Répertoire 2013/2014

www.resosante.caCherchez par profession ou par ville à:

Le travail de RésoSanté Colombie-Britannique est rendu possible grâce à l'appui de Santé Canada

Plus de 750 professionnels de la santé parlant français

Directory of French-speaking health professionals

Page II

Vous cherchez un(e) professionnel(le) de la santé pouvant offrir des services en français ? www.resosante.ca

RésoSanté diffuse ce répertoire à titre d’outil pour faciliter l’accès à des services de santé en français et ne se porte pas garant des services offerts par ces professionnels. Certains professionnels se sont identifiés auprès de RésoSanté; d’autres ont été identifiés à partir des sites Web des associations et collèges professionnels. Nous vous invitons à communiquer directement avec eux ou avec leur regroupement professionnel quant à la validité de leur statut.

Les professionnels de la santé sont regroupés ici en trois catégories: Les professionnels réglementés en Colombie-Britannique par le “Health Professions Act” (HPA), selon leur titre professionnel. Consultez

une liste de ces professions au: http://www.health.gov.bc.ca/professional-regulation/ Les professionnels, membres d’associations de la Colombie-Britannique non reconnues par le HPA, selon leur titre professionnel Les autres professionnels, sous “Autres ressources santé et mieux-être” (par exemple: hypnothérapie, ostéopathie, périnatalité,

psychothérapie, santé holistique, toxicomanie, etc.). Bien qu’ils ne soient pas réglementés par le HPA, certains de ces professionnels sont reconnus par d’autres associations ou collèges professionnels hors Colombie-Britannique

Pour des informations à jour, consultez le répertoire en ligne à : www.resosante.ca

N.B : Il est possible que la prise de rendez-vous et l’accueil ne soient offerts qu’en anglais, et que ces services ne soient pas disponibles au moment où vous prendrez contact avec le professionnel ou qu’il existe une liste d’attente. Les professionnels de la santé de ce répertoire ont évalué eux-mêmes leur maîtrise du français.

AVIS

Page III

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

PROFESSIONS RÉGLEMENTÉES EN C.-B. PAR LE HPA

ALLERGOLOGUE

Gendreau-Reid, Liliane260-1641, avenue Hillside Victoria, V8T 5G1 .................. (250) 595-7844

AUDIOLOGISTE

Fontaine, CharlesWestern Institute for the Deaf and Hard of Hearing514-2525, rue Willow Vancouver, V5Z 3N8 ............ (778) 329-0870

Gascon, AlexConnect Hearing120-22470, Dewdney Trunk RoadMaple Ridge, V2X 5Z6 ........ (604) 466-8189

CHIROPRATICIEN(NE)

Akerley, BrendaN8 Wellness360-825, rue HomerVancouver, V6B 2W2 ........... (604) 685-5300

Bendle, RogerDenman Place Chiropractic Clinic103-1030, rue DenmanVancouver, V6G 2M6........... (604) 646-4645Dynamic Orthotics (même adresse) ................... (604) 682-0191

Bohémier, Janelle4260, rue MainVancouver, V5V 3P9 ............ (604) 569-0937

Bozek, Marie-ClaudeSimple Vitality208-1121, rue FortVictoria, V8V 3K9 .................. (250) 483-6018

Burley-Howes, Genieve726, 13e avenue EstVancouver, V5T 2L3 ............. (604) 506-1446

Conroy, LisaInspire Chiropractic and Wellness Studio6-2121, Trans-Canada Hwy EstKamloops, V2C 4A6 ............. (778) 471-5888

Desaulniers, Alain 101-1201, rue Pender Ouest Vancouver, V6E 2V2 ........... (604) 733-3676ou .............................................. (778) 242-5433

Desaulniers, Gilbert Optimum Family Chiropractic inc. 7-121, rue BrewPort Moody, V3H 0E2 .......... (778) 355-3533

Desaulniers, Louise Mission Park Chiropractic Inc.9-605, K.L.O. Road Kelowna, V1Y 8E7 ................ (250) 763-8060

Desaulniers, Michel Mission Park Chiropractic Inc. 9-605, K.L.O. Road Kelowna, V1Y 8E7 ................ (250) 763-8060

Konanz, AdamOkanagan Chiropractic Center272, avenue Westminster OuestPenticton, V2A 1J9 .............. (250) 493-8929

Nadon, Andrew4-271, rue IngramDuncan, V9L 1P3 .................. (250) 746-7422

Parenteau, Emmanuel Victor Dr. Parenteau Chiropratique et Réhabilitation par Exercice 1B-1830, avenue Oak Bay Victoria, V8R 6R2 .................. (250) 589-6325

Perron, Marie Optimum Family Chiropractic inc. 7-121, rue Brew Port Moody, V3H 0E2 .......... (778) 355-3533

Stevens, AmandaValeo Health Clinic1591, avenue SutherlandKelowna, V1Y 5Y7 ................ (778) 484-5790

Tyre, Tonya4323, Ruth CrescentNorth VancouverV3S 1C7 ................................... (604) 785-9463

Wright, DebbieBayview Chiropractic544, 4e rueCourtenay, V9N 1H2 ........... (250) 334-4844

CHIRURGIEN(NE) GÉNÉRAL(E)

Barton, Anise400-321, rue NicolaKamloops, V2C 6G6............. (250) 828-2848

DesCoteaux, Jean-GastonGolden Medical ClinicBoîte postale 1170Golden, V0A 1H0 .................. (250) 344-2840

Hochart, LaurentDr. L. Hochart Medical PC Ltd102-1617, rue BakerCranbrook, V1C 1B4 ............ (250) 426-7500

CHIRURGIEN(NE) VASCULAIRE

Gagnon, Joel4219-2775, rue Laurel Vancouver, V5Z 1M9 ........... (604) 875-5819

DENTISTE

Alblas, Arie*202-4255, rue ArbutusVancouver, V6J 4R1 ............. (604) 732-6561

Andrade, DaniellaGoldstream Dental Clinic923, avenue Goldstream Victoria, V9B 2Y2 .................. (250) 474-1271

Arsenault, Murielle530-2184, avenue BroadwayVancouver, V6K 2E1............. (604) 733-9833

Asadolahi, Mohsen*7141, 120e rue Delta, V4E 2A9 ...................... (604) 597-4444

Ayeh, Abenaa Agoh*210-1899, avenue WillingdonBurnaby, V5C 5T1 ................. (604) 294-1455

Balevi, Ben-Sion*306-805, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1K1 ............ (604) 874-4612

Balogh, Gabor*2461, avenue BellevueWest Vancouver V7V 1E1 ................................... (604) 922-6044

N.B. : * Peut ne pas parler français; le bureau offre un appui en français

Page IV

Barker, Randall Guy*200-1647, 140e rueSurrey, V4A 4H1 .................... (604) 538-2200

Bass, Andrew Stephen*609, 6e rueNew Westminster V3L 3C1 ................................... (604) 524-4981

Ben-Khaial, Gheith*Derna Dental Clinic105-15953, Fraser HwySurrey, V4N 0Y3 .................... (604) 543-9191

Berant, Elena Monica*1107-750, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1J1 ............. (604) 872-0021

Berardelli, Andrea*102-2460, avenue BevanSidney, V8L 5C5 .................... (250) 656-9321

Berman, Lorne David*5684, rue Dolphin, boîte postale 1099Sechelt, V0N 3A0 .................. (604) 885-3244

Bhatha, Sandip Singh*103-5680, 152e rueSurrey, V3S 3K2 ..................... (604) 575-1555

Bhullar, Ruby Singh*D113-20159, 88e avenueLangley, V1M 0A4 ................ (604) 882-6822

Bild, Paul540-1090, rue Georgia OuestVancouver, V6E 3V7 ............ (604) 688-7427

Bissonnette, Annie1214, avenue PineTrail, V1R 4E4 ......................... (250) 364-1228

Brown, Jonathan Richard*140-5212, boulevard Domano Prince GeorgeV2N 4A1 .................................. (604) 964-6464

Bussières, Éric PatrickDr. B Dental201-1128, rue HornbyVancouver, V6Z 1V8 ............ (604) 684-5351

Catona, Dan Gabriel*Austin Dental Group2130, avenue AustinCoquitlam, V3K 3R8 ............ (604) 936-0733

Charland, PascaleArtis Dental Centre523, 6e rueNew Westminster V3L 3B9 ................................... (604) 524-0800

Chenail, Isabelle45780, Yale RoadChilliwack, V2P 2N4 ............ (604) 792-7471

Chiasson, Rene-PierreMeadowtown Dental330-19800, Lougheed HwyPitt Meadows, V3Y 2W1 ..... (604) 465-3252

Chouinard, Genevieve243-800, rue Carnarvon New Westminster V3M 0G3 ................................. (604) 525-1116

Chu, Eric Ho-Ki*202-4545, 10e avenue OuestVancouver, V6R 4N2 ............ (604) 224-3288

Clarance, Roderick Arthur*20-2662, avenue AustinCoquitlam, V3K 6C4 ............ (604) 931-6111

Compton, Sean Desmond*119-1595, avenue McKenzieVictoria, V8N 1A4 ................. (250) 477-7321

Coward, Terrance Allan*6964, Victoria DriveVancouver, V5P 3Y8 ............ (604) 324-1017

Dinglasan, Jason Crisostomo*136-8180, No. 2 RoadRichmond, V7C 5K1 ............ (604) 271-8464

Drouin, Vincent Pierre101-4619, avenue ParkTerrace, V8G 1V5 .................. (250) 638-0679

Dubois, Marie-Nicole280-174, rue WilsonVictoria, V9A 7N6 ................. (250) 381-0028

Dudek, Olga*206-1595, avenue McKenzie Victoria, V8N 1A4 ................. (250) 721-2221

Emery, David Brian*7727, rue Edmonds Burnaby, V3N 1B9 ................ (604) 524-3674

Emmanuel, Sheena*107-9855, avenue Austin, Lougheed MallBurnaby, V3J 1N4 ................. (604) 421-1003

Evans, Matthew Bruce* 102-1780, rue Fort Victoria, V8R 1J5 ................... (250) 595-1331

Everest, Joan Marie*5686, 12e avenueDelta, V4L 1C4 ....................... (604) 943-6768

Fleming-Tranter, Cynthia Joanne*280-174, rue Wilson Victoria, V9A 7N6 ................. (250) 381-0028

Gallant, Alexandria Chanel*Gallant Dentistry500-1120, rue YatesVictoria, V8V 3M9 ................. (250) 388-7412

Germain, Robert Allan*33038, 2e avenueMission, V2V 1J8 ................... (604) 826-2960

Gill, Chattar Raj Singh*101-14888, 104e avenueSurrey, V3R 1M4 ................... (604) 588-5491

Gillespie, Geoffrey Bellevue West Dental2457, avenue BellevueWest Vancouver, V7V 1E1 ...... (604) 925-2457

Girard, FrançoisBakerview Health Centre6111, Patricia Bay HwyVictoria, V8Y 1T5 .................. (250) 652-2222

Godinho, Teresa Jane*208-1128, rue HornbyVancouver, V6Z 2L4 ............. (604) 687-1137

Gough, Judith Ann*Suite A-4159, rue Fraser Vancouver, V5V 4E9 ............ (604) 876-4810

Hachichou, MounaSmiles Unlimited 949, avenue Como Lake Coquitlam, V3J 3N2 ............ (604) 939-6111

Hashemi, Mitra*202-2377, avenue BevanSidney, V8L 4M9 ................... (250) 656-6464

N.B. : * Peut ne pas parler français; le bureau offre un appui en français

Page V

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Hassiri, Reza Abbas Zadeh*118-2918, Glen DriveCoquitlam, V3B 2P5 ............ (604) 552-8884

Hedayati, Shayan*410-5050, KingswayBurnaby, V5H 4C2 ................ (604) 451-4010

Heung, Wilson Chi Chung*25-11900, Haney PlaceMaple Ridge, V2X 8R9… (604) 467-6333

Hodgson, Timothy David*4442, rue Hastings EstBurnaby, V5C 2K2 ................ (604) 298-5333

Hundal, Sundeep*4-6305, 120e rueDelta, V4E 2A6 ...................... (604) 596-9900

Hynd, Robert Allan*204-938, Hwy 101Gibsons, V0N 1V7 ................. (604) 886-7830

Jackson, Richard William*Avonlea Dental Clinic5287, Rutherford RoadNanaimo, V9T 5N9 .............. (250) 756-1441

Jung, James*185, rue FrontPenticton, V2A 1H3 ............. (250) 493-6724

Jung, Lina Lai Sau*208-3121, Hill RoadWinfield, V4V 1G1 ................ (250) 766-1003

Kahwaji, Nicholas*Timbercrest Dental Clinic84, Timbercrest DrivePort Moody, V3H 4T1.......... (604) 469-1861

Kalinski, Lise Marie Aline*3401, 32e avenueVernon, V1T 2M9 .................. (250) 558-9889

Kallos, Leslie*210-7155, KingswayBurnaby, V5E 2V1 ................. (604) 526-1122

Kantoch, Jan Michal*200-3965, Kingsway Burnaby, V5H 1Y8 ................ (604) 438-5261

Kara, Shafiq*438-19705, Fraser HwyLangley, V3A 7E9 .................. (604) 534-7200

Karamanis, Emmanuel*116-750, Comox RoadCourtenay, V9N 3P6 ............ (250) 338-9085

Kennedy, Ernest Bruce*Smile Choices Dental6964, Victoria DriveVancouver, V5P 3Y8 ............ (604) 324-6733

Kennedy, Nathan Bruce*202-15451, avenue RussellWhite Rock, V4B 2R5... (778) 294-1514

Kherani, Shamshudin*136, rue Esplanade Est North VancouverV7L 0A7 ................................... (604) 986-9161

Khoshnevis, Massoud*1319, Marine DriveNorth Vancouver V7P 3E5 ................................... (604) 986-1212

Kim, Mina Min-Kyung* Newton Dental Group 6700, King George Hwy Surrey, V3W 4Z5 ................... (604) 591-2247

Kobayashi, Richard H.*9-515, avenue HarveyKelowna, V1Y 6C7 ................ (250) 861-9599 Lathangue, Kevin Shawn*150, rue Dogwood Campbell RiverV9W 2X8.................................. (250) 287-7343

Lange, Alisa V.*12909, 16e avenue Surrey, V4A 1N8 .................... (604) 531-2999

Lee, Shawn*4A-3500, 30e rue Vernon, V1T 5E8 ................... (250) 542-1315

Liu, Douglas*12-2495, Commercial DriveVancouver, V5N 4B8 ............ (604) 874-6322

Liu, Xiangfei*12909, 16e avenue White Rock, V4A 1N8 .......... (604) 531-2999

London, David Elliott *12909, 16e avenue Surrey, V4A 1N8 .................... (604) 531-2999

Luckhurst, Adrian Charles*28-3170, Tillicum Road Victoria, V9A 7C5.................. (250) 384-7711

Ma, Alexander Shan Tai*25-11900, Place Haney Maple Ridge, V2X 8R9 ........ (604) 467-6333

Majeed, Amir*25-11900, Place Haney Maple Ridge, V2X 8R9 ........ (604) 467-6333

Marino, SylvainEnamel Dental Centre185, rue FrontPenticton, V2A 1H3 ............. (250) 493-6724

Marton, Beata Judith*303-1625, avenue Oak BayVictoria, V8R 1B1 .................. (250) 382-5233

McCaffrey, Ronald Francis*North Burnaby Dental Group4587, rue Hastings EstBurnaby, V5C 2K3 ................ (604) 291-6696

McCann, John Alan*Fairfield Village Dental Centre7-1594, Fairfield Road Victoria, V8S 1G1 .................. (250) 595-3345

McIntosh, William Chad*300-125, 13e rue EstNorth VancouverV7L 2L3 .................................... (604) 988-1330

Melashenko, Cindee Joy*10098, Jubilee Road Ouest, Boîte postale 100Summerland, V0H 1Z0 ....... (250) 494-8545

Migicovsky, Richard*540-1090, rue Georgia Ouest Vancouver, V6E 3V7 ............ (604) 669-4867

Mulholland, Michael Patrick*4136, Wilkinson Road Victoria, V8Z 5A7 .................. (250) 727-2273

Nabi-Stuart, Lila*Town Centre Dental Clinic289-1233, Lynn Valley RoadNorth Vancouver V7J 0A1 .................................... (604) 988-3368

N.B. : * Peut ne pas parler français; le bureau offre un appui en français

Page VI

Naccarato, Lidia Teresa*3644, Austin Road OuestPrince George, V2K 2H6 ........ (250) 962-5351

Najian, Sanaz*HighGate Dental210-7155, rue Kingsway Burnaby, V5E 2V1 ................. (604) 526-1122

Nasralla, PhilippeDr Phil Nasralla Family and Cosmetic Dentistry4-1841, avenue ComoxComox, V9M 3M3 ................ (250) 339-2252

Ng, Matthew S.*201-1108, avenue Austin Coquitlam, V3K 3P5 ............ (604) 939-2468

Nguyen, Patrick Hung*906-7380, King George HwySurrey, V3W 5A5 .................. (604) 599-4777

Nguyen, Thi Xuan*2538, rue Hastings EstVancouver, V5K 1Z3 ............ (604) 253-2433

Niktash, Mojgan*Broadway Dental700-777, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 4J7 ............. (604) 872-8201

Nip, Sukan*119-1595, avenue McKenzieVictoria, V8N 1A4 ................. (250) 477-7321

Nish, William Dean*240-1629, rue BakerCranbrook, V1C 1B4 ............ (250) 426-2322

Numerow, Michael Simon*919, boulevard ExpoVancouver, V6Z 3G8 ............ (604) 689-0965

Onoszko, Margaret Barbara*503-1120, rue YatesVictoria, V8V 3M9 ................ (250) 385-4531

Pavelescu, Cristian*210-1077, 56e rue Delta, V4L 2A2 ....................... (604) 943-9222

Piché, Maureen Bea*3700, rue MonctonRichmond, V7A 3E4............. (604) 277-2223

Pirani, Arshad Begum*11948, 227e rue Maple Ridge, V2X 6J3 ......... (604) 463-5181

Pite, Adam Wesley*2015, avenue Oak Bay Victoria, V8R 1E5 .................. (250) 592-3013

Plant, Marnie Rae*402-275, rue Lansdowne Kamloops, V2C 6J3 .............. (250) 374-7227

Prevost, Georges Paul357-3066, rue Shelbourne Victoria, V8R 6T9 .................. (250) 592-4832

Provo, Jean M.*130-2881, rue GardenAbbotsford, V2T 4X1 ........... (604) 854-6162

Quong, Wayne John*1005-805, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1K1 ............ (604) 873-4301

Rahmanian, Roshanak*211-1433, avenue LonsdaleNorth VancouverV7M 2H9 ................................. (604) 988-3222

Rahmany, Sepehr*202-1401, avenue LonsdaleNorth VancouverV7M 2H9 ................................. (604) 987-1234

Rahn, Martin Karl Alfred*Oceanside Dental Spa2356, South Island HwyCampbell River V9W 1C3 ................................ (250) 923-2060

Rankin, Anna Marie*513-1207, rue Douglas Victoria, V8W 2E7 ................. (250) 383-3015

Remtulla, Farah*7180, 120e rue Surrey, V3W 3M8 .................. (604) 594-1551

Rensen, Jennifer Lee*200-3965, KingswayBurnaby, V5H 1YB ................ (604) 438-5261

Roberts, Peter Warren William*451, rue ButeVancouver, V6E 4P9 ............. (604) 688-4422

Roberts, Janet Middleton*451, rue ButeVancouver, V6E 4P9 ............. (604) 688-4422

Robichaud, Marc Denis4555, Uplands DriveNanaimo, V9T 6M8 .............. (250) 751-3663

Rydell, Harold Claus101-2732, rue Hastings EstVancouver, V5K 1Z9 ............ (604) 254-7053

Saintonge, AnikBroadway Station Dental Center12-2495, Commercial DriveVancouver, V5N 4B8 ............ (604) 874-6322

Saliba, GabyWest End Dental Centre123-1030, rue DenmanVancouver, V6G 2M6.......... (604) 662-3333

Schwenck, Mark*314, avenue Connaught Boîte postale 2118Revelstoke, V0E 2S0 ............ (250) 837-5149

Schuller, Noemi*103-3377, Coast Meridian RoadPort CoquitlamV3B 3N6 ................................... (604) 468-2388

Scott, David*9773, 5e rueSidney, V8L 2X1 .................... (250) 656-0701

Sekhon, Jaideep*7727, rue Edmonds Burnaby, V3N 1B9 ................ (604) 526-4455

Serban, Jaideep*7727, rue Edmonds Burnaby, V3N 1B9 ................ (604) 526-4455

Sertic, Ilinca*102-147, 16e rue Ouest North VancouverV7M 1T3 .................................. (604) 985-0232

Shankel, Lyle Barry *300-1200, Lynn Valley Road North VancouverV7J 2A2 .................................... (604) 980-2648

Shew, Trevor Robin*12-2495, Commercial DriveVancouver, V5N 4B8 ............ (604) 874-6322

N.B. : * Peut ne pas parler français; le bureau offre un appui en français

Page VII

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Sidhu, Cindy*Crescent Park Dental12909, 16e avenueSurrey, V4A 1N8 .................... (604) 531-2999

Simmons, Renate Dawn*27-3200, Island Hwy NordNanaimo, V9T 1W1 .............. (250) 758-5252

Smillie, Ian Douglas*12909, 16e avenueWhite Rock, V4A 1N8 .......... (604) 531-2999

Spooner, Mark Derrick*207-125, 13e rue Est North VancouverV7L 2L3 .................................... (604) 988-7333

Stelmaschuk, Dean David*102-225, rue Menzies Victoria, V8V 2G6 ................. (250) 380-6655

Stroup, Jolie Justine*102-8843, 204e rueLangley, V1M 2K4 ................ (604) 882-0887

Taheri, Ehsan*210-7155, rue Kingsway Burnaby, V5C 2V1 ................ (604) 526-1122

Tham, Calvin Kar Man*4-6305, 120e rue Delta, V4E 2A6 ...................... (604) 596-9900

Theriault, Chantal Marie-Josee609, 6e rueNew WestminsterV3L 3C1 ................................... (604) 524-4981

Tierney, Kenneth*223-19705, Fraser HwyLangley, V3A 7E9 .................. (604) 533-0131

Tyler, William Neil*4-7340, rue HorneMission, V2V 3Y6 .................. (604) 826-9014

Urdang, Marcia Faye*201-520, rue KootenayNelson, V1L 5W4 .................. (250) 352-3551

Vigneault, Pierre MarcWillow Dental Care807-805, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1K1 ............ (604) 873-9794438-19705, Fraser Hwy Langley, V3A 7E9 .................. (604) 534-7200

Walker, Crista Erin*203-5405, 12e avenueTsawwassen, V4M 2B2. ...... (604) 943-7494

Ward, David Percy*301-1842, avenue Oak BayVictoria, V8R 1C2 .................. (250) 598-5441

Watt, Peter Stewart*150, rue DogwoodCampbell River, V9W 2X8 ..... (250) 286-6040

Wilson, Lee Anne*4555, Uplands DriveNanaimo, V9T 6M8 .............. (250) 751-3663

Wittenberg, Paul Leslie*1507-805, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1K1 ............ (604) 873-5173

Wrinch, Jane Susan*103-4442, Saanich Road OuestVictoria, V8Z 3E9 .................. (250) 477-0240

Xu, Yanbin*264-4820, rue Kingsway Delta, V5H 4P1 ...................... (604) 558-3636

Yan, Gloria*110-8033, Saba Road Richmond, V6Y 4M8 ........... (604) 270-7504

Yoshida, Yutaka Vincent *207-1750, 10e avenue Est Vancouver, V5N 5K4 ............ (604) 874-1221

Yu, Billy Peter Chi-Cheung*202-10151, No.3 RoadRichmond, V7A 4R6 ............ (604) 271-5522

Yung, Dorothy Chi-Kwan*200-7270, Market Crossing Burnaby, V5J 0A2 ................. (604) 568-6000

Zucchiatti, Joseph Daniel*4623, avenue LakelseTerrace, V8G 1P9 .................. (250) 635-2552

DENTISTE PÉDIATRIQUE

Kramer, Richard Brian 200, South Tower 650, 41e avenue OuestVancouver, V5Z 2M9 ........... (604) 263-2422

DENTUROLOGISTE

Levasseur, Carol 4960, rue BridgeSurrey, V4K 2K1 ..................... (604) 946-9411

DERMATOLOGUE

Yu, John 206B-1916, avenue LonsdaleNorth Vancouver V7M 2K1 ................................. (604) 987-0917

DIÉTÉTISTE

Blouin, StaceyNutrition CravingBoîte postale 3101Courtenay, V9N 5N3 ........... (250) 650-0565

Blanchard, JulieConseil Scolaire Francophone180-10200, Shellbridge WayRichmond, V6X 2W7 ........... (506) 888-1218

Blois, SarahFraser Health Authority Chilliwack Health Unit45470, Menholm RoadChilliwack, V2P 1M2 ............ (778) 829-9657

Dufour, HélènePort Alberni Health Unit - Vancouver Island Health Authority4227, 6e avenue, Port Alberni V9Y 4N1 ............ (250) 731-1315 Ext : 41767 Parksville Health Unit - VancouverIsland Health Authority249, avenue Hirst Ouest, Boîte postale 1210, ParksvilleV9P 2H2… ........ (250) 947-8222 Ext: 39175

Elhert, JacquelineWant to Know Now Nutrition andWellness604-1331, rue Homer Vancouver, V6B 5M5 ........... (604) 669-8516

Fetterly, NicoleMainland Medical Clinic1061, rue Hamilton Vancouver, V6B 5T4............. (604) 683-3973

Garcia, Glenda303-1121, rue FortVictoria, V8V 3K9 .................. (250) 516-2426

N.B. : * Peut ne pas parler français; le bureau offre un appui en français

Page VIII

Guptill, Gail3143, Jacklin RoadVictoria, V9B 5R1 .................. (250) 744-5030

Kiddie, JoyBetterByDesign Nutrition47577, avenue Austin Coquitlam, V3K 6T3............. (604) 617-9593

Leblanc, MelissaEveryday Nutrition12005, No. 1 Road Richmond, V7E 1T5 ............. (604) 274-7224

Parent, AnnieConseil Scolaire Francophone180-10200, Shellbridge WayRichmond, V6X 2W7 ........... (778) 846-2734

Rohac, DianeGaia Terra Nutrition Counseling1282, rue ParkerWhite Rock, V4B 4S1 ........... (604) 535-4444

Steele, DianaEating for Energy720-999, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1K5 ............ (604) 739-3290 ou .............................................. (604) 727-38012121, Marine Drive (Aquatic Centre) West Vancouver V7V 4Y2 ................................... (604) 727-3801

Sutter, Cristina12004, No. 1 RoadRichmond, V7E 1T4 ............. (604) 274-7224

Tong, Jessica728, 8e avenue OuestVancouver, V5Z 0B8 ............ (778) 888-8087

Vidas, Nadia1084, avenue DuchessWest VancouverV7T 1G9 ................................... (604) 618-1445

ENDOCRINOLOGUE PÉDIATRE

Chanoine, Jean-PierreBC Children HospitalEndocrinology & Diabetes Unit4500, rue Oak-Rm K4-213Vancouver, V6H 3N1 ........... (604) 875-2624

ERGOTHÉRAPEUTE

Abelson-Walker, Carol1603, Place KerrsteadNorth Vancouver V7J 3T4 ................................... (604) 986-8079

Cantin, CélineCoastal Hand Clinic230-5620, 152e rueSurrey, V3S 3K2 .................... (778) 571-2882

Desharnais, Guylaine Vancouver General Hospital855, 12e avenueVancouver, V5Z 1M9 ..... …(604) 875-4203

Fortin, SylvieCoastal Hand Clinic230-5620, 152e rueSurrey, V3S 3K2 ..................... (778) 571-2882

Garneau, Julie-Michelle120-1290, Esplanade WayTrail, V1R 4T2 ........................ (250) 365-6620

Thériault, HélèneCommunity Therapists207-5740, rue CambieVancouver, V5Z 3A6 ........... (778) 938-2008

Vogel, Rachelle570, Johnstone RoadNelson, V1L 6J2 ................... (250) 352-6681

HYGIÉNISTE DENTAIRE

Lavallée, JadeThe Grande Dental Centre208-168, 13e rueNorth VancouverV7L 4W8 .................................. (604) 990-0057

Sullivan, TracyCedar Dental Centre3122, Westsyde RoadKamloops, V2B 7G4 ............. (250) 579-8104

Uwamaliya, JosianneSouth Fraser Community Services Centre10667, rue 135ASurrey, V3T 4E3 ..................... (778) 708-1371Ou.............................................. (604) 588-9004

INFECTIOLOGUE

Conway, BrianVancouver Infectious Diseases Centre 201-1200, rue Burrard, VancouverV6Z 2C7 ................. (604) 642-6429 Ext : 301

INFIRMIÈR(E) AUTORISÉ(E)

Boutin, Anne-SophieSouthern Interior Rotary Lodge (Canadian Cancer Society)2251, rue AbbottKelowna, V1Y 1E2 ................ (250) 712-2203

Cooper, AnnaThe Kettle Clinic1725, rue VenablesVancouver, V5L 2H3 ........... (604) 251-5237ou ............................................ (604) 251-2801

Duquette, DominiqueVictoria .......................................... dd@uvic.ca

Girard, Danielle(Gérontologie) Yucalta Lodge - Vancouver Island Health Authority555, 2e avenueCampbell RiverV9W 3V1 ................................ . (250) 850-2907

Smith, Mary-JeanSaanich Health Unit3995, rue QuadraVictoria, V8X 1J8 .................. (250) 519-5100 ou .............................................. (250) 519-5118

INFIRMIÈR(E) AUXILIAIRE AUTORISÉ(E)

Marutha Muthu, Jessie(Service privé)8678, Tulsy Crescent Est Surrey, V3W 7A4 ................. (604) 572-7957 ou .............................................. (604) 833-4980

INFIRMIÈR(E) PSYCHIATRIQUE AUTORISÉ(E)

Coulombe, DeborahCoulcare counselling480, rue DécaireCoquitlam, V3K 5A3 ........... (604) 614-4006 ou .............................................. (604) 936-0244

Page IX

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

INTERNISTE

Clouâtre, Yves24-88, avenue Duncan OuestPenticton, V2A 7J7 .............. (250) 492-4614

Conway, BrianVancouver Infectious Diseases Centre 201-1200, rue Burrard, VancouverV6Z 2C7 ................. (604) 642-6429 Ext : 301

MASSOTHÉRAPEUTE

Adams, NajatPainpro Therapeutics705-1112, rue Pender OuestVancouver, V6E 2S1 ............. (604) 688-0029

Anchel, DaynaHastings Chiropractic1-2661, rue Hastings EstVancouver, V5K 1Z5 ............ (604) 255-8123

Arcand, MarieBroadway Wellness2501, rue Spruce Vancouver, V6H 2P8 ............ (604) 732-5222Harmony Family Wellness Centre736, 16e avenue OuestVancouver, V5Z 1S7 ............ (604) 737-7721

Armstrong, Carol307, avenue BeechwoodVictoria, V8S 3W8 ................. (250) 598-8004

Arsenault, IsabelleInnergy Massage Therapy4865, Lakeshore RoadKelowna, V1W 4H7 .............. (250) 764-0894

Arscott, David106-2096, 41e avenue OuestVancouver, V6M 1Y9 ........... (604) 261-1590

Ayaltin, ArmandSystemic Deep Tissue TherapyBoîte postale 54141, Lonsdale Postal Outlet, North VancouverV7M 3L5 .................................. (604) 984-2611

Barnabé, MelanieAloe Massage Therapy715-850, rue Hastings OuestVancouver, V6C 1E1 ............ (604) 694-2563

Barnard, HilaryEssential Health Massage Therapy Clinic122-3121, Hill RoadWinfield, V6C 1E1 ................. (250) 766-5446

Beaudoin, Yvon208-4603, KingswayBurnaby, V5H 4M4 ............... (604) 432-1448

Beggs, FredMission Massage Therapy Centre290-1855, Kirschner RoadKelowna, V1Y 4N7 ............... (250) 861-8900

Behr, MargaretBehrs’ Massage Therapy Clinic4763, avenue JoycePowell River, V8A 3B5 ......... (604) 485-2155

Belfry, ElizabethCalm Massage Therapy & Wellness Studio Ltd.835, rue FisgardVictoria, V8W 1R9 ................. (250) 382-2256

Belina, BisiaQuadra Massage Therapy Clinic Ltd.1608, rue CamosunVictoria, V8T 3E6................... (250) 384-1133

Berry, NicholasSpa Utopia & Salon106-20486, 64e avenueLangley, V2Y 1N4 ................. (604) 539-8772

Bertaina, Jean-PhilippeCommercial Drive Massage Therapy102-1416, Commercial Drive Vancouver, V5L 3X9 ............ (604) 253-1731

Binet, HélèneThe Spa at Nita Lake Lodge2131, Lake Placid RoadWhistler, V0N 1B2 ................ (604) 966-5717

Bone, JasmineHarbour City Massage Therapy Clinic2781, Keighley RoadNanaimo, V9T 5R3 ............... (250) 585-1500

Boschman, AnneCowichan Valley Chiropractic204-225, avenue Canada Duncan, V9L 1T6 .................. (250) 709-2151

Brown, HeidiEverest Therapeutics Inc.970, rue BurrardVancouver, V6Z 2R4 ............ (604) 685-4325

Brown, LeslieWakoda Wellness Centre2701, Alberni Hwy, Coombs JunctionQualicum Beach, V9P 2P3 ..... (250) 586-1772

Brown, RebeccaNeuromuscular Massage Therapy Clinic1353, rue HornbyVancouver, V6Z 1W7 ........... (604) 688-1116

Bulai, PaulMainland Massage Therapy 1082, rue MainlandVancouver, V6B 2T4............. (604) 647-1082

Chapelle, SusanSquamish Integrated Health103-37989, avenue ClevelandSquamish, V8B 0C3 ............. (604) 567-2666

Charbonneau, CathyPacific Chiropractic & Massage Therapy1065, rue CambieVancouver, V6B 5L7 ............. (604) 687-2900

Chatelain, JulieMassage Therapy Group201-821, avenue Burdett Victoria, V8W 1B3 ................. (250) 383-3011

Chestnut, JoanieSomatics Plus318C, avenue DuncanCourtenay, V9N 2M5 .......... (250) 331-0994

Christensen, CatherineYour Calm Oasis5641, Malim RoadVernon, V1B 3J8 .................... (250) 306-7893

Clegg, Laura320-645, rue FortVictoria, V8W 1G2 ............... (250) 661-7230

Cole, GwenBack to Back Chiropractic102-2227, Sooke RoadVictoria, V9B 1W8 ................. (250) 391-8761

Coté, Anne-MarieDelbrook Massage Therapy100-3711, avenue DelbrookNorth Vancouver V7N 3Z4.................................. (604) 986-9191

Page X

Crotty, MatthewVictoria Massage Therapy and Health Solutions212-645, rue FortVictoria, V8W 1G2 ................ (250) 590-5221

Crudo, LuisAloe Massage Therapy715-850, rue Hastings OuestVancouver, V6C 1E1 ............ (604) 694-2563

Crudo, RobertNeuromuscular Massage Therapy Clinic2-1353, rue HornbyVancouver, V6Z 1W7 ........... (604) 688-1116

Dahan, KarlLynn Valley Orthopaedic & Sports Physiotherapy206-1200, Lynn Valley RoadNorth VancouverV7J 2A2 .................................... (604) 983-8514

Damiano, PhilippeEdgemont Massage Therapy8–3046, boulevard Edgemont North VancouverV7R 2N4 ................................... (604) 983-3151

Dawson, JonathanPast Tense Massage Therapy210-12251, No.1 RoadRichmond, V7E 1T6 ............. (604) 272-9995

DeMontigny, EmilyBurnaby Heights Integrative Health Care4353, rue HastingsBurnaby, V5C 2J7 ................. (604) 293-2941

Diamond, JoniBoîte postale 504Heriot Bay, V0P 1H0 ............ (250) 285-2261

Dorrius, LianeRevelstoke Massage Therapy Clinic301, 1ère rue EstRevelstoke, V0E 2S0 ............ (250) 837-6677

Dow, BradEverest Therapeutics Inc.970, rue BurrardVancouver, V6Z 2R4 ............ (604) 685-4325

Drisdelle, DeniseGrandview Massage Therapy303-2730, Commercial DriveVancouver, V5N 5P4 ............ (604) 872-1675

Dunning, ShannonIronwood Chiropractic & Massage8010-11688, Steveston HwyRichmond, V7A 1N6 ............ (604) 271-3234

Eddy, BreeBreedom Therapeutics381, rue Main Tofino, V0R 2Z0 ..................... (250) 266-0669

Elliott, GuyPrince George Family Chiropractic103-3320, Massey Drive Prince George V2N 4C1 .................................. (250) 561-8908

Etey, MarySerenity Therapeutic Massage Clinic1203-750, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1J2 ............. (604) 879-2257

Fair, Darlene405-153, rue SeymourKamloops, V2C 2C7 ............. (250) 318-6300

Fairbanks, WendyKerrisdale Centre Therapeutic Massage220-2025, 42e avenue OuestVancouver, V6M 2B5 ........... (604) 263-1801

Featherstone, RhiannaWest Richmond Massage Therapy & Rehab Clinic268-3580, rue MonctonRichmond, V7E 3A4............. (604) 284-5095

Fershau, LisaNew Leaf Massage & Wellness102-2760, rue TrethewayAbbotsford, V2T 3R1 ........... (604) 850-2511

Finlayson, NataliaBliss Massage Therapy37749, 2e avenueSquamish, V8B 0S8 .............. (604) 567-6249

Flanagan, RebeccaMassage & Therapy Centre158, 11e avenue EstVancouver, V5T 2C2 ............ (604) 873-4150

Fontaine, JanelleMovella Massage Therapy4701, rue Hastings EstBurnaby, V5C 2K8 ................ (604) 314-2710

Fortin, Jacinthe108-2055, 152e rueWhite Rock, V4A 4N7 .......... (604) 536-3631

Fulmore, RachelCanopy Integrated Health149-1233, Lynn Valley RoadNorth VancouverV7J 0A1 .................................... (604) 973-0210

Furlot, MatthewLegacies Sports Massage214-12080, rue NordelSurrey, V3W 1P6 ................... (604) 591-5569

Gabriel, LaaraKingfisher Oceanside Resort & Spa4330, Island Hwy SudCourtenay, V9N 9R9 ............ (250) 334-9966

Gagne, GwenQuiet Joy Massage Therapy115, Fairview RoadSalt Spring IslandV8K 2N7 ................................... (250) 538-0204

Garner-Smith, TaliaHealing Tree Massage & Wellness Studio205-175, avenue Broadway EstVancouver, V5T 1W2 ........... (604) 605-8733

Gaudet, Michelle435, rue Quebec Prince George, V2L 1W5 .... (250) 301-7752

Gower, JulieTsawwassen Massage Therapy Clinic103-5405, 12e avenueTsawwassen, V4M 2B2 ....... (604) 943-9677

Grand-Maitre, NathalieCommercial Drive Massage Therapy102-1416, Commercial DriveVancouver, V5L 3X9 ............ (604) 253-1731

Griffiths, Martina728-736, rue GranvilleVancouver, V6Z 1G3 ............ (604) 608-1608

Grigg, CarlyAlpine Massage Therapy321-645, rue Fort Victoria, V8W 1G2 ................ (250) 661-0923

Harris, ValerieTamarack Massage Therapy219, 12e avenue SudCranbrook, V1C 2S4 ............ (250) 489-3339

Page XI

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Heafey, JessicaCoastal Winds Massage Therapy201-1525, rue RobsonVancouver, V6G 1C3 ............ (604) 568-2480

Hill, CarlyInlet Wellness Gallery2320, rue ClarkePort Moody, V3H1Y8 .......... (604) 939-1059

Holmes, ColanneSeaview Massage Therapy & Wellness105-198, Island Hwy EstBoîte postale 725Parksville, V9P 2G8 .............. (250) 248-5049

Hovey, Sarah210-645, rue FortVictoria, V8W 1G2 ................ (250) 383-5252

Hun, PetraMassage & Therapy Centre158, 11e avenue EstVancouver, V5T 2C2 ............ (604) 873-4150

Janisse, Mariette601-5050, avenue KingswayBurnaby, V5H 4C2 ................ (604) 430-3513

Jensen, Elisa2302, Church Hill DriveSooke, V9Z 0W3 ................... (250) 213-3815

Jensen-Huot, AiméeBalance Acupuncture & Massage105-4338, rue MainVancouver, V5V 3P9 ............ (604) 873-3717

Johnson, AnyaMassage & Therapy Centre158, 11e avenue EstVancouver, V5T 2C2 ............ (604) 873-4150

Jones, CatrinFix Healthcare805, rue JohnsonVictoria, V8W 1N4 ................ (250) 385-5583

Jost, StephanieInner Health Massage Therapy2715, Winster RoadVictoria, V9B 3P4 ……..…. (250) 478-9787

Kapp, KarinOakridge Kerrisdale Massage Therapy Centre207-5511, avenue Boulevard OuestVancouver, V6M 3W6……. (604) 322-1950

Kerpan, MarliesInteractive Flex Health & Wellness205-661, Burnside Road EstVictoria, V8T 2X9……..…. (250) 483-7727

Kliem, Steven3344, boulevard King GeorgeSurrey, V4P 1A8 .................... (604) 614-9179

Kukkee, GlennSpa Utopia1001-999, Canada PlaceVancouver, V6C 1C1 ............ (604) 641-1351

Lachance, DevonPacific Spirit Therapeutics1035-1200, rue BurrardVancouver, V6Z 1Z1 ............ (778) 862-4404

Lacour, ChristopheFluid Motion Clinic of Osteopathy206-126, 15e rue EstNorth Vancouver V7L 2P9.................................... (778) 340-0804

Lacroix, Jo-AnneWCCMT101-637, rue Bay, Victoria V8T 5L2 ................... (250) 381-9800 Ext. 226

Lalande, LindaThe Arbutus Clinic260-2025, 42e avenue OuestVancouver, V6M 2B5 .......... (604) 264-9921ou .............................................. (604) 562-0612

La Resser, CindyMaa Yoga Studio489, Dollarton Hwy NordNorth VancouverV7G 1M9 ................................. (604) 473-0222

Lau, AndersPeak performance2040, rue Alma Vancouver, V6R 3P9 ............ (604) 224-7325

Lavigne, LysanneEquinox Health Clinic110-1034, rue JohnsonVictoria, V8V 3N7 ................. (250) 388-7330

Lavoie, PhilTone Massage Therapy Incorporated202B-1420, rue QuadraVictoria, V8W 2L1 ................. (250) 474-3333

Lebel, LiseOkanagan Valley College of Massage Therapy200-3400, 30e avenueVernon, V1T 2E2 ................... (250) 558-3718

Lie, JenniferAloe Massage Therapy715-850, rue Hastings OuestVancouver, V6C 1E1 ............ (604) 694-2563

Lie, PeterAloe Massage Therapy715-850, rue Hastings OuestVancouver, V6C 1E1 ............ (604) 694-2563

Linardis, JoannaValhalla Physiotherapy1937A, rue MainFruitvale, V0G 1L0 ................ (250) 367-0269

Lokhorst, Augusta3369, 4e avenue OuestVancouver, V6R 1N6 ............ (604) 224-1011

Loy, Kara4609, rue PrimeNorth VancouverV7K 2R5 ................................... (604) 808-3160

Lynxleg, JessicaTwin Valley Wellness Clinic332, rue VictoriaKamloops, V2C 2A5 ............. (250) 374-6396

Madan, Maneesha4502, Marsden RoadCourtenay, V9N 9M7 ........... (250) 703-3272

Mang, TaraWestwood Chiropractic & Massage Therapy204-2963, Glen DriveCoquitlam, V3B 2P7 ............ (604) 944-7400

Marchetti, Paulette Madeleine4132, rue MainVancouver, V5V 3P7 ............ (604) 253-0145

Matson, TarynTsawwassen Massage Therapy Clinic103-5405, 12e avenueTsawwassen, V4M 2B2 ....... (604) 943-9677

McLeod, AngelaPitt Meadows Wellness Centre201-19070, Lougheed HwyPitt Meadows, V3Y 2M6 ..... (604) 465-1624 ..................................................................................

Page XII

McMahon, JulieLadner Massage Therapy5405, Ladner Trunk RoadDelta, V4K 1W6 ..................... (604) 940-1774

Milloy, CaitlinFrackson Health Care105-1001, avenue CloverdaleVictoria, V8X 4C9 .................. (250) 382-2225

Murphy, SeanValley Healing Therapeutic Massage202-1819, avenue Beaufort Comox, V9M 1R9 .................. (250) 941-8181

Myrfield, Kate-EllenAquaTerre Spa1-1600, Stroulger RoadNanoose BayV9P 9B7 ................................... (250) 468-2404

Nunes, ValerieThe Acupuncture Natural Heatlh Clnic518, rue LakeNelson, V1L 4C6 ................... (250) 352-2167

Pagnan, ConnieCameron-North Road Massage Therapy9600, rue Cameron Burnaby, V3J 7N3 ................. (604) 420-1600

Paradis, RobertHillside Massage Therapy5531, Oceanview TerraceNanaimo, V9V 1G6............... (250) 616-9404

Partridge, RogerCowichan Valley Holistic Centre416, rue JubileeDuncan, V9L 1X2 .................. (250) 748-4722

Patenaude, Pierre1073, avenue RossPenticton, V2A 3A9 ............. (250) 492-2154

Paul, JulieSoma Active Health1358, avenue GladstoneVictoria, V8R 1S1 .................. (250) 590-6612

Pelletier, TiffanyAbsolute Therapy201-1640, avenue Oak BayVictoria, V8R 6V4 .................. (250) 590-6126

Perkins, SharelNillerahs Day Spa1-231, rue FinlaysonSicamous, V0E 2V0 .............. (250) 836-4643

Pilliard, Jean-LucSoma Studio303-1529, 6e avenue OuestVancouver, V6J 1R1 ............. (604) 738-1502

Pooley, ChristaHands on Health Massage Therapy Clinic1386, Chew RoadQuesnel, V2J 4E1 .................. (250) 983-2362

Poser, CarolRico Massage13-2190, rue Drennan Sooke, V9Z 1J4 ...................... (250) 642-0442

Potherat, GaëlleAlma Wellness3623, 4e avenue OuestVancouver, V6R 1P2 ............ (604) 222-4131

Poulin, YvonneMckenzie Massage Therapy215-2902, avenue Broadway OuestVancouver, V6K 2G8 ............ (604) 739-1959Massage Therapy101-2786, 16e avenue OuestVancouver, V6K 4M1 ........... (604) 739-7606

Pouliot, JulieArt of Touch Massage Therapy577, rue BakerNelson, V1L 4J1 .................... (250) 509-3693

Ramsahai, TreshaThe Electra Health Floor970, rue BurrardVancouver, V6Z 2R4 ............ (604) 685-4325

Redburn, LinsayScandinave Spa8010, Mons RoadWhistler, V0N 1B8 ................ (604) 935-2424

Regdos, MagdalenaAwesome Arts Academy2-1085, Millar Creek roadWhistler, VON 1B1 ................ (604) 932-2226

Rempel, JessicaSoma Studio303-1529, 6e avenue OuestVancouver, V6J 1R1 ............. (604) 738-1502

Riley, JessicaThe Healing Oak101-7408, Vedder RoadChilliwack, V2R 4E6 ............. (604) 846-2999

Riley, KristinMassage and Therapy Centre158, 11e avenue EstVancouver, V5T 2C2 ............ (778) 840-2280

Rogers, NatashaCentral Lonsdale Massage Therapy Clinic701-145, 13e rue EstNorth VancouverV7L 2L4 .................................... (604) 984-2009

Runeckles, GhislaineVida Wellness Spa4599, boulevard ChateauWhistler, V0N 1B4 ................ (604) 938-2086

Saint-Jacques, Hoa MiBalance Acupuncture & Massage105-4338, rue Main Vancouver, V5V 3P9 ............ (604) 873-3717

Samson, HollyMoveo Sports & Rehab. Center101-135, 15e rue EstNorth VancouverV7L 2P7.................................... (604) 984-8731

Sarty, Roseanna301-1111, avenue LonsdaleNorth VancouverV7M 2H4 ................................. (604) 971-5121

Saunders, HeatherComox Valley Therapeutic Massage Centre207-1819, avenue BeaufortComox, V9M 1R9 ................. (250) 339-9912

Schaufelbul, AnitaTone Massage Therapy202B-1420, rue QuadraVictoria, V8W 2L1 ................. (250) 474-3333

Schlemm, NicoleVida Spa, Sutton Place Hotel845, rue Burrard Vancouver, V6Z 2K6 ............ (604) 682-8410

Scott, RitaFluid Day Spa101-15966, 108e avenueSurrey, V3N 5V6 .................... (604) 580-8718

Page XIII

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Scrivener, LucasCity Sports & Physiotherapy420-890, rue Pender OuestVancouver, V6C 1J9 ............. (604) 606-1420

Selman, JudithArbutus Massage Therapy228, rue EdwardVictoria, V9A 3E5 .................. (250) 889-3838

Shire, HarmonyMassage & Therapy Centre158, 11e avenue EstVancouver, V5T 2C2 ............ (604) 873-4150

Shortridge, RyanKootenay Health Centre21, 13e avenue SudCranbrook, V1C 2V4 ............ (250) 489-3200

Siddall, JanineWoodgrove Pines Clinic102-6135, Metral Drive Nanaimo, V9T 2L7 ................ (250) 390-2003

Simkin, GinetteFraser Valley Physiotherapy and Rehabilitation Centre2-9145, rue Corbould Chilliwack, V2P 4A7 ............. (604) 792-2141 Spear, Laurie100-15225, 104e avenueSurrey, V3R 6Y8 ..................... (604) 584-3311

Spouler, KirstenWestside Chiropractic1430, 7e avenue OuestVancouver, V6H 1C1 ............ (604) 738-2503

St-Onge, FrancoisWest End Clinic of Therapeutic Massage507-1160, rue BurrardVancouver, V6Z 2E8 ............ (604) 307-2997

Sulis, KateCariboo Therapeutic Massage Clinic350, avenue St-Laurent Quesnel, V2J 5A3 ................. (250) 992-5600

Taylor, DesireeBalance Acupuncture & Massage105-4338, rue MainVancouver, V5P 3P9 ............ (604) 873-3717

Tennant, JodyTrinkinetic Massage Therapy302-1750, 10e avenue EstVancouver, V5N 5K4 ............ (604) 879-9400

Thors, JorrieDao Health Centre841, avenue VernonVictoria, V8X 2W8 ................ (250) 590-6838

Tyrrell, NicolasPort Moody Integrated Health2306, rue St. JohnsPort Moody, V3H 2A9 ......... (604) 939-8747

Urcullu, Hélène6467, Park DriveOliver, V0H 1T3 ..................... (250) 498-5417

Van Leeuwen, Anke1256, rue DenmanVictoria, V8T 1L8 ................... (250) 361-1955

Voss, ChristineKimberley Mountain Massage850, avenue Wallinger Kimberley, V1A 2A4 ............ (250) 432-8868

Wendowsky, WilhelmCook Road Massage Therapy210-8140, Cook RoadRichmond, V6Y1V1 .............. (604) 270-2257

Wilcott, StephanieLynn Valley Massage Therapy35-1199, Lynn Valley RoadNorth VancouverV7J 2A1 .................................... (604) 985-5868

Wilkinson, CameliaVancouver Sports Massage108-885, rue DunsmuirVancouver, V6C 1N5............ (778) 882-7222

MÉDECIN

Auger, Véronique*Alder Medical Clinic277, Evergreen RoadCampbell RiverV9W 5Y4 .................................. (250) 287-7454

Baker, Robert430, 5e avenueKamloops, V2C 5Y2 ............. (250) 374-6566

Behrens, Ralph*Boîte postale 610Fruitvale, V0G 1L0 ................ (250) 367-9211

Bentley, Janna Meredith(Phlébologie)3293, Lakeshore RoadKelowna, V1W 3S9 .............. (250) 860-9919

Berjat, Vanessa Elizabeth Ingrid*Golden Medical Clinic826, 9e avenue, boîte postale 1170Golden, V0A 1H0 .................. (250) 344-2211

Bertrand, Hélène (Prolothérapie)220-1940, avenue Lonsdale North Vancouver V7M 2K2 .................................. (604) 985-5381

Boileau, Marc-André 400-2609, Westview Drive North Vancouver V7N 4M2 ................................. (604) 980-0012

Conway, Brian*Vancouver Infectious Diseases Centre 201-1200, rue Burrard, VancouverV6Z 2C7 .................. (604) 642-6429 Ext: 301

Crisci, Elisabeth Victoria7105 E, Saanich Road OuestVictoria, V8M 1P7 ................. (250) 652-3630

Currie, Richard AlanSalmon Arm Medical ClinicMain Station, boîte postale 730Salmon Arm, V1E 4N8 ........ (250) 832-6092

DeMarco, J. Thomas* Whistler Medical Clinic201-4380, Lorimer RoadWhistler, V0N 1B4 ................ (604) 932-3977

Edge, Kristen*Beaver Valley ClinicBoîte postale 610Fruitvale, V0G 1L0 ................ (250) 367-9214

Ernst, Angela SandraVancouver Airport Medical ClinicLevel 1, Domestic terminal BuildingBoîte Postale 3201Richmond, V7B1W2 ............ (604) 207-6900

N.B. : * Médecins acceptant de nouveaux patients en date du 1er juin 2013

Page XIV

Estey, Ronald Harry*Nisga’a Valley Health Authority 4920, avenue TaitNew Aiyansh, V0J 1A0 ........ (888) 233-2212

Fellenz, Lora Grace* (Maternité seulement)6507, Cosens Bay RoadColdstream, V1B 1N7 .......... (250) 503-1558

French, Anthony John*1175, rue DenmanVancouver, V6G 2N1 ........... (604) 681-5338

Geerts, Koen Gustaaf Jozefa* Boîte postale 2278 100 Mile House, V0K 2E0 ...... (250) 395-4010

Goldie, Sheena Morag(Maternité seulement)Peace Arch Maternity Clinic1713-15521, avenue RussellWhite Rock, V4B 2R4 ........... (604) 542-0248

Goulet, Conrad(Phlébologie)200-1595, avenue MckenzieVictoria, V8N 1A4 ................ (250) 477-9100103-9845, Resthaven DriveSidney, V8L 3E7 ................... (250) 655-7070

Green, Raymond LewisMurakami Medical Clinic735, 4e avenue, boîte postale 1000Hope, V0X 1L0 ...................... (604) 869-5648

Green, Stéfanie (Maternité seulement)326-1964, rue FortVictoria, V8R 6R3 ................. (250) 592-4710

Hale, Ilona*Kimberley Medical Clinic260, 4e avenue, boîte postale 160Kimberley, V1A 2Y6 ............. (250) 427-4861

Hays, Luke Ahmed*1403, Portage Rd, boîte postale 69Pemberton, V0N 2L0 .......... (604) 894-6454

Hislop, JonathanAmbleside Medical Clinic 250, 16e rue West Vancouver, V7V 3R5 ...... (604) 926-1510

Hossack, Karen JoanPender Community Health Centre59, rue Pender OuestVancouver, V6B 1R3 ............ (604) 669-9181

Houde, Stefanie*Moonashee Medical Clinic2067, avenue Columbia, boîte postale 700Rossland, V0G 1Y0 ............... (250) 362-9040

Ibrahim, Mohammud Saleem* Valley Medical Clinic335, rue Jubilee Duncan, V9L 1W9 ................ (250) 748-8151

Jarman, DavidWorker’s Compensation Board 801, 30e rue Courtenay, V9N 8G6 ........... (800) 663-7921

Jarmula, Bartosz Maria*Boîte postale 590 Revelstoke, V0E 2S0. ........... (250) 837-9321

Kabongo, Jean-Pierre*Mackenzie Family Health Clinic45, Centennial Drive, boîte postale 2410Mackenzie, V0J 2C0 ............. (250) 997-4342

Kawerninski, Michael Stanislaw*Stewart Health CentreBoîte postale 8Stewart, V0T 1W0 ................. (250) 636-2221

Khazamipour, Kazem* Dr. K. Khazamipour Medical Clinic 130-8120, Cook Road Richmond, V6Y 1T9 ............ (604) 231-1294

Lay, Andrea So Ling Pudas*Vital Health Medical & Aesthetic1855, 4e avenue OuestVancouver, V6J 1M5 ............ (604) 558-4825

Leslie, Michele Indira*Masset Hospital & ClinicBoîte postale 619Masset, V0T 1M0 .................. (250) 626-4702

Lesperance, Marie-José 1840, 8e avenue Castlegar, V1N 2Y2 ............. (250) 365-72551101, 3e rue Castlegar, V1N 2A1 ............. (250) 365-7717

Lewis, Renata Yvonne*110-4350, Lorimer RdWhistler, V0N 1B4 ................ (604) 905-5130

Lodge, Andrew Michael*Bella Coola General Hospital1027, rue Elcho, boîte postale 220Bella Coola, V0T 1C0 ........... (250) 799-5311

Lupu, Ioana* Airport Way Medical Clinic 5216, Airport Drive Fort Nelson, V0C 1R0 .......... (250) 774-7838

MacLean, Joanna Elizabeth*Boîte postale 98Fraser Lake, V0J 1S0 ............ (250) 699-6225

Mahungu, Pascaline Longo-Kitoko(Obstétrique / Gynécologie)Grace Medical Clinic9655, 137e rueSurrey, V3T 4G8 .................... (778) 395-4434Surrey Memorial Hospital 13750, 96e rue Surrey, V3V 1Z2 .................... (604) 581-2211

Manville, Margaret Louise(Gériatrie)St-Joseph’s HospitalE-2137, avenue ComoxComox, V9M 1P2 ................. (250) 339-1440

Martin, Louise Alice*Boîte postale 9200 Squamish, V8B 0C1 ............. (604) 892-3544

Michal, Paul Thomas Boîte postale 820 Fernie, V0B 1M0 ................... (250) 423-4442

Nasseri, Lili205-2773, Barnet Hwy Coquitlam, V3B 1C2 ........... (778) 285-6088Eagle Ridge Hospital475, Guildford Way Port Moody, V3H 3W9.. ...... (604) 461-2022

Nguyen, Nam Phuong JulieCoast Medical Clinic1018, rue Seymour Vancouver, V6B 3M9 .......... (604) 569-3632

Nguyen, Quang Binh208-3369, rue Fraser Vancouver, V5V 4C2 ........... (604) 876-5430

Noel, Marie-FrédériqueQuinsam Medical Group280-1400, rue Dogwood Campbell River, V9W 3A6 ..... (250) 286-0601

N.B. : * Médecins acceptant de nouveaux patients en date du 1er juin 2013

Page XV

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

O’Briain, BarraFamily Practice Maternity Service110-3540, 41e avenue OuestVancouver, V6N 3E6 ........... (604) 261-6361

Ocana, Anthony Martin201-520, 17e rueWest Vancouver V7V 3S8 ................ (604) 913-8183 Ext: 2235

Piver, André Charles*Boîte postale 24 Slocan Park, V0G 2E0 .......... (250) 226-7111

Podavin, Joey Nicholas Lakeland Medical Clinic1715, rue EllisKelowna, V1Y 8M9 ............... (778) 478-0277

Pritchett, Lindsay Brian*100-2917, 28e avenueVernon, V1T 8L1 ................... (250) 503-1021

Puts, Marc-Yvon Alphonse Lucien104-3949, Maple Way Port Alberni, V9Y 0B2 ......... (250) 723-6216

Rath, Michael BarnettGrove Medical Centre401-21183, 88e avenueLangley, V1M 2G5 ............... (604) 882-1250

Redenbach, Zoé Alison Renée4-1230, rue AlwardPrince George, V2M 7B1.. .. (250) 564-8513

Robillard, Joan(Maternité seulement)South Community Birth Program201-5838, rue FraserVancouver, V5W 2Z5 ........... (604) 324-2201

Robinson, Virginia WesleyElk Valley Hospital 1501, 5e avenue, boîte postale 670 Fernie, V0B 1M0 ................... (250) 423-4453

Rodrigue, Annick*Boîte postale 952Fernie, V0B 1M0 .................... (250) 531-0306

Ross, Duncan Alexander*2087, avenue Granite, boîte postale 279Merritt, V1K 1B8 ................... (250) 378-5115

Rouhana, Elisson(Obstétrique)Hilltop Medical Clinic140-15321, 16e avenueSurrey, V4A 1R6 .................... (604) 531-5575

Sandstrom, Jonas Leif*Moonashee Medical Clinic2067, avenue Columbia, boîte postale 700Rossland, V0G 1Y0 ............... (250) 362-9040

Sartekin, Salim Kemal* Prairie Medical 5-1449, avenue Prairie Port Coquitlam, V3B 1S9 ....... (604) 944-8421

Scott, Karen Anne* (Maternité seulement)Arbutus Medical Clinic Boîte postale 1282 Sechelt, V0N 3A0 .................. (604) 885-2384

Scragg, Richard David*2161, McNeill Road Port McNeill, V0N 2R0 ........ (250) 956-3377

Sebastian, Robert Dean*Boîte postale 400Grand Forks, V0H 1H0 ....... (250) 442-8233

Sedergreen, Christopher John Henry*171, Wyndham CrescentAnmore, V3H 4X9 ................ (604) 461-3899

Shaw, Lauren Martin Whistler Medical Clinic201-4380, Lorimer RoadWhistler, V0N 1B4 ............... (604) 932-3977

Shepherd, Robert220-1595, avenue McKenzieVictoria, V8N 1A4 ................ (250) 477-9100

Shooner, Caroline Anne*Queen Charlotte Medical Clinic Boîte postale 430 Queen Charlotte V0T 1S0 ................................... (250) 559-4447

Suciu, Valentin Stelian207-285, Aurora Crescent Kelowna, V1X 7N6 .............. (250) 765-8220

Thibodeau, Denis673, A Avenue, boîte postale 670Kaslo, V0G 1M0 .................... (250) 353-2291

Veerapen, Valmiki*Quinsam Medical Group 280-1400, rue Dogwood Campbell River V9W 3A6 ................................. (250) 286-3053

Walsh, Michael Joseph*417, 10e avenue, boîte postale 2769Invermere, V0A 1K0............. (250) 341-6900

Wang, Xin-Yong* City Square 126-555, 12e avenue OuestVancouver, V5H 3Z2 ............ (604) 568-8377

Watt, William Gordon*10011, 96e rueFort St John, V1J 3P3 .......... (250) 785-6677

Watters, Suzanne ElizabethBoîte postale 1205Comox, V9M 7Z8 .................. (250) 465-1098 Wetzer, Wolfgang Hans101-7784, Saanich Road EstSaanichton, V8M 2B3 ......... (250) 652-9121

Wilson, Jean-Marie John*Mill Bay Medical Ctr230-2720, Mill Bay RdMill Bay, V0R 2P1 .................. (250) 743-3211

Woolford, Bonnie Louise*Park Royal Village Medical ClinicJ2-925, rue Main West VancouverV7T 2Z3 ................................... (604) 922-7372

Workman, Holly Kayrene* Sparwood Health Centre 570, Pine Avenue, boîte postale 1120 Sparwood, V0B 2G0 ............ (250) 425-4501

Yee, Donna Lai Jean*238-5780, rue CambieVancouver, V5Z 3A7 ............ (604) 323-8836

Zeglinski, Cathryn*Northlands Medical Clinic101-4359, rue MainWhistler, V0N 1B4 ................ (604) 932-8362

Zubek, Elizabeth Mary402-20395, Lougheed HwyMaple Ridge, V2X 2P9 ........ (604) 465-3900

N.B. : * Médecins acceptant de nouveaux patients en date du 1er juin 2013

Page XVI

MÉDECIN GÉNÉTICIEN

Gibson, William T.Children’s & Women’s Hlth Center of BCProvincial Medical Genetics Program C234-4500, rue Oak Vancouver, V6H 3N1 ........... (604) 875-2157

MÉDECIN NATUROPATHE

Bolliger, ManonCornerstone Health Centre3335, 4e avenue OuestVancouver, V6R 1N6 ............ (604) 732-6222

DesChâtelets, MélanieTrue Health Studio200-4255, rue ArbutusVancouver, V6J 4R1 ............. (604) 200-7856202-6411, avenue NelsonBurnaby, V5H 4H3 ................ (604) 200-7856 Desrochers Allen, Nathalie202-3641, 29e avenue OuestVancouver, V6S 1T5 ............. (604) 889-2219

Gervais, RogerHolistic Health Centre6511, 50e rue Nord-OuestSalmon Arm, V1E 3A6 ........ (250) 832-1599

Karatzas, IrenePoint Grey Wellness Clinic4383, 10e avenue OuestVancouver, V6R 2H6 ........... (604) 222-1044

Lefebvre, GiselleSinclair Wellness Centre228-757, rue Hastings OuestVancouver, V6C 1A1 ............ (604) 629-1120ou ............................................. (604) 764-8431 Maltais, Lise204-156, Manor DriveComox, V9M 1C7 .................. (250) 339-4880

Rochon, Denise5710, rue Teredo, boîte postale 321Sechelt, V0N 3A0 ................. (604) 885-3150

Scott, JillPort Moody Integrated Health2306, rue St JohnsPort Moody, V3H 2A9 ......... (604) 931-2225

NÉPHROLOGUE

Clouâtre, Yves24-88, Duncan OuestPenticton, V2A 7J7 ............. (250) 492-4614

NEUROLOGUE

Anzarut, André1148, 7e avenue OuestVancouver, V6H 1B4 ........... (604) 732-8887

Oger, JoelVancouver Coastal Health UBC HospitalS-159-2211, Wesbrook MallVancouver, V6T 2H5 ........... (604) 822-7696

NUCLÉISTE

Joshi, UrviRoyal Columbian Hospital330, rue Columbia EstNew Westminster V3L 3W7 ................................. (604) 520-4436Burnaby Hospital3935, rue KincaidBurnaby, V5G 2X6 ................ (604) 412-6125

OBSTÉTRICIEN(NE) ET GYNÉCOLOGUE

Beauchamp, AudeRoyal Columbian Hospital302-301, rue Columbia EstNew Westminster V3L 3W5 .................................. (604) 759-0241

Beaudet, Luc190, rue Ingram Duncan, V9L 1P1 .................. (250) 748-2422

Dennie, Joelle1110, avenue Newport Victoria, V8S 5E4................... (250) 590-4963

Geoffrion, Roxana (Uro-gynécologie)1190 rue Hornby, 4e étageVancouver, V6Z 2K5 ............ (604) 806-9835

Racette, NicoleGordon and Leslie Diamond Centre6205-2775, rue LaurelVancouver, V5Z 1M9 ........... (604) 875-5711

Roy, Robert318, avenue GilmoreBurnaby, V5C 4R1 ................ (604) 294-8550

ONCOLOGUE MÉDICAL

Rao, SanjayBC Cancer Agency399, avenue RoyalKelowna, V1Y 5L3 ................ (250) 712-3996

OPHTALMOLOGUE

Aroichane, Maryam301-9600, rue Cameron Burnaby, V3J 7N3 ................. (604) 563-3415BC Children’s Hospital4480, rue OakVancouver, V6H 3V4 ............ (604) 875-3868

Baldassare, Ron 1571, avenue Sutherland Kelowna, V1Y 5Y7 ................ (250) 979-2010

Buffam, FrankEye Care Centre, V.G.H.Section H-2550, rue WillowVancouver, V5Z 3N9 ............ (604) 874-4333

Faber, Pierre616-2525, rue WillowVancouver, V5Z 3N8 ............ (604) 879-9311Dep. of Ophthalmology, St. Pauls Hospital 1081, rue Burrard Vancouver, V6Z 1Y6 ............ (604) 806-8169

Theriault, FrançoisKelowna Eye Associates207-3330, rue RichterKelowna, V1W 4V5 .............. (250) 868-3866ou .............................................. (778) 484-7333

OPTICIEN(NE)

Bazinet, RobertPearle Vision24-1644, avenue HillsideVictoria, V8T 2C5 ................. (250) 595-3511

Brandson, Janelle KerryCostco Wholesale1127, Sumas WayAbbotsford, V2S 4N2 .......... (604) 864-6451

Page XVII

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Cherfi, AmiroucheWorld of Vision & Discovery Optical843A, rue YatesVictoria, V8W 1M1 ............... (250) 389-0111

Coelho, WalterSpectus Eyewear2209, 4e avenue OuestVancouver, V6K 1N9 .......... ..(604) 730-0503

Dennison, SylvieRobertson Optical and Optometry102-5405, Ladner Trunk RoadDelta, V4K 1W6 ..................... (604) 946-7911

Dumont, John LeonMaxim Eyes Optical7B-20349, 88e avenueLangley, V1M 2K5 ............. .. (604) 888-8355

Gooderham, ThomasGrand Forks Optical334C, avenue Market, boîte postale 807Grand Forks, V0H 1H0 ........ (250) 442-3025

Heavyside, MichaelMJM Contact Lens Ltd.201-1030, rue Georgia OuestVancouver, V6E 2Y3............. (604) 684-3212

Jonathan, JeanIris315-9440, 202e rue, Langley V1M 4A6 ................ (604) 881-0353 Ext : 257

Khaliqi, FreshtaSears Optical6551, No. 3 RoadRichmond, V6Y 2B7 ............. (604) 278-5542

Kim, Grace Sun-MiPearle Vision2834-2929, Barnet HwyCoquitlam, V3B 5R5 ......... .. (604) 464-1822

Kling, Scott RonaldEssilor Canada Ltd.4-7541, avenue ConwayBurnabyV5E 2P7 .................. (604) 434-2623 Ext: 248

Malcolm, HeleneLondon Optical Ltd707, rue ViewVictoria, V8W 1J9 ................... 250-953-8000

Manwaring, Darie BrigetteWal-Mart Vision Centre1055, Hillside DriveKamloops, V2E 2S5 .............. (250) 372-2184

Maschek, Karen AnnIRIS The Visual Group102-4152, rue Redford Port Alberni, V9Y 3R5 ......... (250) 723-2821

McNab, Marina MaureenWal-Mart Vision Centre4427, Hwy 16 OuestTerrace, V8G 5L5 ................... (250) 615-3172

McNaughton, YvonneComplete Eye Care 10-2630, Bourquin Crescent Ouest Abbotsford, V2S 5N7 ........ ..(604) 859-2015

Mueller, SuzannePrecision Eyecare1285 A, 56e rueDelta, V4L 2A6 .................... .. (604) 943-8400

Pinette, Gil DouglasWhistler Eye Clinic213-4368, rue MainWhistler, V0N 1B4 ............. .. (604) 932-2600

Rajapakse, Imalka MinoshinieYour Eyes Only Optical #19508, 120e rueSurrey, V3V 4C1 ................. .. (604) 584-7577

Reymond, BrigitteEyes for You2694, rue GranvilleVancouver, V6H 3H8 ........... (604) 738-3933

Rojas, Claudia D.Coastal Contacts Inc.1049-51, rue RobsonVancouver, V6E 1A9 ......... .. (778) 372-3993

Saxer, DieterStrozzi’s Eyewear and Gallery1175, rue MainlandVancouver, V6B 5P2 ......... .. (604) 602-1880

Tariq, RafiaCostco Wholesale20499, 64e avenueLangley, V2Y 1N5 ................. (604) 539-8901

Tracey, ThereseHighland Optical3104, boulevard EdgemontNorth VancouverV7R 2N6 ................................... (604) 988-8919

Vuksic, NadaBruce Eyewear Inc.219, rue AbbottVancouver, V6B 2K7 ............ (604) 662-8300

Wilson, GloriaEyes on Twelfth 1493,12e avenue Ouest Vancouver, V6H 1M6 ......... (604) 732-8812

OPTOMÉTRISTE

Chong, OliverMission Eye ClinicUnit A-32757, avenue LoganMission, V2V 6K7 .................. (604) 826-0010

Colpitts, SheaWhistler Eye Clinic213-4368, rue MainWhistler, V0N 1B4 ................ (604) 932-2600

Eryou, April F.Valley Vision Optometry Clinic4009, rue RedfordPort Alberni, V9Y 3R9 ......... (250) 724-0933

Gauthier, GérardClinique d’optométrie de False Creek104-805, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1K1 ............ (604) 872-4411

Laudadio, JonathanIRIS Le Groupe Visuel200-1215, Sumas WayAbbotsford, V2S 8H2 .......... (604) 859-9225IRIS Le Groupe Visuel101-7592, Vedder RoadChilliwack, V2R 5V9 ............. (604) 858-3433

Law, AletheaIRIS Le groupe visuel101-7592, rue VedderChilliwack, V2R 5V9 ............. (604) 858-3433

Malinsky, ClaraClinique optométrie IrisSummit Shopping CentreD105-1180, rue Columbia OuestKamloops, V2C 6R6 ............ (250) 372-7108

Page XVIII

Martindale, Helen325-1207, rue DouglasVictoria, V8W 2E7 ................. (250) 361-4478

Martineau, LucieClinique Optométrie IRIS1202-D, 56e rueTsawwassen, V4L 2A4.. ....... (604) 943-7844

Molson, MarcSullivan Optometry103-15385, Hwy 10Surrey, V3S 0X9.. ................... (778) 571-2871

Pharand, ÉricIRIS Ophthalmology Clinic1-8948, 202e rueLangley, V1M 4A7 ................ (604) 881-4747

Plug, LeannaEye Care Nanaimo202- 6330, Dover RoadNanaimo, V9V 1S4 ............... (250) 390-1447

Williams, KimDiscovery Eyecare Clinic 7-3100, 35e rue Vernon, V1T 9H4 .................. (250) 503-2020

Wong, SharonIRIS Ophthalmology Clinic1-8948, 202e rueLangley, V1M 4A7 ................ (604) 881-4747IRIS Willowbrook216-19705, Fraser HwyLangley, V3A 7E9 .................. (604) 514-3788

ORTHODONTISTE

Daher, Sam Wissam555-1090, rue Georgia OuestVancouver, V6E 3V7 ............ (604) 662-3290

Davis, Steven Kelly203-575, rue MainPenticton, V2A 5C6 ............. (250) 492-6622

Kanani, Aly 109-1128, rue HornbyVancouver, V6Z 2L4 ............. (604) 629-0452

Nagamatsu, Jay Bradley TomieWhite Rock Orthodontic Center310-1959, 152e rueWhite Rock, V4A 9E3..... ...... (604) 535-3028

Steenbergen, Edward van23-1710, rue EllisKelowna, V1Y 2B5 ................ (250) 868-3488

ORTHOPHONISTE

Bazin, Hélène380, Kings Road OuestNorth VancouverV7N 2L9 ................................... (604) 220-2970

Currie, Nicole404-2006, Troon CourtVictoria, V9B 6T4 .................. (250) 818-2857

Kolkind, Nancy1480, 18e rue Nord-EstSalmon Arm, V1E 2T9.. ....... (250) 804-4945

Lewis, Marlene863, Cuaulta CrescentVictoria, V9C 3H2 ................. (250) 474-6368

Linde, Shari A.3580, avenue Broadway OuestVancouver, V7E 2X8 ............ (604) 370-2757

Page, Sharon8201, Kalview DriveColdstream, V1B 1W8 ......... (250) 542-7741

Polanska, Beata1696, rue LarchPrince George, V2L 1V2 ..... (250) 981-4697

Scuka, Adriana881, Hwy 33 Est, Kelowna, V1X 6V1 ................ (778) 753-5510

Shore, Dara106-20103, 40e avenueLangley, V3A 2W3 ................ (604) 219-8854

Soucis, Sylvie703-1170, rue HarwoodVancouver, V6E 1R8 ............. (604) 323-4312

Tardif, Karine15847, Thrift avenueWhite Rock, V4B 2M7 ......... (604) 562-2074

Von Bremen, Verena650, Larkspur RoadVernon, V1B 3J2 .................... (250) 558-0869

Vondette, Joanne C.2691, 43e avenue OuestVancouver, V6N 3H8 ........... (604) 263-9792

Willock, Carla6082, rue FlemingVancouver, V5P 3G6 ............ (778) 835-9549

PARODONTISTE

Hildebrand, Holger Christopher2108, avenue Oak Bay  Victoria, V8R 1E7 .................. (250) 598-4811

Leziy, Sonia401-221, rue Esplanade Ouest  North VancouverV7M 3J3 ................................... (604) 983-9836

Mailing Lee, Michelle210-2425, rue Oak Vancouver, V6H 3S7 ............ (604) 733-7113

Munns, Peter Michael 506-2525, rue Willow Vancouver, V5Z 3N8 ............ (604) 873-2412

Pauletto, Nathalie304-1901, avenue Rosser Burnaby, V5C 6R6 ................ (604) 733-4867

Pouchet, Joanne104-14333, 104e avenueSurrey, V3T 0E1 ..................... (604) 496-5169

Preston, Rhonda Denise220-1890, Cooper RoadKelowna, V1Y 8B7 ................ (250) 861-3113

PÉDIATRE

Fitzsimons, CarrieKootenay Lake Hospital411-3, rue View Nelson, V1L 2V1 .................... (250) 352-9766

Hadad, Keyvan303-1750, 10e avenue EstVancouver, V5N 5K4 ............ (604) 602-0931

Samuelson, BirgittaBC Children’s HospitalDept of Neonatology4480, rue OakVancouver, V6H 3V4 ............ (604) 875-2135

Page XIX

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Yu, Joyce1803-805, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 1K1 ............ (604) 876-4433

PHARMACIEN(NE)

Semail, MarcCostco Pharmacy799, McCallum RoadVictoria, V9B 6A2 ................. (250) 391-8986 ou .............................................. (250) 391-0410

Vincent, AlainVictoria General Hospital1, Hospital WayVictoria, V8Z 6R5 .................. (250) 884-5339

PHYSIOTHÉRAPEUTE

Acerra, NicoleNeuromotion Physiotherapy Clinic1688, 6e avenue OuestVancouver, V6J 1R3 ...............604) 732-8500

Anderson, JordanaDeep Physio11-1405, 102e avenueDawson Creek, V1G 2E1 ........ (250) 782-3676

Barton, LynnPacific Rim Physiotherapy Clinic5050, rue StrathernPort Alberni, V9Y 3E3 ......... (250) 753-5333

Bourassa, ShannonParkway Physiotherapy and Performance Centre105-721, avenue StationLangford, V9B 2S1 ............... (250) 478-7227

Brennan, LesleyDunbar Physio205-3540, 41e avenue OuestVancouver, V6N 3E6 ........... (604) 266-3303

Bruno, Marie-CatherineThe Sole Mate - Custom Orthotics204-3303, avenue ColdstreamVernon, V1T 1Y1 ................... (250) 542-8483

Cameron, TaraThe Joint Physiotherapy310, 8e rueCourtenay, V9N 1N3 ........... (250) 331-1200

Campbell, ChristinePhysiomoves 220-5620, 152e rueSurrey, V3S 3K2 ..................... (604) 575-7477

Cetnarowski, StephanieHazelwood Physiotherapist Corp.203-16088, 84e avenue Surrey, V4N 0V9 .................... (604) 543-5590

Chagnon, IsabelleChilliwack General Hospital45600, Menholm RoadChilliwack, V2P 1P7 ............. (604) 702-4809

Chenier, Suzanne121-30, rue DouglasVictoria, V8V 2N7 ................. (250) 383-6767

Coates, DavidErgoRisk Management Group Inc.4669, 8e avenue Ouest Vancouver, V6R 2A6 ............ (604) 734-3722

Collard, DianeAccelerated Sport & Spine Physiotherapy3333, University Way, Prince George, V2N 4Z9 ......... (250) 960-5349

Cote, SylvieCanadian Forces Health Services Physiotherapy DepartmentBoîte postale 17000, station ForcesVictoria, V9A 7N2 ................. (250) 363-4446

Courtemanche, DianeCBI Health Centre - Abbotsford4-34252, Marshall RoadAbbotsford, V2S 1L9 ........... (604) 852-5655

Cuppen, PaulHarbour Physiotherapy5066, Francis Peninsula RoadMadeira Park V0N 2H0 .................................. (604) 740-6728

De Clerck, PhilippeBack In Motion Rehab Inc.201-3975, North Road Burnaby, V3J 1S2 .................. (604) 939-3055

Delisle, MarilaineTri-Cities Home Health Care6-2601, Lougheed HwyCoquitlam, V3C 4J2 ............. (604) 777-7382

Didyk, LouiseJericho Sports & Orthopedic Physiotherapy Clinic310-2083, rue AlmaVancouver, V6R 4N6 ............ (604) 228-1474 Fafard, ArianeWhistler Physio Market Place339-4370, Lorimer RoadWhistler, V0N 1B4 ................ (604) 932-4001

Fournier, NicoleMarpole Physiotherapy Clinic8301, rue Granville Vancouver, V6P 4Z8 ............ (604) 263-4414

Gee, HymanRoyal Columbian Hospital330, rue Columbia EstNew Westminster V3L 3W7 .................................... 604-520-4672

Gilray, CindyGuildford Physiotherapy and Hand Therapy Clinic200-15387, 104e avenueSurrey, V3R 1N5 .................... (604) 951-7345

Goodis, IrenePenticton Regional Hospital550, avenue Carmi Penticton, V2A 3G6 ............. (250) 492-4000

Grondin, Isabel, CAT (C)Thérapeute du sport certifiéePeninsula Physiotherapy 9733, 4e rue Sidney, V8L 2Y8 .................... (250) 656-4717

Hanna, ShawndelleEast Kootenay Regional Hospital13, 24e avenue NordCranbrook, V1C 3H9 ........... (250) 489-6435

Hardy, SandraSaanichton Physiotherapy and Sports Clinic2-7865, Patterson RoadSaanichton, V8M 2C7 ......... (250) 652-0132

Herchen, SylviaConcept Physiotherapy105D-3101, Hwy 6Vernon, V1T 9H6 .................. (250) 260-1550

Hughes, SamanthaSurrey Memorial Hospital13750, 96e avenue, SurreyV3V 1Z2 ............ (604) 582-4550 ext 762416

Page XX

Kerr, HeatherFernie Physiotherapy901, 5e avenue, 2e étageFernie, V0B 1M0 ................... (250) 423-3423

Kessling, TanyaRehabilitation in Motion2315, South Island Hwy, Campbell RiverV9W 3K4 .................................. (250) 923-3773

Ko, HelenVancouver Coastal Health Seniors Fall & Injury Prevention604-601, rue Broadway OuestVancouver, V5Z 4C2 ............ (604) 904-6639

Lajoie, EvelyneOptimal Performance Clinic1250-1111, rue Hastings OuestVancouver, V6E 2J3 ............. (604) 558-1250

Leclerc, AnneYouville Site (Providence Health Care)4950, rue HeatherVancouver, V5Z 3L9 ............. (604) 877-3299

Lehmann, PetraLakeside Physiotherapy and Sports Injury Clinic903, avenue Nelson Nelson, V1L 2N8 ................... (250) 354-3929

Lieblich, PatriciaBC Women’s Health Centre Continence Clinic4500, rue Oak, Vancouver V6H 3N1 ............... (604) 875-2424 ext. 5196

Longhurst, JillGeorge Pearson Centre 700, 57e avenue OuestVancouver, V6P 1S1 ............. (604) 321-3231

Lunn, VanessaInterior Health Authority- Castlegar and District Health Centre709, 10e rueCastlegar, V1N 2H7 .............. (250) 365-4321

Macey, SarahSouth Delta Physiotherapy Clinic107-1077, 56e rueTsawwassen, V4L 2A2 ......... (604) 943-3518

Makuch, Nina-MarieCBI Health Centre – West204-940, avenue Goldstream Victoria, V9B 2Y4 .................. (250) 478-8280

Mathieu, JudithSt. Mary’s Hospital-SecheltPhysiotherapy DepartmentBoîte postale 777Sechelt, V0N 3A0 .................. (604) 989-0518

McGeough, JoséeThe Lodge at Broadmead and Veterans’ Health Centre4579, Chatterton WayVictoria, V8X 4Y7 .................. (250) 658-3267

McLatchie, ElisabethSitka Physio & Wellness900 rue Georgia Ouest, suite 12Vancouver, V6C 2W6 ........... (604) 558-2222

Michaud, MauriceWest Vancouver Sports and Orthopedic Physiotherapy210-575, 16e rue West Vancouver V7V 4Y1 ................................... (604) 926-2115

Norgaard, RuthBurquitlam Physiotherapy100-504, avenue CottonwoodCoquitlam, V3J 3X2 ............. (604) 282-1284

Petersen, CarlCity Sports and Physiotherapy Clinic420-890, rue Pender OuestVancouver, V6C 1J9 ............. (604) 606-1420

Picton, BarbaraBurrard Physiotherapy702-1190, rue HornbyVancouver, V6Z 2K5 ............ (604) 895-5794

Poirier, ValérieQueen Alexandra Centre for Children’s Health2400, Arbutus RoadVictoria, V8N 1V7 ................. (250) 519-5390

Rankin, SusanCanopy Integrated Health 149-1233, Lynn Valley RoadNorth VancouverV7J 0A1 .................................... (604) 973-0210

Richards, RachelBack in Motion Rehab Inc.201-3975, North RoadBurnaby, V3J 1S2 .................. (604) 939-3055

Richardson, KateNew West Orthopaedic and Sports Medicine CentreB1-65, rue Richmond, New WestminsterV3L 5P5.................................... (604) 526-1886

Ries, HelenSitka Physio & Wellness12-900, rue Georgia OuestVancouver, V6C 2W6 ........... (604) 558-2222

Rizzardo, MarcMetrotown Orthopedic and Sport350-4789, KingswayBurnaby, V5H 0A3 ............... (604) 430-3066

Sabarre, AndrewPivotal Health 404-2609, Westview DriveNorth Vancouver V7N 4M2 ................................. (604) 770-1668

Sabourin, JohanneJohanne Sabourin & Associates508, Riverview CrescentCoquitlam, V3C 5A1 ............ (604) 809-2833 Samorodin, FredricIntegrated Craniosacral and Voice Physiotherapy Services3618, rue TannerVancouver, V5R 5P6 ........... (604) 732-6323False Creek Health Centre678, Leg-In-Boot SquareVancouver, V5Z 4B4 ........... (604) 876-4446

Sauter, SophieActive Living Physiotherapy2207F, Glenmore RoadCampbell RiverV9H 1E1 ................................... (778) 420-0111

Stams, ArnoutTwin Rinks Physiotherapy and Sports Injury Clinic5700, Langley BypassLangley, V3A 7Z3 ................ (604) 532-5722

Tholen, Inge On Track Physiotherapy And Rehabilitation106-7373, rue DuncanPowell River, V8A 1W6 ....... (604) 485-4660

Tom-Yew, JonathanTreloar Physiotherapy Kerrisdale203- 5511, Boulevard OuestVancouver, V6M 3W6 .......... (604) 266-8383

Page XXI

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Vint, HeatherTotal Therapy4162, rue Dawson Burnaby, V5C 0A4 ............... (604) 437-9355

Wade, CorinneKare Physiotherapy1515, avenue Lawrence Kelowna, V1Y 6M9 .............. (250) 717-7701

Welch, LaurenCBI Health Centre - Burnaby160-5172, KingswayBurnaby, V5H 2E8 ................ (604) 435-9151

Wilson, MeredithActive Life Physiotherapy145, 1er rue OuestNorth VancouverV7M 3N8 ................................. (604) 987-5433

Wnuk, KatieCitahealth700-890, rue Pender OuestVancouver, V6C 1J9 ............. (604) 647-2236

PNEUMOLOGUE

Abboud, RajaSeymour Medical Clinic1530, 7e avenue Ouest Vancouver, V6J 1S3 ............ (604) 738-2151

PODIATRE

Quintoro, VictorCarestation Kerrisdale2077, 42e avenue Ouest Vancouver, V6M 2B4 ........... (604) 261-9494

PRATICIEN(NE) EN MÉDECINE CHINOISE TRADITIONNELLE ET ACUPUNCTEUR(TRICE)

Panter, TobiHummingbird Holistic Healing775, avenue ArbutusDuncan, V9L 5X5 ................. (250) 715-4030

Roy, PascalClinique Dr. Pascal Roy11, 7e avenue EstVancouver, V5T 1M4 .......... (604) 318-0642

Souvestre, Philippe A.NeuroKinetics Health Services60-3195, rue GranvilleVancouver, V6H 3K2 ............ (604) 736-3963

Steinberg, GabrielleHarmony Family Wellness Centre736, 16e avenue OuestVancouver, V5Z 1S7 ............ (604) 737-7721 ou .............................................. (604) 836-5771

PSYCHIATRE

Lafleur, DanielBC Children’s Hospital4500, rue OakVancouver, V6H 3N1 ........... (604) 875-2345

Straszak, Irena300-888, 8e avenue OuestVancouver, V5Z 3Y1 ............ (604) 222-9699

PSYCHOLOGUE

Aboussafy, David210, 6e rueNew Westminster V3L 3A2 ................................... (604) 671-9318201-3150, 54e avenue EstVancouver, V5S 1Z1 ............ (604) 671-9318

Allison, Marilyn104, rue JosephVictoria, V8S 3H5 .................. (250) 882-4324

Aubé, Nicole1-3657, 16e avenue OuestVancouver, V6R 3C3 ............ (604) 222-3175

Bennington, Lorraine400-601, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 4C2 ........... (604) 871-4342

Boies, Sylvain202-648, rue HeraldVictoria, V8W 1S7 ................. (250) 744-2722

Brouillette, Céline314-2025, 42e avenue OuestVancouver, V6M 2B4 ........... (604) 312-7367

Brulot, Magali201-1770, rue FortVictoria, V8R 1J5 ................... (250) 888-5645

Ferrada, Natacha400-601, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 4C2 ........... (604) 537-5626

Gareau, Marianne1309-750, avenue Broadway Ouest Vancouver, V5Z 1J3 ............ (778) 887-1695

Harrison, RichardVancouver Couple and Family Institute270-828, 8e avenue OuestVancouver, V5Z 1E2 ............ (604) 677-3286

Houghton, Azula106-1175, rue CookVictoria, V8V 4A1 .................. (250) 704-6837

Hunt, Susan11948, 227e rueMaple Ridge, V2X 6J3 ......... (604) 726-8299

Johnston, DavidJungian Counselling Centre5-1015, rue CookVictoria, V8V 3Z6 .................. (250) 383-5651ou .............................................. (250) 385-0501

Lacroix, Serge400-601, avenue Broadway ouestVancouver, V5Z 4C2 ............ (604) 569-3601

Lessard, JocelyneVancouver Couple and Family Institute 270-828, 8e avenue Ouest, Vancouver V5Z 1E2 ................ (604) 677-3286 Ext : 302

Limbos, Marjolaine4428, 2e avenue ouestVancouver, V6R 1K5 ............ (604) 346-6505

Miller, AvrumAlpine Anxiety & Stress Relief Clinic3126, avenue Broadway OuestVancouver, V6K 2H3 ........... (604) 732-3930

Miners, RichardABLE Developmental Clinic12-15243, 91e avenueSurrey, V3R 9K2 ..................... (604) 584-3450

Nikonova, Alla720-999, rue Broadway OuestVancouver, V5Z 1K5 ............ (604) 328-0396

Pelletier, Marie-Hélène514-750, rue Broadway OuestVancouver, V5Z 1H4 ............ (778) 874-4212

Page XXII

Piche, Lyne2151, McCallum Road, McCallum Towers, Atrium FloorAbbotsford, V2S 3N8  ......... (778) 552-6747204-1448, Commercial Drive Vancouver, V5L 3X9  ........... (778) 552-6747

Prupas, Lorne 501-3292, Production WayBurnaby, V5A 4R4 ................ (604) 437-4203

Reiss, Jennifer210, 6e rueNew Westminster, V3L 3A2 .......(604) 307-5398

Sigmond, Steven C.210-347, avenue Leon Kelowna, V1Y 8C7 ................ (250) 868-1460

Sturgess, Louise204-20559, Fraser HwyLangley, V3A 4G3 ................ (604) 532-9917

RADIO-ONCOLOGUE

Bachand, FrancoisBC Cancer Agency, Centre for the Southern Interior399, avenue RoyalKelowna, V1Y 5L3 ................ (250) 979-6645

Crook, JuanitaBC Cancer Agency399, avenue RoyalKelowna, V1Y 5L3 ............... (250) 712-3900

Germain, FrancoisBC Cancer Agency399, avenue RoyalKelowna, V1Y 5L3 ............... (250) 712-3958

RHUMATOLOGUE

Godin, Anick 1605, Gordon DriveKelowna, V1Y 3G8 ............... (250) 762-3808

SAGE-FEMME

Cayer, Anne-Marie Malachite Midwives 1955, rue Bowes Kelowna, V1Y 3C2 ............... (250) 860-3255

Daviau, Joanne Plum Midwifery 760, Radford Road Comox, V9M 3V8 ................. (250) 890-0832

De Zwager, MarijkePomegranate Community Midwives2647, rue Hastings EstVancouver, V5K 1Z5 ............ (604) 255-5556

Hicken, NatalieCook Street Community Midwives101-1005, rue CookVictoria, V8V 3Z6 .................. (250) 386-4116

AUTRES PROFESSIONS RECONNUES EN C.-B.

N.B. : Les professionnels listés ci-dessous travaillent dans différents domaines de la santé. Bien qu’ils ne soient pas réglementés par le « Health Professions Act », ils sont enregistrés auprès d’associations professionnelles en Colombie-Britannique.

CONSEILLER(ÈRE) CLINIQUE CERTIFIÉ(E)

Allain, Deborah, RCC3592, avenue BeachRoberts Creek, V0N 2W2 .. (604) 885-0955

Angioli, Alex, RCC7227, place Bryant Chilliwack, V4Z 1K4 ............. (888) 665-3022

Angress, Ronald, RCC3208-193, Aquarius MewsVancouver, V6Z 2Z2 ............ (604) 681-0095

Avery, Charlaine, RCCAvery Counselling and Consulting 211-20226, Fraser HwyLangley, V3A 4E6 ................. (604) 724-7763

Avni, Anoosha, RCC205-1024, avenue RidgewayCoquitlam, V3J 1S5 ............. (604) 917-0176

Banerjee, Paramita, RCC212-1545, 2e avenue EstVancouver, V5N 1C8........... (604) 215-0032

Bazinet, Jean-Claude, RCC, CCCDenis Boyd and Associates 202-1046, avenue AustinCoquitlam, V3K 3P3 ............ (604) 931-7211 Bell, Alison, RCC3556, rue 150ASurrey, V3S 0Y2 ..................... (604) 838-4477

Boire, Brendon, RCC223-735, 15e rue OuestNorth VancouverV7M 0B8 .................................. (604) 313-6886

Bourguignon, Diane, RCC5586, avenue AllenPowell River, V8A 4J1 .......... (604) 414-9956

Byrnes, Shannon, RCC1-231, rue VictoriaKamloops, V2C 2A1 ............. (250) 320-6345

Champagne, Irene, RCC856, rue GaetjenParksville, V9P 1B2 .............. (250) 248-4368

Chochinov, Deena, RCC202-2211, 4e avenue OuestVancouver, V6K 4S2............. (604) 736-0802

Clark Best, Rosalyn, RCC460, Lancaster CrescentRichmond, V7B 1C5 ............ (778) 834-1867

Collyer, Erica, RCCCounsel me Vancouver242-970, rue BurrardVancouver, V6Z 2R4 ............ (604) 218-1393

Defreitas, Natalie, RCC826-736, rue Granville Vancouver, V6Z 1G3 ............ (604) 505-5884

Darwin, David, RCC10A-1315, Summit DriveKamloops, V2C 5R9 ............. (250) 571-5520

D’Astous, Jacques, RCC Journey Counselling Services201-847, avenue Goldstream Victoria, V9B 2X8 ................. (250) 885-0506

Dhaese, Marie-José, RCC846, San Malo CrescentParksville, V0P 1S5 ............... (250) 248-1290

Page XXIII

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Gardner, Matthew, RCC200-1075, rue PendergastVictoria, V8V 0A1 .................. (778) 678-7776

Garnett, Lavonne, RCC2219, Gomerich RoadNanaimo, V9X 1R8 ............... (250) 740-0068

Gautier, Jacqueline L.M., RCC202-190, rue WallaceNanaimo, V9R 5B1 ............... (250) 619-0374

Glover, Sharon V., RCC204, Lancer Bldg 321, Lower Ganges RoadSalt Spring Island, V8K 2V4 .......(250) 537-2536

Godine, Jeffrey, RCC 1319, Place Vimy Victoria, V8S 1C5 .................. (250) 382-6330

Gohier, Francine M., RCC2129, Michigan WayNanaimo, V9R 6S2 ............... (250) 668-2047

Grace, Tidal, RCC227-1118, rue HomerVancouver, V6B 6L5 ............. (604) 352-4722 Hamel, Eliane, RCC7555, Eureka PlaceHalfmoon Bay, V0N 1Y1. .... (604) 741-2399

Hoilett, Judith, RCC2020, Sea to Sky HwyBoîte postale 370Mount Currie, V0N 2K0.. .... (604) 894-1667

Kean, Mary, RCC201-3737, rue Oak Vancouver, V6H 2M4 .......... (604) 862-9425

Knopp, Peter, RCC16181, 109e avenueSurrey, V4N 3J7 ..................... (604) 951-4991

Knott, Tamara B.J., RCC200-1892, avenue Broadway OuestVancouver, V6J 1Y9 ............. (778) 888-3418

Kragtwyk, Jim, RCCMedicine Moves843, rue FisgardVictoria, V8W 1N9 ................ (250) 896-6683

Kroeker, Joel, RCC106-2096, 41e avenue OuestVancouver, V6M 1Y9 ........... (604) 781-3160

Launeanu, Mihaela, RCC702-2965, rue FirVancouver, V6J 5M9 ............ (604) 833-9348

Lavergne, Majie, RCC164, rue Mount Benson Nanaimo, V9S 1B3 ............... (250) 714-0244

Le Fevre, Alan, RCC5204, rue ElginVancouver, V5W 3J8 ............ (604) 266-0358

Leung, Swarn, RCC416, rue JubileeDuncan, V9L1X4 ................... (250) 709-3744

Levine, Frances S., RCC200-1847, Marine DriveWest Vancouver V7V 1J7 .................................... (604) 926-5477

Macfarlane Bell, Kerry, RCC400- 601, rue Broadway OuestVancouver, V5Z 4C2 ............ (778) 871-4345

MacInnes, Lindsey, RCC250-1755, avenue Broadway OuestVancouver, V6J 4S5 ............. (778) 331-0965

Maisonneuve, Claire, RCCAlpine Anxiety & Stress Relief Clinic3126, avenue Broadway OuestVancouver, V6K 2H3 ............ (604) 732-3930 Malekjah, Ross, RCC210-1940, avenue LonsdaleNorth VancouverV7M 2K2 .................................. (778) 863-5809

McDermott, Danielle, RCC301-2245, avenue Broadway OuestVancouver, V6K 2E4............. (604) 737-8402

McLean, Cara Lynne, RCC706, avenue QueensburyNorth VancouverV7L 3V8 ................................... (604) 728-7193

McNeill, Jan, RCC2231 G, McGarrigle RdNanaimo, V9S 4M5 .............. (250) 802-8414

Menard, Robin, RCC203-1789, avenue HarveyKelowna, V1Y 6G4 ............... (250) 863-7863

Monk, Iona, RCC30-1089, avenue Broadway OuestVancouver, V6J 1Y9 ............. (604) 734-7839

Naimi, Mehdi, RCC1190, Dobler RoadParksville, V9P 2C3............... (250) 240-1221

Nasmyth, Patricia W., RCC1800, avenue MidgardVictoria, V8P 2Y9 .................. (250) 360-7714

Neill, Caroline, RCC204-301, rue DogwoodCampbell River V9W 2Y1 .................................. (250) 287-7844

Orlikow, Nancy, RCC302-20238, Fraser HwyLangley, V3A 4E6 .................. (778) 878-1176

Paproski, Alexandra, RCC330, rue EllisPenticton, V2A 4L7 .............. (250) 492-5814

Percy, Rowan, RCC130, Isle View DriveSalt Spring IslandV8K 2G4 ................................... (250) 537-2831

Perszon, Edward, RCC5-1540, Springhill DriveKamloops, V2E 2H1 ............. (250) 828-2411

Piché, Marie-Josée, RCC, RRP7511, Southview Road Powell River, V8A 0C9. ........ (604) 485-8041 ou .............................................. (604) 483-4734

Prelevic, Emily, RCC204-4480, Saanich Road OuestVictoria, V8Z 3E9 .................. (250) 885-0486

Ratjen, Bjorn, RCC3380, Kilipi RoadCobble Hill, V0R 1L4. ........... (250) 743-7575

Rea, Kristine, RCC270-828, 8e avenue OuestVancouver, V5Z 1E2 ............ (604) 677-3286

Repede, Alina, RCCKlinic, a health collective101-225, 17e avenue EstVancouver, V5V 1A6 ............ (604) 876-8764ou .............................................. (604) 220-8909

Page XXIV

Reskovich, Emily, RCCWestcoast Integrative Health1-156, 3e rue OuestNorth VancouverV7M 1E8 .................................. (778) 340-1114

Rodrigues, Jennifer, RCC105-2609, Westview Drive North Vancouver V7N 4M2 ................................ (604) 729-4129

Russell, Bonnie, RCC220-990, rue Fort Victoria, V8V 3K2 ................. (250) 920-4290

Schlesinger, Ellen, RCC2628, rue Granville Vancouver, V6H 4B4 ........... (604) 734-7326

Scott, Mary, RCC203-1548, Johnston RoadWhite Rock, V4B 3Z8 ........... (604) 542-2493

Shah, Aroon M., RCC610-6081, No.3 RoadRichmond, V6Y 2B2 ............. (604) 713-8646ou .............................................. (877) 299-4586

Shap, Yale, RCC205-2526, rue GovernmentVictoria, V8T 4P7 .................. (250) 589-9400

Shapiro, Ellen S., RCCCollaborative Divorce Vancouver207-1525, 8e avenue OuestVancouver, V6J 1T5 ............. (604) 730-9998

Shatzky, Lisa, RCC903, Windjammer RoadBowen Island, VON 1G0 ..... (604) 947-2246

Simmons, Johanna, RCC206C-1571, avenue BellevueWest VancouverV7V 1A6 ................................... (604) 240-0592

Smith, Marian, RCC203A-2678, avenue Broadway OuestVancouver, V6K 2G3 ............ (604) 787-6100 Stella, Maria, RCC420-1105, avenue PandoraVictoria, V8V 3P9 .................. (250) 514-2403

Sutton, Claire J., RCC300-3665, KingswayVancouver, V6H 2K4 ............ (604) 742-1178

Tavormina, Enzula., RCCTerra Counselling607-402, rue Pender OuestVancouver, V6B 1T6............. (604) 442-4769

Vaugeois, Alma, RCC12733, 25e avenueSouth Surrey, V4A 2K5 ....... (604) 538-2232

Vidas, Donna, RCC300-3665, KingswayVancouver, V5R 5W2 ........... (604) 710-5284

Waymark, Christine, RCC3105, 14e avenue OuestVancouver, V6K 2X9 ............ (604) 738-7557

Winstanley, Beatriz, RCC302-601, avenue Broadway OuestVancouver, V5Z 4C2 ........... (604) 737-4868

TRAVAILLEUR(SE) SOCIAL(E) CERTIFIÉ(E)

Brindamour, Line, RCSWVancouver, V5K 1V2 ............ (604) 629-6764

Frizado, Orlando, RCSW200-1892, rue Broadway OuestVancouver, V6J 1Y9 ............. (604) 377-7305

Horowitz, Rivkah, RSWPsychothérapeute (Thérapie par téléphone pour les régions éloignées)Vancouver, V6K 3M2 .......... (604) 568-1926

Lourdeaux, Lee Joseph, RCSW Psychothérapeute Vancouver, West End V6G 1M2 ................................. (604) 408-3442

Nyman, Ruth, RSWPsychothérapeute2-1225, 15e avenue EstVancouver, V5T 2S7 ............ (604) 708-6040

St-Jean, Isabelle, RSWPraticienne PNL et consultante en santé holistiqueInspired Momentum Development413-651, Moberly RoadVancouver, V5Z 4B2 ............ (604) 708-1585

AUTRES RESSOURCES SANTÉ ET MIEUX-ÊTRE

N.B. : Les professionnels listés ci-dessous (par ordre alphabétique) travaillent dans différents domaines (par exemple : hypnose, homéopathie, ostéopathie, périnatalité, psychothérapie, santé holistique, toxicomanie, etc.). Bien qu’ils ne soient pas réglementés par le « Health Professions Act », certains d’entre eux sont enregistrés auprès d’associations ou font partie de regroupements professionnels hors Colombie-Britannique. Veuillez communiquer directement avec eux ou l’organisme en question afin de vérifier la validité de leur statut.

Allouche, SylvieThérapeute PNL-hypnose et relaxologue2636, Chippendale RoadWest Vancouver, V7S 3G4 ........ (778) 279-3321ou .............................................. (604) 808-5449

Beaudoin, BrigitteAromathérapeute, bodytalk, réflexologueHappily Holistic7655, Falcon Ridge CrescentKelowna, V1P 1J1 ................. (250) 491-7559

Bertrand, LucillePraticienne en massageRub It in massageBoîte postale 1187Nelson, V1L 6H3 ................... (250) 352-6804

Bizier, LindaConseillère en ToxicomanieComox Valley Mental Health and Addiction Services 941C, avenue EnglandCourtenay, V9N 2N7 ........... (250) 331-8524

Bouchard, Thérèse, CCHPraticienne en massage, Consultante en santé holistique et Hypnothérapeute clinique certifiée1330, Chesterman BeachBoîte postale 437Tofino, V0R 2Z0 ................... (250) 725-4278

Page XXV

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Caillet, IsabelleHoméopathe unicisteIn Health and Harmony with Homeopathy849, Westview CrescentNorth Vancouver, V7N 3X9 ........(604) 928-5028 Caroulias, Marina, CCH Hypnothérapeute clinique certifiée110-30, rue DouglasVictoria, V8V 2N7 ................. (250) 384-6852

Cournoyer, LouiseVancouver Coastal Health Child and adolescent ProgramClinicienne en sante mentale132, rue Esplanade Ouest, 5e étageNorth VancouverV7M 1A2 .................................. (604) 983-6719

D’Astros, PascalePsychothérapeute Comportementale et Cognitive (CBT)et Thérapies Brèves (EMDR)540, St-Andrews RoadWest Vancouver V7S 1V2 .................................. (604) 925-0816

Deleume Poirier, Anne, RA, EOTAromathérapeute certifiéeArome Aromatherapy Studio413-645, rue FortVictoria, V8W 1G2 ............... (250) 380-6868

De Morea, Dimitri, CCCPsychothérapeuteVictoria, V8T 3W8 ................. (250) 220-0697Courriel ..........................dimitri@demorea.ca

Desrochers Allen, NathalieConseillère en homéopathie et nutrition202-3641, 29e avenue OuestVancouver, V6S 1T5 ............. (604) 889-2219

Desrosiers Wearing, LiseNutritioniste holistiqueLiseonlife 3804, 21e avenue Ouest Vancouver, V6S 1H4 ........... (604) 222-2215

Dufour, Marianne-Danielle Massothérapeute certifiée en shiatsuPierre chaudeMarianne Healing Shiatsu Body Work7043, avenue Sperling Burnaby, V5E 2W4 ............... (604) 434-0661

Giard, Monique, CCC(Thérapeute en EMDR) 109-2096, 41e avenue OuestVancouver, V6M 2A3 ........... (778) 888-6137

Gottlieb, AdamPraticien en massage ShiatsuVictoria, V8M 1Y4 ................. (250) 589-8655

Hess, Marie, RPCOris Counselling1689, avenue Garden North VancouverV7P 3A6 ................................... (604) 813-5459

Johnston, Jacquelyn, RCRTConsultante en santé holistique (Spécialité cancer) Lifestyle for LongevityRichmond .............................. (604) 276-8673Courriel ..........jj@lifestyleforlongevity.com

Marchetti, Paulette MadeleineMaître de reiki4132, rue MainVancouver, V5V 3P7 ........... (604) 253-0145

McElman, Valérie, RPCThérapeute professionelle enregistréeSynchronicity Counselling208-3041, avenue Anson Coquitlam, V3B 2H6 ............ (604) 250-0055

Moulin, FrançoiseAromathérapeute et réflexologiste2122, Sarita Drive Shawnigan LakeV0R 2W3 .................................. (250) 743-8924ou .............................................. (250) 710-0784

Mpereheza, NatalieNutrithérapeuteRéveil les bienfaits de la nature19-15253, 99e avenueSurrey, V3R 7T7 ..................... (604) 584-9340ou .............................................((604) 362-4330

Panter, Tobi, AHG, R.AcHerboriste Hummingbird Holistic Healing775, avenue ArbutusDuncan, V9L 5X5 ................. (250) 715-4030

Pineault, SuzannePraticienne en Ostéopathie West Coast Clinic of Osteopathy210-145, 15e rue OuestNorth Vancouver V7M 1R9 .................................. (604) 960-1171

Proulx, GinettePsychothérapeuteVancouver, V5W 1C7 ........... (604) 324-0537 Riga, José, C. CHtHypnothérapeute clinique certifié et praticien Reiki401-1375, avenue NicolaVancouver, V6G 2G1 ........... (604) 734-0880

Rodier, AniePraticienne en Ostéopathie Rodiera Osteopathy Wellness Art 427-119, rue Pender Ouest Vancouver, V6B 1S5............. (778) 891-0063

Souvestre, Philippe A.Traumatologie Medicale/ Medecine du Trauma et thérapeute de la performanceNeuroKinetics Health Services60-3195, rue GranvilleVancouver, V6H 3K2 ............ (604) 736-3963

St-Pierre, AmélieRéflexologisteEnerflow Alternative HealingPort Coquitlam ..................... (778) 668-6750

Swithin-Jones, MélaniePraticienne en Ostéopathie Canopy Integrated Health149-1233, Lynn Valley RoadNorth VancouverV7J 0A1 .................................... (604) 973-0210

Vienneau, LisetteNEHSDA Fort St John Hospital Peace Villa - Laboratory 8407, 112e avenue Fort St John, V1J 0J5 ........... (250) 261-7457

Zeraffa, Myorei, CRA-RTMaître de Reiki Myorei Healing 5505, rue Sherbrooke Vancouver, V5W 3M7 .......... (778) 239-4555

MESURES D’ACCÈS EN FRAN

Page XXVI

Le mouvement « Santé en français » lance un projet national de « normes » pour des soins linguistiquement et culturellement adaptés

Cette initiative cherche à sensibiliser et à influencer les acteurs du système de la santé afin que ces derniers mettent en œuvre des meilleures pratiques en matière de compétences culturelles et linguistiques en santé, en complément à l’offre active et à d’autres approches systémiques présentement en cours dans le domaine de la santé en français.

L’élaboration et la mise en place de normes de compétence culturelles et linguistiques constituent une stratégie reconnue et efficace dans le domaine de la santé et pourraient contribuer à améliorer l’accessibilité et la qualité des services de santé pour les francophones.

L’élaboration de normes fait appel à trois niveaux d’analyse

• Définir clairement ce que nous voulons que les normes accomplissent;

• S’assurer que les normes proposées soient viables et efficaces;

• S’assurer que les normes puissent être atteintes.

Notre démarche actuelle se situe au premier niveau d’analyse et plusieurs questions devront être répondues avant d’aller plus loin. La prochaine étape nous amène à solliciter votre intérêt et votre rétroaction ainsi que celle de quelques partenaires et acteurs du système de santé.

Plus concrètement, les normes de compétences culturelles et linguistiques serviront à :

• Sensibiliser les acteurs du domaine de la santé aux enjeux reliés aux barrières linguistiques et à leur impact sur la qualité des services;

• Positionner l’accessibilité linguistique comme un élément de qualité et de sécurité des services de santé et parler la langue du système de santé : Qualité, Sécurité, Efficience ;

• Agir comme levier d’influence dans les dimensions organisationnelle et professionnelle de la santé;

• Engager les organismes réglementaires pour qu’ils contribuent aux efforts d’amélioration de l’accessi-bilité linguistique en contexte minoritaire.

L’ENJEU• Une communication claire entre le professionnel de

la santé et le patient/client en tenant compte de sa langue et de sa culture (bonne compréhension des mots, mais aussi des concepts et des impacts des décisions relatives au diagnostic et au traitement)

• La réduction des barrières linguistiques et culturelles en santé

LES FONDEMENTS ET VALEURS• Équité en santé

• Respect et dignité

• Les droits (Loi sur les Langues Officielles)

LES ARGUMENTS• Qualité des services (continuité)

• Sécurité des patients

• Efficacité et efficience (contrer les barrières)

• Satisfaction des patients

• Capacité de prise en charge (individuelle et collective)

LES MOYENS• Développer ou adapter des normes (influencer)

• Normes sont un dossier « systémique » (potentiel de positionnement comme leader)

Page XXVII

Professionnels et professionnelles de la santé 2013-2014

Le graphique suivant situe l’impact des normes sur le système de santé principalement au niveau des dimensions organisationnelles et professionnelles.

DIMENSION SYSTÉMIQUEGouvernement, système de santé, autorités,

décideurs, etc.

DIMENSION ORGANISATIONNELLEGouvernement, système de santé, autorités,

décideurs, etc.

DIMENSION PROFESSIONNELLELes professionnels de la santé (formation, sensibilisation,

compétences linguistiques et culturelles)

Les communautés et les réseaux Santé en français

Des normes pour;Agir comme levierParler le langage du système de santé :• Qualité• Sécurité• efficience Engager les organismes réglementaires

MESURES D’ACCÈS EN FRANÇAIS

POINTS DE SERVICE

Foyer MaillardRésidence billingue de soins de santé pour les aînés1010, avenue Alderson  Coquitlam, V3K 1W1 Grand Vancouver ................. (604) 937-5578Site Web ................ www.foyermaillard.com

Adam Gottlieb ShiatsuOffre des services Shiatsu à Victoria et un service ambulant aux résidents du sud de l’Ile de Vancouver. Cours de prévention des tendinites, de l’arthrite et du mal de dos à travers la provinceVictoria, V8M 1Y4 ................. (250) 589-8655Site Web ........ www.AdamGottliebShiatsu.com

Harmony Family Wellness CentreOffre des services de santé pour toute la famille: Acupuncture, Médecine chinoise, Massothérapie et Thérapie Craniosacrale736, 16e avenue Ouest Vancouver, V5Z 1S7 ........... (604) 737-7721Site Web ............www.harmonywellness.ca

La Boussole - Centre communautaire francophoneRéférence et accompagnement aux personnes nécessitant des services sociaux et des soins de santé612, avenue Broadway EstVancouver, V5T 1X6 ........... (604) 683-7337205-10252, City Parkway, Surrey, V3T 5X4 ..................... (604) 584-0255  Site Web ......................................... www.lbv.ca

Riga, JoséOffre des services d’hypnose thérapeutique et de Reiki dans le West-end Vancouver (Sur rendez-vous / Stationnement gratuit) 401-1375, rue NicolaVancouver, V6G 2G1 ........... (604) 734-0880Site Web ......www.joseriga.com/Bienvenue.html

Vancouver Infectious Diseases CentreFournit des soins primaires et spécialisés les lundi et jeudi de 9h à 17h (sur rendez-vous seulement) 201-1200, rue Burrard Vancouver, V6Z 2C7 ........... (604) 642-6429

POINTS DE SERVICE VIRTUEL ET TÉLÉPHONIQUE

BC Seniors’ LineLigne téléphonique pour les aînés de la C.-B. de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi (avec interprète sur demande)Région de Victoria .............. (250) 952-1742Sans frais ...............................1-800-465-4911Site Web .......www.gov.bc.ca/seniors/guide/attachments/seniors_guide_french.pdf

HealthLink BCLigne téléphonique de la C.-B. regroupant les services d’infirmier(es), de pharmacien(nes), et de diététistes (avec interprète sur demande)Dans toute la province ..........................8-1-1Pour les personnes sourdes et malentendantes .......................................7-1-1Site Web .................... www.healthlinkbc.ca/ healthfiles/bilingua/french/French.pdf

Kelty Resource CentreRessources en français au sujet de la santé mentaleSite Web .....keltymentalhealth.ca/français

MEDEO.CAMedeo.ca est une plateforme virtuelle qui met en contact médecins et patients par vidéoconférence sécuritaire sur un ordinateur, un iPhone ou un iPad.C.-B. : ........................................1-888-297-2973Courriel: ..........................contact@medeo.caSite Web: ...............................www.medeo.ca

RésoSanté Colombie-BritanniqueVotre source d’information sur la santé en français en Colombie-BritanniqueVancouver ............................. (604) 629-1000Courriel .............................. info@resosante.caSite Web ............................www.resosante.ca

The Provincial Language Service - Provincial Health Services Authority Services francophones - Régie provinciale de la santé 1795, rue WillingdonBurnaby, V5C 6E3Information générale ......... (604) 297-8400Sans frais: (877) BC TALKS (228-2557) Ext. 3Fax ............................................. (604) 297-9304Site Web ...........................plsfrancais.phsa.caFacebook .................... www.facebook.com/PLSPHSAFrancais

Page XXVIII www.resosante.ca | Votre source de renseignements sur la santé en français

Vous trouverez RésoSanté à sa nouvelle adresse, au 201-2929 Commercial Drive à Vancouver.

La Société RésoSanté Colombie-BritanniqueNouvellement constituée, La Société RésoSanté Colombie-Britannique a tenu son Assemblée générale de fondation le 14 mai dernier et a élu son premier conseil d’administration. Ses membres représentent cinq secteurs qui œuvrent dans le domaine de la santé, soit des professionnels, des gestionnaires, des éducateurs ainsi que des représentants du gouvernement et des organismes francophones. RésoSanté a aussi invité des membres de la communauté francophone à siéger à son conseil pour assurer une représentation régionale. Le Dr Brian Conway, président de RésoSanté, se réjouit que le Cercle des Canadiens-Français de Prince-George soit devenu membre. « Ceci élargit un réseau de partenaires qui grandit depuis dix ans », a-t-il signalé. « Leur leadership et leur participation au mouvement sont des éléments essentiels à la prise en charge de la santé en français par nos communautés. »