les rencontresduspectacle vivant

pÉnicHe de la rÉGion rHÔne-alpes

Festival d’avignon 2013du 9 au 18 juillet

Pour la 5e année consécutive, la péniche de la Région Rhône-Alpes a descendu le fleuve pour jeter ses amarres sur le Quai de la Ligne. Nous espérons vous y rencontrer du 9 au 18 juillet, autour de débats et de moments conviviaux. Cette année, la jeune génération sera sur le pont : des élèves de l’École de la Comédie de Saint-Étienne et de l’ENSATT proposeront deux jours de rencontres et présenteront des petites formes écrites par les uns, interprétées par les autres. Nous accueillerons également 60 lycéens rhônalpins, qui vivront leur première expérience de festivaliers, en partenariat avec les CEMÉA, le Festival d’Avignon et l’Éducation nationale.

De nombreux talents de la scène rhônalpine sont à l’affiche de cette 67e édition : Stanislas Nordey dans la Cour d’Honneur, Jean-Paul Delore au Cloître des Carmes, Séverine Fontaine à la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, l’équipe de l’ARFI à la Chapelle des Italiens. Sans oublier les 80 compagnies rhônalpines présentes dans le « Off ».

Pour préserver la vitalité de la création artistique et pour placer au cœur du projet européen l’émancipation des citoyens et le respect de la diversité, nous devons revendiquer l’exception culturelle et affirmer que la culture n’est pas une marchandise mais un « bien de haute nécessité » comme le disait Edouard Glissant.

A bord de la péniche de Rhône-Alpes et au cœur du plus grand festival de théâtre d’Europe, je vous souhaite, à toutes et à tous, de belles rencontres!

Jean-Jack QuEyRANNE Président de la Région Rhône-Alpes Ancien Ministre

revendiquer l’exception culturelle pour prÉserver la diversitÉ de la crÉation

4 SPE

CTAC

LES

RHÔNAL

PINS

DANS L

A 67 É

DITION

DU FES

TIVAL

39 SCÈNES RÉGIONALESet 100 lieux soutenus

180 FESTIVALS AIDÉSmusique, théâtre de rue, cinéma…

200 COMPAGNIES accompagnées chaque année

De la création à la diffusion des spectacles, la Région Rhône-Alpes soutient les lieux et les équipes artistiques pour que tous les talents soient mis en lumière.

e

edito

l’international : entre idÉes reçues, espoirs et nouveaux dÉboucHÉs

Contexte budgétaire contraint, circuits de diffusion saturés : l’international est souvent perçu comme une nouvelle « issue de secours ». Pourtant, les obstacles sont nombreux et les conditions de réussite diff iciles à réunir.Plusieurs questionnements en découlent : Quelles sont les conditions de réussite ? Est-ce le projet artistique qui (im)pose le cadre de travail à l’international ? Quel rôle jouent les partenaires étrangers ? Quels sont les freins ?Dans quel cadre s’inscrivent ces projets ? Dans quelle temporalité ? Comment peuvent-ils être à l’origine de coopérations pérennes ?

4

mardi 9 juillet - 14H00 Rencontre organisée par la compagnie LZD-Lézard Dramatique qui présente Sans doute du 21 au 24 juillet au cloître des Carmes à 22h

ouverture de la pÉnicHe

Venez rencontrer autour d’un verre les acteurs rhônalpins présents dans le festival : compagnies du off, programmateurs, techniciens des administrations culturelles…Vous pourrez réserver des espaces de travail pour vos rendez-vous, déposer vos programmes et affiches ...

mardi 9 juillet à partir de 19H Invitation

5

Avec lA pArticipAtion de :

Farida BOuDAOuD, Vice-présidente de la Région Rhône-Alpes ; Qudus ONIKEKu, chorégraphe, compagnie yP Projects ; Sophie RENAuD, directrice du département des échanges et coopérations artistiques, Institut Français ; Jan GOOSSENS, directeur du KVS, Bruxelles ; Françoise COuPAT, metteure en scène, compagnie La Chrysalide ; Jean-Paul DELORE, metteur en scène, compagnie LZD.

modérAtion : Ferdinand RICHARD, opérateur culturel, directeur de l’AMI, Friche Belle-de-Mai et expert, Cour des Comptes sur l’évaluation de l’Action Culturelle Française à l’étranger/FSP/uNESCO.

les 11 & 12 juillet voir p. 8 & 9

tout au lonG de ces deux jours au fil de l’eau…

> Petites formes écrites par les élèves-auteur(e)s de l’ENSATT (École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre) et interprétées par les élèves-comédien(ne)s de l’École de la Comédie - sous la direction de Marion Aubert, auteure et comédienne, marraine de la promotion 26 de l’École de la Comédie et intervenante à l’ENSATT, et de Matthieu Cruciani, metteur en scène et comédien, intervenant à l’École de la Comédie

> Témoignages libres rassemblés par l’association l’AFFuT auprès de ses membres issu(e)s des onze Écoles nationales supérieures de théâtre en France et restitués par les élèves de l’ENSATT et de L’École de la Comédie

6

École nationale supÉrieure des arts et tecHniques du tHÉâtre

Sous la tutelle du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, l’École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT) a célébré ses 70 ans en 2011. Plus connue à Paris sous le nom d’« École de la rue Blanche », l’ENSATT s’est installée en 1997 à Lyon. L’ENSATT est une « École-Théâtre » accueillant près de 180 étudiants en formation initiale et continue annuelle ainsi que près de 70 professionnels en formation continue courte, au sein de laquelle sont enseignés les métiers d’acteur, d’administrateur, de concepteur costume, de costumier coupeur, de directeur technique, d’écrivain dramaturge, de metteur en scène, de concepteur lumière, de concepteur sonore et enfin de scénographe.L’ENSATT a été présente au Festival d’Avignon en 2011 avec Lyon Kaboul Thèbes, aller-retour, sous la direction d’Evelyne Didi et de Matthias Langhoff.

École de la comÉdie de saint-Étienne

Sous la tutelle du Ministère de la Culture et de la Communication, l’École de la Comédie de Saint-Étienne est l’une des six écoles supérieures d’art dramatique en France à être installée au cœur d’un théâtre : la Comédie de Saint-Étienne (Centre dramatique national). Créée en 1982, c’est la plus ancienne des écoles au sein d’un CDN. Durant trois ans, deux promotions de dix élèves-comédien(ne)s y préparent le Diplôme national supérieur professionnel de comédien (DNSPC), en parallèle à une licence ou un master à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne et à l’École normale supérieure de Lyon.L’École de la Comédie a été présente au Festival d’Avignon en 2012 pour son trentième anniversaire avec un jeune se tue, une commande d’écriture faite à Christophe Honoré et mise en scène par Robert Cantarella.

deux écoles, six rencontres et débats

7

8

jeudi 11 juillet Trois rencontres et débats animés par des étudiant(e)s de l’ENSATT et de l’école de la Comédie, avec la complicité d’Olivier Neveux, professeur à l’Université Lyon 2, intervenant à l’ENSATT et à l’école de la Comédie de Saint-étienne

vendredi 12 juillet Trois rencontres et débats animés par des étudiant(e)s de l’ENSATT et de l’école de la Comédie, avec la complicité d’Olivier Neveux, professeur à l’Université Lyon 2, intervenant à l’ENSATT et à l’école de la Comédie de Saint-étienne

9

11H00RENCONTRE AVEC STANISLAS NORDEy, metteur en scène, comédien, artiste associé de la 67e édition du Festival d’Avignon

Avec Arnaud MEuNIER, metteur en scène, directeur de La Comédie de Saint-Étienne et de son École supérieure d’art dramatique, et Thierry PARIENTE, directeur de l’ENSATT

14H30 PARCOuRS IRencontre avec des artistes issu(e)s des écoles nationales supérieures de théâtre, présent(e)s à Avignon pour évoquer leurs parcours.

Avec Philippe TLOKINSKI (École de la Comédie) à l’affiche de Kabaret Warszawski (Cabaret varsovien) ; Mathieu MONTANIER (École de la Comédie) à l’affiche de Shéda [sous réserve]

17H30 POINT DE REPÈRES IComment un(e) jeune artiste est-il/elle repéré(e) ?

11H00 POINT DE REPÈRES IIComment un(e) jeune artiste est-il/elle repéré(e) ?

14H30 TABLE RONDE / DIVERSITÉQuels obstacles à l’accès aux écoles supérieures d’art pour les jeunes issu(e)s de la diversité (sociale, culturelle et géographique) ou porteurs d’un handicap ? Quels parcours pour ces jeunes artistes une fois sorti(e)s des écoles supérieures ? Quelles initiatives pour encourager et faciliter l’accès aux écoles supérieures ?

Avec Arnaud MEuNIER, metteur en scène, directeur de La Comédie de Saint-Étienne et de son École supérieure d’art dramatique ; Mourad MERZOuKI, directeur du CCN de Créteil et du Val-de-Marne ; Abdelwaheb SEFSAF, directeur du Théâtre de Roanne ; Abou LAGRAA, chorégraphe, directeur artistique de la compagnie La Baraka ; Bruno MESSINA, professeur associé au Conservatoire de Paris (CNSMDP), directeur de l’Agence Iséroise de Diffusion Artistique ; Sylvie MONGIN ALGAN, responsable artistique et pédagogique Geiq Théâtre / Compagnonnage (Lyon) ; Anthony GuyON, metteur en scène, comédien (compagnie ON OFF). En présence de Farida BOuDAOuD, Vice-présidente de la Région Rhône-Alpes.

17H30 PARCOuRS IIRencontre avec des artistes issu(e)s des écoles supérieures d’art dramatique présent(e)s à Avignon pour évoquer leurs parcours.

lancement des quatre saisons eGalitÉ dans les arts et la cultureile-de-France, normandie, nord-pas-de-calais, rHône-alpes : 100 structures culturelles s’engagent pour l’égalité

Les 4 Saisons seront présentées en quatre temps artistiques, suivis d’échanges sur le projet autour d’un café.Le Mouvement HF rassemble 13 collectifs régionaux travaillant sur l’égal accès des hommes et femmes aux responsabilités, f inancements et outils de travail dans le secteur culturel. Lancées en 2011 par HF Rhône-Alpes, les Saisons Égalité engagent des structures culturelles à aller vers l’égalité homme-femme en interrogeant leurs pratiques (gouvernance, diffusion, production…).

plus d’informAtions sur www.hfrhoneAlpes.fr

Avec la participation d’artistes, de représentants des collectifs H/F, d’élus et de responsables de structures culturelles engagées aux côtés de H/F.

10

samedi 13 juillet - 10H30 Rencontre organisée par la Compagnie du Théâtre des Asphodèles

samedi 13 juillet - 14H00 Rencontre organisée par le Mouvement HF Rhône-Alpes

11

la nÉcessaire adaptation de l’artiste face aux Évolutions des disciplines artistiques : le sens / la pertinence de la pluridisciplinaritÉ

Le XXIe siècle est celui de la rencontre, de l’ouverture, de la mondialisation. Dans ce contexte, comment évoluent les arts, la création ? Les autres « cultures » modifient-elles la pratique des artistes ? La pluridisciplinarité s’impose-t-elle à toutes les disciplines artistiques ? Que devient la formation face aux évolutions du spectacle vivant ? Comment stimuler l’adaptabilité des artistes, face à des pratiques qui se renouvellent, s’explorent, s’explosent ? Comment peuvent-ils rester en phase avec leur milieu professionnel, sont-ils les moteurs de ces changements ?

Avec lA pArticipAtion de :

Luca FRANCESCHI, Metteur en scène ; Nicolas GIEMZA, Beat boxer ; Mourad MERZOuKI et/ou Najib GuERFI, chorégraphes ; Thierry PARIENTE, directeur de l’ENSATT Lyon (sous réserve).

AnimAtion : Patrick PENOT, directeur du Théâtre des Célestins (Lyon).

12

dimancHe 14 juillet - 10H30 Rencontre organisée par l’Observatoire des Politiques Culturelles

monde universitaire et institutions artistiques & culturelles : quelles relations ?

Ce séminaire d’échanges et de réflexion est organisé dans le cadre de la préparation de la concertation « enseignement supérieur et culture » initiée en 2013 par la Région Rhône-Alpes. Les relations entre universités et culture ont gagné en ampleur ces dernières années, confirmant le développement des pratiques artistiques et culturelles des étudiants. Quelles relations les institutions artistiques et culturelles entretiennent-elles avec le monde universitaire ? Comment agir pour que la culture à l’université irrigue toutes les dimensions, intellectuelles, sociales, territoriales, de la vie des campus ?

Avec lA pArticipAtion de :

Farida BOuDAOuD, Vice-présidente de la Région Rhône-Alpes ; Emmanuel ETHIS, université d’Avignon ; Guy TOSATTO, Musée de Grenoble ; Marie-Christine BORDEAuX, PRES-université de Grenoble ; Bernard SEVAuX, Ville de Villeurbanne ; Daniel SIMON, université Lyon I ; Éliane BARACETTI, Région Rhône-Alpes.

AnimAtion : Jean-Pierre SAEZ, Observatoire des politiques culturelles.

dimancHe 14 juillet - 14H00 Rencontre coordonnée par l’Observatoire des Politiques Culturelles

13

Éducation artistique & culturelle : construire de nouvelles coopÉrations

L’éducation artistique et culturelle (EAC) revient sur le devant de la scène. Après avoir donné lieu à une concertation nationale, l’EAC fait désormais l’objet d’une circulaire des Ministres de l’Éducation et de la Culture. Quel nouveau cap les collectivités territoriales et l’État peuvent-ils se fixer dans les années à venir, notamment dans une construction durable et concertée des parcours artistiques ? Quelle pourrait être la distribution des rôles dans la gouvernance de l’EAC ? Quelle place les Régions seront-elles appelées à prendre dans cette nouvelle dynamique et au sein des comités locaux de pilotage aux côtés des services de l’État ?

Avec lA pArticipAtion de :

Farida BOuDAOuD, Vice-présidente de la Région Rhône-Alpes ; Jean-François MARGuERIN, DRAC Rhône-Alpes ; Marie-Christine BORDEAuX, université Stendhal Grenoble 3/Gresec. Autres intervenants pressentis (sous réserve de leur accord) : Moïse TOuRÉ, compagnie les Inachevés ; Gaël ASTIER, Communauté de communes des Vallons de la Tour ; Guy CHERQuI, DAAC Académie de Grenoble ; Raoul LHERMINIER, Conseil général de l’Ardèche.

AnimAtion : Jean-Pierre SAEZ, Observatoire des politiques culturelles.

les lycÉens rHÔnalpins au festival d’aviGnon

Cette année, en partenariat avec les Centres d’entraînement aux méthodes d’éducation active (CEMÉA), le Festival d’Avignon et l’Education Nationale, la Région Rhône-Alpes invite 60 lycéens à s’immerger au cœur du plus grand festival de théâtre d’Europe.

Issus de lycées généraux, techniques ou professionnels de toute la région, ces jeunes amateurs de théâtre vivront pendant cinq jours une expérience artistique unique autour d’ateliers, d’échanges entre participants, de rencontres avec des artistes et du visionnement de plusieurs spectacles du In et du Off… A cette occasion, ils découvriront plusieurs spectacles de compagnies rhônalpines, parmi lesquels Par les villages, mis en scène par Stanislas Nordey, programmé dans la Cour d’Honneur du Palais des Papes.

14 15

« roulez jeunesse » prÉparation à une journÉe de rÉflexion sur le tHÉâtre pour les adolescents

Le Théâtre Théo Argence de Saint-Priest (69) et l’association Postures organisent « Roulez Jeunesse », journées de réflexion sur le théâtre pour adolescents.Le 8 avril 2013, auteurs, metteurs en scène, comédiens et institutionnels ont établi un premier état des lieux pour cerner les envies des jeunes et les accompagner dans leur parcours d’amateurs de théâtre.

Le 28 février 2014, le 2e volet de « Roulez jeunesse » aura lieu à Saint-Priest. Nous proposons aux personnes intéressées par le sujet de participer à une réunion de travail, pour déterminer les problématiques de cette seconde journée.

lundi 15 juillet – 10H30 Rencontre organisée par le Théâtre Théo Argence et Postures

Avec lA pArticipAtion de :

Anne COuREL, directrice de la Compagnie Ariadne et du Théâtre Théo Argence ; Pascale GRILLANDINI, directrice de Postures ; Geneviève LEFAuRE, présidente de Scène(s) d’enfance et d’ailleurs (sous réserve).

proGrammateurs / artistes : quelles rÉactions à la crise ?

Comment survivre à cette période de menace profonde contre les budgets de création et coproduction? Les théâtres font face à une augmentation inéluctable de leurs coûts de fonctionnement. Les compagnies voient leurs moyens de production diminuer, les tournées régressent.Plane le danger du conformisme qui pousse à ne produire que des œuvres qui se vendent et à ne diffuser que celles qui font consensus. Il nous faut contester certaines logiques financières, trouver des idées, de nouvelles formes de collaboration, discuter entre compagnies et programmateurs, pour provoquer la réflexion au niveau politique.

16

mardi 16 juillet - 14H00 Rencontre organisée par le Groupe des 20, qui réunit 25 scènes publiques en Rhône-Alpes

Avec lA pArticipAtion de :

Annabelle SIMON, compagnie Lalasonge ; Denis PLASSARD, compagnie Propos.

les proGrammes europÉens : un investissement pour le futur

à l’horizon de la nouvelle programmation européenne 2014/2020, l’enjeu est d’échanger sur le bilan des programmes européens 2007/2013 et de présenter les grandes lignes et la philosophie des futurs fonds structurels et du programme spécifique à la culture : Europe Créative.Les témoignages et réflexions évoqueront les difficultés rencontrées par les acteurs du spectacle vivant dans la mise en place de projets européens, mais également le rôle majeur que peuvent jouer les financements européens dans la promotion et la coopération artistique.

mercredi 17 juillet – 10H30 Rencontre organisée par la Région Rhône-Alpes

17

Avec lA pArticipAtion de :

Pascal BRuNET, directeur du Relais Culture Europe ; Marc LESAGE, directeur de production, Théâtre des Célestins (Lyon) ; Françoise COuRVOISIER, directrice artistique, Théâtre de Poche (Genève) ; Céline PARIS, responsable du service Coopérations européennes, Région Rhône Alpes ; Dimitry OVTCHINNIKOFF, administrateur général de la Maison de la Danse (Lyon) ; Alice CARMELLINO-PONCET, coordination et développement du pôle image et de Numeridanse.tv, Maison de la Danse ; Jessica BEL, administratrice et chargée de production, collectif Loge 22.

modérAtion : Irène BASILIS, conseillère technique pour la culture et la vie associative auprès de Jean-Jack QuEyRANNE, Président de la Région Rhône-Alpes.

les salons et marcHÉs internationaux, une ouverture vers de nouveaux territoires de diffusion ?

Les marchés étrangers du spectacle vivant sont aussi nombreux que variés. Loin de l’image business qu’en ont certains, les salons et marchés internationaux sont un concentré de la « planète spectacle » et une vitrine pour les artistes du monde entier. Les Français doivent s’adapter pour participer à ces temps issus de la culture anglo-saxonne, qui sont propices aux rencontres et aux visionnements.Comment faire sa place dans ces foires aux projets ? Quel investissement et quelle préparation cela demande t-il ?Nos invités (artistes, programmateurs, organisateurs de salons, organismes et collectivités accompagnant les projets d’exportation) tenteront de répondre à toutes ces questions.

18

mercredi 17 juillet - 14H00 Rencontre organisée par La Nacre (Agence pour le développement du spectacle vivant en Rhône-Alpes)

rencontre entre bureaux d’accompaGnement et siGnature de la cHarte rHÔne-alpes

à ce jour, 10 structures participent au groupe d’échange entre bureaux d’accompagnement, mis en place en 2011 autour des valeurs énoncées dans la «Charte des bureaux d’accompagnement culture Rhône-Alpes ». Ce groupe propose un atelier de travail ouvert à tous les professionnels de bureaux d’accompagnement de tous territoires, pour questionner l’importance de porter une parole commune nécessaire à la reconnaissance de ces structures par les pouvoirs publics. Puis à 19h, le regroupement rhônalpin réunit les représentants des collectivités, les équipes artistiques et les partenaires culturels pour une signature officielle de la charte.

mercredi 17 juillet – 16H30 Rencontre organisée par le regroupement des bureaux d’accompagnement culture rhônalpins et La Nacre (Agence pour le développement du spectacle vivant en Rhône-Alpes)

19

connaître et dÉvelopper son rÉseau professionnel

à quoi sert un réseau ? Comment développer son réseau et le rendre plus efficace ?Les réseaux sociaux : sont-ils indispensables ?Des questions auxquelles le Pôle Emploi Spectacle du Rhône et La Nacre (Agence pour le Développement du Spectacle Vivant en Rhône-Alpes) se proposent de répondre en s’appuyant sur des témoignages de professionnels. Venez participer à cette rencontre à l’issue de laquelle nous pourrons échanger sur votre stratégie et vous apporter nos conseils.

20

jeudi 18 juillet - 10H30 Rencontre organisée par le Pôle Emploi Spectacle du Rhône et La Nacre

AnimAtion :

Christine PEyRAT et Élisabeth IMBERT, conseillères au Pôle Emploi Spectacle du Rhône ; Léo ANSELME, chargé des politiques publiques et d’emploi à La Nacre.

reGards croisÉs sur la crÉation tHÉâtrale indÉpendante en europe : le cas particulier d’aviGnon

Aujourd’hui en Europe, qui sont les compagnies indépendantes de théâtre ? Quels sont leurs statuts, comment existent-elles ? Quelles conditions permettent la création théâtrale indépendante?

Nous échangerons sur le statut de l’artiste dans différents pays avec un focus sur les compagnies de théâtre indépendantes en France et sur les enjeux d’une participation au “OFF” à Avignon.

plus d’informAtions sur www.plAteforme-plAttform.org

jeudi 18 juillet – 17H00 Rencontre organisée par la Plateforme de la jeune création franco-allemande, avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et de la Région Rhône-Alpes

21

Avec la participation de jeunes comédiens, metteurs en scène et dramaturges français, allemands et belges, du stage “Parcours du spectateur et accompagnement critique”.

modérAtion : Vincent BADy, directeur artistique.

rHÔne-alpes et le spectacle vivant

La Région Rhône-Alpes, en s’appuyant sur des concertations régulières avec les professionnels, a élaboré une politique ambitieuse en faveur du spectacle vivant. Elle a fait de ce secteur une priorité en lui consacrant la part la plus importante de son budget culturel (20 M€).

Cet accompagnement de la création et de la diffusion repose sur des aides directes aux compagnies, aux festivals et aux lieux culturels. Des appels à projets permettent, en complément, d’accompagner la mobilité internationale des artistes, le travail de médiation avec les publics ainsi que la circulation des oeuvres dans les structures rhônalpines.

En 2013, cet engagement se traduit par le soutien à une centaine de lieux aux formats et projets très variés : lieux dédiés à l’émergence et à la fabrication, scènes de musiques actuelles, scènes régionales, grandes institutions.Près de 200 compagnies bénéficient de l’aide régionale pour leur projet artistique, culturel et territorial.120 festivals présentant l’ensemble des domaines du spectacle vivant sont accompagnés chaque année.Le soutien à la création est ainsi réaffirmé comme le coeur de la politique culturelle régionale.

22

tous sur le pont !

> LA RÉGION RHôNE-ALPES VOuS ACCuEILLE SuR LA PÉNICHE LOuPIKA. Composée d’une salle principale climatisée de 100 m², d’une terrasse de 95 m² équipée de tables et de chaises, la péniche Loupika est à votre disposition du 9 au 18 juillet, de 10h à 19h.> S’INFORMER, DÉBATTRE, ÉCHANGERun programme de rencontres professionnelles ouvertes à tous pour partager des expériences, enrichir des pratiques professionnelles et développer des réseaux.> ORGANISER SES RENDEZ-VOuS PROFESSIONNELSLa salle de réunion et la terrasse sont à votre disposition pour vos besoins professionnels : organiser une réunion, rencontrer un journaliste, un producteur, un programmateur, un partenaire, un auteur…Pensez à vérif ier la disponibilité des lieux au 06 85 01 86 43 ou par courriel : avignon@rhonealpes.fr> COMMuNIQuERDes postes informatiques connectés, des imprimantes, du petit matériel de bureautique vous permettent de consulter vos messageries. Par ailleurs, des présentoirs accueillent vos supports de communication concernant les spectacles, les programmes ou les projets des compagnies de Rhône-Alpes.Pour connaître la liste des compagnies de Rhône-Alpes présentes au festival d’Avignon :www.avignonleoff.com

du 9 au 18 juillet – de 10H00 à 19H00

23

la pénicHe de la région rHône-alpes est amarrée Quai de la ligne.

contacts Région Rhône-Alpes / Direction de la culture 06 85 01 86 43 / 06 07 95 44 42 avignon@rhonealpes.fr www.culture.rhonealpes.fr

quai de la ligne