 à 4 : 122 $ Cours 5 à 7 : 100 $ Cours 8 : 131 $ENDROIT : Galerie d´art municipale

TARIFICATION À LA SÉANCERECHERCHEZ CE SYMBOLE : S1 SÉANCE/60 MINUTES

RÉSIDENT : 15 $ • VOISIN : 23 $Si des places sont disponibles seulement.

S

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU ! NOUVEAU !

17DESCRIPTION DES ACTIVITÉS au sainte-marie.ca

Adulte • 16 ans et plus

MISEZ SUR VOTRE SANTÉ : CHOISISSEZ DE BOUGER!

Nouveau : Formule illimitée

Pour bonifier le service qu’il vous offre et maximiser votre investissement santé, OSF vous propose LA REPRISE DE COURS AUTORISÉE.Fonctionnement : demandez votre permis de reprise à votre spécialiste OSF. Une fois votre permis en main, vérifiez les horaires de cours et les exceptions qui s’appliquent. Des conditions spécifiques font en sorte que certains cours ne sont pas accessibles à la reprise en raison de la quantité d’équipement disponible. Toutefois soyez sans crainte, OSF offre plus de 12 plages horaires par session. Il y en aura sûrement une qui saura répondre à vos besoins! Sans permis, aucune reprise ne sera possible. SUR CE, BON ENTRAÎNEMENT!

NOUVEAU :CHOISISSEZ LA FORMULE QUI VOUS CONVIENT!Pour un horaire flexible ou un choix stable, nous avons dorénavant différentes formules pour convenir à vos besoins!

1 COURS 30 MINUTES

1 COURS 45 à 60 MINUTES

1 COURS VÉLO CARDIO (11 semaines)

FORMULE COMBO A

FORMULE COMBO B

FORMULE

ILLIMITÉE

SESSION AUTOMNE - 12 SEMAINESdu 16 septembre au 5 décembre

$ 69 $$$ 83 $

$ 104 $$$ 125 $

$ 111 $$$ 134 $

$ 118 $ $$ 142 $

$ 190 $$$ 228 $

SESSION AUTOMNE - 11 SEMAINESdu 23 septembre au 11 décembre (congé semaine du 11 novembre)

$ 95 $$$ 114 $

À LA SÉANCE Résident : 15 $ • Voisin : 23 $ (Les séances de Vélo Cardio ne sont pas admissibles à la tarificatoin « à la séance »)

FORMULE 1 COURS : Une formule traditionnelle qui vous permettra de vous inscrire à un cours précis, et ce, pour une durée de 12 semaines.

FORMULE ILLIMITÉE : Ce forfait vous permet d’avoir accès à l’ensemble des cours offerts par Oxygène Santé Forme (OSF), et ce, pour le nombre de séances désiré. Vous pourrez alors participer à plusieurs cours par semaine, et ce, à la fréquence de votre choix! À noter que pour le cours vélo cardio, uniquement 2 places seront conservées pour les participants de la formule illimitée. Les participants devront donc réserver leur place sur la plateforme gorendezvous.com afin de participer de façon sporadique à la séance.

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI

MAMAN POUSSETTE OSF10 h 30 à 11 h 30

(60 MINUTES)Centre Caztel - extérieur

MAMAN POUSSETTE OSF10 h 30 à 11 h 30

(60 MINUTES)Centre Caztel - extérieur

MIDI CARDIO OSF 12 h à 12 H 45

(45 MINUTES)Centre Caztel

MIDI CARDIO OSF 12 h à 12 H 45

(45 MINUTES)Centre Caztel

MIDI CARDIO OSF 12 h à 12 H 45

(45 MINUTES)Centre Caztel

MIDI CARDIO-INTERVALLE MIXTE OSF

12 h à 12 H 45 (45 MINUTES)Centre Caztel

BRÛLEUR 30 17 h 55 à 18 h 25

(30 MINUTES)Centre Caztel

ABDO FESSE DE FER 18 h 25 à 18 h 55

(30 MINUTES)Centre Caztel

ÉQUILIBRE OSF 18 h 30 à 19 h 30

(60 MINUTES)École L’Éveil

ZUMBA FITNESS OSF 17 h 45 à 18 h 45

(60 MINUTES)Centre Caztel

VÉLO CARDIO OSF 19 h à 19 h 45

(45 MINUTES)Polyvalente Benoît-Vachon

VÉLO CARDIO OSF 19 h à 19 h 45

(45 MINUTES)Polyvalente Benoît-Vachon

TABATA HIIT 19 h 15 à 20 h

(45 MINUTES)Centre Caztel

ABDO FESSE DE FER 20 h à 20 h 30

(30 MINUTES)Centre Caztel

POSSIBILITÉ DE

COMBO A

OU

INDIVIDUEL

POSSIBILITÉ DE

COMBO B

OU

INDIVIDUEL

19DESCRIPTION DES ACTIVITÉS au sainte-marie.ca

Adulte • 16 ans et plus

LE CLUB LES MÉCHANTS MOINEAUXvous permet de rencontrer des joueurs de votre calibre en plus de rehausser votre plaisir

de jouer. On retrouve 3 calibres de jeux dans cette ligue, tout joueur y est le bienvenu. Seul prérequis : savoir jouer au badminton.

LIGUE RÉCRÉATIVECLIENTÈLE : 16 ans et plusHORAIRE : Les mardis de 19 h à 21 h 45 CALENDRIER : 3 septembre au 17 décembre

SOIRÉE D’ÉVALUATION : 3 SEPTEMBRE. Cette soirée permet d’évaluer les joueurs, d’échanger et de jouer pour le plaisir. Il s’agit également de la date limite pour remettre votre paiement.

Inscription en ligne au http://bit.ly/moineau2019. Principe du premier inscrit, premier servi. Limite de 36 membres réguliers.

ENDROIT : Polyvalente Benoît-VachonINFORMATION : François Pomerleau • 418 209-9343 • mechantsmoineaux@hotmail.com

ABONNEMENT SESSION

Catégorie Résident Voisin

Membre (1 boîte de volants incluse) 120 $ 141 $

Substitut 50 $ 60 $

TENNIS cours privé et semi-privé

UN PROGRAMME D’APPRENTISSAGE PERSONNALISÉ POUR TOUS LES NIVEAUX

ET TOUS LES ÂGES!

Apprenez à votre rythme, selon vos besoins et vos disponibilités.

• Forfaits variables : un à six cours •• Enseignement individualisé ou en groupe •

• À partir de 5 ans •

Cours offerts à l’intérieur ou à l’extérieur

INFORMATION ET INSCRIPTION :

418 387-2301, poste 2237

VOLET : SPORT INDIVIDUEL ET COLLECTIF

BADMINTON LIBREHORAIRE : Jeudi de 19 h à 22 h CALENDRIER : 26 septembre au 5 décembre Abonnement $ 40 $ $$ 48 $ENDROIT : Polyvalente Benoît-VachonCongé le 31 octobre.

VOUS AVEZ LE GOÛT DE BOUGER?

Les clubs de badminton, de judo et de taekwondo

vous invitent à vous joindre à eux.Inscrivez-vous dès maintenant!

Détails à la page 28.

S

S

Réservation par téléphone le jour même 418 387-2301, poste 2235

TARIFICATION À LA SÉANCE BADMINTON LIBRE

1 SÉANCE/60 minutes Résident : 5 $ • Voisin : 7,50 $

Si des places sont disponibles seulement.

BASKETBALL LIBRE

GRATUIT! Les samedis de 19 h à 20 h au Centre Caztel

Consultez l’horaire au sainte-marie.ca pour connaître le calendrier des rencontres. Horaire sujet à changement sans préavis.

NOUVEAU !

BADMINTON LIGUE RÉCRÉATIVE

20

Installations et équipements récréatifs

LOCATION DE GYMNASES

Vous désirez jouer au badminton à l’heure qui vous convient le mieux? Vous souhaitez jouer au tennis à l’intérieur ou vous désirez pratiquer un sport d’équipe de façon sécuritaire? Le SLCVC vous offre la possibilité de louer les gymnases aux endroits suivants :Gymnase du Centre Caztel • Gymnases de la Polyvalente Benoît-Vachon

LOCATION ET RÉSERVATIONINFORMEZ-VOUS DES MODALITÉS DE LOCATIONLundi au vendredi de jour : SLCVC : 418 387-2301, poste 2235

Lundi au dimanche en soiréeCentre Caztel : 418 387-2362, poste 2700 Polyvalente Benoît-Vachon : 418 387-6817

info-loisir@sainte-marie.ca

« SUR RÉSERVATION » CAZTEL ET PBV

« DERNIÈRE MINUTE »* CAZTEL SEULEMENT

TYPE DE GYMNASE RÉSIDENT VOISIN RÉSIDENT VOISIN

GYMNASE SIMPLE 28 $ 42 $ 15 $ 23 $

GYMNASE DOUBLE 45 $ 68 $ 23 $ 35 $

* Location de « DERNIÈRE MINUTE » : soit deux heures et moins avant la location.

1/2 prix

Que vous cherchiez la flexibilité et la latitude d’organiser vous-même votre événement ou encore que vous rêviez d’un service clés en main, tout est possible.

Pour toute information ou réservation :Contactez l’équipe à la coordination des événements de la Ville de Sainte-Marie au 418 387-2362, poste 2761 ou locationsalle@sainte-marie.ca

DIFFÉRENTES SALLES À VOTRE DISPOSITION : GALERIE D’ART, CIME ET CENTRE CAZTEL.

TERRAINS DE TENNIS EXTÉRIEUR

Quatre terrains asphaltés situés à La Grande Place du centre-ville et à l’École Mgr-Feuiltault. Réservation formule « Club » et formule « Libre » : consultez l’horaire. Terrains de l’École Mgr-Feuiltault accessibles en tout temps pour la formule « Libre ».

Terrains accessibles jusqu’au 14 octobre si la température le permet.

Les usagers des terrains de tennis doivent obligatoirement respecter les règlements en vigueur.

…UN COFFRE À JOUETS COLLECTIF!

Sous l’appellation « Boîte à fun », ces coffres à jouets publics, accessibles 24 heures par jour, jusqu’au 14 octobre, offrent une panoplie de jouets de manière à permettre aux jeunes de s’amuser librement, seuls ou avec des amis.Comment les utiliser? C’est facile!

LES 4 RÈGLES DU COFFRE À JOUETS COLLECTIF

• AVOIR DU PLAISIR

• UTILISER LE MATÉRIEL DE FAÇON APPROPRIÉE ET SÉCURITAIRE, ET CE, DANS LES LIMITES DU PARC

• RESPECTER LES USAGERS DU PARC ET LE MATÉRIEL

• RANGER LE MATÉRIEL DANS LE COFFRE APRÈS UTILISATION

Disponible dans les parcs suivants : Marie-Claire-Fleury, Drouin, de la Famille, Jordan, Dulac, Éveil, Carter, de l’Ouest et Observatoire.

HORAIRE DU CLUB DE TENNIS « LA BALLE D’OR » – Grande Place du centre-ville

Terrain Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

AM : 7 h à 12 h Club Libre Club Libre Club Libre Libre

PM : 12 h à 18 h Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre

SOIR : 18 h à 22 h Libre Club Libre Club Libre Libre Libre

* : Les terrains sont accessibles jusqu’au 14 octobre si la température le permet.

Formule « Club » : Exclusive au détenteur de la carte de membre. Possibilité de réserver 48 h à l’avance, soit en ligne au sainte-marie.ca ou directement sur place. Les réservations sont d’une période de 60 minutes.

Formule « Libre » : Pratique libre et gratuite, selon l’horaire en vigueur. Les réservations sont d’une période de 60 minutes.

À NOTER• Vous pouvez également déposer, dans

les coffres, de l’équipement sportif en bon état dont vous ne vous servez plus.

• La Ville de Sainte-Marie décline toute responsabilité en ce qui concerne les incidents ou les accidents qui pourraient survenir.

CET AUTOMNE, PROFITEZ DES PARCS ET DES ESPACES VERTS.18 parcs pour vous divertir! Vivez le grand air, vivez le plein air à Sainte-Marie!

Prenez note que les toilettes seront accessibles jusqu’au 3 septembre.

Véritable « clés en main », gage de succès, il vous est possible d’offrir à votre enfant une fête personnalisée, en fonction de ses goûts.

Que ce soit à la piscine, au gymnase ou dans un local polyvalent, un animateur dynamique se fera un plaisir d’animer votre groupe d’invités.

Renseignez-vous dès maintenant auprès du personnel du SLCVC au 418 387-2301, poste 2237 ou à info-loisir@sainte-marie.ca.

FÊTE MAGIQUE

21

Bibliothèque Honorius-Provost

LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE : UNE RICHESSE COLLECTIVE!

ABONNEMENT 2 ANSTARIFICATION « RÉSIDENT »

L’ABONNEMENT EST GRATUIT POUR TOUS LES MARIVERAINS.Les termes et les conditions de l’abonnement annuel demeurent les mêmes. Une preuve de résidence est exigée lors de l’inscription et du renouvellement de l’abonnement.

TARIFICATION « VOISIN »

Individuelle : 90 $

Familiale* : 180 $

* : Quatre personnes incluant au maximum deux adultes. 24 $ par personne additionnelle.

SEMAINE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUESDu 19 au 26 octobre à la bibliothèque Honorius-Provost

CONFÉRENCE « Vivre Compostelle tous les jours… C’EST POSSIBLE! »

Par Jacques Morin, conférencier et journalisteCALENDRIER : Mercredi le 23 octobre à 13 h COÛT : Gratuit avec la carte « PPL » Sans « PPL » : 10 $/participant

CONFÉRENCE « Compostelle au travail… POURQUOI PAS? » Par Jacques Morin, conférencier et journalisteCALENDRIER : Mercredi le 23 octobre à 19 h COÛT : Gratuit avec la carte « PPL » Sans « PPL » : 10 $/personne

SALON DES AUTEURS Samedi et dimanche les 19 et 20 octobre de 13 h à 16 h

Venez rencontrer des auteurs de la région, voir leurs plus récentes publications et échanger avec eux. COÛT : Entrée libre – Gratuit!

ACTIVITÉ NÉCESSITANT UNE INSCRIPTION. PLACES LIMITÉES.Inscription en ligne ou à la bibliothèque : consultez la section « Modalités d’inscription » à la page 22.

Elle contribue à la qualité de vie des citoyens de toute génération en assurant l’accès à l’information, à la connaissance et à la culture. Elle est un centre de découvertes accessible à tous.80, rue Saint-Antoine | info-biblio@sainte-marie.ca | 418 387-2240

HORAIRE 6/7 JOURS Dès le 3 septembre

Mardi et jeudi : 8 h 30 à 20 h Mercredi : 12 h à 20 h Vendredi : 12 h à 18 h 30 Samedi et dimanche : 13 h à 16 h

SERVICES OFFERTS • Consultation de livres, de revues, d’audio-livres, de gros-caractères et de documents de généalogie

• Prêt de livres, livres numériques, livres avec application mobile, livres à gros caractères, d’audio-livres, de films et de revues

• Accès à votre dossier de prêt

• Internet sans frais

• Chute à livres (dépôt 24 heures)

• Coin ado

• Jeux de société

• Salle atmosphère

• Piano avec écouteurs

• Coloriage thématique

• Casse-tête à faire sur place • Livres numériques, liseuse ou tablette disponibles.

CHUTE À LIVRESPour mieux vous servir, la bibliothèque dispose

d’une chute à livres pour le retour de vos documents en dehors des heures d’ouvertures.

Celle-ci est située à gauche, à l’extérieur du bâtiment.

LECTURES THÉMATIQUESDécouvrez nos lectures thématiques

proposées selon les périodes de l’année, fête ou occasion particulière.

Une sélection spécialement choisie par l’équipe des commis de votre bibliothèque!

COIN CAFÉ-REVUESAvec le retour du temps froid, venez vous

réchauffer avec un café ou choco-chaud dans notre section café et revues.

Profitez d’un espace inspirant et accueillant.

RECHERCHE DE DOCUMENTSPour effectuer vos recherches, rendez-vous au : sainte-marie.ca/bibliothèque-honorius-provost

DIFFÉRENTS PROGRAMMES OFFERTSGRATUITEMENT POUR LES PETITS

ET LES GRANDS

UNE NAISSANCE UN LIVREPETIT LECTEUR DEVIENDRA GRAND!CLIENTÈLE : Pour les enfants de 0 à 12 mois.Abonnez votre enfant de moins d’un an à la bibliothèque et obtenez GRATUITEMENT votre trousse du parfait bébé-lecteur : un sac cadeau incluant livres, revues et guides.

LES TROUSSES « LIRE, UN CADEAU POUR LA VIE »CLIENTÈLE : Pour les enfants âgés de 2 à 4 ans.Empruntez l’une des 25 trousses comprenant un livre et un cahier d’activités/animations.Vous favorisez la lecture parent-enfant et stimulez les quatre sphères du développement de l’enfant.

LE PETIT ACROBATECLIENTÈLE : Pour les enfants âgés de 0 à 5 ans.Empruntez un des 9 sacs ludiques comprenant objets, jouets et directives.

BIBLIO-AIDANTSCLIENTÈLE : Pour tous les adultes proches aidants.Des cahiers thématiques GRATUITS vous permettant de recevoir de l’information essentielle pour aider vos proches : aînés et vieillissement, cancer, déficience intellectuelle, deuil, diabète, incapacité physique, maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson, maladie du cœur, maladies pulmonaires, proches aidants, santé mentale, sclérose en plaques, soins palliatifs et troubles du spectre de l’autisme.

LIRE ET FAIRE LIRE

Vous voulez partager une partie de votre temps libre avec des enfants de 4 à 8 ans pour stimuler leur goût et leur plaisir de lire? DEVENEZ BÉNÉVOLE-LECTEUR!Participer à « Lire et faire lire », c’est facile…Il vous suffit :• d’aimer les enfants et la lecture;• d’être âgé de 50 ans et plus; • d’être disponible le jour, une heure par semaine; • d’être disponible un minimum de 8 semaines

consécutives par session; • de vous rendre au service de garde ou à l’école qui

participe au programme « Lire et faire lire ».

Pour voir une vidéo de bénévoles-lecteurs en action, consultez le lien suivant : www.lireetfairelire.qc.ca

Information : 418 387 2301, poste 2234 info-loisir@sainte-marie.ca

PO

LIT

IQU

E AÎNÉS, FAMILLES ET EN

FAN

TS

NOUVEAU !

22

Bibliothèque Honorius-Provost

BOÎTES D’ÉCHANGE DE LIVRESVENEZ DÉPOSER UN LIVRE QUI VOUS APPARTIENT ET PRENEZ-EN UN NOUVEAU SANS FRAIS.

Endroits pour échanger : • Centre Caztel • Galerie d’art municipale • Galeries de la Chaudière • Hôtel de ville • Maison J-A Vachon • MRC Nouvelle-Beauce

Bonne lecture… au suivant!Information : 418 387-2301, poste 2234 info-loisir@sainte-marie.ca

MODALITÉS POUR LES ACTIVITÉS NÉCESSITANT UNE INSCRIPTION.

1 En ligne : Réservez votre place en vous rendant au sainte-marie.ca et choisissez votre activité.2 En personne : Réservez votre place au comptoir de la bibliothèque durant les heures d’ouverture.

IMPORTANT : Pour participer à l’activité, vous devez apporter le billet confirmant votre inscription.

Si vous ne vous présentez pas à l’activité, cette dernière vous sera chargée au moment où vous souhaiterez emprunter un livre.Pénalité : 5 $

CINÉ-CLUB EN PYJAMA

Pour les 4 à 12 ans – GRATUIT!Tu aimes les bons films? Joins-toi au ciné-club, profite d’un agréable moment de plaisir entre amis et régale-toi d’un savoureux maïs soufflé!

Gratuit sur présentation de la carte « PPL ». • Sans carte « PPL »: 2 $/personne. • Places limitées. • Aucune inscription requise.

SEMAINE QUÉBÉCOISE DES RENCONTRES INTERCULTURELLES

Du 4 au 10 novembreExposition d’objets et de photographies provenant de différents pays fournis par des personnes immigrantes qui nous permettront de mieux connaître et comprendre leur culture.

Le 5 novembre à 18 h 30 Arriver d’ailleurs pour vivre en Beauce.En collaboration avec le projet CAIDI du CJE Beauce-Nord, témoignage de personnes immigrantes sur leur parcours.CLIENTÈLE : AdulteCOÛT : GRATUIT!

Une semaine complète qui vise à mettre en valeur la contribution importante des Québécoises et des Québécois de toutes origines au développement du Québec, d’encourager le dialogue et de susciter le rapprochement interculturel. Participez aux différentes activités gratuites offertes à votre bibliothèque :

Le 6 novembre à 18 h 30Présentation du film « La Maison des Syriens »CLIENTÈLE : AdulteCOÛT : GRATUIT avec la carte « PPL » Sans PPL : 5$ / personne

Jeudi 7 novembre de 18 h 15 à 20 h« Papalote raconte une histoire »Touche, joue et apprends grâce à l’autobus plein de surprises de Marina! Une activité amusante pour s’initier à l’espagnol.CLIENTÈLE : 6 à 10 ansCOÛT : GRATUIT avec la carte « PPL » Sans PPL : 5$ / personne

Dimanche 10 novembre de 13 h 30 à 15 h 30Musique internationaleCOÛT : GRATUIT!

PROGRAMMATION RÉGULIÈRE

19 septembre 18 h 15

Ralph brise l’Internet

17 octobre 18 h 15

La pendule d’Halloween

21 novembre 18 h 15

L’enfant qui voulut être roi

12 décembre 18 h 15

Le retour de Mary Poppins

CRÉATION DU SIGNET OFFICIEL DU TEMPS DES FÊTES!Du 1er au 24 novembre, sois créatif et propose-nous un modèle de signet aux couleurs du temps des Fêtes. Ta création pourrait devenir le marque-page officiel de la bibliothèque Honorius-Provost pour la période de Noël!

Célya Nadeau - 8 ans - Gagnante 2018

Comment participer?- Viens te procurer un signet blanc au comptoir de la bibliothèque.- Les critères et règlements te seront alors remis sur place. Tu pourrais te mériter un beau prix

Sors l’artiste en toi et propose-nous ta création! TOURNOI DES GAMEURS

À chaque mois, un nouveau tournoi sur la console de jeu Switch sera organisé.

SEPTEMBRE : Super Mario Party

Limite de participation :1 fois/jour - 3 fois/mois

Catégories : 6 à 11 ans 12 à 17 ans 18 ans et plus

Prix offerts • Inscription et information au comptoirGRATUIT!

MA PREMIÈRE EXPOSITIONTu as moins de 16 ans et tu souhaites partager tes créations, recueillir les commentaires des membres de la bibliothèque et des visiteurs et peut-être faire quelques ventes? Voici une opportunité pour toi! Critères : être résident de Sainte-Marie, être abonné à la bibliothèque et disposer d’au moins 5 œuvres.

LIVRES NUMÉRIQUES

ACCÉDEZ GRATUITEMENT À NOS RESSOURCES NUMÉRIQUES :

Des jeux éducatifs sur les fractions pour les jeunes :

Des formations de tous genres :

CONSIGNES PRÉALABLES À L’UTILISATION :

1. Être abonné à la bibliothèque

2. Avoir un code d’identification et un NIP

3. Avoir une adresse courriel

4. Obtenir un ID Adobe

NOTE : L’utilisation d’application de lecture telle Bluefire Reader, Adobe Reader ou autre est nécessaire afin de lire sans réseau WiFi.

EMPRUNTS DE LIVRES NUMÉRIQUES :

1. Accéder à la recherche de notre catalogue www.sainte-marie.ca/bibliotheque-honorius-provost/

2. Connectez-vous à votre dossier

3. Chercher le livre à emprunter

4. Choisir l’exemplaire et cliquer « emprunter »

Pour plus d’informations, consultez l’équipe de la bibliothèque!

OCTOBRE : Super Mario Bros U Deluxe

NOUVEAU !

23

Bibliothèque Honorius-Provost

SOIS FIDÈLE AUX SAMEDIS!Procure-toi la carte « FIDÉLO-SAMEDIS », assiste à quatre des activités « Samedi d’être un artiste » et/ou « L’heure Magique » et cours la chance de gagner un ensemble d’artiste! Une fois tes quatre présences validées, dépose ta carte à la bibliothèque dans la boîte spécialement identifiée. Tirage le 14 décembre.

Une heure du conte familiale gratuite où personnages, environnement fantastique et magie seront au rendez-vous!

Samedi d’etre un artisteDes ateliers d’exploration et de découvertes artistiques offerts pour les petits de 3 à 6 ans. Une invitation à la création, au cinéma d’animation, aux arts plastiques, à la musique et à l’art dramatique.

>

Tous les samedis a la biblio, des activites creatives te sont proposees!

\ \\⁄14 h

14 h

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

21 : Le royaume du placard

28 : Samedi d’être un artiste

5 : Samedi d’être un artiste

12 : La lune jaune

19 : Samedi d’être un artiste

26 : Samedi d’être un artiste

2 : Samedi d’être un artiste

9 : La reine des marées

16 : Samedi d’être un artiste

23 : Samedi d’être un artiste

30 : Samedi d’être un artiste

7 : Samedi d’être un artiste

14 : Au cœur de la tempête

Gratuit sur présentation de la carte « PPL ». • Sans carte : 5 $/personne. • Information en page 34.

LES EFFETS NÉFASTES DES ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES17 septembre : Dominic Tourville, rédacteur d’un blogue sur la santé au naturel, nous parlera des moyens de se prémunir contre les effets néfastes des ondes électromagnétiques. www.zonesantenaturel.com

GÉRER EFFICACEMENT SES FINANCES À LA RETRAITE24 septembre : Apprenez à mieux gérer vos finances et à tirer le maximum de votre argent à la retraite grâce aux conseils de Stéphanie Leblanc, comptable, CPA CMA, responsable du programme de littératie financière CPA, Canada.

COMMENT SE LIBÉRER DES BLESSURES DU PASSÉ1er octobre : Certaines blessures du passé s’accrochent à nous et ne semblent jamais vouloir cicatriser… La neuroscience s’est penchée sur la question et a même créé un soin permettant une libération intégrale. C’est ce que Chantale Beaumont, consultante dédiée aux mieux-être, spécialisée en rééducation émotionnelle, guide, conférencière et auteure viendra nous présenter.

LES VERTUS DES PIERRES THÉRAPEUTIQUES8 octobre : Francine Turmel de l’entreprise « Atelier Franco » et « Eau Crystal de Vie » viendra nous parler des pierres et de leurs nombreuses vertus thérapeutiques.

PROTECTION CONTRE LA FRAUDE15 octobre : Stéphanie Leblanc, comptable, CPA CMA, responsable du programme de littératie financière CPA, Canada, nous aidera à comprendre ce qu’est la fraude et comment elle fonctionne, apprendre à détecter les signes, savoir quoi faire si on est ciblé et connaître les trois principaux stratagèmes.

LES PIEDS, LE MIROIR DE L’ÂME22 octobre : Par la réflexologie, on peut arriver à décristalliser les traumatismes enregistrés par le corps au fil des ans. C’est ce que nous expliquera Marie-Paule Boies, réflexologue.

LA VOYANCE ET L’AURA DÉMYSTIFIÉES29 octobre : La voyance et l’aura font appel aux perceptions extra-sensorielles et touchent l’imaginaire collectif. Mireille Alain, voyante, viendra nous parler de ses expériences et répondra à vos questions.

ARRIVER D’AILLEURS POUR VIVRE EN BEAUCE5 novembre : En collaboration avec CAIDI et le Carrefour jeunesse emploi Beauce-Nord, dans le cadre de la semaine québécoise des rencontres interculturelles, quelques personnes immigrantes viendront nous raconter leur parcours.

SURVIVRE ET PROSPÉRER APRÈS UNE PERTE D’EMPLOI12 novembre : Voyez avec Stéphanie Leblanc, comptable, CPA CMA, responsable du programme de littératie financière CPA, Canada, comment on peut aller de l’avant financièrement et se réorganiser après une perte d’emploi.

SOINS ÉNERGÉTIQUES26 novembre : Madame Danye Faucher, intervenante énergétique, viendra nous parler des soins énergétiques : ce qu’ils sont, comment ils fonctionnent et ce qu’ils apportent de concret dans nos vies. Plusieurs autres sujets pourront être abordés tels la 5e dimension, comment développer nos capacités psychiques et comment aider nos enfants à conserver leurs capacités.

« BIBLIO-CONFÉRENCE » - LES MARDIS À 18 H 30

Activité gratuite sur présentation de la carte « Passeport Plaisir-Loisir » (détails en page 34).Sans carte « PPL » : 5$/personne • Places limitées – Inscription en ligne ou à la bibliothèque (voir modalités d’inscription à la page 22).

24

Centre Caztel

!

CARL PARÉ418 389-8382

HORAIRELundi au vendredi : 16 h à 21 hSamedi et dimanche : 7 h 30 à 19 h 30

DE L’ÉQUIPEMENT ET DU VRAI BON MATÉRIEL POUR LES VRAIS MORDUS DU SPORT

Les services• Location de patinoires • Location de salles • Périodes d’activités libres sur patinoire • Écrans géants et télévisions-satellite • Internet Wi-Fi haute vitesse accessible et gratuit • Équipements de sonorisation, éclairage et projection à la fine pointe de la technologie opérés par une équipe technique qualifiée • Services de bar et de traiteur sur place • Casse-croûte

Salles• Visite guidée et estimation gratuite de vos besoins• 7 espaces en location et de nombreux services disponibles• La solution idéale pour votre projet d’événement de 10 à 675 personnes

Deux patinoires Tarification spéciale : Avant 16 h en semaine et après 21 h les samedis et dimanchesLes deux patinoires seront opérationnelles dès le : 19 août 2019

Location occasionnelle ou pour ligueInformez-vous dès maintenant des plages horaires disponibles.Information : 418 387-2362, poste 2701

• Réceptions • Mariages • Party de Noël • Conférences de presse • 5 à 7 • Colloques • Réunions • Tout événement spécial

Profitez de l’expertise d’une équipe dynamique pour faire de votre activité UN SUCCÈS ASSURÉ!

ORGANISEZ VOS ÉVÉNEMENTS EN

FORMULE « CLÉS EN MAIN » :

La solution économie-quiétude : sans stress, ni tracas! Informez-vous dès maintenant et constatez la différence!

INFORMATION : 905, route Saint-MartinSainte-Marie, QC G6E 1E6 418 387-2362, poste 2700 receptioncaztel@sainte-marie.casainte-marie.ca

Visitez le Centre Caztel grâce à la technologie Street View de Google.

À l’aide de cet outil, découvrez les multifonctionnalités de ce complexe toujours à la fine pointe de la technologie.

VISITE VIRTUELLE

Visitez le sainte-marie.ca

HOCKEY ADULTECLIENTÈLE : 18 ans et plusHORAIRE : Mardi de 20 h à 22 h 20 - Patinoire Desjardins et de 20 h 15 à 22 h 35 - Patinoire Placide-PoulinCALENDRIER : Septembre 2019 à avril 2020COÛT : Variable selon le nombre d’inscriptionsENDROIT : Centre CaztelINFORMATION : Gaston Fillion 418 389-4203 gaston.fillion@grupobimbo.com

CPA SAINTE-MARIE – SYNERGIE ADULTECLIENTÈLE : 18 ans et plusHORAIRE : Lundi de 21 h 20 à 22 h 20CALENDRIER : Août 2019 à avril 2020COÛT : Variable selon le nombre d’inscriptionsENDROIT : Centre CaztelINFORMATION : Josée Therrien info.cpastemarie@gmail.com

RINGUETTE ADULTECLIENTÈLE : Femmes de 18 ans et plusHORAIRE : Lundi de 21 h à 21 h 50CALENDRIER : Septembre 2019 à avril 2020COÛT : Variable selon le nombre d’inscriptionsENDROIT : Centre CaztelINFORMATION : Chantal Gravel

418 389-9166 chgravel11@hotmail.com

Des ligues amicales ont besoin de vous pour compléter leur équipe ou pour remplacer occasionnellement. C o n t a c t e z - l e s d è s m a i n t e n a n t !

Information : 418 387-2362, poste 2700

Plusieurs postes à combler dès septembre!RESTAURANT - SALLE - BAR - AIDE-OPÉRATEUR - ACCUEIL - BILLETTERIE

CENTRE CAZTEL SAINTE-MARIE

BIENVENUE AUX RETRAITÉS!

Offres d’emploi

25

Centre Caztel

SPECTACLES PRÉSENTÉS PAR OVASCÈNE AU CENTRE CAZTEL – FORMULE CABARET

HORAIRE DES ACTIVITÉS LIBRES

Début de la saison automnale : 2 septembre 2019

PATINAGE LIBRE

Lundi, mardi, jeudi et vendredi 13 h à 13 h 50

Dimanche 14 h 15 à 15 h 05

HOCKEY LIBRE

Mercredi 13 h à 14 h 05

L’horaire est sujet à changement sans préavis. Consultez le sainte-marie.ca/centrecaztel.

VIENS BOUGER pendant les congés scolaires en profitant du patinage et du hockey libre gratuit! Horaire disponible au sainte-marie.ca/centrecaztel

PROGRAMME « PATINAGE ET HOCKEY LIBRE »

27 novembre au 1er décembreTournoi provincial de hockey

« Bantam-Filgo »

8 au 12 janvierTournoi provincial de hockey

« Pee-Wee Lions Beauce Atlas Sainte-Marie »

30 janvier au 2 févrierTournoi de ringuette

« Telus Sainte-Marie »

27 au 29 marsProvinciaux de ringuette

17 au 26 avrilRégionaux

« Coupe Ledor »

• Samedi 28 septembre à 20 h

Caravane

• Vendredi 11 octobre à 20 h 30

Joe Louis Walker

6 au 8 marsSalon de l’Habitation

Nouvelle-Beauce

19 au 23 févrierTournoi provincial de hockey

« Midget-Bolduc »

18 avrilSpectacle du

Club de patinage artistique de Sainte-Marie

• Vendredi 6 septembre à 20 h

Québec Redneck Bluegrass Project

• Samedi 21 septembre à 20 h

Loud

• Vendredi 27 septembre à 20 h 30

Justin Saladino

Billets en vente au

ovascene.com

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS 2019-2020

ÉCOLE DE PATINAGEINSCRIPTION

AUTOMNE 2019ET HIVER 2020

Détails en page 13.

26

Le coin des partenaires VOLET CULTUREL

CERCLE DES FERMIÈRES

Venez partager vos passions artisanales et apprenez différentes techniques. Devenez membres dès maintenant : bienvenue aux jeunes de 15 à 30 ans!

ACTIVITÉ CALENDRIER LIEU

Rencontres broderie

Tous les lundis du 16 septembre au 8 juin de 13 h à 15 h

Cent

re ré

créa

tif -

2e éta

ge

Rencontres tricot

Tous les mardis, du 17 septembre au 9 juin de 13 h à 15 h

Artisanat jeunesse8 à 14 ans

Initiation au macramé

Réunions mensuelles de membres

Tous les 2e mercredis de chaque mois à 19 h Du 11 septembre au 10 juin Hô

tel

de v

ille

Ateliers d’artisanat – techniques diverses offerts pour les membres et les non-membres. Pour plus de détails, consultez le calendrier sur le site Internet du cercle.

CLIENTÈLE : MembresINFORMATION : Valérie Cloutier

581 309-8814 cercledefermieres.ste-marie@outlook.com Cercle de Fermières de Sainte-Marie de Beauce cerclefermieressainte-marie.com

CLUB MARIVERAIN DE GÉNÉALOGIELe CLUB MARIVERAIN DE GÉNÉALOGIE est la ressource à consulter si vous souhaitez effectuer une recherche. Participez aux activités et événements du club :

SESSION D’ENTRAIDEDirectement à notre local, vous aurez accès à nos répertoires, livres et sites de recherches ainsi qu’aux conseils de nos membres bénévoles.CLIENTÈLE : TousHORAIRE : Mardis et jeudis de 13 h à 15 h 30 ou sur rendez-vousENDROIT : Bibliothèque Honorius-Provost

UNE NAISSANCE, DEUX ARBRESVous accueillerez un nouveau-né en 2019 ou 2020? Inscrivez votre poupon au programme « Une naissance, deux arbres ». Vous recevrez GRATUITEMENT un arbre généalogique ainsi qu’un arbre à planter.CLIENTÈLE: FamilleCALENDRIER : 31 mai 2020ENDROIT : Centre Caztel INFORMATION : 418 387-5886À noter : les banques de données disponibles limitent nos recherches aux ancêtres canadiens.

SEMAINE NATIONALE DE LA GÉNÉALOGIEDu 23 au 30 novembre de 13 h à 16 hParticipez également à une causerie historique sur les débuts de Sainte-Marie le 24 novembre prochain dès 13 h 30 à la bibliothèque Honorius-Provost.

Inscription obligatoire – places limitées.

INFORMATION : genealogiestemarie.ca clubmg@live.ca

LES TROUBADOURS

Si le chant vous anime et que la scène vous intéresse, le GROUPE VOCAL LES TROUBADOURS vous pro-pose de vivre une expérience théâtro-musicale unique. Au programme : apprentissage et interprétation des chants populaires et présentation du spectacle annuel. CLIENTÈLE : 16 ans et plusHORAIRE : Mercredi de 19 h 15 à 21 h 45CALENDRIER : Dès le 4 septembreENDROIT : Polyvalente Benoît-Vachon

Local B-100INFORMATION : Josée Lachance

581 224-8565 groupevocallestroubadours@gmail.com groupevocallestroubadours.com

›› ESSAIS GRATUITS SANS OBLIGATION : 4, 11, 18 et 25 septembre

PEINTURE

Le CLUB DE PEINTURE vous invite à se joindre à eux pour partager votre passion. Bienvenue aux artistes débutants et expérimentés! CLIENTÈLE : 16 ans et plusHORAIRE : Mercredi de 19 h à 21 h 30CALENDRIER : 11 septembre au 27 novembreENDROIT : Galerie d’art municipaleINFORMATION : Steve Gagnon

steve.gagnon@hotmail.com

SCRABBLE

Le CLUB DE SCRABBLE EN BEAUCE vous propose un jeu de groupe stimulant et vous invite à partager vos connaissances. CLIENTÈLE : 18 ans et plusHORAIRE : Jeudi à 19 hCALENDRIER : Dès le 19 septembreCOÛT : Adulte : 3 $ Adolescent : 1 $ ENDROIT : Galerie d’art municipaleINFORMATION : Charline Quirion

418 387-3059

MUSIQUE-GROUPE HARMONIE

Amoureux de la musique? Venez vivre votre passion en vous joignant à « L’HARMONIE DE LA NOUVELLE-BEAUCE ».CLIENTÈLE : 14 ans et plusHORAIRE : Lundi de 19 h à 21 h ENDROIT : Polyvalente Benoît-Vachon INFORMATION : Annie Savard

418 389-4933 harmonienouvellebeauce@gmail.com

ABONNEMENT RÉSIDENT VOISIN

Session automneValide du 16 septembre

au 16 décembre70 $ 85 $

Session hiverValide du 13 janvier au 18 mai

90 $ 115 $

Annuel Valide de septembre à mai

140 $ 175 $

Possibilité de louer des instruments.›› ESSAI GRATUIT : 24 septembre et 1er octobre

RECHERCHEZ CE SYMBOLEpour connaître les activités nécessitant une inscription.Informez-vous auprès des responsables.

THÉÂTRE

Le théâtre LA FOULÉE DES PLANCHES vous offre l’opportunité de vivre l’expérience d’une production théâtrale avec de vrais passionnés! Aucune expérience requise. Seul le désir d’apprendre! Esprit d’équipe obligatoire!CALENDRIER : Dès septembreCOÛT : Carte de membre 5 $ et vente de billets INFORMATION : Katherine Allen

418 998-6651 lafouleedesplanches@live.fr

ACTIVITÉS À SURVEILLER

ACTIVITÉ CALENDRIERSuivez-nous sur notre

page Facebook pour connaître tous

les détails : La foulée des planches

AGA Août 2019

Soirée d’information

Septembre 2019

CENTRE D’ARTS SYMPHONIA

Offrir des formations musicales et ateliers accessibles à toute la population : voilà l’objectif de cet organisme. Découvrez dès maintenant les activités et cours offerts pour la session automne.CLIENTÈLE : Variable ENDROIT : 1452, route du Président Kennedy-NordINFORMATION : 418 387-1606 info@centresymphonia.art centresymphonia.art

SERVICES DESCRIPTION CALENDRIER

Cours individuel

Piano, violon, chant et percussions.

De septembre à décembre

Atelier d’essai d’instru-ments

Une occasion en or pour vous familiariser avec un instrument de musique.

8 séancesDe septembre à décembre

Génie musique

Participez à un quiz thématique mettant à l’honneur différentes notions historiques. Une expérience enrichis san te permettant d’approfondir vos connaissances musicales.

De septembre à décembre

27

Le coin des partenairesVOLET SOCIO-COMMUNAUTAIRE

MAISON DE LA FAMILLE NOUVELLE-BEAUCE

L’organisme offre des ateliers parents et enfants, des visites à domicile, de l’accompagnement aux jeunes familles, une halte-garderie et de la cuisine collective.CLIENTÈLE : Familles de la MRC de La Nouvelle-BeauceHORAIRE : Lundi au vendredi

de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30ENDROIT : 392, avenue ProulxINFORMATION : Luce Lacroix

418 387-3585 maisonfamillenb@globetrotter.net maisonfamillenb.com

ATELIER PARENTS-ENFANTS « ANIMACTION » - GRATUIT!

Idéal pour échanger entre parents et initier votre enfant, âgé entre 0 et 5 ans, à des activités

favorisant son développement global.

HORAIRE DATES ENDROIT

Les vendredis de 9 h 30 à 11 h 30

30 août et 13 septembre27 septembre

11 et 25 octobre8 et 22 novembre

20 décembre

Galerie d’art

municipale

MAISON DES JEUNES L’UTOPIE

Ce lieu de rassemblement permet aux adolescents de 12 à 17 ans de profiter d’un environnement adapté à leurs besoins et leurs goûts. Ils pourront jaser, organiser et participer à des activités de toutes sortes dans un endroit où ils pourront toujours trouver une oreille attentive.

HORAIRE : Jeudi de 19 h à 22 h Vendredi et samedi de 18 h 30 à 23 hCOÛT : GratuitENDROIT : 205, rue du PontINFORMATION : 418 387-3364 mdj_utopie@hotmail.com

Maison des jeunes l’Utopie

CLUB FADOQ LES JOYEUX BEAUCERONS

Une grande variété d’activités vous attend. Procurez-vous votre carte de membre dès maintenant!CLIENTÈLE : 50 ans et plusCOÛT : Variable selon l’activité INFORMATION : Benoît Turmel 418 387-4417

benoit.turmel@hotmail.com

1 8 Scrabble Yvette Blais 418 387-4331

2 Baseball-poche Micheline Boucher 418 387-3110

3 Cours de danse Francine Sylvain 418 387-6974

4 Tournoi de 500 Nicole Laplante 418 387-4669

5 Pétanque atout Rémi Savoie 418 387-6968

6 Bridge Mathilde Poulin 418 387-5805

7 Pickleball René Simard Pickleball à Sainte-Marie

CADETS

Tu aimes le sport, la musique ou le plein air? Tu as envie de te faire de nouveaux amis et de participer au meilleur programme jeunesse au Canada? Viens t’inscrire au Corps de cadets de Sainte-Marie! Les inscriptions ont lieu les vendredis 20 et 27 septembre dans les locaux du Corps de cadets, situés au sous-sol de la Polyvalente Benoit-Vachon.CLIENTÈLE : 12 à 18 ansHORAIRE : Vendredi de 19 h à 21 h 30COÛT : GratuitENDROIT : Polyvalente Benoît-Vachon INFORMATION : 418 387-7143

2898armee@cadets.gc.ca

ASSOCIATION D’ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE LA FONTAINE

L’organisme contribue au bien-être des personnes qui présentent une déficience physique ou intellectuelle ainsi qu’à celui de leurs proches en leur offrant divers services.CLIENTÈLE : Personnes vivant sur le territoire

de la MRC de La Nouvelle-Beauce HORAIRE : Lundi au vendredi de 8 h à 17 hENDROIT : 1510, route du Président-Kennedy NordINFORMATION : Cindy Turmel

418 387-2890 la-fontaine@globetrotter.net

ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE RÉGION CHAUDIÈRE-APPALACHES

L’organisme contribue à l’amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes de fibromyalgie ainsi qu’à leur entourage.CLIENTÈLE : Personnes vivant avec ce syndrome

et leurs prochesHORAIRE : Lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30ENDROIT : 104-1017, boulevard Vachon NordINFORMATION : Dany Drouin

418 387-7379 afrca-@hotmail.com afrca.ca

CUEILLETTE DE LIVRESVous souhaitez procurer

une deuxième vie à vos livres?Nous avons la solution : faites un don!

Nous acceptons tous les volumes en bon état. Il suffit de nous les apporter!

VENTES DE LIVRES « ENLIVRANTS »23 septembre de 18 h à 21 h

24 septembre de 10 h 30 à 16 h25 septembre de 10 h 30 à 16 h

26 septembre de 9 h à 16 et 18 h à 21 h

HORAIRE DES ACTIVITÉS SOCIALES DES « JOYEUX BEAUCERONS »LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE

1 Scrabble mariverain13 h 30 à 16 h

Début : 9 septembre Endroit :

Salle Mgr. Labrie

2 Baseball poche12 h 30

Début : 10 septembreEndroit :

Centre Caztel

3 Cours de danse9 h 30 à 16 h 30

Début : 4 septembreEndroit :

Centre Caztel

8 Scrabblemariverain13 h 30 à 16 h

Début : 4 septembreEndroit :

Galerie d’art municipale

4 Tournoi de 50019 h, tous les 2 mercredisDébut : 18 septembre

Endroit : Salle Mgr. Labrie

5 Pétanque atout12 h 30 à 16 h

Début : 12 septembreEndroit :

Centre Caztel

7 Pickleball19 h

Début : 26 septembreEndroit :

Centre Caztel

6 Bridge13 h à 17 h

Début : 6 septembreEndroit :

Centre Caztel

« Dimanches dansants »

avec animation13 h 30 à 16 h 308 et 29 septembre,

13 octobre et 8 et 29 décembre

Endroit : Centre Caztel

ACTIVITÉSMERCREDI* JEUDI

Soirée de quillesDu 11 septembre au 18 décembre

18 h à 20 h $ 22,75 $ Soirée Méli-mélo

18 h à 20 h $ VariableSoirée film

Du 11 septembre au 18 décembre

18 h à 20 h $ 26 $

* Les activités se déroulent un mercredi sur deux.

LES SAINES HABITUDES DE VIE

Groupe débutant

Les vendredis de 13 h à 14 h 30 du 13 septembre au 13 décembre

Groupe intermédiaire

Les jeudis de 9 h à 10 h 30 du 12 septembre au 12 décembre

Groupe avancé

Les vendredis de 9 h à 11 h du 13 septembre au 13 décembre

*Vous devez apporter votre certificat de naissance pour vous inscrire.

COÛT : Gratuit pour les membres ou 30 $ pour les non-membres ENDROIT : CISSS Chaudière-Appalaches de Sainte-Marie (boul. Étienne-Raymond)

28

Le coin des partenaires VOLET RÉCRÉATIF-SPORTIF

LIEN PARTAGE

Si vous avez 50 ans et plus et que vous cherchez une façon d’intégrer à vos habitudes la pratique régulière d’activités physiques, l’organisme LIEN PARTAGE vous propose des activités de groupe simples, accessibles et vous permettant de rencontrer des gens.

SOUPER-BÉNÉFICEaux profits de la popote roulante de Sainte-Marie.HORAIRE : Mardi 17 septembre dès 17 hCOÛT : 16 $/adulte 8 $/enfant de 8 à11 ans Gratuit pour les 7 ans et moinsENDROIT : Cafétéria Polyvalente Benoît-VachonBILLETS EN VENTE AUPRÈS DES BÉNÉVOLES

VIACTIVEHORAIRE : Lundi de 13 h 30 à 14 h 30COÛT : GratuitCALENDRIER : Septembre à décembreENDROIT : Galerie d’art municipale

MARCHES DIVERSESHORAIRE : À déterminerCOÛT : GratuitCALENDRIER : Septembre à décembreENDROIT : Variable

ENTRAÎNEMENTS EXTÉRIEURSHORAIRE : À déterminerCOÛT : GratuitCALENDRIER : Septembre à décembreENDROIT : Différents parcs de la ville

INFORMATION : 418 387-3391 sante.lienpartage@globetrotter.net

lienpartage.org

DES ÉQUIPES EN ACTION…DES ÉQUIPES D’ACTION

Soyez partisans de vos clubs de hockey!

Pour connaître le calendrier et l’horaire des parties, consultez le

sainte-marie.ca/centrecaztel/organismes

TAEKWONDO

Que vous soyez débutant ou avancé, le CLUB DE TAEKWONDO vous invite à profiter des bienfaits de ce sport olympique en plein essor.CLIENTÈLE : 4 ans et plusCOÛT : Variable selon l’âge

INSCRIPTION EN LIGNE au sainte-marie.ca

ABONNEMENT SESSION

3 septembre au 19 décembre

CLIENTÈLE HORAIRE RÉSIDENT VOISIN

4 à 7 ans*Mardi

18 h 30 à 19 h 1562 $ 95 $

8 à 14 ansMardi et jeudi

18 h 30 à 19 h 4574 $ 112 $

15 ans et plus

Mardi et jeudi18 h 30 à 19 h 45

106 $ 160 $

AUTRES FRAIS :Pour les 4 à 7 ans : Achat d’un kimono au coût de 40 $Pour les 8 ans et plus : Achat d’un kimono au coût de 52 $ et 15 $ pour passage de ceinture. *Maximum 25 personnes.

ENDROIT : Centre CaztelINFORMATION : André Deschamps

clubtkdstemarie@gmail.com

PATINAGE ARTISTIQUE

Le CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SAINTE-MARIE propose plusieurs programmes pour apprendre à patiner ou parfaire le talent… des filles comme des garçons!CLIENTÈLE : 3 ans et plusCOÛT : Variable selon le niveauENDROIT : Centre CaztelINFORMATION : Josée Therrien

info.cpastemarie@gmail.com

RINGUETTE

L’ASSOCIATION DE RINGUETTE DE SAINTE-MARIE invite les filles, jeunes et moins jeunes, de niveaux Moustiques à Senior, à se joindre à elle pour vivre une expérience des plus stimulantes.CLIENTÈLE : 4 ans et plusCOÛT : Variable selon le niveauENDROIT : Centre CaztelINFORMATION : Audrey Labbé 418 209-1895

ringuette.stemarie@hotmail.com vice-presidence.arsm@hotmail.com

PROGRAMME PIED Vous êtes préoccupés par votre équilibre? Vous avez peur de tomber? Vous avez déjà fait une chute? Le programme PIED peut vous aider! CLIENTÈLE : 65 ans et plus HORAIRE : Les mardis et jeudis de 13 h 30 à 15 h COÛT : Gratuit!CALENDRIER : 12 septembre au 28 novembre ENDROIT : Galerie d’art municipaleINFORMATION : 418 387-8181 poste 48256 audrey_labbe@ssss.gouv.qc.ca

HOCKEY MINEUR

HOCKEY MINEUR BEAUCE-NORD offre aux jeunes la possibilité de pratiquer le hockey selon leur niveau de Prénovice 1 à Junior. CLIENTÈLE : 4 à 21 ansCOÛT : Variable selon le niveauENDROIT : Centre CaztelINFORMATION : coordonnateur@rapidesbeaucenord.com

JUDOLe Club de judo Kaï de Sainte-Marie vous invite, filles et garçons, enfants et adultes, à découvrir ce sport olympique et à miser sur votre mise en forme.CLIENTÈLE : 5 ans et plus adulteINSCRIPTION : Les 29, 30 août et 1er septembre de 18 h à 21 h (en personne) CALENDRIER : Du 2 septembre 2019 au 6 mai 2020ENDROIT : 234, rue BaronetINFORMATION : 581 424-7556 dt.smarie@gmail.com Club judo kaï Sainte-Marie

Possibilité de deux cours d’essai gratuit! Un kimono vous sera prêté sur place.

CLIENTÈLE HORAIRE

Débutant – 5-6 ans (Parent-enfant) Vendredi de 17 h 30 à 18 h 30

Débutant – 7 ans et plus Lundi et mercredi de 17 h à 18 h 15

Intermédiaire – 6-7 ans Vendredi de 18 h 30 à 20 h

Intermédiaire – 7 ans et plusLundi et mercredi de 17 h à 18 h 15 ou de 18 h 15 à 19 h 45

13 ans et plus et adulte Lundi et mercredi de 20 h à 21 h 30

Intermédiaire – ancien 7 ans et plus

Lundi et mercredi de 18 h 15 à 19 h 45

LE CLUB SENIOR AA « GIOVANNINA »

LE CLUB JUNIOR AA « LES BEAUCERONS »

LA RENCONTRE, ORGANISME EN SANTÉ MENTALE

Cet organisme a comme mission de sensibiliser la population et accompagner toute personne vivant avec la maladie mentale ou des difficultés en lien avec la santé mentale dans sa démarche de développement personnel, social et professionnel.

Services offerts :

• Groupe d’entraide• Service de développement et de maintien en

emploi• Groupe d’échange sur l’anxiété• Et plus encore!

À SURVEILLER :

Journée découverte en santé psychologique Exposants et conférencesLe jeudi 17 octobre de 9 h à 20 h 30

ENDROIT : 165, rue Notre-Dame NordINFORMATION : 418 387-3650 direction@entraidelarencontre.org

29

Le coin des associés et des collaborateurs

ACTION COMMUNAUTAIREANGE GARDIEN NOUVELLE-BEAUCE Mélanie Drouin 418 386-7688agnb.tp@gmail.com

ASSOCIATION D’ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE LA FONTAINEMarika Poulin 418 387-2890la-fontaine@globetrotter.net

ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE RÉGION CHAUDIÈRE-APPALACHESDany Drouin 418 387-7379afrca-@hotmail.com afrca.ca

CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI BEAUCE-NORDMarie-Josée Bolduc418 386-2532information@cjebn.com

CENTRE EX-EQUOLuc Gagnon418 390-1900exequo@globetrotter.net

CERCLE DES CHÂTELAINES DE SAINTE-MARIE Clémence Perreault 418 386-0948 clemencelperreault@hotmail.ca

CERCLE DES FILLES D’ISABELLE MGR-AUDET 1134 Léna L’Heureux 418 387-4180 lenalionel@globetrotter.net

CLUB LIONS STE-MARIE INC. François Vachon 418 387-3605 clublionste-marie.org

CLUB KIWANIS Brigitte Routhier 418 386-2326 routhierb@hotmail.com

COMITÉ D’ACCUEIL ET D’INTÉGRATION DES IMMIGRANTS DE BEAUCE-NORD (CAIDI) Aya Georgette Dje 418 386-2532 ag.dje@cjebn.com caidi.org

GROUPE D’ACCOMPAGNEMENT JONATHAN Sonia Dumont 418 387-6888 info@groupejonathan.ca groupejonathan.ca

GROUPE LA RENCONTRE Claudie Lafrance 418 387-3650 direction@entraidelarencontre.org entraidelarencontre.org

LA SOURCE DE SAINTE-MARIE Carmelle Nadeau 418 387-6501

RESSOURCE LE BERCEAU Kathleen Groleau 418 387-7974 saintemarie@leberceau.ca leberceau.ca

LIEN PARTAGE Kathy Légaré 418 387-3391 lien-partage@globetrotter.net

MAISON DE LA FAMILLE NOUVELLE-BEAUCE ET CENTRE DE PÉDIATRIE EN COMMUNAUTÉ Luce Lacroix 418 387-3585 maisonfamillenb@globetrotter.net maisonfamillenb.com

MAISON DES JEUNES L’UTOPIEValérie Lefebvre 418 386-3364mdj_utopie@hotmail.com mdjutopie.com

MOUVEMENT LÉONY HÉBERT Léony Hébert 418 882-8602mouvementleonyhebert@outlook.com

POTAGER BÉNÉVOLE Raphaël Bisson 418 389-7254 potagerbenevole@hotmail.com

SERVICE D’ENTRAIDE SAINTE-MARIEMichel Bolduc 418 386-4484

UNIR POUR GRANDIR EN NOUVELLE-BEAUCECaroline Bisson 418 386-3162unirpgnb@gmail.com

ACTIVITÉ PHYSIQUE ET SPORTASSOCIATION DE BASEBALL BEAUCE-NORD François Lehouillier 418 209-9005 baseballbmce@gmail.com

ASSOCIATION DE RINGUETTE DE SAINTE-MARIE Audrey Labbé 418 209-1895 vice-presidence.arsm@hotmail.comringuette.ste-marie@hotmail.com ringuettestemarie.com

ASSOCIATION DE SOCCER BEAUCE-NORD Vincent Demers soccerbeaucenord@hotmail.com

ASSOCIATION DE SOCCER DE SAINTE-MARIE Mathieu Dallaire 418 369-8471 soccersaintemarie@gmail.com

CLUB DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX François Pomerleau 418 209-9343 mechantsmoineaux@hotmail.com

CLUB DE BASEBALL DE SAINTE-MARIEIan Sénéchal581 982-6779 info@roverbaseball.ca

CLUB DE COURSE À PIED MARIVERAINPatrice Laflamme info@ccpmariverain.com ccpmariverain.com

CLUB CYCLISTE SAINTE-MARIE Martin Larivière info@clubcyclistestemarie.com clubcyclistestemarie.com

CLUB DE HOCKEY JUNIOR AA « LES BEAUCERONS » Bruno Bilodeau 418 387-3791 christianebilodeau@hotmail.comjunioraa.ca

CLUB DE HOCKEY SENIOR AA « GIOVANNINA » Éric Champagne sainte-marie.ca/centrecaztel

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE SAINTE-MARIE Josée Therrien info.cpastemarie@gmail.com sainte-marie.ca/centrecaztel

CLUB DE TAEKWONDO André Deschamps clubtkdstemarie@gmail.com

CLUB FLAGFOOTBALL SM Patrice Drouin patrice.drouin@csbe.qc.ca

CLUB JUDO KAÏ Réjean Lavoie 581 424-7556dt.smarie@gmail.com

DECK HOCKEY 40+

Gino Vachon 418 389-4990 ginovachon@globetrotter.net

GOLF DE BEAUCE Richard Poulin 418 387-4429 boutique@golfsaintemarie.com

HOCKEY MINEUR BEAUCE-NORDPatrick Bernatchezpresident@rapidesbeaucenord.comrapidesbeaucenord.com

JEUNES ESPOIRS BOXE ALY INC.418 386-2693info@aly-sports.com aly-sports.com

XPLOSIONSPORTMaxime Lachance418 390-2717hkd3_ml@hotmail.com

CULTURE ET PATRIMOINEARTISTES ET ARTISANS DE BEAUCEAmélie Lamontagne info@aab-qc.ca aab-qc.ca

CENTRE D’ARTS SYMPHONIA Francis Paré 418 387-1606 info@centresymphonia.art centresymphonia.art

CERCLE DE FERMIÈRESValérie Cloutier581 309-8814 cercledefermieres.ste-marie@outlook.comcerclefermieressainte-marie.com

CLUB MARIVERAIN DE GÉNÉALOGIE Claude Jacques 418 387-5886 clubmg@live.ca genealogiestemarie.ca

ÉCOLE DE DANSE MANIGANCE 418 387-5768 info@dansemanigance.com dansemanigance.com

GROUPE VOCAL LES TROUBADOURS Josée Lachance 581 224-8565 groupevocallestroubadours@gmail.com groupevocallestroubadours.com

HARMONIE DE LA NOUVELLE-BEAUCE Annie Savard 418 389-4933 harmonienouvellebeauce@gmail.com

LA FOULÉE DES PLANCHES - THÉÂTRE Katherine Allen 418 998-6651 lafouleedesplanches@live.fr

MAISON J.-A. VACHON Virginie Gosselin 418 387-4052 info@maisonjavachon.com

MAISON PIERRE-LACROIX 418 386-3821 info@maisonpierrelacroix.com

MUSÉE DE L’AVIATION Pauline Jacques-Vachon 418 387-7221 museedelaviation@globetrotter.net museedelaviation.com

OVASCÈNE - DIFFUSEUR SPECTACLES 418 387-2200 info@ovascene.com ovascene.com

LOISIRSCLUB DE PEINTURE Steve Gagnon steve.gagnon@hotmail.com

CLUB DE SCRABBLE EN BEAUCE Charline Quirion 418 387-3059

CLUB DE SCRABBLE MARIVERAIN Yvette Blais 418 387-4331 yvetteclaude@axion.ca

CORPS DE CADETS 2898 DE SAINTE-MARIE Jean-Philippe Grenier 418 387-7143 2898armee@cadets.gc.ca cc2898.wix.com/cc2898

LES JOYEUX BEAUCERONS Benoît Turmel 418 387-4417 benoit.turmel@hotmail.com

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUXBEAUCEFEST Alex Blanchette 418 209-9400 beaucefest@hotmail.com

DÉFI SANTÉ NOUVELLE-BEAUCE418 999-4096 defisantenb@gmail.comdefisantenouvellebeauce.com

FESTIVAL D’ORGUE DE SAINTE-MARIE Esther Clément 418 386-2969 clegagnon@axion.ca

FESTIVAL SPORTIF DE SAINTE-MARIE infofestivalsportif@gmail.com

MESSIAH 2000 Rachelle Thibodeau rachanti31@hotmail.ca

RELAIS POUR LA VIE BEAUCE-NORD Sarah-Louise Latour sarahlouise.latour@quebec.cancer.ca

SALON DES VINS ET SPIRITUEUX DE BEAUCEGina Cloutier418 387-9352ginacloutier1@gmail.com

AUTRES PARTENAIRESBUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA BEAUCE 418 386-4499 info@destinationbeauce.com

CORPORATION DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE SAINTE-MARIE Virginie Gosselin 418 387-3233 info@tourisme-sainte-marie.ca

DOMAINE TASCHEREAU – PARC NATURE 418 386-1270 info@domainetaschereau.com

SOCIÉTÉ DE L’ARBRE MARIVERAINE SAMAR Claudia Labrie 418 390-2905 samar@sainte-marie.ca

VÉLOROUTE DE LA CHAUDIÈRE Erick Olivier 418 387-3444, poste 114 erickolivier@nouvellebeauce.com

30

Activités et événements touristiques

DOMAINE TASCHEREAU – PARC NATURE

INFORMATION :

550, boulevard Vachon Nord 418 387-4445 leforgerondor.com le forgeron d’or

Là où la bijouterie devient un art…

ÉCONOMUSÉE LE FORGERON D’OR

INFORMATION : 418 387-3233info@tourisme-sainte-marie.catourisme-sainte-marie.ca

ÉGLISE DE SAINTE-MARIE ET CHAPELLE SAINTE-ANNE

Visites guidées sur réservation pour les groupes.

HORAIRE : Septembre Tous les jours de 9 h à 16 h

ADMISSION : 6 à 17 ans : 4 $ Adulte : 8 $ Famille (2 adultes et 2 enfants) : 20 $

INFORMATION :

383, avenue Rose-Anna-Giroux 418 387-4052 info@maisonjavachon.com maisonjavachon.com Maison J.-A. Vachon

MAISON J.-A. VACHON

Venez découvrir l’histoire fascinante d’une gâterie. Réservez votre visite sans plus tarder!

Le seul musée francophone sur l’aviation civile en Amérique du Nord!

INFORMATION :

640, rue Notre-Dame Sud 418 387-7221 museedelaviation@globetrotter.net museedelaviation.com

Musée de l’aviation

HEURES D’OUVERTURE** :

Tous les jours de 9 h 30 à 16 h 30*

MUSÉE DE L’AVIATION

TOURISME SAINTE-MARIE

*Jusqu’au 4 septembre./**Sujet à changements sans préavis.

ADMISSION :

0 à 5 ans Gratuit

6 à 17 ans 4 $

Adulte 8 $

Créd

it ph

oto

: Jea

n-M

arie

Fec

teau

Le Musée du Père Gédéon est ouvert jusqu’au 18 août.*

Une visite inoubliable! Découvrez les mémoires du personnage humoristique campé par Doris Lussier au petit écran.

INFORMATION :

640, rue Notre-Dame Sud 418 387-7221*Sujet à changements sans préavis.

MUSÉE DU PÈRE GÉDÉON

ADMISSION :

0 à 5 ans Gratuit

6 à 17 ans 4 $

Adulte 5 $

VISITES GUIDÉES en voiturette électrique offertes pour les visiteurs à mobilité réduite (sur demande).

Possibilité de VISITES GUIDÉES pour les groupes et d’ACTIVITÉS PARASCOLAIRES ÉDUCATIVES (biologiste en herbe) sur demande.

INFORMATION :

750, rue Notre-Dame Nord 418 386-1270 info@domainetaschereau.com domainetaschereau.com Domaine Taschereau - Parc nature

Adeptes du plein air, amoureux ou curieux de nature,

DÉCOUVREZ UN TRÉSOR « 100 % NATURE »!

Au programme : randonnée pédestre avec panneaux d’interprétation sur l’écologie et l’histoire, observation d’oiseaux, découverte des écosystèmes humides et plus encore!

Sentiers ouverts de 7 h jusqu’au coucher du soleil.

Visitez l’Éco-refuge et conjuguez « Culture et Nature ».

Vivez 275 ans d’histoire! Sainte-Marie vous charmera par ses beaux paysages et son important patrimoine culturel. Visitez la Maison J.-A Vachon, l’Église et la Chapelle Sainte-Anne, ainsi que le Musée de l’aviation. Sillonnez les sentiers du Domaine Taschereau, sa passerelle aérienne, et le pont multifonctionnel qui enjambe la rivière Chaudière.

INFORMATION : 418 387-3233 | info@tourisme-sainte-marie.ca

31

Activités et événements

EXPOSITION COLLECTIVE « HUMANITÉ »

VERNISSAGE - Samedi 7 septembre à 13 h 30

Pour l’occasion, les visiteurs sont invités à porter un masque et/ou à se costumer!

DU 6 SEPTEMBRE AU 10 NOVEMBRE

Grondin, Sicurenzo et Robinson convient le public à un grand bal masqué!

Trois femmes artistes qui révèlent, chacune à leur façon, leur perception de la nature humaine, cachée derrière les masques du quotidien.Avec ses œuvres inspirées de la Commedia dell’arte, Johanne Grondin fait un clin d’œil aux préoccupations de notre époque où se dévoilent des personnages romanesques, loufoques et intrigants.Triska Sicuranzo présente le revers de la médaille, où la vérité se révèle parfois triste et crue.Derrière l’image amusante du « smiley » se cachent aussi la soumission des plus faibles, les sourires forcés et la déshumanisation.Dans un univers surréaliste, Danielle Robinson présente des personnages à l’état pur, sans les masques dissimulant l’état de leur âme. Ils sont connectés à l’univers pour vivre l’émotion du moment présent.Ensemble, elles invitent le public à laisser tomber leur masque le temps d’une visite et à profiter d’un moment haut en couleur où le plaisir et l’enchantement seront au rendez-vous!

Présenté par Artistes et Artisans de Beauce

418 386-2899info@aab-qc.ca

Admission gratuite

DU 23 NOVEMBRE AU 5 JANVIER Humanité, quelle est sa signification en 2019? Où en sommes-nous dans ce monde comptant plus de 7.5 milliards de personnes? Les êtres humains, qui, comment et pourquoi? Les artistes de Artistes et Artisans de Beauce vous invitent à découvrir des œuvres sensibles, symboliques et représentatives de ces questions existentielles.

DEVENEZ MEMBRE ARTISTES ET ARTISANS DE BEAUCE

Soumettez votre dossier en ligne en vous rendant au aab-qc.ca, section « Devenir membre ».

s

HEURES D’OUVERTUREVendredi de 18 h à 21 hSamedi et dimanche de 13 h à 17 h

LA GALERIE D’ART MUNICIPALE ACCUEILLE :

EXPOSITION « …TOMBENT LES MASQUES »

Plusieurs FORMULES sont offertes,

variables selon le niveau

et l’expertise de chaque élève.

30 minutes • 45 minutes • 60 minutes

INFORMATION :405, boulevard Vachon Nord

Sainte-Marie (Québec) G6E 1L8

418 387-4586 mathieu@multimusique.ca • multimusique.ca

COURS OFFERTS :Guitare • Batterie • Basse • Piano • Violon

NOS PROFESSEURS :Nos PROFESSEURS QUALIFIÉS et EXPÉRIMENTÉS

sont à l’écoute des élèves, toujours soucieux de leur offrir le meilleur.

SESSION AUTOMNE 2019 : 15 COURSDébut des cours : semaine du 16 septembre

32

Activités et événements

Nouvelle date à mettre à votre agenda : le samedi 14 mars 2019

Départ Élite et Open : Parcours de 4 km sur lequel vous retrouverez différents obstacles.Départ familial : Parcours de 2 km avec 17 obstacles à surmonter.

Le Défi Arctique de retour en 2019!

Invitation aux artistes et artisans mariverains

Vous êtes animé par une pratique culturelle, vous avez un projet que vous aimeriez réaliser, seul ou en groupe et qui aurait besoin d’un soutien, financier ou autre? Vous aimeriez participer à la vitalité culturelle de Sainte-Marie tout en faisant avancer un projet qui vous tient à cœur? Vous êtes résident de Sainte-Marie ou vous faites partie d’un groupe mariverain animé par une passion culturelle?Que vous soyez musicien, auteur, sculpteur, artiste-peintre, photographe ou autre, le SLCVC vous invite à déposer votre projet pour l’année 2020 d’ici le 15 octobre 2019. Vous pouvez obtenir un formulaire ainsi que de plus amples informations au 418 387-2301, poste 2234.

INFORMATION : 418 999-4096 defisantenb@gmail.com defisantenouvellebeauce.com Défi-santé Nouvelle-Beauce

DÉFI ARCTIQUE

PROJETS CULTURELS 2019

À SURVEILLER…

La programmation spéciale

EN ROUTE VERT-NOËL Distribution

la semaine du 18 novembre.

DÉJEUNER BÉNÉFICE LE MERCREDI 18 SEPTEMBREde 7 h 30 à 9 h au Centre CaztelCONFÉRENCIERS : Gaétan Vachon et Luce LacroixADMISSION : 50 $/personne

LE CLUB KIWANIS DE SAINTE-MARIE PRÉSENTE :

LES GRANDS EXPLORATEURSLA CROATIELE MARDI 8 OCTOBRE à 19 h 30 à la Salle Méchatigan

HABILLEMENT DES ENFANTS

À SURVEILLER AU DÉBUT

NOVEMBRE

INFORMATION : Brigitte Routhier • routhierb@hotmail.com

LA SOIRÉE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX

RÉSIDENTSPour participer à la fête,

vous devez être déjà inscrit à titre

de nouveau résident et vous devez disposer

d’une invitation officielle.

Pour plus de détails ou pour confirmer votre présence,

communiquez avec le personnel du SLCVC

au 418 387-2301, poste 2235.

Vous avez fait le choix de vous établir à SAINTE-MARIE

au cours de la dernière année et vous avez manifesté

votre arrivée à l’équipe municipale…?

Le vendredi 11 octobre

SEPTEMBREAlexandre Barrette – 20 septembre à 20 h

OCTOBREYannick De Martino – 5 octobre à 20 h

Les Grands Explorateurs (Croatie) – 8 octobre à 19 h 30

Boucar Diouf – 11 octobre à 20 h

Marie-Mai – 18 et 19 octobre à 20 h

Randy Coleman – 25 octobre à 20 h

Philippe Laprise – 26 octobre à 20 h

NOVEMBREMarvl – 1er novembre à 20 h

Messmer – 2 novembre à 20 h

Bonne retraire, Jocelyne – 9 novembre à 20 h

Chante avec Caillou – 10 novembre à 15 h

Simon Gouache – 15 novembre à 20 h

Simon Gauthier – 16 novembre à 20 h

Guillaume Wagner – 22 novembre à 20 h

Roxane Bruneau – 23 novembre à 20 h

Alexandra Stréliski – 24 novembre à 16 h

Noël des Idoles – 29 novembre à 20 h

SPECTACLES PRÉSENTÉS À LA SALLE MÉCHATIGAN

INFORMATION : 418 387-2200 | ovascene.com

33

34

PLAISIR

L’adhésion pour les résidents est GRATUITE!

EN CAS DE PERTE OU DE VOL D’UNE CARTE « PASSEPORT PLAISIR-LOISIR! » : Vous devez vous présenter directement au comptoir de la bibliothèque Honorius-Provost. Des frais de 15 $/carte + taxes vous seront alors réclamés.

COMMENT SE PROCURER LE « PASSEPORT PLAISIR-LOISIR! » (PPL)?En vous présentant à la bibliothèque Honorius- Provost. Seule condition : vous devez être membre de la bibliothèque. Sinon, il suffit de vous abonner.

PROCUREZ-VOUS VOTRE PASSEPORT DÈS MAINTENANT!

Conservez précieusement celui-ci. Cette carte citoyenne vous donnera accès à une panoplie d’avantages, en plus de recevoir de l’information privilégiée sur les activités et événements mariverains à venir.

En raison de nombreux spectacles présentés dans le cadre du 275e, la programmation « Show-Chaud » fait relâche

à l’automne. De retour à l’hiver 2020!

Le samedi de 9 h 30 à 10 h 30 Du 28 septembre au 30 novembreCongé le 9 novembre

CLIENTÈLE : 16 ans et plusENDROIT : Centre CaztelCOÛT : Gratuit sur présentation de la carte « PPL » Sans carte « PPL » : 5 $/personne/séance

Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre condition physique ou celle du membre de votre famille permet la pratique de cette activité.

Offert en collaboration avec

CARDIO-FOLIE DU SAMEDI!

ANIMATION-FOLIE

DANSE COUNTRY

Conciliation mise en forme-famille!

Participez aux séances de Cardio-Folie tout en sachant que votre enfant est entre bonnes mains. Utilisez notre service de garde animé pendant votre séance d’entraînement.

CLIENTÈLE : Pour les enfants de 3 ans et plus

Le samedi de 9 h 30 à 10 h 30

Du 28 septembre au 30 novembre

Congé le 9 novembre

ENDROIT : Gymnase du Centre Caztel

COÛT : Gratuit sur présentation de la carte « PPL » Sans carte « PPL » : 5 $/enfant/séance

Apprenez les danses les plus populaires du répertoire country. Aucune compétence requise pour participer : bienvenue aux débutants!

CLIENTÈLE : 16 ans et plus

Le mardi de 18 h 30 à 19 h 30

1er octobre au 3 décembre

ENDROIT : École Maribel

Places limitées!

COÛT : 5 $/personne/séance sur présentation de la carte « PPL » Sans carte « PPL » : 10 $/personne/séance

PO

LITI

QU

E

AÎNÉS, FAMILLES

ET ENFA

NTS

35

DE NOMBREUSES ACTIVITÉS GRATUITES OFFERTES CET AUTOMNE SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE « PPL » :

CARDIO-FOLIE DU SAMEDI

CLIENTÈLE : 16 ans et plusTOUS LES SAMEDIS DE 9 H 30 À 10 H 30au Centre CaztelDu 28 septembre au 30 novembreEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails en page 34.

ANIMATION-FOLIE

CLIENTÈLE : enfant de 3 ans et plusTOUS LES SAMEDIS DE 9 H 30 À 10 H 30 au Centre CaztelDu 28 septembre au 30 novembreEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails en page 34.

PLACE À FUN

CLIENTÈLE : familleTOUS LES DIMANCHES DE 9 H 30 À 11 H au Centre CaztelDu 29 septembre au 1er décembreEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails en page 15.

BAIN FAMILIAL

CLIENTÈLE : familleTOUS LES DIMANCHES DE 14 H 30 À 16 H 25 à la piscine intérieure de la Polyvalente Benoît-VachonEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails en page 11.

L’HEURE MAGIQUE

CLIENTÈLE : familleLES SAMEDIS À 14 H à la bibliothèque Honorius-ProvostEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails en page 23.

LES BIBLIO-CONFÉRENCES

CLIENTÈLE : adulteLES MARDIS À 18 H 30à la bibliothèque Honorius-ProvostDu 17 septembre au 26 novembreEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails en page 23.

CINÉ-CLUB EN PYJAMA

CLIENTÈLE : 4 à 12 ansQUATRE RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER Dès 18 h 15à la bibliothèque Honorius-ProvostEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 2 $/personneDétails en page 22.

DANSE COUNTRY

CLIENTÈLE : 16 ans et plusTOUS LES MARDIS DE 18 H 30 À 19 H 30à l’école MaribelDu 1er octobre au 3 décembre5 $/personne/séance sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 10 $/personne/séanceDétails en page 34.

SAMEDI D’ÊTRE UN ARTISTE

CLIENTÈLE : 3 à 6 ansLES SAMEDIS À 14 Hà la bibliothèque Honorius-ProvostEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails en page 23.

LES GRANDES RENCONTRES - LISE DION

CLIENTÈLE : adulteLISE DIONLE MERCREDI 27 NOVEMBRE À 19 Hau Centre CaztelEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 10 $/personneDétails dans la programmation spéciale 275e.

LA FÊTE ENTR’AINÉS

CLIENTÈLE : adulteLE DIMANCHE 6 OCTOBRE DÈS 10 HAu Centre CaztelCadeau souvenir à l’effigie du 275e remis aux 100 premières personnes à se présenter avec la carte « PPL »Détails dans la programmation spéciale 275e.

COUP DE THÉÂTRE À LA JOYEUSE MAISON HANTÉE

CLIENTÈLE : familleLE VENDREDI 25 OCTOBRE DÈS 18 H 30à la bibliothèque Honorius-ProvostEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails dans la programmation spéciale 275e.

SPECTACLE « LA SORCIÈRE ENCHANTÉE ››

CLIENTÈLE : familleLE DIMANCHE 20 OCTOBRE DÈS 10 H au Centre CaztelEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails dans la programmation spéciale 275e.

CONFÉRENCE LA SAINE GESTION DU POIDS

CLIENTÈLE : adulteLE MERCREDI 25 SEPTEMBRE À 19 H au Centre CaztelEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 5 $/personneDétails en page 16.

HALLOW-FEST

CLIENTÈLE : familleLE SAMEDI 26 OCTOBRE À 13 H 30 au Domaine Taschereau – Parc NatureSurprise sur présentation de la carte « PPL »Détails dans la programmation spéciale 275e.

DÉFI FRISSONS

CLIENTÈLE : 12 ans et plusLES 25 ET 26 OCTOBRE DE 16 H À 21 H ET LE 27 OCTOBRE DE 9 H À 16 HAu musée du Père GédéonAvec carte « PPL » : 7 $/personneSans carte « PPL » : 10 $/personneDétails dans la programmation spéciale 275e.

FORMATION « ESCOUADE ANIMATION ››

CLIENTÈLE : 13 à 15 ansLE SAMEDI 28 SEPTEMBRE au Centre CaztelFormation gratuite sur présentation de la carte « PPL »Détails en page 13.

HALL’EAU FÊTE

CLIENTÈLE : familleLE VENDREDI 25 OCTOBRE DE 19 H À 19 H 30 à la piscine de la Polyvalente Benoît-VachonEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : variable selon les tarifs en vigueur et l’âgeDétails dans la programmation spéciale 275e.

CONFÉRENCE COMPOSTELLE

CLIENTÈLE : adulte

LE MERCREDI 23 OCTOBRE À 13 H ET 19 H à la bibliothèque Honorius-ProvostEntrée gratuite sur présentation de la carte « PPL »Sans carte « PPL » : 10 $/personneDétails en page 21.

LA GRANDE FÊTE DES PETITS MARIVERAINS

CLIENTÈLE : enfantLE DIMANCHE 17 NOVEMBREau Centre CaztelSurprise remis aux 200 premiers enfants sur présentation de la carte « PPL »Détails dans la programmation spéciale 275e.

DU 27 AU 29 SEPTEMBRE 2019

Une incursion au cœur des pratiques culturelles et artistiques

LA RENCONTRE | Tisser des liens, bâtir des ponts

En 2019, les Journées de la culture se dérouleront sous le signe de la rencontre, sous toutes ses formes. Parce que les arts et la culture créent du sens et prêtent au dialogue, cette thématique ouvre la voie à la

réunion d’artistes ou d’organismes, au mariage des disciplines, aux échanges entre cultures, au métissage des genres, aux jumelages intermunicipaux ou intergénérationnels et aux duos improbables.

Lancement des « Écrits mariverains 2019 » et vernissage de l’exposition collective « Perceptions 2019 ».HEURE : 19 hENDROIT : Bibliothèque Honorius-Provost

Présentation des participants à l’activité « Que sont-ils devenus ? »Retrouvez en photos celles et ceux qui, il y a 25 ans, débutaient au sein des Petits danseurs de Sainte-Marie. Une belle initiative qui témoignera de leur évolution 25 ans plus tard! Soyez de ces retrouvailles! L’exposition se poursuit jusqu’au 30 novembre pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque. HEURE : 19 hENDROIT : Bibliothèque Honorius-Provost

ACTIVITÉSGratuiteset ouvert à tous!

27SEPT.

VENDREDI

Atelier pour tous « Créons nos masques »Atelier de créativité dans la mouvance « Recycl’art ». Enfants et adultes de tout âge sont invités à trier leurs rebuts dans le but de créer des masques originaux.HEURE : 13 h 30 à 16 hENDROIT : Galerie d’art municipale

PORTE OUVERTE – Cercle de Fermières de Sainte-MarieDémonstrations de différentes techniques artisanales, atelier de macramé et présentation des réalisations des membres.HEURE : 13 h à 16 hENDROIT : Local des Fermières situé au 2e étage de la bibliothèque Honorius-Provost

28SEPT.

SAMEDIPeintres du dimanche à l’œuvre!Petits et grands sont invités à venir peindre. Ambiance créative, tabliers et matériel inclus. Il ne manque que votre talent!HEURE : 13 h à 15 hENDROIT : Bibliothèque Honorius-Provost

28�29SEPT.

SAMEDI-DIMANCHE

Présentée par

En collaboration avec