11

Poésie Et Insularité

Embed Size (px)

DESCRIPTION

poesia ínsularidad

Citation preview

Page 1: Poésie Et Insularité

�������������� ���������� ��������� ����� �������������������������������� !"#$�$%&�'%#('%#$�)*"+,-!&#$�. $%(+.&#$�/+ $�(+�,!*$.#�0! "#),!&+. #�12+. "34!- �5#&$#6�4#+ 37(+%/#�8# +&/6�4#+ �9+%/#6�:;#$�<! #=!>6�9!&+ /�?+$,+&6�<# !@"�7! !&"A�BCDEFBGHFIJCFIGKLMNGOPQRSNGTNSULVWSXYGZGBYPNG[� G\]LGQLWXSPNGP_GWMaLGSWGPNLGP_GaPNXLb PVMVYGPLXVYcWGbMdPVGSWWQLWeGGfMaLgG]PhLULVgGMGNPXSPNGWPGaPbbPNRYGMWWPaSMXLiGhSX]GXLjXgGMNiGP_Gh]Sa]GSWRMNiGhPQRiGPNRYGkLGMGMVXSaQRMVG]YPNYbgGSWGMG]YkVSiGNPXSPNgGMGaPb RLjGWLNWSXSULlXMNmSkRLGWa]LbMGh]Sa]GMRWPGLNaPb MWWLWGXSbLgGX]LGWQkdLaXgGSNGPX]LVGhPViWGMGVLRMXSPNW]SGkLXhLLNGWLLSNmGMNiGWMYSNmeGG\]SWGSWGX]LGVLMWPNGh]YGWMaLgGMWGSXGM LMVWGSNGX]LGPLbgGSNGSXWGVPaLWWLWGP_GVL_LVLNaLGMNiGXLjXQMRGPVmMNSnMXSPNgGSWGMVXGP_GX]LGbLXM]PVSaMRG]PVSnPNGaPNNLaXSNmGVLMRGWMaLgGSNXLVNMRGWMaLGMNiGXLjXQMRGWMaLeGC_GX]LGSNWQRMVGaPNiSXSPNGaMNG]LRGLjRMSNGX]PWLGa]PSaLWgGMNiGX]LGPLXSaWGP_GWSNmQRMVGSN_RLaXSPNWgGXPGX]LGLjXLNXGX]MXGaLVXMSNGbPXS_WGoaRPWQVLgGVLXVLMXgGX]LGLRLbLNXMVYpGaPQRiGkLGbMiLGSNXPGSNWQRMVSXYcWGWa]LbMWgGXPGWLMqGP_GMGVLRMXSPNW]SGkLXhLLNGPLbGMNiGSNWQRMVSXYGSWGSNLUSXMkRYGXPGaPN_VPNXGXhPGWSNmQRMVGrVLMRSXSLWsgGRMNmQMmLGMNiGWMaLgGMNiGXPGiLWaVSkLGX]QWGSb RSaSXRYGMNGSNWQRMVGbLXM]PVGGt]MXGP_GX]SWGSNWQRMVGbLXM]PVuGGt]MXGiPLWGSXGXLRRGQWGMkPQXGX]LGPLbGMNiGMkPQXGX]LGSNXLVSPVSXYGSXGVLVLWLNXWGSNGX]MXGbPiLVNSXYGP_GrvGSWGMNPX]LVsgGMGbPiLVNSXYGh]Sa]GOSa]LRGwPRRPXGWRSXWGSNGXhPGWSiLWgGPNLgGr]LVbLXSasgGMiUPaMXSNmGXLjXQMRGaRPWQVLGMNiGPNLGr]LVbLNLQXSasgGWLLqSNmGXPGrPLNGX]LGXLjXGXPGh]MXGWQVMWWLWGSXseGG\]LGSWRMNigGMNGMbkSUMRLNXGWMaLgGMXGPNaLGaRPWQVLGMNiGLNiRLWWGPLNSNmGPNGX]LG]PVSnPNgGaPQRiGULVYGhLRRGkLGMGr_MkQRPQWG]PVSnPNsG_PVGX]LGPLbgGMGbLXM]PVGRLMiSNmGXPGX]LGSbMmSNSNmGP_GSNXLVSPVSXYgGMGWSNmQRMVGPVmMNSnMXSPNGP_GrWMYSNmsgGMxyz{|}{z~z}G_VPbGh]Sa]GPVSmSNMXLWGMGUPSaLeGGCXGSWGGX]LWLgGMXGXSbLWGMbkSmQPQWgGbLMNSNmWGP_GX]LGSNWQRMVGbLXM]PVGSNGbPiLVNG

Page 2: Poésie Et Insularité

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����� !"#$ %&'($)�)*"($&%)*"++,�- %./$0 "1&)2&3"/&� .45�6!&"7& �)!3"/&� "8�6!&3"9:&2";$ &<$*3"8$)� !"=�2(�)3";& $>%"4$ $)%?"%0�%"%0-2"�)%-#5&"�%%&'(%2"%$"&56#-!�%&@"""AB "(&6%"2&"!&'� !&)A3"C#)-%"D-#0&5"4$55$%"& "()C�'E65&"!&"FGHIJKLKMLHNOGPK3"A($6)Q6$-"5�"($C2-&3"Q6-"&2%"6 "�)%"!6"5� R�R&3"�"E&2$- "!&"5S&2(�#&"($6)"*")&22�-2-)"2$ "&2(�#&"$6"2$ "-'�R&"T"2S�R-%.-5"!S6 "2-'(5&"&<<&%"!&"'-)$-)3"!&"5�"()$U&#%-$ "!&"(0C $'V &2"(6)&'& %"5- R6-2%-Q6&2"!� 2"5&"#0�'("2(�%-�5"WX"B6"E-& "<�6%.-5"()& !)&"�6"2C)-&6Y"5�")&5�%-$ "�- 2-"($2%65C&"& %)&"5�"A(�R&A"&%"5&"A(�*2�R&A3"&22�*&)"!&"#$'()& !)&"5�" C#&22-%C"Q6-"6 -%"5S&2(�#&"!&"5�"($C2-&"Z"6 &"($C%-Q6&"!&"5S&2(�#&"WA@"1�)"!&2"'$!�5-%C2"!-:&)2&23"#&)%�- &2"&'()6 %� %"Z"5�"(0-5$2$(0-&3" $%�''& %"0622&)5-& &3"!S�6%)&2"C%6!-� %"(562"2(C#-<-Q6&'& %"5S$)R� -2�%-$ "!&"5S&2(�#&"%&Y%6&53"5&2"'C%�(0$)&2"2(�%-�5&2"$ %"& "&<<&%"& :�0-3"(�)<$-2"E-& "�:� %"5�"'C%�(0$)&"!&"A5S&2(�#&"5-%%C)�-)&A"<$)RC&"(�)";5� #0$%3"5&"!-2#$6)2"26)"5�"5-%%C)�%6)&@["B "�6)�"�- 2-")&#$ 63"!� 2"5&2"- %&))$R�%-$ 2"<$)'65C&2"(�)"D-#0&5"4$55$%3"6 &")C<C)& #&"Z"(&- &":$-5C&"�6Y"&22�-2"!&"/&� .1-&))&"7-#0�)!"+\I]KGL\IGI]KG $%�''& %?3"�- 2-"Q6SZ"5�"\NOMP_KLaKLbcKGHIJKL!&"=�2%$ ";�#0&5�)!@"dL8&"($V'&"26)%$6%"2&'E5&"2&"()e%&)"Z"!S- <- -&2":�)-�%-$ 2"�6%$6)"!&"5S&2(�#&3"& "(�)%-#65-&)"5$)2Q6S-5"2&"<$ !&"."#$''&"(�)<$-2"!� 2"5�"'$!&) -%C"."26)"5&"E5� #"%*($R)�(0-Q6&3"5SC#�)%3"5&2")6(%6)&2"2* %�Y-Q6&2@",-"!$ #"5S&2(�#&"& %)&%-& %"6 &")&5�%-$ "2- R65-V)&"�:&#"5&"5� R�R&3"#S&2%"E-& "!� 2"2&2")&()C2& %�%-$ 2"!� 2"&%"(�)"5&"($V'&"Q6&"#&%%&")&5�%-$ "2S�:V)&"()$E5C'�%-Q6&@""B)3"5S&2(�#&3" $%-$ "2-"#$''6 C'& %"�22$#-C&"�6"%&Y%&3"&%"!$ %"5S>5&" &"2&)�-%"& "2$''&"Q6S6 "0*($ *'&"(�)%-#65-&)3"&2%"6 &" $%-$ "0*E)-!&3"6 "2#0V'&"2& 2-E5&"#$'(5&Y&"Q6-"& R5$E&"�622-"5&"%&'(23"5&"26U&%3"& "6 "'$%"6 &")&5�%-$ "!6":$-)"&%"!6"!-)&@"4�)"5�"($C2-&3"2&5$ "1�65"7-#$&6)3"A)&!C#)-%"5&"'$ !&@"f55&" &"2&")C!6-%"U�'�-2"Z"5�")&()$!6#%-$ "-'�R- �-)&"!S6 &")C�5-%C"%$6%&"#$ 2%-%6C&"&%"()C�5�E5&'& %"- %6-%-$ C&g"&55&"&2%"5�"2$6)#&"<$)'�%)-#&"!&2"-'�R&2"!$ � %"�##V2"Z"#&%%&")C�5-%CA@h"8&"($V'&" &")&()C2& %&"(�2"6 &")C�5-%C"$EU&#%-:&3"'�-2"6 &")C�5-%C"(&)i6&"&%":C#6&"Q6-3")�((&55&"D-#0&5"4$55$%3"A &"2&"!$ &"U�'�-2"Q6&"#$''&"6 "jNkPlNm3"#S&2%.Z.!-)&"nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonD-#0&5"4$55$%3"FGHIJKLKMLHNOGPK3"1�)-23"1)&22&2"!&"5Sf#$5&" $)'�5&"26(C)-&6)&3"1�)-23"pqrh3"(@"s@"["B " &"(&6%"Q6&")& :$*&)"26)"#&"($- %"�6Y"%)�:�6Y"!&"D-#0&5"4$55$%3" $%�''& %"tILHNOGPKLuNaKkmKLKMLbILGMkJMkKLacjNkPlNm"+1�)-23"1vw3"pqrq?"&%"LtILuIMPxkKyOuNMPNmL+1�)-23"1vw3"pqqs?@"8�" $%-$ "!&"A2%)6#%6)&"!S0$)-z$ A"#$''&"A2%)6#%6)&"!S&Y(C)-& #&A"&2%""E-& "& %& !6"&'()6 %C&"�6"5-:)&"!&"{622&)5"F|HOkPKmJKLKML}]KuKmML+1�)-23"1vw3"pqs~?@"�"/&� .1-&))&"7-#0�)!3"\I]KGL\IGI]KG3"1�)-23",&6-53"pqrh@"=�2%$ ";�#0&5�)!3"tIL\NOMP_KLaKLbcKGHIJK3"1�)-23"1)&22&2"v -:&)2-%�-)&2"!&"w)� #&3"pq�s@"h"1�65"7-#$&6)3"tIL�OMIHjNkKL�P�K3"1�)-23",&6-53"pqs�3"(@"�rr@"

alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
ISLA COMO NOCIÓN HÍBRIDA Y FRONTERIZA: cita sokurov tesis
Page 3: Poésie Et Insularité

�������������� �� ���������������������� !��!"�# $!%�!&'�!"()$#*'�#�)!%+' !�',�$-./!0+��$!"�')1'�#!�+��"(*�2!$��!1'+#�!(""()(3$!%( �!��!"�45�2!%( �!���!")�*���'�!%�!)676)� *#($#� !�'!%+�)8( #�($#� !$�9$'����2!(""()$#� $!:!*�$!;�)#<� !56$(";�)#1'�!1'#!)��#�!��"(*�!)6��2!��"(*�!# $6)#�')!�$!��"(*�!%'!$�9$�.!!!!!!!!!=#� !�>)2!#�! +��$!"(�!# %#776)� $!1'+' !"�4$�!��#$! 62!(#$!&6*'!%( �!' �!3��.!?+#����5� $!1'#!7'$!*��'#!%�!@A 8�!%( �!�(!&#��� *�!%��!3���!%+B)( 2!�(!�'5#4)�!56%#$�))( 6� �!1'#!$)(&�)��!��!)�8()%!%�!?�)( %!C(�"()!�'!� *�)�!*��'#!%+D�A$#�2!�(!$�)"�')!%��!B $#����!%( �!�(1'����!E(#8 (!�+� 7( *�!%+B��9#�!@(# $F?68�)!?68�)2!$)�'&� $!# 6&#$(E��5� $!%��!6*;��!%( �!*�!1'�!G�( FH#�))�!I#*;()%!(!"'!(""���)!��!-"(A�(8�!#5(8# (#)�-!%+' !"�4$�.!@( �! '�!%�'$�2!�(!*� %#$#� !# �'�(#)�!"�'$!�9"�#1'�)!���!*;�#92!���!# 7��9#� �!%�!"�6$#1'��!�# 8'�#4)��2!('!"�# $!1'�!�+� !"�'))(#$!7(#)�!%�!*�)$(# �!-5�$#7�-!%��!�*;45��!�#8 #7#( $�2!$( $!�(!*�J$')�2!��!)�$)(#$2!�+6�65� $(#)�!�� $!:!�+6&#%� *�!%��!*� �$( $��!%�!�+# �'�()#$6.!K#&)�!�')!' �!3��2!*+��$!� !�77�$!$�',�')�!"�'�!�'!5�# �!��!)�$#)�)!%��!)�'$��!%��!;�55��2!(**�"$�)!���!�#5#$��!%�!�+��"(*�!�$!�(!"�)$�!%'!)�8()%!%( �!�+;�)#<� L!*+��$!('��#!�+6")�'&�)!��#F5M5�!%( �!�(!)� *� $)�!(&�*!�+6�65� $(#)�2!��!&� $2!�(!5�)2!�(!$�))�.!N(#�!"()��)!%+' �!)��($#� !� $)�!"�45�!�$!# �'�()#$62!*+��$!('��#!�'""���)!1'+#�!��$!"���#E��!%�!")6*#��)!���!�#8 ��!%+' �!"()���!# �'�(#)�L!*+��$!# 6&#$(E��5� $!5�$$)�!� !)(""�)$!%�'9!-)6(�#$6�-!�# 8'�#4)��2!��!�( 8(8�!�$!�+��"(*�2!�$!%� *!%6*)#)�!#5"�#*#$�5� $!' �!56$(";�)�!# �'�(#)�!� !*�!1'+����!(!%�!�#8 #7#( $!"�')!�(!*� �*#� *�!"�6$#1'�!�$!�+��"(*�!%'!$�9$�.!!O'+� !��$F#�!%� *!%�!*�$$�!56$(";�)�!# �'�(#)�!P!O'�! �'�!%#$F����!%'!"�45�!�$!%�!�+# $6)#�)#$6!1'+����!7#8')�!%( �!*�$$�!5�%�) #$62!*����!%'!-QRS��$!' !('$)�-2!5�%�) #$6!1'�!N#*;��!0����$!"()$(8�!� !%�'9!&�)�( $�2!��!&�)�( $!-;�)56$#1'�-!1'#!")#&#�68#�!�(!*�J$')�!%'!$�9$�!�$!��!&�)�( $!-;�)56 �'$#1'�-!*;�)*;( $!:!-�'&)#)!��!$�9$�!�')!*�!1'#!��!%6"(���-PT!!?+3��2!��"(*�!(5E#&(�� $2!:!�(!7�#�!*�J$')�!�$!�'&�)$')�!# 7# #�!�')!�+;�)#<� 2!"�'))(#$!E#� !M$)�!")6*#�65� $!' !-;�)#<� !7(E'��'9-!%'!"�45�2!' �!56$(";�)�!1'#!%� �!:!#5(8# �)!' �!# $6)#�)#$62!' �!�)8( #�($#� !�# 8'�#4)�!%'!%#)�!U1'�!�+� !�� 8�!"()!�9�5"��!:!VWSXWYZ[RSR\SWY]_R[2!$#$)�!*;�#�#!"()!I� 6!0;()!"�')!%#)�!-*�$$�!"()$!,(5(#�!7#96�2!� ! �'�!��55�#��( $�2!%+�a!,(#��#)(!%�5(# !��!5'�$#"��-b2!' �!c_dZd_e_ZS� !��55�!�a!�+�)#8# �!' �!&�#9.f!?+3��!� !�77�$2!"�'�!1'�!$�'$!('$)�!�#�'2!��!%67# #$!%+(E�)%!"()!���!�#5#$��2!('$)�5� $!%#$!%( �!' �!)��($#� !"�'�!6$)�#$�!(&�*!' !;�)�F�#�'!1'#!"�'$!")� %)�!%#776)� $��!7�)5��!%� $!*����!%�!ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg/!N#*;��!0����$2!VWSZhd_RSiZcRY\RSReS[WSdeYj]ejYRSckZY_lZ\2!H()#�2!H)�����!m #&�)�#$(#)��!%�!n)( *�2!opqp2!".f.!T!N#*;��!0����$2!VkZY_lZ\SrWsj[Rjt!$.!uu!vv45�!�#4*��2!H()#�2!G��6!0�)$#2!opqq2!".!oq.!f!I� 6!0;()2!-w)( �#)-2!VWSXWYZ[RSR\SWY]_R[2!x�'&)��!*�5"�4$��2!H()#�2!C(��#5()%2!=#E�#�$;41'�!%�!�(!H�6#(%�2!opqy2!".!y/z.!

alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
retiro, retraimiento, recluido; soledad y vivencia honda de las materias elementales: cita sokurov tesis.
alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
la ISLA COMO UN ESPACIO AMBIVALENTE: DE CLAUSURA Y DE APAERTURA INFINITA A LA PAR: MUY IMPORTANTE. TESIS. cita
Page 4: Poésie Et Insularité

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����� !"��#$%&'()!(*+,!-./%#("0&$�!"%#(#&,(1 !2/%1($0(#&-!3#("*!4"0!"%#(3/0&,%$",(-!%(&/0(+0/03"!,"/0(5(#��#(6"4$%#(7(�!(6/"&(3#(8$ #��#(#&,(#,(3#(8$ #��#(+3./$#(7(0/**#%'(((((((((((9!0&($0#(�#,,%#(1#(6+:%"#%(;<=<>(�#(?#$0#(@�#A"&(B!"0,C)+4#%()+4#%(1+3%",(7(&/0(!*"(D!2%"#�(E%"F#!$>(�!(G-%/1"4"#$&#(&/�",$1#(1#(H!%"#CD!�!0,#G(1!0&(� !%3."-#�(1#&(@0,"��#&5(I(((((( (J#(0 K(&$"&(?!*!"&(1#&3#01$>(*!"&(#��#(+,!",>(!$(�/"0>(6!3#(7(� (GL!2",!,"/0G(1#(*#&(/03�#&>(/M(? !"(4%!01"(?$&8$ 7(1/$F#(!0&(5(1#(�7>(,/$,(#0(%+3",!0,(�#&(1+3�"0!"&/0&(4%#38$#&(NO(PQRSOTR>(�!(,!2�#U(?#(%#4!%1!"&>(?#(* #0(&/$:"#0&>(�!(:"#(1#&(4#0&(1 #0(6!3#(!:#3($0(:"#$A(,+�#&3/-#>(,%!0&6/%*+(#0(�$0#,,#(*!%"0#'(V/**#(:/$&(!:#F(&$(3/*-%#01%#(,/$,(3#(8$#(3#,,#(W�#(&"40"6"#(1#(%#,%!03.#*#0,(X(GB#C3%#,!G(Y(GB#C3�$&!G(5(1 /M(GZ*"&&!G'(V#,([(8$"(#&,(3#�$"(*\*#(1#(�!(6/%*#(1#(� W�#>(0#(&#(%#,%/$:#C,C"�(-!&(,/$,(#0,"#%(1!0&(D!$4$"0(]((Z0(%#3/00!W,%!(1!0&(3#&(�"40#&(8$#(B!"0,CJ/.0(#%&#(3./"&"%!(7(1#&&#"0(1#(%#,#0"%(1!0&(�#(*/0$*#0,(1#(�!(�+"!1#>(�#&(&,+%+/,K-#&(1#(� #&-!3#("0&$�!"%#'(V #&,(1!0&(�!(1"&,!03#(6!:/%!2�#(1$(G:"#$A(,+�#&3/-#>(,%!0&6/%*+(#0(�$0#,,#(*!%"0#G(8$#(� W�#(&"40"6"#(&/$1!"0(-�$&(8$ #��#C*\*#'()#(%#,/$%(7(� +,K*/0>(�!(%\:#%"#(&$%(�#(&"40"6"!0,>(�!(6/%*#(%/01#(1$(4%!-._*#(6"4$%#0,(� /%"4"0#�(&#3%#,(1#(� #&-!3#("0&$�!"%#'(&-!3#(#0(%#,%!",(#,(3/**#(+:"1+(#0(&/0(3#0,%#>(� W�#(1#(H!%"#CD!�!0,#(0 #&,(-�$&(8$ $0#(6/%*#(&,K�"&+#>(/M(�!(3�a,$%#>(�#(%#,%!03.#*#0,(%!--#��#0,(�#&("0:!%"!0,&(1 $0#(&K*2/�"8$#("*!4"0!"%#'() /$2�"(/%"4"0#�(8$"(�!(6/01#(C(&/0(&#3%#,(C(/-_%#($0#(,%!0&6"4$%!,"/0(G$C,/-"8$#G(1$(%+#�'(V/0&,%$3,"/0(6!0,!&*!,"8$#>(6/%*#(&K*2/�"8$#*#0,(6!:/%!2�#(-!%(�!(-#%6#3,"/0(1#(&!(3�a,$%#>(� W�#(#&,(#0(8$#�8$#(&/%,#(�!(%#3%+!,"/0(G-/"b,"8$#G(1 $0(#&-!3#(1/0,(�!(:"&+#(#&,(!$&&"(/0,/�/4"8$#>(3#(8$ "01"8$#(/2�"8$#*#0,(1!0&(�!(�#,,%#(7(D!2%"#�(E%"F#!$>(�!(%+6+%#03#(!$(,!2�#!$(1#(D!$4$"0(cdefghijejkljemkgngompgkeqqikljemkgng[fgrssejkljemkgn'(9!0&(3#,("*!4"0!"%#(1#(� W�#>(H!%"#CD!�!0,#(#&,(*+,!-./%"8$#*#0,(&#*2�!2�#(7(�!(BK%"#(-%"*",":#(1/0,(-!%�#(L/*_%#>(7(�!(t.$�+(1#&(LK-#%2/%+#0&>(!$A(u�#&(E/%,$0+#&(8$#(1+3%",(L+&"/1#>($0#("*!4#("1+!�#(1$(3/&*/&(#0(&/**#>($0(#&-!3#(&!3%+'(&-!3#(G$C,/-"8$#G>(� W�#(0#(&#%!",(1/03(-#$,C\,%#(pjgvpjig8$ $0#(*+,!-./%#(1 $0#(!$,%#($,/-"#>(3#��#(1$(-/_*#>($0#(*!0"_%#(!$&&"(1#(6"4$%#%(&#&(�"*",#&>(&#&(�"&"_%#&>(&!(*!,"_%#(#,(-!%6/"&(&!(-/&&"2�#(,%!0&3#01!03#'((()!(*+,!-./%#("0&$�!"%#(-#%*#,(#0(#66#,(1#(-#0&#%(�!(8$#&,"/0(1$(&"40#>(�#&(%!--/%,&(8$#(�#(-/_*#(+,!2�",(!:#3(�#(%+6+%#0,(8$ "�(1+&"40#'(!%(&/0("&/�#*#0,>(&!(3�a,$%#>(&/0(wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwI(B!"0,CJ/.0(#%&#>(xiyyzikg{ig|imjikki>(Z#$:%#&(3/*-�_,#&>(!%"&>(D!��"*!%1>(}"2�"/,._8$#(1#(�!(�+"!1#>(;<~�>(-'(~�;'(

alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
construcción fantasmática, la isla es una forma simbolicamente favorable a su clausura, es una suerte de recreación poietique de un espacio cuya contemplación es igualmente ontológica: la isla figura los límites del poema, sus lindes, su materia y quizás también su posible trascendencia cita TESIS SOKUROV.
Page 5: Poésie Et Insularité

�������������� �� ���������������������� !�"#�$$�#�%�#$�#$!�&#&�'(!)&�#*+&,�#*'&-$�#�./$�0!',#%&�#$+'�!1!,�#��#%&�#$�#$ ,1 1�2#3�#/ !�"#$ #$�����#4#5 -�!�$#6�!7� &"#�,#89$ ,�#�9:��!�#%&�#$+'�!1!,�#��#�9:��!�#%&�#$�#$ ,1 1�"#����'&:�#&,�#%;8-'$!)&�#!,%&$ !��#<',:�,&�#=3 ,%#%',#>??@AB?CDBEFGDAHAIJBKJ?BE@IHCJ?"#L'&%%� &#,+ : !�M!$#( %#�9:.#*.N4#)&�#$�%#$ ,1&�%#, !%% !�,�#* ,%#$�#%�<���#*+&,#�%( <�#!,%&$ !��OPQB%;8-'$!)&�#( �/'!%# <<�.*!�.�#*+ !$$�&�%#( �#<��� !,%#�'(',;8�%"#<�$$�#*+&,�#�0(.�!�,<�#R#<� �;$!�,,�#S#*&#$ ,1 1�#��#*&#�.�$2#T�%#U,�!$$�%#=@IVJBAI?CE@JP"#%!#$+',#<�'!�#M#<'88�#( �/'!%#W !,�MX'Y,#Z��%�#M#<�#)&�#,'&%#*!%�,�#$�%#,'8%"#,�#%',�M�$$�%#( %#�,#�//��#$�%#[$�%#*�#$+ : ,�"#$�#/ ,� %8�#*+&,�# ,�.�!'�!�.#'�!1!,�$$�#O#3 ,%#<����#��<�. �!',#/ ,� %8 �!)&�"#$+[$�#%�� !�#4#$ #/'!%#$�#,'8#��#$+!8 1�#898�#*�#$+9���2#T+.�',, ,��#-!'1� (Y!�#/ -&$.�#.<�!��#( �#U$�0!%#W !,�MT.1��#T.1��#('&�#$+.*!�!',#*�#$ #Z$.! *�#(�&�# !,%!#%�#$!��#<'88�#&,#!,:�,� !��"#&,�#%'���#*�#< ��'1� (Y!�#'&#*�#('��&$ ,#!8 1!, !��#��#/ -&$�&0#*�%#[$�%#*&#8',*�#�� :��%.�%#( �#$�#('\��#4#�� :��%#�'&��%#$�%#8��%#*&#1$'-�2#]�� ,1�#*�%�!,#*&#('\8�#*�#W !,�MX'Y,#Z��%�#=��$#*&#8'!,%#)&�#,'&%#$�#*',,�#4#$!��#$+.*!�!',#*�%#'�&:��%#<'8($\��%# �� ,1.�#( �#%�%#%'!,%P"#<�$&!#*+&,�#'�&:��#)&!"#$! ,�#'�!1!,�$$�8�,�#$�#,'8#��#$+�%( <�#!,%&$ !��#=W !,�MT.1��M$�%M6�&!$$�%"#�����#( ��',;8!)&�#'#%�#�./&1! #$+&,#*�#%�%# ,<9���%"#&,#< *��#*�#_'&�1'1,�"#(&!%#% #/ 8!$$�#8 ���,�$$�# &#abbb\8�#%!\<$�P#/!,!�#( �#%�#�.%&8��#4#&,#,'8#��<�..#=cW !,�MX'Y,c"#,'8#*�#$+&,�#*�%#[$�%#a!��1�%P"#'"#<'88�#$�#�9: #3 ,��#* ,%#dAV@BeCGf@"#c$�%#,'8%#%&!:�,�#$�%#<Y'%�%#,'88.�%c2##3�#$+[$�#'�!1!,�$$�#� : 1.�#*',<#( �#$�#1� ,*#���8-$�8�,�#*�#�����#*�#ghij"#(&!%#( �#$+.�&(�!',#*�#$ #k',� 1,�#Z�$.�#�,#gilm"#��#�,/!,#( �#$�#<;<$',�#*�#gino#)&!#*.��&!� #<'8($\��8�,�#cT #X'%.(Y!,�c"#$ #*�8�&��#/ 8!$! $�"#4#<��# &���#*�#$&!M898�#)&!#�%�#c�0M!$c"#8.$ ,1�#*�#$!1, 1�# ,1$'M% 0',#��#*�#$ �!,!�."#W !,�MX'Y,#Z��%�2##k !%#%!#W !,�MX'Y,#Z��%�#�%�#&,#('\��#!,%&$ !��"#=$�#/&�M!$#:� !8�,�#*+ !$$�&�%#OP"#<+�%�#*+ -'�*#( �#<����#�9:��!�#c8!8'$'1!)&�c#'#$�#%<Y\8�#*+&,�#/'�8�#%�;$!%.�#=c<��#pB)&!#�%�#$ #/'�8�#898�#*�#$+[$�cP"#89$�#�9:��!�#%&�#$+'�!1!,�#��#�9:��!�#%&�#$�#$ ,1 1�2#T�#1� (Y\8�#p#�,#�//��#��,*#%�,%!-$�#<����#$ ��,<�#)&�#( �� 1�� !�,�#c%�<�\��8�,�c"#* ,%#$�&�%#��%%����8�,�%#��#$�&�%#���� !�%"#$�#('\8�#��#% #/'�8�#%�,%!-$�"#*+&,�#<��� !,�#8 ,!\��#/ ,� %8.�"#$+[$�#�,#% #1.'1� (Y!�#%;8-'$!)&�#q#1� (Y\8�#��#(Y',\8�"#(&�#%!1,!/! ,�"#8 !%# &%%!#8'�(Y\8�#*�#$+!,���N�<�!',#$;�!)&�#��#*',<#8 �)&�&�#.,',<! �!/"#!,%<�!(�!',#*+&,�#:'!0"#��#8 �)&�&�#1.,.�!)&�#*�#$ #<.$.-� �!',"#.<Y'#( �/ !�#*&#�.�$"#/'�8�#*�#$+'�!1!,�"#*�#$+ $(Y #��#*�#$+'8.1 "#��*'&-$�8�,�#%;8-'$!)&�#*+&,�#��%(!� �!',#'�!1!,�$$�"#*! %�'$�#��#%;%�'$�"#/��8��&��#��#'&:���&��#*�#$+�%( <�#��#*�#$ #:'!0"#��$ �!',#*�#$ #<$r�&��#��#*�#$+�0!$2##s+�%�#('&�)&'!"#$+�%( <�#!,%&$ !��"# &)&�$#W !,�MX'Y,#Z��%�# %%'<!�#$�#(Y',\8�#*�#$+!,���N�<�!',#$;�!)&�"#('���#�,#$&!#<����#,'%� $1!�#)&�#ZY!$!((�#t 8',# ���!-&�# &0#*�&0# <��%#*�#$ ,1 1�#$!.%#4#$+'� $!�.#)&�#%',�#$+�0<$ 8 �!',"#c$�#u#$;�!)&�#*.('&�:&#

Page 6: Poésie Et Insularité

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����� !" #"$%!$&'( !)*&+!,-* . #(!/)#�&( -*!�-!+0 -!�1-# !)*020# $%! (!+ !, */)*.&(0/%!$.)�3+ !0�4&+! (!4�4#05- !�-!+&#2&2 $67!!8&*!"&!/)*. !.9. %!' (!$9(* !*)#�$!�)#(!,&*+ !:&'; +&*�<!,*),)"!�1=>?@AB%!/02-* !+1C+ !�&#"!+ !+&#2&2 ! (!&,, ++ !<!+&!#&0""&#' !�-!';&#(D!EF!! !!!!!!!!G!H!",)#�4 !�-!"0+ #' !4(0*4!"-*!" "!+)#2- "666!EE!!!!I !J *" (!�1=>?@ABK(*&�-0(!+&!,+4#0(-� !� !+14J)'&(0)#! (!+&!,)*(4 !"L.M)+05- ! (!)#()+)205- !<!+&5- ++ !#)-"!)-J* !+&!*4")#&#' !�-!.)*,;3. 6!N)#!* ()-*!�&#"!+ !J *" (!, *"0 #!0#�-0(!-# !+)205- !�4"0*&#( %!5-0!4J0� !+ !+&#2&2 !').. !+ !*4 +!J *"!' (!$)MO (!P$!( +!5- !+ !�4/0#0(!Q&'&#%!,)-*!+ !/02-* *!�&#"!-#!*4" &-!"4.&#(05- ! (!/02-*&+!').. !�&#"!"&!( R(-* !"02#0/0&#( 6!ES!Q1 ",&' !0#"-+&0* %!" !�0//*&'(&#(! #!� "!/)*. "!.-+(0,+ "%!$,&* 0++ "!&-R!' *'+ "! #';&C#4"!5- !")#(!+ "!)#� "!�1-# !')#5- %!<!+1&.,+0/0'&(0)#!� !'+&. -*"!")-"!+&!. *$%!" !�4'+0# !")-"!+ "!/)*. "!/&J)*&M+ "!�-!* ,+0!"-*!+ !"02#0/0&#(%!� !+1&#&+)20 %!� !+10(4*&(0)#%!�-!* ()-*!'L'+05- !� "!,4*0)� "! (!� "!J *" ("6ET!8&*!+&!*4")#&#' !&')-".&(05- !� !' !,;)#3. !,&*&�)R&+ . #(!"0+ #'0 -R%!�&#"!+ "!4';)"!5-10+!,*),&2 !�&#"!� "!,;)#3. "!J)0"0#"%!)-J *("! (U)-!/ *.4"%!#&"&+0"4"%!'1 "(!()-(!+1 ",&' !0#"-+&0* !5-0!" !�0+&( !�&#"!=>?@AB6!I).. !+ !#)( !V &#G80 ** !W0';&*�!�&#"!XYZ[?>AZ\][ABK$8 (0( !* .)#(4 !<!+10#(4*0 -*!�&#"!-#!#).G(0(* $_%!+ !$K" !* (*)-J !, -(G9(* %!"0!+1)#!O)- !O-"5-1&-!M)-(!+ !O -!'*&(L+0 #%!&-!') -*!"02#0/0&#(!� !+14+)2 $6Ea!b&#"!+ !,)3. !� !N&0#(GV);#!8 *" %!+&!/*45- #' !� "!.)("!')#"(*-0("!&-()-*!� !' !2*&,;3. ! (!�0//*&'(&#(! #!&-(&#(!� !.)(0/"!�&#"!+&!*4")#&#' !�-!J *" (!0#�-0(!-# !/&#(&".&(05- !� !+1 ",&' !0#"-+&0* !D!')-*M-* %!*)#� -*%!* ,+0!� "!/)*. "!,*)#).0#&+ "6!Q10#"-+&*0(4! "(!�)#'!' (! ",&' !/&#(&".4!�1-# !*9J *0 !'*&(L+0 ## !"-*!+ !+&#2&2 %!*9J *0 !.0.)+)205- !)c!+14(L.)#%!( +!5-10+! "(!* +-!,&*!N&0#(GV);#!8 *" !$" G'* (&$!d!$" G'+-"&$!D!�1)c!$e.0""&$_%!�)## !&-!*4/+4';0!+ !,)0�"!� !' !* ()-*!<!")0! (!� !' !* (*&#'; . #(6!!!!!I (( !$*)#� -*!,+ 0# $!�-!,;)#3. %!,)-*!* ,* #�* !+ "!.)("!� !:&'; +&*�%!, -(!&0#"0!/02-* *!/&J)*&M+ . #(!+&!"&0"0 !�1-# !,+4#0(-� !5-0! "(!&-""0!' ++ !� !+1C+ 6!Ef!b !/&0(%!+ !.)*,;3. !� !+10#( *O '(0)#!+L*05- ! "(!+&!.&*5- !#)"(&+205- !�-!�4"0*!�1-# ! R,4*0 #' !&#(4,*4�0'&(0J !�-!*4 +!�)#(!+1 ",&' !0#"-+&0* !.&#0/ "( *&0(!ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg7!8;0+0,, !h&.)#%!$N-O (!+L*05- ! (!0*)#0 $%!iAKB]jA\K>k[Yl]AKAmKl]AB\Y?m%!X?nA[mY\oBKp%!")-"!+&!�0* '(0)#!� !b).0#05- !W&M&(4%!V)q++ !� !N *. (! (!rJ "!s&�4%!:)*� &-R%!8* "" "!t#0J *"0(&0* "!� !:)*� &-R%!E77u%!,6!SE6!EF!:&'; +&*�%!iPKv?o\Yl]AKnAK>wABxPZA%!,6!fu6!EE!N&0#(GV);#!8 *" %!=>?@AB%!,6!aE6!ES!V&'5- "!Q&'&#%!iAKyozYmPY[A!{%!8&*0"%!N -0+%!E7|}%!,6!7f6!ET!N&0#(GV);#!8 *" %!=>?@AB%!,6!EE6!Ea!V &#G80 ** !W0';&*�%!$8 (0( !* .)#(4 !�&#"!-#!#).G(0(* $%!XYZ[?>AZ\][AB%!8&*0"%!N -0+%!E7|7%!,6!SFF6!Ef!~&"()#!:&'; +&*�%!iPKv?o\Yl]AKnAK>wABxPZA%!,6!SEF6!

Page 7: Poésie Et Insularité

�������������� �� ��������������������� !"#$%&�&'()*&'*�&�*�!(#+�*,",�&'(-#.&�)*"&*/,�#.*&(*"-*0&.(&1*2-'�*"-*/#�(-'3&*/%*45#&%6*(,"&�3!0&*(.-'�+!.�,*&'*"%'&((&*�-.#'&4*3!��&*/-'�*3&""&*$%#*�,0-.&*7!%��&-%*/&*"8!.#9#'&*/&�*"-'9%&�)*"8:"&*'&*0&%(*-00-.-:(.&*$%&*0-.,&*/&�*3;-.�&�*&(*/&�*�(,.,!(�0&�*/&*"8#'�%"-.#(,1*<*"8,3-.(*/&�*.!%(&�*/&�*;!��&�)*&""&*/!#(*�-*+!.3&*=*�!'*#�!"&�&'()*&(*"&*0-��-9&*#�-9#'-#.&*/8>?@ABC*'8,3;-00&*0-�*=*3&((&*%(!0#&*/8%'&*'-(%.&*!.#9#'&""&*$%&*"&*5&. &*0!%..-#(*�-#�#.*/-'�*�-*0&.�-'&'3&)*/8%'&*&'+-'3&*$%#*&�(*-%��#*4#'D+-'�4)*3!��&*(!%(&*:"&*&�(*4%D(!0#&4)*/8%'&*0-.!"&*4-'(&D0.,/#3-(#5&4*(!%E!%.�*�&'-3,&*0-.*"8&�0-3&*/%*/&;!.�*&(*0-.*�-*+!.�&*�&'�# "&)*"&*(&�0�)*-5&3*�!'*!/&%.)*3&""&*/%*43&.3%&#"*$%#*�&'(* !'*"8-3-E!%4*/&*"-*0&(#(&*�!&%.*�!.(&1*2&*�F�&*G-(�!�*-00-.-:(D&""&)*/-'�*"&*"#�&'*/&*H@?IJKC@?L)*3!��&*"%�#M.&*+-#(&*:"&)*4�-(#M.&D,�!(#!'4*-'(,.#&%.&*=*(!%(&*0-.!"&*/!'(*"&*0!M(&*,0.!%5&*"-*4"%�#M.&4)*"#&%*4%D(!0#$%&4*/8%'*&�0-3&*3!� "-'(*"-*+-#""&*&'(.&*N.#&'(*&(*N33#/&'()*&'(.&*O%/,&*&(*P9,&QRS***P'(.&*"&*.!3;&.*/&*G-(�!�*&(*"&�*0#&..&�*/&*O,.%�-"&�)*#"*�*-5-#(*%'*/,'!�#'-(&%.*3!��%'*Q*"-*"%�#M.&1*P""&*,(-#(*�-'�*/!%(&*0"%�*(.-'3;-'(&*&'(.&*"&�*�%.�* "-'3�)*"&�*.!3;&.�*�-9�-(#$%&�*/&�*:"&�*/&*"8P9,&)*0"%�*/!.,&)*0"%�*0.!3;&*/%*�-'9)*0"%�*�!%./&�&'(*#�0,.#&%�&*&(*3!..!�#5&*&'*O%/,&)*�-#�*"&�*/&%6*.&'5!�-#&'(*=*"-*�F�&*3"-.(,*/&*+&.�&'(*$%8!'*5!�-#()*-%6*/&%6*3.,0%�3%"&�)*�!'(&.*/-'�*"&�*3;!�&�1**T-*�,(-0;!.&*#'�%"-#.&)*3!��&*"-*"%�#M.&*=*G-(�!�*&�(*=*"-*+!#�*-% &*&(*3.,0%�3%"&)*N.#&'(*&(*N33#/&'()*0&%(*-#'�#*+#9%.&.*%'*3;.!'!(!0&*/!% "&�&'(*&�3;-(!"!9#$%&1*P""&*.,5M"&*&'*&++&(*"&�*/&%6*&6(.,�#(,�*/%*(&�0�*Q*"-*'-#��-'3&*&(*"8-33!�0"#��&�&'(*/&*"-*0-.!"&)*"8N.#9#'&*&(*"-*U#')*"-*V&'M�&*&(*"8<0!3-"�0�&1*<#'�#*G-(�!�*&�(D&""&*-%��#*0!%.*T!.-'/*V-�0-.*"-*.&(.-#(&*/&*O&-'*"8P5-'9,"#�(&*$%#*�*,3.#5#(*WXYZ@[J?\ZCB*&(*4]"&�4)*�#6#M�&*�&3(#!'*/&*>AB*_"#5.&*$%#*&'(.&*3!��&*&'*.,�!'-'3&*-5&3*"&*(&6(&*/&*"-*.,5,"-(#!')*3#(&*"&*5#'9(#M�&*5&.�&(*/%*"#5.&*/&*O&-'*_4<"!.�*(!%(&*:"&*�8&�(*&'+%#&)*�&*�!'(*/#��!%(&�*"&�*�!'(-9'&�41*G-(�!�*&�(*/!'3*"8:"&*/%*/&.'#&.*"#5.&)*:"&*/&*0-.!"&*&(*/8,3.#(%.&*.,5,",&�)*+#'*/%*T#5.&*&(*+#'*/%*�!'/&)*!%* #&'*D*�,(-0;!.#$%&�&'(*D*.,5,"-(#!'*/%*0!M�&)*4-00.!3;&*/&*"-*0-.!"&4)*#'3&��-'(*.&3!��&'3&�&'(*/8%'*0!M�&*'&*3&��-'(*/&*0%#�&.*=*"8!.#9#'&*/8%'*(&6(&*-%(.&)*#/&'(#(,*3!'+.!'(,&*=*%'&*-"(,.#(,*.-/#3-"&)*3!��&*"&*�%99M.&*"8&6&.9%&*/%*a@LbcJ?IdBIeJfg@C*&�0.%'(,*-%*(&6(&*/&*O&-'*$%#*0.,3M/&*"8-..#5,&*/-'�*"8:"&*QRh*** i-)*0.&'/�*"&*"#5.&*!%5&.(*/-'�*"-*�-#'*/&*"8-'9&*/& !%(*�%.*"-*�&.*&(*�%.*"-*(&..&111*G.&'/�D"&*&(*�-'9&D"&)*#"*�&.-*-�&.*=*(!'*5&'(.&)*�-#�*/-'�*(-* !%3;&*#"*�&.-*/!%6*3!��&*/%*�#&"1*jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRS*T!.-'/*V-�0-.)*H@?IJKC@?L)*G-.#�)*V-""#�-./)*Rkhl)*01*mh1*Rh*T!.-'/*V-�0-.)*4T&*E!%.'-"*/&*G-(�!�4)*>ABIaLdB)*G-.#�)*V-""#�-./)*Rkmn)*01*mS1*

alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
la metáfora COMO LA LUZ DE PATMOS ES LA VEZ ALBA Y OCASO, ORITENTE Y OCCIDENTE, PUDE FIGURAR UN CRONOTOPO ESCATOLÓGICO: REVELA LAS DOS EXTREMIDADES DEL TIEMPO: EL NACIMIENTO Y LA FINITUD: OTIGEN Y FIN, GÉNESIS Y APOCALIPSIS, CIRULARIDAD PROPIA DE SOKUROV Y POR SUPUESTO DE TRÍAS: CIITA MUY IMPORTANTE MUY IMPORTANTE TESIS!!!!!!
Page 8: Poésie Et Insularité

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ !"� #$% &$ '!(�)*+)!�,- .�&/$&#- &0�,!#!"'!'�1�)*2-' 3-&4�5&�&!�6!".�,-&7�8"!�'9:!'�,!0�+)!0�-"�'9:!'�,!�)!0�8" ..!'4�;$&0�<=>??@A?BCDEFGHI)*+)!�,!�J$6'$ $(�,*$K-',�L$07 &$&.!�6$'7!�8"!�7-&.!#6)/!�,!�)- &�6$'�M:!0�N-&&!L-O��PQ0$�L-'#!�R�"&!�)-&%"!�#-,")$. -&�,!�7 #!0�!.�,!�6)$.!$"S�R�#!�0!#K)$ .�6$'L$ .!(�!.�T!�&!�6-":$ 0�!&�,/.$72!'�#!0�O!"SQU(�"&!�L- 0�'!:"!(�$66$'$+.'$�K !&�, LL/'!&.!�,"�Q:'$ �) !"Q(�Q,$&0�0$�L-'#!�72$&%/!(�-"�6)".V.�$&&")/!�6$'�&-.'!�6'-S # ./�P7$'�:'$ #!&.�&-"0�6$00 -&0�1�7!&.�#W.'!0�,"�' :$%!U(�)*+)!�$:$&X$ .(�0*-":'$ .(�0!�'/:/)$ .�R�K'W:!�7V.!(�.!''!�,!�' !&Q4YZ�[$'7!�8"!�)* #$% &$ '!�&!�6!".�' :$) 0!'�$:!7�)!�'/!)(�)*+)!�!0.�1�)$�L- 0�R�7-##!�)!�6-W#!�,-&.�!))!�!0.�)$�#/.$62-'!�R�"&�)!"''!�!.�"&�Q2-' 3-&�L$K")!"SQ(�"&�!06$7!�,"�,/0 '4��$�, 0.$&7!�&!�,- .�6$0�9.'!�L'$&72 !4��*+)!�,- .�'!0.!'�0.O) 0/!(�"&!�L %"'!�1�)*/7$'.(�,$&0�"&!�0-'.!�,*Q &.!'R, .Q�\�Q]!R7'!.$Q��Q]!R7)"0$Q(�7*!0.R1R, '!�0!7'W.!�,$&0�)$�, 0.$&7!�,!�0-&�$66$'$+.'!(�$"00 .V.�!.�.'$% 8"!#!&.�6!".R9.'!�:-"/!�1�)*-"K) (�1�)*-# 00 -&4�J!�8"!�)!�'!%$',�72!'72!�1�0$ 0 '(�7*!0.�7!�0!7'!.�&-&�L %"'$K)!�,!�)*!06$7!� &0")$ '!(�"&!�, #!&0 -&�7$72/!�,!�)*!06$7!(�,"�)$&%$%!�!.�6!".R9.'!�,!�0- 4���!�%'$62W#!�_�'!&,�: 0 K)!�7!�0!7'!.�,!�)*+)!�8" �0!�0-"0.'$ .�!&�8"!)8"!�0-'.!�$"S�0!&0�7-##!�1�)$�0 %& L 7$. -&4�!)�!0.�!&�!LL!.�)!�6$'$,-S!�8"!�a!')!$"R[-&.O�'!7-&&$+.�,$&0�)!�: 0 K)!\�Q)* &: 0 K)!�&*!0.�6$0�)!�7-&.'$, 7.- '!�,"�: 0 K)!�\�)!�: 0 K)!�$�)" R#9#!�"&!�#!#K'"'!�,* &: 0 K)!(�!.�)* &R: 0 K)!�!0.�)$�7-&.'!6$'. !�0!7'W.!�,"�: 0 K)!(� )�&!�6$'$+.�8"*!&�)" Q4Yb��!�0!7'!.�,!�)*!06$7!� &0")$ '!�6!".�$)-'0�$66$'$+.'!�,$&0�"&!�,-"K)!�6-0.")$. -&�\�0O#K-)!�&/%$. L�,*"&!� &: 0 K ) ./�'$, 7$)!(�-"�$"�7-&.'$ '!�6-00 K ) ./�,*"&�0!&0�$".'!(�,*"&!�, 07-&. &" ./�-&.-)-% 8"!�8" �/7$'.!'$ .�)$�L$07 &$. -&� ,!&. .$ '!4�J$'�!&�!LL!.(��Q )�O�$�,$&0�)!0�#-.0�"&�: 0$%!�#/,"0!�8" �&-"0�2$&.!Q(�/7' .�N!&-+.�J-&-'.�,$&0�cde?IefBIghBIiIjBf@?4kl�Q]!R7'!.$Q(�Q0!R7)"0$Q(�)*+)!�!0.�)!�) !"�L$07 &$&.�,!�)$�0/6$'$. -&�!.�,!�)* &L & �'!.-"'�0"'�0- (�7!�8"!�#$& L!0.!&.�7-&.'$, 7.- '!#!&.�)!�'!.-"'�1�)*/.O#-&�!.�)!�6'/L S!(�#$'8"!�,"�'/L)/72 �!.�,!�)$�0/6$'$. -&4�m.�N!&-+.�J-&-'.�,!�'$66!)!'�)!�) !&�!&.'!�)!0�#O.2!0�,!�n$'7 00!�!.�,!�a/,"0!(�Q7-#6)!S!�,!�a/,"0!Q�-o�N$72!)$',�,$&0�<EIpB??BIBqIhBGI?rjB?@BGIsBIhEIjdhdfqt0 ."!�)*-' % &!�,!�)$�Q'9:!' !�6/.' L $&.!Q�!.�,"�0 )!&7!�8" �#!&$7!�.-"T-"'0�)!�6-W#!4�kY�u &0 �,$&0�7!�6-W#!�,!�>eCsBhiIsBGIvB?vhBG\�kkI��w)�$"'$ .�L$))"�&!�6$0�&$+.'!��n*9.'!�,!�7!.� &0.$&.�& �,*$"7"&�7!'7)!��xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxYZ�M:!0�N-&&!L-O(�<y>??@A?BCcEFG(�[$' 0(�]z '$(�Yb{k(�664�Y|RY}4�Yb�a!')!$"R[-&.O(�<BI~@G@�hBIBqIh=�fj@G@�hB(�[$' 0(��$)) #$',(�Yb}�(�64�k}b4�kl�N!&-+.�J-&-'.(�cde?IefBIghBIiIjBf@?(�[$' 0(��$)) #$',(�YbZZ(�64�|�4�kY��$0.-&�N$72!)$',(�<EIpB??BIBqIhBGI?rjB?@BGIsBIhEIjdhdfqt(�[$' 0(��-0/�J-'. (�Yb�{(�64�Y|4�kk�N!&-+.�J-&-'.(�>eCsBhiIsBGIvB?vhBG(�[$' 0(��$)) #$',(�Ybbk(�64�Yl�4�

alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
LA ISLA COMO ESPACIO SECRE, RECLUIDO, DE DISTANCIA Y PERDIDA: CONSAGRADO AL OLVIDO Y LA OMISIÓN: LA MIRADA QUE BUSCA ASIR, ES EL SECRETO NO FIGURABLE, DEL ESPACIO INSULAR: UNA DIMENSIÓN ESCONDIDA DEL ESPACIO, DEL LENGUAJE Y QUIZÁS DE SÍ. MUY IMPORTANTE. CITA TESIS !!!!!!
alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
el secreto del espacio insular puede entonces aparecer en una doble postulación: símbolo negativo de una invisiblidad radical, o al contrario posibilidad de un sentido otro, una discontinuidad ontológico que distancia de la fascinación identitaria. CITA SOKUROV
alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
RETORNO Y ALEJAMIENTO DE SÍ MISMO: PARADÓJICO: PERDIDA Y REENCUENTRO. CITA
Page 9: Poésie Et Insularité

�������������� �� ������������������ ��� �!"#!$�%&&%!'(%�) �*#�+!,#�'!"#!-#'%!!.�'$#&#/+&#!"#!$�%&&%!01%!)#* ��%!"#!-#'%!!2#!)#3%!,1&%!,%!' 1))&#�3%!!2( �!�%!'#1&#�+!'(4+ ��%&!, �3!,%!&%+& 1-%&!3%++%!54+#$6 &%!��'1"#�&%!,#�'!,%'!$ 4+�01%'! 7!"%!$#''#8%!$#&!"#!�48#+�-�+49!3 55%!,#�'!"%'!8&#�,%'!+&#,�+� �'!5:'+�01%'9!!%'+!"#!3 �,�+� �!,(1�%!&4-4"#+� �!,(1�!'%�'!#1+&%;!<��'�!,#�'!3%!"�-&%!4+&#�8%!,%!=%#�>?"#1,%!@%�#&,9!ABCDEFGHEFGIHEFGFBJDGFEKLMDEFGNGOP!! 2#!$&4'%�3%!�(%'+>%""%!) �,4%!!01%!$#&!"%!5:'+Q&%!,%!"(#R'%�3%!S!!!2#!"15�Q&%!�(%'+>%""%!) �,4%!!01%!$#&!"%!5:'+Q&%!,%!"#!�1�+!S!!!T#&,%!%�!545 �&%!"(#1+&%!545 �&%;!T#&,%!%�!,4"�&%!"(#1+&%!,4"�&%;!!T#&,%!%�!"48%�,%!"(#1+&%!"48%�,%;!!!!U1�'9!,( '!%�! '9!!V!01�!�%!'#�+!'�!"%!,4'%&+!W ��+! 1!'4$#&%!!%+!'�!,�&%!W%++%!,%6 &'!!3 55%!1�!$#�'%5%�+!01( �!#&&#36%!!>!#$$&%�,'!01%!5X5%!"#!$&�Q&%!!$%1+!X+&%!,451��%!,1!,�%19!!01%!3%&+#��'!5 +'!,%-�%��%�+!'#��+'!!"V! 7!"#!5 &+!�(#!$"1'!,%!� 59!!%+!01(V!"#!"�'�Q&%!,%!"(4+4!!+ 1+%'!"%'!/"%'!' �+!!'%3&Q+%';!!��!Y+ 1+%'!"%'!/"%'!' �+!'%3&Q+%'Y9!3(%'+!$#&3%!01%!"%!&4)4&%�+!1"+�5%!,%!"(/"%!3 55%!,1!$ Q5%!%'+!"%!'�"%�3%9!' �! &�8��%!%+!'#!)��9!Y"(4$&%1-%!,%!"#!,�'+#�3%!��)&#�36�''#R"%!%�+&%!"%!,�+!%+!"(��,�3�R"%9!"%!'�8��)�4!%+!"%!� �>'�8��)�#R"%Y;Z[!2%!'%3&%+!,%'!/"%'9!$ 1&!=%#�>?"#1,%!@%�#&,9!Y�%!'%!$&4'%�+%!01%!3 55%!5:'+Q&%Y;!2%!R"#�3!01%!&%�,!-�'�R"%!"#!)�81&#+� �!'%�'�R"%!,%!"(%'$#3%!��'1"#�&%!,#�'!"%!"#�8#8%!>!3%!'�"%�3%!51%+!,1!\G%�!' �!4-�,%5%�+!>!%'+!V!"#!) �'!3%+!#$$%"!��%]$&�5#R"%!V!"#!' 1&3%!,1!36#�+!%+!"%!'�"%�3%!��+4&�%1&!#101%"!�"!� 1'!&%�- �%;!?(%'+!"%!5X5%!36%5��!���+�#+�01%!01�!3 �,1�+!=%#�!^^^^^^^^^^^^^Z_!=%#�>?"#1,%!@%�#&,9!ABCDEFGHEFGIHEFGFBJDGFEKLMDEF9!U#&�'9!�%1�"9!ab[;!Z[!=%#�>?"#1,%!@%�#&,9!cJEGdCDLEGedLBHE9!U#&�'9!�%1�"9!abf9!$;!ZZ;!

alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
LA ISLA APARECE EN LOS PASAJES DE LA NEGATIVIDAD, DE LAS GRANDES TRADICIONES MÍSTICAS: revelación de un sentido otro. CITA SOKUROV!!!!
alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
EL SECRETO DE LAS ISLAS SE PRESENTAN COMO UN MISTERIO: LA PRUEBA DE LA DISTANCIA INFRANQUEABLE ENTRE LO DICHO Y LO INDECIBLE, DE LO SIGNIFICADO Y LO SIGNIFICABLE. CITA SOKUROV TESIS!!!!
Page 10: Poésie Et Insularité

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����� !"#$%" &'%()*+,-./)*+0)+123-4$%5#6'%7 %7!89:6#%8;'<9=!#%& 9'' &<%"#%7 %&!9<%" &'%>#<<#%7?@#&" 96#%#<%A!7<98#%>B&<6?#% !%&B6"%"#%7C#'D?6 &>#A%E%FG%% � %&!9<%'#%"?>H96#%#<%>C#'<%DB!6%"?>B!5696%!&#%&!9<%D7!'%< &@9I7#%#<%?D 9''#%JKKKL%M<%'B!" 9&$%>C#'<%7C?<#&"!#%=!9%'CB!56#$%7#%'B7#97%"?5 7#%"C!&%'#!7%>B!D%E%!&#%I 669:6#%"#%N 7 9'#'%"B6?#'%'!6@9<%"#'%N7B<'%#<%"#%7 %&!9<K%�COD6#%<?&:I6#%'C#'<%>B&5#6<9#K%%%�CP7#%BQ%7 %&!9<%'#%"?>H96#$%7CB69@9&#77#%#<%98 @9& 96#%RH!7?$%#'<%8?< DHB69=!#8#&<%7C#'D >#%"C!&#%9"#&<9<?%6#>B&=!9'#%" &'%7 %'?D 6 <9B&%#<%7C 7<?69<?K%� %8?< DHB6#%9&'!7 96#%#'<%!&#%N9@!6 <9B&%"!%S)+6#>B&=!9'%" &'%7C#'D >#%"!%DB:8#K%TC#'<%DB!6=!B9%#77#%#'<%D 6%&?>#''9<?%'#>6:<#$%NB68#%6?N7#U95#%"#%7 %'?D 6 <9B&$%V%7C98 @#%"#%7C 7<?69<?%=!9%<6 5#6'#%7#%'!W#<%7;69=!#%8B"#6&#K%AX#Y>6#< A%Z%AX#Y>7!' A%E%"CBQ%A[89'' A$%?>69<%\7#U9'%X 9&<Y�?@#6%�?@#6%" &'%!&#%NB68!7#%=!9%&C#'<%D '%' &'%6 DD#7#6%7#%]2._+#<%7 %<6 "9<9B&%"#%7 % II 7#%=!9%<6 5#6'#%7#'%DB:8#'%"#%X 9&<YaBH&%b#6'#$%>B88#%'9%7#%c$%>B88#%7C\7#DH$%'9@&#%"!%'97#&>#%9&9<9 7%#<%79#!%'#>6#<%#&%6#<6 9<%"#%7C#'D >#%#<%"!%<#8D'$%>B&<#& 9<%7 %D6B8#''#%"C!&%6#&5#6'#8#&<%8#''9 &9=!#$%"C!&#%6?5?7 <9B&%JB&% %"9<%"?WV$%V%D6BDB'%"#%Ab <8B'A$%>B8I9#&%7CP7#%?< 9<%!&%79#!%"B!I7#8#&<%#'>H <B7B@9=!#LK%d#%>#%'#>6#<$%"#%>#%'97#&>#%9&9<9 7$%D#!<%& P<6#%W!'<#8#&<%7#%'B!NN7#%"!%DB:8#$%" &'%7#%"?>H96#8#&<%"#%7C#U97%#<%7CB!I79$%" &'%7#%"?'96%"C!&%?59"#8#&<%V%>B8I7#6$%" &'%!&#%D 6B7#%=!9%'#%"?6BI#K++++e?< DHB6#%"!%S)$%7CP7#%D#!<%"B&>%f<6#%DB!6%7#%DB:8#%!&%#'D >#%<6 @9=!#K%[!%D7!'%#U ><#8#&<$%7 %8?< DHB6#%9&'!7 96#$%7B6'=!C#77#%<6 5#6'#%7#%DB:8#$%"9<%D6#'=!#%<B!WB!6'%"#%8 &9:6#%BI79=!#%>#%<6 @9=!#%"C!&%#'D >#%' &'%HB69gB&K%h<6#%HB6'%"#%7CP7#$%" &'%7 %DB'9<9B&%=!9%#'<%>#77#%"#%7CBI'#65 <#!6%A6#@ 6" &<%7 %59#%"#'%@#&'%"C#&%N >#% 5#>%!&%59#!U%<?7#'>BD#A$%>C#'<%&C#&%D#6>#5B96%=!#%7 %>7i<!6#$%#<%'B!5#&<%7 %D#6N#><9B&%B69@9&#77#% #<% &B'< 7@9=!#$% 8 9'% !''9% #<% D 6 "BU 7#8#&<% <<#9&"6#%8?< DHB69=!#8#&<%>#<<#%"9'< &>#%"#%'B9%V%'B9$% !%6?#7$% !%7 &@ @#%=!9%#'<%7 %>B&"9<9B&%8f8#%"#%7C 7<?69<?%#<%"!%DB:8#K%e 9'%DB!6%>#7!9%=!9%#'<%9&'!7 96#$%#<%D 6>#%=!C97%&C#'<%D '%"C !<6#%HB69gB&%'!6%7CP7#%=!#%7 %"9''B7!<9B&%"!%6#@ 6"$%' %D#6<#%9&N9&9#$%7#%5B96%#<%7#%"96#%&#%D#!5#&<%f<6#%=!#%"?'96%"CHB69gB&%#<%>C#'<%>#<<#%"9'< &>#%9&<?69#!6#$%>#<<#%"9'< &>#%"#%'B9%V%'B9%=!C97%'C @9<% 7B6'%"#%>6?#6K+%%j7#$%A#U97A$%#'<Y>#%!&%H ' 6"%'9$%>B88#%" &'%kl./)*+m+n_3*o$%7#'%"#!U%8B<'%6?'B&&#&<%#<%NB&<%"!%DB:8#%7#%79#!%"C!&%A#UY97A%=!9%#'<%'B6<9#%"#%'B9$% 66 >H#8#&<%p%q7%;% $%" &'%7 %"9'< &>#%"#%A>#%59#!U%<?7#'>BD#%<6 &'NB68?%#&%7!&#<<#%8 69&#A$%>B88#%!&#%N9@!6 <9B&%"#%>#<%#U97%"B&<%&B!'%D 67#%r#&BP<%TB&B6<%" &'%s3t0)-m+0)*+u)_u-)*$%#U97%"!%vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwx%a# &%� !"#$%()*+,-./)*+0)+123-4$%b 69'$%�#%X#!97$%yz{|$%DK%|yK%

alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
INSULARIDAD QUE ES ALTERIDAD, EXILIO DE UNO MISMO, NOSTAALGIA, DISTANCIA DE SÍ SOBRE SÍ, PERO IGUAL Y PARADÓJICAMENTE RETIRO EN UNO MISMO. MUY IMPORTANTE!!!
Page 11: Poésie Et Insularité

�������������� �� ��������������������� !"#�$!%&!"'()*"+$,&-"(&"#)%�)%".%)-/"01112"3�& !#�4!"45,( %!"%)6!*"7%�8/!"$/��--/$/"$!"-�&"38,& +19:"";�##!"$,&-"<=>?@$!"A,)& BC�8&"D!%-!*"4!"���#!"!- "6�(/"E"45!FF,3!#!& "! "E"45�(.4)G"9H"" "I!"#5!&"6,)-*"J"#/#�)%!"K"E"#�&"�,-"$58�##!"4).%!*"-,&-"8�%$!"&)" %).(*"�,%#)"4!"38,& "$!-"-,.4)!%-*"! *"4!"F%�& "&(*"4,(%/"$5,.!)44!-"$!"�8�-�8�%!*",(".,-"$("3)!4" %�-"6,- !"$5,3)!%"6!% "3�##!"(&"F�&$"$!"#!%*"-)FF4,& "#�&"�!(�4!"$!"A).L44!-111"""+MN6!%"$!-"O4!-+*"/3%) "P)44!-"Q!4!(R!"$,&-"STU?V@WXYVZ[V@V[@\][ZVY@[V=[VY*"+,6!3"I�)!"�(",6!3",&�)--!"�!(")#��% !*"35!- "%N6!%"'(5�&"-!"-/�,%!*"'(5�&"!- "$/IE"-/�,%/*"4�)&"$!-"3�& )&!& -*"'(5�&"!- "-!(4"! "�!%$("B"�(".)!&"35!- "%N6!%"'(5�&"%!�,% "E"R/%�*"'(5�&"%!3%/!*"'(5�&"%!3�##!&3!+9_"AL#.�4!",#.)6,4!& "$!"45�%))&!"! "$!"45,%%,38!#!& *"45O4!"3�&-!%6!"$!-" %,3!-"$!"3! !"+#(! !"�%))&!"$!"�,%�4!+"'(!"%!3�&&,O "�%,&$"P,-�,%"$,&-"45,(.!"$!"D, #�-*"O4!"'()"F( "3!44!"$!"A/F/%)-"! "��(%"4,'(!44!"ab4$!%4)&","/3%) "-�&"8L#&!"3/4�.%!1"D4(-"'(5!&" �( !",( %!"#/ ,�8�%!"-�, ),4!*"4,"#/ ,�8�%!")&-(4,)%!"F)(%!"4," !&-)�&"$5�c"-5�%))&!"4!"���#!*"!& %!")$!& ) /"! ",4 /%) /"$5(&"dV"-5/�%�(6,& ",("3�& ,3 "$5(&"!-�,3!"-)"%,$)3,4!#!& "/4/#!& ,)%!*"!,(*"�)!%%!*"6!& *"4(#)�%!*"&() 111""+e3%)%!"(&"���#!"!- "38,'(!"F�)-"%/,��%!&$%!"E"�,%4!%+*"/3%) "�%,&$"P,-�,%"$,&-"<fXV@g]WXV"! "4!"gh]Zi\?@WV@j\[khY"-5�(6%!"-�(-"4!-",(-�)3!-"$5(&"%!3�##!&3!#!& "�%))&!4"G"+l(!44!"F�%#)$,.4!"$�(3!(%"!&"3! !",%%)6/!"E"D, #�-",(I�(%$58()*"E"45,(.!*"-(%"(&!"#!%"�,%F,) !#!& "4)--!K+1"9m"";�##!"-)"4!"���#!"&!"��(6,) "-5/3%)%!"'(5!&"%! %�(6,& " �(I�(%-"E"4,"-�(%3!"$!"-,"�,%�4!"3!"%/3) "�%))&!4")&-3%) "$,&-"4,"#/ ,�8�%!")&-(4,)%!n",)&-)"$!"+45,(.!+*"��)& "�c"-!"%/-�46!& "&() "! "I�(%*"$("+4)--/"$!"4,"#!%+",("3�& ,3 "$!"4,"#!%"! "$("6!& *"$!"4,"+$�(3!(%+"'()"&,O "$!"45)& /%)�%) /"! "$("%!,%$"�(6!% "-(%"4,"+#, )�%!B/#� )�&+"$!-"38�-!-1"o�#!&"&(#!&1"Q5(&!"O4!"E"45,( %!*"$5(&!"!&F,&3!"E"45!p)4*"45O4!"&5!p)- !"'(!"�!( BN %!"'(!"$,&-"3!"$/�4,3!#!& "#/ ,�8�%)'(!"$("���#!*"$!"+45)&BF,&-+"E"45+!pB)4+"G"+q8(4/+*"/3%) "C!,&",($!*"+-!"-) (!"�c"&�(-"45,6�&-"3%//!1"o�(-"&!"��(6�&-"L",.�%$!%"(&!"F�)-"F%,&38)!"4,"�,--!"$!".%(#!"! "$5!&3%!1"5O4!"!- "3!"I�(%",("#)4)!("$!"4,"#!%*"4�%-'(!"45/3(#!".4,&38!"-�(4)&!"$5(&" %,) "%,-"4!"#�%F)4".4!("$!"458�%)R�&+1rs"""""t�)4E"3!"'(!"&�(-"$) "-!(4!#!& "�!( BN %!"$("���#!"4,"#/ ,�8�%!")&-(4,)%!*"#,)-"'()"!- "!--!& )!4"G"(&"+!pB)4+"$5�c"-5/3%)%!1uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu9:"v!&�O ";�&�% *"w]xWV?y@WVY@zVZz?VY*"�1"{s_1"9H"A,)& BC�8&"D!%-!*"<=>?*"7!(6%!-"3�#�4� !-*"�1"{H91"9_"P)44!-"Q!4!(R!*"ST|?V@WXYVZ[V@V[@\][ZVY@[V=[VY*"D,%)-*"})&() *"9ss9*"�1"~r1"9m"�%,&$"P,-�,%*"+!"I�(%&,4"$!"D, #�-+*"<fXV@g]WXV*"��1"3) 1*"�1"_H"rs"C!,&",($!*"SVY@j?\fVY@WV@��]?X*"�1"��1"

alessandracaputojaffe
Nota adhesiva
DELEUZE: ES GOZO O ANGUSTIA, ES SOÑAR CON SEPARARSE: SÍMBOLO AMBIVALENTE DEL ORIGEN Y DEL DESAPEGO: RECOMIENZO TENSIÓN FRONTERIZA Y LIMINAR ENTRE IDENTIDAD Y ALTERIDAD DEL YO QUE SE PONE A PRUEBA EN CONTACTO CON UN ESPACIO TAN RADICALMENTE ELEMENTAL: AGUA, PIEDRA, VIENTO, LUZ, NOCHE, ETC