Embed Size (px)
Citation preview
Femmes, Enfants et HommesWomen, Children and MenMujeres, Niños y HombresDonne, Junior e Uomi
Plus vraique nature
Más natural
Più vero
que el natural
del vero
More naturalthan the real thing
En 1991, Isabelle Anglade crée ELITE HAIR INTERNATIONAL, une marque spécialisée dans la reconstruction capillaire.
Les professionnels plébiscitent nos créations, en France comme à l’étranger, pour la qualité, le style et les coloris tendance de nos chevelures. Pionner dans la création de la bordure invisible de tempe à tempe, nous mettons le plus grand soin dans la sélection des cheveux naturels implantés. La très haute qualité de notre cheveu de synthèse est le résultat d’une technologie de pointe.
Le montage de nos chevelures offre un maintien et un naturel incomparables.
Elite Hair International est aujourd’hui présent dans 90 villes en France et 11 pays.
Nous sommes très heureux de vous accueillir dans notre univers et de mettre notre savoir-faire technique et artistique à votre service.
En 1991 Isabelle Anglade creó ELITE HAIR INTERNACIONAL , una marca especializada en la reconstrucción capilar.
Los profesionales admiran nuestras creaciones, en Francia y en el extranjero, por la calidad, el estilo y los colores de moda de nuestro cabello. Pioneros en la creación del frontal invisible de lado a lado, cuidando mucho la selección del cabello natural implantado.
De igual manera el montaje del cabello ofrece una durabilidad y naturalidad incomparables.
Elite Hair Internacional está hoy presente en 90 ciudades de Francia y en 11 países.
Estamos muy orgullosos de acogeros en nuestro universo e incorporar gracias a nuestro saber hacer técnicas y creaciones a vuestro servicio.
In 1991 Isabelle Anglade created ELITE HAIR INTERNATIONAL, a brand specialized into the hair dermatological reconstruction.
Professionals give an overwhelming support to our creations in France and abroad, for the quality, trendy style and colours of our hair pieces. Pioneer in the creation of the invisible front lace from temple to temple ; we also take the greatest care in the choice of our natural Remy hair. The very high quality of our hair pieces is the result of a leading edge technology. The hair pieces assembly offers a unique fit and incomparable natural looking.
Today, Elite Hair is present in 90 cities in France and 11 countries.
We are delighted to welcome you into our world and make our technical and artistic skills available to
you.
Nel 1991, Isabelle Anglade crea ELITE HAIR INTERNATIONAL, un brand specializzato
nella ricostruzione capillare, lo stile e i colori trendy dei nostri capelli.
I professionisti apprezzano, tanto in Francia quanto all’estero, le nostre creazioni per la qualità. Pioniere nella creazione del bordo invisibile da tempia a tempia, prestiamo la massima cura nella selezione dei capelli naturali impiantati.
Così, il montaggio delle nostre acconciature offre una vestibilità e una naturalezza inconfondibili.
Elite Hair International oggi è presente in 90 città in Francia e in 11 paesi nel mondo.
Siamo particolarmente lieti di darvi il benvenuto nel nostro universo e di mettere il nostro know-how tecnico ed artistico al vostro servizio.
Isabelle AngladeFounder
Elite Hair International - 10, ter rue Bessières - 75017 [email protected] - www.elite-hair.fr - +33 1 49 79 86 60
06 . Chevelures courtesShort hairstylesEstilos cortosAcconciature corte
21 . Chevelures mi-longuesMid-length hairstylesEstilos mediosAcconciature semilunghe
41 . Chevelures longuesLong hairstylesEstilos largosAcconciature lunghe
42 . Chevelures naturellesHuman hairCabello naturalAcconciature naturali
50 . Collection Haute-CoutureHaute-couture collectionColección de alta costuraCollezione Haute-couture
52 . HommesMenHombresUomi
53 . JuniorsChildrenNiñosJunior
54 . VolumateursVolume enhancersVoluminizadoresProdotti volumizzanti
58 . Soin et entretiensCare productsProductos mantenimientoProdotti di trattamento e di manutenzione
60 . AccessoiresAccessoriesAccesoriosAccessori
8 raisons de nous rencontrer8 reasons to get to know us
8 motivos para conocernos8 buoni motivi di scegliere Elite Hair
1/ Une offre capillaire globale mixte, adaptée à la perte 1/ de cheveux partielle et totale
2/ Des créations uniques et mode issues du monde de 1/ la coiffure
3/ Une surface « effet peau » pour un résultat 1/ 1/ 1/ 1/ esthétique indétectable
4/ La bordure frontale invisible pour des chevelures sans 1/ démarcation
5/ « L’effet racine » pour renforcer l’aspect naturel
6/ Une offre adaptée à tous les budgets : de nombreux 1/ modèles existent dans deux montages différents
7/ La qualité supérieure du cheveu naturel
8/ Des chevelures en fibre de synthèse inégalables, 1/ 1/ légères, souples et douces
1/ Una oferta capilar globalmente mixta y adaptable a la 1/ pérdida de cabello parcial o total
2/ Creaciones únicas y de moda en el mundo de la 1/ 1/ peluquería
3/ Una superficie con “ efecto piel “ para un resultado 1/ 1/ estético indetectable
4/ Un frontal invisible para cabellos sin demarcación
5/ Un efecto raíz para crear un aspecto natural
6/ Una oferta adaptada a todos los presupuestos, 1/ 1/ 1/ existen numerosos modelos con dos tipos de 1/ 1/ 1/ confección diferentes
7/ Un cabello natural de calidad superior
8/ Cabello en fibra sintética incomparable, ligero, flexible 1/ y sedoso
1/ A global mixed hair supply adapted to partial and 1/ 1/ total hair loss
2/ Unique and fashion creations from the world of 1/ hairdressing
3/ A «skin effect» surface for an undetectable aesthetic 1/ result
4/ The invisible frontal border for hair without 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ demarcation
5/ «The root effect» to enhance the natural look
6/ An offer adapted to all budgets: many models exist in 1/ two different assemblies
7/ The superior quality of human hair
8/ Unparalleled, lightweight, supple and soft synthetic 1/ 1/ fiber hair
1/ Un’offerta capillare globale mista e adatta alla perdita 1/ di capelli parziale e totale
2/ Creazioni uniche e tendenza, ispirate al mondo 1/ 1/ 1/ dell’acconciatura
3/ Una superficie “effetto pelle” per un risultato estetico 1/ invisibile
4/ Un bordo da tempia a tempia invisibile per 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ acconciature senza linea di demarcazione
5/ Un “effetto radice” per rafforzare l’aspetto naturale
6/ Un’offerta adatta a tutte le tasche: numerosi modelli 1/ esistono in due montaggi diversi
7/ Un capello naturale di qualità superiore
8/ Acconciature in fibre sintetiche impareggiabili, 1/ 1/ 1/ leggere, morbide e setose
4
Faites le choix de la qualité !Choose the best quality !
¡ Escoge la mejor calidad !Scegliete la qualità
Ligne bien-être *
Ligne bien-être **
Ligne bien-être ***
Ligne bien-être ****
Ligne bien-être *****
Aérée et extensible, le montage vous assure un bon maintien.
Airy and stretchy, this base assures you of good support.
Ligero y extensible, la confección asegura un buen mantenimiento.
Ariosa ed estensibile, il montaggio garantisce una perfetta vestibilità.
Ligne bien-être ** juniorsUne base douceur idéale pour les jeunes avec une bordure invisible.
An ideal soft base for young people with a invisible edge.
Una base blanda ideal para jóvenes con un frontal invisible.
Una base morbida ideale per i junior con un bordo senza linea di demarcazione.
Douceur et confort à prix doux.
Softness, comfort and soft price.
Suavidad y comodidad a bajo precio.
Morbidezza e comfort a prezzi delicati.
Les cheveux sont entièrement implantés à la main; la base est ultra-légère.Le plus : douce et confortable à prix léger.
The hair is entirely hand-assembled on an ultra-light base Plus : soft and comfortable at a light price.
Cabello implantado completamente a mano; base ultra-ligera.Suavidad y confortabilidad a precio ligero.
I capelli sono impiantati integralmente a mano; la base è ultraleggera.Vantaggio: morbidezza e comfort a prezzi leggeri.
Effet peau implantée à la main sur le dessus de tête avec un maintien extensible.
Natural skin effect on the crown with extensible support.
Efecto piel implantado a mano en la parte superior de la cabeza con sujeción extensible.
Effetto pelle, capelli impiantati a mano sulla sommità della testa, con un mantenimento estensibile.
100% implantée à la main avec un effet peau sur le dessus pour le naturel. Confortable et ajustable.Le plus : le must pour une perruque portée au quotidien.
100% hand-assembled. Transparent «natural skin effect» on the crown. Comfortable, stretch cap.Plus : the best for a daily use.
100% implantada a mano con efecto piel sobre la parte superior . Confortable y ajustable .Ideal para para usar la peluca todos los días.
100% impiantata a mano, con un effetto pelle sulla sommità della testa per garantire la massima naturalezza. Confortevole e adattabile.Vantaggio: il must per una parrucca da indossare ogni giorno.
5
6
ABSOLUT 2/5 – 109 – 209 – 30/32***
309 – 236R – 14/101R
330R
60
2/5
236R
7
39/51-39 – 60/51
330R
12/26/27 – 260R – 627R – 14/101
4/3/2 – 209 – 30/32 – 830/27-6
AMBITION*****
4/3/2
627R
8
48/38-36 – 60/51 – 60
130/33
12/26/27 – 126 – 124 – 25/20-14
4/3/2 – 109 – 209 – 30/32
CARESSE*****
BRUGES*
2 – 6/4 – 6/30 – 109 – 209 – 830/27-6
12/26/27 – 260R – 124 – 25/20-14
130/33
39/51-39 – 60/51
124
30/32
9
51/60-58
330R
12/26/27 – 309 – 260R – 124 – 25/20-14 – 613R
2/5 – 6/4 – 830/27-6 – 209 – 30/32
39/51-39 – 48/38-36 – 60
48/38-36 – 51/60-58 – 60
14/26-12 – 26/14
14/26-12 – 26/14 – 124
209
209
PROMESSE****
CLASSIC*
*****
830/27-6
60
10
48/38-36 – 51/60-58 – 60/51
132
309 – 14/26-12 – 260R – 126 – 14/101
4/3/2 – 209 – 30/32*****
DESIR
60/51
11
INTENSE**
***** Standard size
39/51-39 – 48/38-36 – 51/60-58
130/33 – 132
14/26-12 – 14/24 – 260R – 25/20-14
2 – 2/5 – 109 – 209 – 30/32
48/38-36 – 60/51
39/51-39 – 48/38-36 – 51/60-58 – 60
130/33
14/24 – 124
309 – 14/24 – 14/26-12 – 260R – 25/20-14 – 822R
6/4 – 109 – 209 – 30/32
2 – 2/5 – 109 – 209 – 30/32
***** 52 cm (S)
30/32
309
12
39/51-39 – 51/60-58 – 60/51 – 37
39/51-39 – 51/60-58 – 60/51
39/51-39 – 51/60-58 – 60/51 – 60
130/33
130/33 – 132
12/26/27 – 309 – 14/24 – 260R – 236R – 126 – 124 – 14/101
309 – 236R – 124
12/26/27 – 14/24 – 236R – 126 – 124
4/3/2 – 109 – 6/830-6 – 209 – 30/32
4/3/2 – 109 – 209 – 30/32
4/3/2 – 109 – 209 – 30/32
*****
EXPRESSION***
Standard size
*** 58cm (XL)
236R
209
13
330R
309 – 627R – 613R
2/5 – 109 – 209 – 30/32****
INSTANT
613R
14
39/51-39 – 56/39-51 – 48/38-36 – 60
12/26/27 – 260R – 124 – 14/101
4/3/2 – 6/30 – 109 – 209 – 30/32
EMOTION***
109
14/101
15
FASCINATION*
*****
131R – 330R
309 – 627R – 612R – 14/101 – PLATINE
4/3/2 – 6/30 – 209 – 30/32
131R
309 – 14/24 – 627R – 613R – 14/101 – 822R
4/3/2 – 6/30 – 209 – 30/32
30/32
822R
16
39/51-39 – 48/38-36 – 60/5160
39/51-39 – 48/38-36 – 60/5160
130/33 130/33
14/26-12 – 26/14 – 12625/20-14
14/26-12 – 26/14 – 12625/20-14
2 – 6/4 – 209 – 30/32 6/4 – 209 – 30/32
ENERGIC*
ÉLÉGANCE**
*****
*****
39/51-39 – 37 – 51/60-58– 60/51
132
14/26-12 – 260R – 124
109 – 209
39/51-39 – 48/38 – 37 – 60
39/51-39 – 48/38 – 60/51 – 60
130/33
130/33
12/26/27 – 14/24 – 260R – 124
12/26/27 – 14/24 – 260R – 124
6/4 – 6/30 – 209
6/4 – 6/30 – 209
Standard size
58 cm (XL)
Standard size * 52 cm (S)
209
126
17
TONIC*
****
39/51-39 – 51/60-58 – 60/51 – 60 – 37
130/33 – 132 – 830R
309 – 14/24 – 14/26-12 – 126 – 124 – 25/20-14
2 – 4/3/2 – 109 – 209 – 30/32
39/51-39 – 51/60-58 – 60/51 – 60
132 – 330R
309 – 14/24 – 14/26-12 – 627R – 126 – 124
4/3/2 – 109 – 209 – 30/32
39/51-39
830R
18
SECRETFrom june 2018
***
2/5 – 109 – 209 - 30/32
131R
14/26-12 – 126 – 14/101R
39/51-39 – 51/60-58 – 60
126
19
39/51-39 – 51/60-58 – 60/51
330R
309R - 260R – 126 – 14/101R
2/5 – 109 – 209 – 30/32
REGARD*
209
14/101R
20
130/33
309 – 627R – 14/101R
6/4 – 209 – 30/32
INTIME***
130-33
625R
21
44/60
830R
309R – 627R – 236R – 14/101R
2/5 – 109 – 209 – 30/32***
ALLURE
627R
22
2 – 6/4 – 6/830-6 – 830/27-6 – 209
309R – 260R – 625R – 26/25/20 – 25/20-14
30/31/30R – 330R30/31/30R – 330R
309 – 625R – 260R – 26/25/20
2 – 6/4 – 830/27-6 – 209 – 6/830-6******
COMPLICE
6/830-6
23
330R
309 – 627R – 14/101R
2/5 – 109 – 209 – 30/32*
ETINCELLE
627R
24
330R
309 – 627R – 14/101R
4/3/2 – 209 – 30/32 – 830/27-6***
CAPRICE
625R
25
48/38-36 – 51/60-58
130/33
309 – 14/24 – 260R – 124 – 25/20-14 – 613R
2 – 6/4 – 209 – 30/32*****
DELICE
14/24
26
56/39-51
30/31/30R
309 – 260R – 25/20-14
4/3/2 – 109 – 209 – 830/27-6
AUDACE*****
56/39-51
25/20-14
27
330R
309R – 236R – 14/101R
2/5 – 6/830-6 – 109 – 209***
DIAPASON
6/830-6
28
830R
309 – 627R – 236R – 613R
4/3/2 – 6/830-6 – 209 – 30/32*****
FEMININE
236R
29IDEAL*****
2 – 2/5 – 109 – 209 – 30/32
2/5 – 109 – 209 – 30/32
131R – 330R
131R – 330R
309 – 625R – 126 – 613R
309 – 627R – 613R
60
Standard size
***** 58 cm (XL)
330R
Customized version - 131R
30
131R – 830R
309 – 14/24 – 260R – 25/20-14 – 613R – 822R
4/3/2 – 109 – 209 – 30/32****
INTRIGUE
4/3/2
31
131R
309R – 236R – 613R
2/5 – 109 – 209 – 30/32 – 709R***
SPLENDIDE
709R
32
VICTORIA 2 – 2/5 – 109 – 209 – 30/32 2 – 2/5 – 109 – 209 – 30/32* ****
309 – 14/24 – 260R – 613R 309 – 14/24 – 260R – 124 – 613R – 822R
130/33 – 830R 131R
60/51
613R
830R
33
330R – 830R
309R – 14/24 – 260R – 613R – 14/101 – 822R
2 – 4/3/2 – 209 – 30/32 – 709R
FEELING***
4/3/2
Version personnalisée - Customized version - 613R
34
30/31/30R
309 – 260R – 236R
4/3/2 – 109 – 30/32
FRAICHEUR*
FELINE*
1B – 4 – 4/30
1B/27
30/31-30
1B
35
330R – 830R
309 – 627R – 822R
2/5 – 209 – 30/32
DIVINE*****
827
822R
36
330R
309 – 14/24 – 236R – 613R – 822R
2/5 – 109 – 209 – 30/32
CAPTURE****
236R
2/5
37
830R
236R - 612R – 14/101R
2/5 – 209 – 30/32 – 709R*
ARDEUR
830R
38
2 – 2/5 – 109 – 209 – 30/32 – 709R
236R - 613R
131R – 830R
51/60-58
*IMPREVU
2/5
39
30/31/30R 30/31/30R
309 – 260R – 124 – 613R
4/3/2 – 109 – 209 – 30/32 – 6/27 OMBRE
309 – 260R – 124 – 613R
2 – 4/3/2 – 109 – 209 – 30/32 – 6/27 OMBRE********
ESPIEGLE
6/27 OMBRE
40
131R – 330R
309 – 14/24 – 260R – 25/20-14
4/3/2 – 109 – 30/32 – 6/27 OMBRE****
PASSION
14/24
41
131R
309R – 260R – 613R
4/3/2 – 109 – 209 – 30/32 – 6/27 OMBRE*
CAPTIVE
30/32
100% human hairAvec grip silicone / With silicone grip
42
12/16 – 626R – 225 – 613R
4 – 109 – 209 – 30/32CONFIANCE***** L : 35 cm
626R
43
4 – 109 – 209 – 30/32
12/16 – 626R – 225 – 613RESSENTIELLE***** L : 40 cm
100% human hairAvec grip silicone / With silicone grip
30/32
44
12/26/27 – 626R – 225 – 613R
4 – 109 – 6/830-6 – 209 – 30/32
EXCEPTION***** L : 30 cm 100% human hair
225
4
45
59/19/60
12/16 – 816 – 626R – 225
6/4 – 109 – 209 – 30/32
INITIALE***** 100% human hair
Avec grip silicone / With silicone grip
626R
816
46
4 – 109 – 6/830-6 – 209 – 30/32
626R – 225 – 613RSUBTILE***** L : 25 cm
100% human hairAvec grip silicone / With silicone grip
613R
47
38B – 56
51 – 38B
CONFIDENCE*****100% human hair
GREYHUMAN HAIR
56
AUTHENTIQUE*****
Version personnalisée - Customized version - 51
100% human hair
SUBLIMEL : 50 cm
48
613R
626R
Version personnalisée 40 cmCustomized version 40 cm
49
L : 40 cm L : 50 cm
626R – 225 – 613R
6/4 – 109 – 209 – 30/321 – 4 – 109 – 6/830-6 – 209 – 30/32
12/26/27 – 626R – 225 – 613RSUBLIME*****100% human hair
30/32Version personnalisée / Customized version
50
*****
14/24 – 626 – 25/20/14
6/4 – 109NATASHA
COLLECTIONHAUTE-COUTURE
100% EuropeanRussian hair
626R
51
12/16 – 626R
6/4 – 109 – 30/32*****
KATIA100% EuropeanRussian hair
626R
Une collection de chevelures au rendu ultra-naturel ; disponibles dans de nombreux coloris et adaptées à tous les tours de tête.
A collection of ultra-natural hair; available in many colors and suitable for all head shots.
Una colección con estilos y apariencia ultra natural ; disponibles en numerosos colores y adaptables a todos los contornos de la cabeza.
Una collezione di acconciature dalla resa ultra naturale; disponibili in numerosi colori e adatte a qualsiasi girotesta.
Elite Hair au masculinElite Hair for Men
Elite Hair para hombresElite Hair parrucche uomi
1 Vincent***** *
2 Alexis
***** ***** * & ***3 Marc 5 Hugo4 Mediman
52
Une collection adaptée en taille et en coloris aux besoins des jeunes enfants et des juniors.Des chevelures tout confort pour redonner confiance aux jeunes patientes.
A collection adapted in size and color to the needs of young children and juniors.Comfortable hair to restore confidence to young patients.
Una colección adaptada en talla y color a las necesidades de los niños pequeños y adolescentes.Estilos confortables y tendencias ideales para devolver la confianza a los jóvenes pacientes.
Una collezione adatta per dimensioni e colori alle esigenze dei bambini e degli adolescenti.Acconciature confortevoli per ridonare fiducia alle giovani pazienti.
Côté JuniorElite Hair for children
Elite Hair para niñosElite Hair parrucche junior
53
Captive *
Intrigue *****Ariana ** Juniors
Elite Kid ** Juniors
Elite Kid ** Juniors
BrunBlond foncéBlond doréBlond clair
10-26/14 ombréBlond cendré
4/3/2Brun
14/24Blond foncé109 – 209 – 6/27 ombréChâtain
6/16 ombréBlond doré
Ariana ** Juniors
613RBlond cendré
4Brun
12/16Blond foncé109 – 209 – 30/32Châtain
626R – 225 Blond doré
Essentielle New *****
Manque de densité ? Chute de cheveux partielle ? Proposez Volume+®
Lack of density? Partial hair loss? Propose Volume+®
¿Faltas de densidad? ¿Faltas parciales de cabello? Proponemos Volum+ ®
Mancanza di densità? Caduta di capelli parziale? La soluzione è Volume+®
Nos volumateurs en cheveux naturels ou en fibre mixte, finement implantés à la main sur un filet ultra-léger, apportent la quantité de cheveu désirée.
En prêt à porter ou à vos mesures, la fixation choisie dépend du mode de vie, des besoins, un vrai secret de beauté !
Our volumateurs in human hair or mixed fiber, finely implanted by hand on an ultra-light mesh, bring the desired amount of hair.
Ready to wear or at your measurements, the chosen fixation depends on lifestyle, needs, a real secret of beauty!
Hablemos de detalles...Nuestros voluminizadores están realizados en cabello natural o en fibras mixtas, implantados a mano sobre una base ultra-ligera aportando la cantidad de cabello deseado.
Para el día a día o en ocasiones la fijación elegida depende del estilo de vida, las necesidades, una verdadera belleza secreta!
Parliamo di tecnica…I nostri prodotti volumizzanti in capelli naturali o in fibra mista, finemente impiantati a mano su una retina ultraleggera, forniscono la quantità di capelli desiderata.
In versione prêt-à-porter o su misura, il fissaggio scelto dipende dallo stile di vita, dalle esigenze di ciascuno, un vero segreto di bellezza!Cheveux naturels
Human hair - Cabello natural - Capelli naturali
14 x 17 cm
54
Naturel Volum’
Noir* – 6/4 – 109 – 6/830-6* – 209 – 30/32
14/24 – 626R – 225 – 126R* – 613R – 26/22*
60/51* – 59/19/60**
* Except 50 cm / ** Only 15 cm
15cm ; 30cm ; 50cm
10,5 x 15 cm
14 x 14 cm
Easy Nat’
6/4 – 109 – 209 – 30/32
131R
14/24 – 626R – 225 – 613R
59/19/60
25cm
Volum’ Light Naturel
6/4 – 109 – 209 – 30/32
131R
14/24 – 626R – 225 – 613R
60/51 – 59/19/60
15cm
55
15 x 16 cm
10,5 x 15 cm
Cheveux Polyhair®
Polyhair® fiber - Polyhair® Cabello - Capelli Polyhair®
56
Easy Volum’
2 – 2/5 – 109 – 209 – 30/32
14/26-12 – 309R – 14/24 – 12/26/27 – 260R124 – 25/20-14 – 613R
131R – 132
60/51 – 59/19/60
25cm
Pretty Volum’
2 – 4/3/2 – 109 – 209 – 30/32
131R*
14/26-12 – 309 – 14/24 – 260R – 124 25/20-14 – 613R
*From May 2018
35cm
15 x 16 cm
14 x 14 cm
57
Top Volum’
6/4 – 109 – 209 – 30/32
132
14/24 – 14/26-12 – 12/26/27 – 124 – 25/20-14
38* – 39/51-39* – 48/38-36* – 60/51
*From May 2018
15cm
Volum’ Light Fibre
2 – 4/3/2 – 109 – 209 – 30/32
131R – 132
14/26-12 – 309 – 260R – 124 – 25/20-14 – 14/101
39/51-39 – 60/51 – 59/19/60
15cm
Pour le cheveu de synthèse - For synthetic HairPara el cabello sintético - Per i capelli sintetici
Entretien et soin des cheveluresHair care
Productos mantenimientoManutenzione e cura delle acconciature
Activ Shampoo
• Shampooing antistatique. Réduit • les frictions qui endommagent la • fibre. • Anti-static shampoo. Reduces • frictions that damages fiber. • Champú antiestático. Reduce la • fricción que daña la fibra.• Shampoo antistatico. Riduce • l’attrito che danneggia la fibra.
Activ Conditioner
• Apporte éclat, souplesse et • brillance à la perruque après le • shampooing. • To use after shampoo. Brings • shine and softness to synthetic • hair. • Utilizar después del champú, • aporta brillo y suavidad a la peluca.• Dona luminosità, morbidezza • e lucidità alla parrucca dopo lo • shampoo.
Spray fixant
• Maintient avec naturel la coiffure, • sans assécher la fibre. • Holds fiber with natural effect • without drying it. • Mantiene el efecto natural sin • resecar la fibra.• Fissa l’acconciatura con • naturalezza, senza inaridire la fibra.
58
Pour le cheveu naturel - For natural HairPara cabello natural - Per i capelli naturali
Pour toutes les perruques - For all wigsPara todas las pelucas - Per tutte le acconciature
Activ Baume
• Démêle, ravive la couleur des cheveux naturels ou de synthèse. Il réduit les frictions qui endommagent la fibre.
• Hair detangler, revives hair color for both human and synthetic hair. Reduces frictions that damages fiber.
• Desenreda, reaviva el color de la fibra y reduce la fricción que daña la fibra.
• Districa, ravviva il colore dei capelli naturali o sintetici. Riduce l’attrito che danneggia la fibra.
Formule enrichie /
Enriched formula
Naturel Activ Shampoo
• Conçu spécialement • pour protéger ce type de • cheveu naturel. • Specially conceived to • protect this type of • human hair. • Diseñado • específicamente para • proteger el cabello • natural.• Appositamente ideato • per proteggere questo • tipo di capelli naturali.
Naturel Activ Cream
• Crème de soin • réparatrice: facilite le • démêlage, rend le • cheveu souple et • soyeux. • Repairing & care cream : • facilitates detangling, • brings softness and • shine to dry hair. • Crema reparadora, • facilita el peinado • dejando el cabello suave • y sedoso.• Crema di trattamento • riparatrice: permette • di districare facilmente i • capelli, rendendoli • morbidi e setosi.
Naturel Activ Mask • Restructure en • profondeur la chevelure • naturelle. Apporte • douceur, souplesse et • éclat.• Deeply restructures the • hair. Provides softness, • suppleness and • radiance.• Restructura en • profundidad el cabello • aportando suavidad y • brillo. • Ristruttura in profondità • l’acconciatura. Dona • morbidezza, elasticità e • luminosità.
Activ Gel
• Donne forme à des • coiffures très mode, de • l’aspect mouillé à • l’aspect mêché.• Holds and gives shape • to create fashionable • hairstyles from “wet • look” to wicked effect.• Para dar forma a los • peinados de moda, • aportando desde un • aspecto efecto mojado • hasta un aspecto efecto • mate.• Dona forma ad • acconciature molto • alla moda, dall’aspetto • bagnato all’aspetto • mechato.
NEW !
59
Les soins Serena®
Elite Beauty Corner Espacio Elite BellezaAngolo della Bellezza Elite
Soins du cuir chevelu
Phytosoft®
• Emulsion douceur : hydrate, • nourrit et apaise la peau.• Soft Emulsion : moisturizes, • nourishes and soothes.• Emulsión suave: hidrata, nutre • y alivia.• Emulsione delicata: idrata, nutre • e lenisce.
Cryoforce2®
• Base lavante : nettoie, purifie et • rafraîchit le cuir chevelu.• Cleansing base : cleans, purifies • and refreshes.• Base de lavado: limpia, purifica • y refresca.• Base detergente: deterge, • purifica e rinfresca.
Regenhair®
• Activateur de repousse du • cheveu : Stimule, active et • densifie.• Regrowth activator : Stimulates, • activates and densifies.• Activador de rebrote: Estimula, • activa y densifica.• Attivatore della ricrescita: • stimola, attiva e infoltisce.
SERENA®, la première gamme de soins du cuir chevelu dédiée à la femme en traitement
the first range of scalp care dedicated to women under treatment la primera gama de cuidados del cuero cabelludo dedicada a la mujer recibiendo tratamiento la prima gamma di cure del cuoio capelluto dedicato alla donna in trattamento
60
Sourcils Serena® Femmes et hommes (100% naturels)
• Women’s & Men’s • Serena® Eyebrows • made of 100% human • hair.
• Serena® Eyebrows
• Mujer & Hombre • (100% naturales).
• Sopracciglia Serena®
• Donna e Uomo (100% • naturali).
LashesMD Soin amplificateur de cils et de sourcils
• LashesMD : eyelash • and eyebrow • conditioner.
• LashesMD : Mejora • la densidad de las • pestañas y cejas.
• LashesMD : • Trattamento • amplificatore delle • ciglia e sopracciglia.
J 0
J +42
Avant
Avec sourcils
Halo-Hair Une couronne de cheveux à ajouter sous le turban. 10 coloris, 2 longueurs disponibles.
• Hair crown to be placed under • headband. 10 colors and 2 • lenghts available.
• Un contorno de cabello para • colocar debajo del turbante. • 10 colores disponibles.
• Una frangia di capelli da • aggiungere sotto il turbante. • 10 colori disponibili.
Porte-Perruque Porte perruque Fashion & Classique.
• Wig display Fashion & Classic
• Busto cabeza de maniquí.
• Portaparrucca Fashion & • Classico.
Base Bambou Bonnet très fin en bambou qui se glisse sous la perruque pour un confort optimal du cuir chevelu
• Bamboo Wig cap. Comfortable • cap with a perfect fit.
• Carta de color para cabello • sintético y para cabello natural.
• Cuffia molto sottile in bambù, • da infilare sotto la parrucca, • per un comfort ottimale del • cuoio capelluto.
Buste
• Mannequin head
• Busto modelos
• Busto
Nuanciers cheveux de synthèse et cheveux naturels
• Color ring - Synthetic • hair and Human hair.• Carta de color - • Cabello sintético y • Cabello natural.• Cartella colori capelli • sintetici e capelli • naturali.
Pour l’institut
Pour les sourcils
Accessoires
61
Coloris - ColoursColores - Colori
Couleurs des chevelures naturelles - Human hair coloursColores para cabello natural - Colori di capelli naturali
Blond Roux
Gris
Chatain - Brun
209 30/32
1 4 6/4 109 6/830-6
12/16
51
131R12/26/27
38B
816
14/24
60/51
626R
59/19/60
26/22
56
225 126R 613R
62
Couleurs des chevelures en fibres - Synthetic fiber hair colorsColores para cabello de fibra - Colori di capelli in fibra sintetica
Blond
12/26/27 236R
822R
309 et 309R
126
PLATINE
14/24
26/25/20
14/26-12
612R
260R
124
26/14
25/20-14 613R
625R et 627R
14/101 et 14/101R
Roux
30/31/30R 1B-27130/33 131R 132 330R 830
* R = RootedColoris avec racine plus foncée
Colours with darker rootColores con raiz oscura
Colori con la ricrescita scrura
Gris
51/60-58 60
59/19/60
56/39-51 39/51-39 44/60 37 48/38 et 48/38/36 60/51
Chatain - Brun
6/830-62 209
30/32
4/3/2
830/27-6 709R
2/5
6/27 OMBRE
6/4 109 6/30
63
©E
DS
- T
oute
repr
oduc
tion
inte
rdite
- 2
018
www.elite-hair.fr www.elite-sante.com
