÷çÏß¹]<àŠ£]

ÄÛ«<‚è‚ÃÖ]<àÚ<°fÎ]†¹]<°nu^fÖ]æ<°Ûjã¹]æ<á`e<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<xf‘_<àÚ<l^Ú^‚Ö]<íé‰^‰ù]<ð^ßfÖ<íÖæ‚Ö]<ínè‚£]H<<ð]ç‰<Ð×Ãi<†Úù]<Ùæ‚e<Ù^Û�Ö]<Ý_<Ùæ‚e<hçߢ]J<

îju<çÖæ<kË×j}]<l^Î^éŠÖ]<íé−…^jÖ]<íéÊ^Ïmçé‰çŠÖ]æ<íé‰^éŠÖ]æ<íè�^’jÎ÷]æ< îju<çÖæ<kË×j}]<l^Î^éŠÖ]<íé−…^jÖ]<íéÊ^Ïmçé‰çŠÖ]æ<íé‰^éŠÖ]æ<íè�^’jÎ÷]æ<ì`�ßÖ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<»<Ùæ�<Ù^Û�Ö]<hçߢ]æ<»æ<ØÒ<íÖæ�<î×Â<ì‚u<J

^ÛÒ<‡ˆÃi<…ç–u<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<ïçÏiæ<äÒ]†�c<»<�e‚i<l^‰^éŠÖ]<íéÚçÛÃÖ]<íÖæ‚Ö^e<Hínè‚£]<ØÓ�e<kv•_<äéÊ<l^Û¿ß¹]<l^òé�]æ<íéÞ‚¹]<<<Üâ^Ši<ìçÏe<»<íé×ÛÂ<íéÛßjÖ]<í×Ú^�Ö]<íÚ]‚jŠ¹]æJ

<<í×Ú^Ò<^ãÚ^ã²<šçãßÖ]<»<^Þ^éu_<^ã×�Êæ<íÖæ‚Ö]<Äq]†i<<í×Ú^Ò<^ãÚ^ã²<šçãßÖ]<»<^Þ^éu_<^ã×�Êæ<íÖæ‚Ö]<Äq]†i<<í×Ú^Ò<^ãÚ^ã²<šçãßÖ]<»<^Þ^éu_<^ã×�Êæ<íÖæ‚Ö]<Äq]†i<<í×Ú^Ò<^ãÚ^ã²<šçãßÖ]<»<^Þ^éu_<^ã×�Êæ<íÖæ‚Ö]<Äq]†i<<í×Ú^Ò<^ãÚ^ã²<šçãßÖ]<»<^Þ^éu_<^ã×�Êæ<íÖæ‚Ö]<Äq]†i<<í×Ú^Ò<^ãÚ^ã²<šçãßÖ]<»<^Þ^éu_<^ã×�Êæ<íÖæ‚Ö]<Äq]†i<<í×Ú^Ò<^ãÚ^ã²<šçãßÖ]<»<^Þ^éu_<^ã×�Êæ<íÖæ‚Ö]<Äq]†i<<í×Ú^Ò<^ãÚ^ã²<šçãßÖ]<»<^Þ^éu_<^ã×�Êæ<íÖæ‚Ö]<Äq]†i

[êÞ‚¹]<ÄÛj�]<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<ˆèˆÃi<h^f‰_[êÞ‚¹]<ÄÛj�]<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<ˆèˆÃi<h^f‰_[êÞ‚¹]<ÄÛj�]<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<ˆèˆÃi<h^f‰_[êÞ‚¹]<ÄÛj�]<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<ˆèˆÃi<h^f‰_[êÞ‚¹]<ÄÛj�]<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<ˆèˆÃi<h^f‰_[êÞ‚¹]<ÄÛj�]<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<ˆèˆÃi<h^f‰_[êÞ‚¹]<ÄÛj�]<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<ˆèˆÃi<h^f‰_[êÞ‚¹]<ÄÛj�]<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<ˆèˆÃi<h^f‰_

…^�jÞ]…^�jÞ]…^�jÞ]…^�jÞ]�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ …^�jÞ]…^�jÞ]…^�jÞ]…^�jÞ]�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ …^�jÞ]…^�jÞ]…^�jÞ]…^�jÞ]�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ�^ÃÖ]<�Â<á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íé�]†Ïµ‚Ö]æ<í膣]<ÜéÎ

íé‰^éŠÖ]<ì^é£]<»<íéÛ׊Ö]<ì†ÓËÖ]<…^�jÞ]íé‰^éŠÖ]<ì^é£]<»<íéÛ׊Ö]<ì†ÓËÖ]<…^�jÞ]íé‰^éŠÖ]<ì^é£]<»<íéÛ׊Ö]<ì†ÓËÖ]<…^�jÞ]íé‰^éŠÖ]<ì^é£]<»<íéÛ׊Ö]<ì†ÓËÖ]<…^�jÞ]íé‰^éŠÖ]<ì^é£]<»<íéÛ׊Ö]<ì†ÓËÖ]<…^�jÞ]íé‰^éŠÖ]<ì^é£]<»<íéÛ׊Ö]<ì†ÓËÖ]<…^�jÞ]íé‰^éŠÖ]<ì^é£]<»<íéÛ׊Ö]<ì†ÓËÖ]<…^�jÞ]íé‰^éŠÖ]<ì^é£]<»<íéÛ׊Ö]<ì†ÓËÖ]<…^�jÞ]

���ر)*ّ(�� ��� ا �ة ��ل % 50 ����� ا�� !�23 ت !0 �/ .�د �,ا+� آ ،2003 و 1993 �#" ! ا�� ��� ا �=#� أور� ��Aان .�?< و=� .2003 ��2 17952 إ : 1993 ��2 12547 !" ا��67 5#4 اC ا

F# ت .�د ?� !D�EA ���را وأ#2 G �� ���، ا ا�#� ��H� �? �����ة !#��ق إ?�+�A� #7ان أC .اKوJ2 وا

)ّ*( <‹×¨_<Œç×e<^éÞ…çËéÖ^Ò<íÃÚ^qæ<íè�^’jÎ÷]<á‚ßÖ<퉅‚¹<Äe^jÖ]<êÞ‚¹]<ÄÛj�]<‚‘†¹<ëçߊÖ]<†è†ÏjÖ]<‹×¨_<Œç×e<^éÞ…çËéÖ^Ò<íÃÚ^qæ<íè�^’jÎ÷]<á‚ßÖ<퉅‚¹<Äe^jÖ]<êÞ‚¹]<ÄÛj�]<‚‘†¹<ëçߊÖ]<†è†ÏjÖ]<‹×¨_<Œç×e<^éÞ…çËéÖ^Ò<íÃÚ^qæ<íè�^’jÎ÷]<á‚ßÖ<퉅‚¹<Äe^jÖ]<êÞ‚¹]<ÄÛj�]<‚‘†¹<ëçߊÖ]<†è†ÏjÖ]<‹×¨_<Œç×e<^éÞ…çËéÖ^Ò<íÃÚ^qæ<íè�^’jÎ÷]<á‚ßÖ<퉅‚¹<Äe^jÖ]<êÞ‚¹]<ÄÛj�]<‚‘†¹<ëçߊÖ]<†è†ÏjÖ] )ّ*( <‹×¨_<Œç×e<^éÞ…çËéÖ^Ò<íÃÚ^qæ<íè�^’jÎ÷]<á‚ßÖ<퉅‚¹<Äe^jÖ]<êÞ‚¹]<ÄÛj�]<‚‘†¹<ëçߊÖ]<†è†ÏjÖ]<‹×¨_<Œç×e<^éÞ…çËéÖ^Ò<íÃÚ^qæ<íè�^’jÎ÷]<á‚ßÖ<퉅‚¹<Äe^jÖ]<êÞ‚¹]<ÄÛj�]<‚‘†¹<ëçߊÖ]<†è†ÏjÖ]<‹×¨_<Œç×e<^éÞ…çËéÖ^Ò<íÃÚ^qæ<íè�^’jÎ÷]<á‚ßÖ<퉅‚¹<Äe^jÖ]<êÞ‚¹]<ÄÛj�]<‚‘†¹<ëçߊÖ]<†è†ÏjÖ]<‹×¨_<Œç×e<^éÞ…çËéÖ^Ò<íÃÚ^qæ<íè�^’jÎ÷]<á‚ßÖ<퉅‚¹<Äe^jÖ]<êÞ‚¹]<ÄÛj�]<‚‘†¹<ëçߊÖ]<†è†ÏjÖ]

êÞ‚¹]<ÄÛj�]<íèçéu<àÚ<ÄʆÖ]<»<å…æ�æ<êÖæ‚Ö]<Ñ^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<íèçéu<àÚ<ÄʆÖ]<»<å…æ�æ<êÖæ‚Ö]<Ñ^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<íèçéu<àÚ<ÄʆÖ]<»<å…æ�æ<êÖæ‚Ö]<Ñ^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<íèçéu<àÚ<ÄʆÖ]<»<å…æ�æ<êÖæ‚Ö]<Ñ^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<íèçéu<àÚ<ÄʆÖ]<»<å…æ�æ<êÖæ‚Ö]<Ñ^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<íèçéu<àÚ<ÄʆÖ]<»<å…æ�æ<êÖæ‚Ö]<Ñ^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<íèçéu<àÚ<ÄʆÖ]<»<å…æ�æ<êÖæ‚Ö]<Ñ^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<íèçéu<àÚ<ÄʆÖ]<»<å…æ�æ<êÖæ‚Ö]<Ñ^éŠÖ]

å„â<l^Û¿ß¹]<�ÇÖ]<íéÚçÓ£]<íéÖæ‚Ö]<l„}_<î×Â<^ãÏi^Â<íéÖæöŠÚ<ÄÊ‚Ö]<l^òé�^e<<íèçÃÛ¢]<½]†ªþÖ<»<íéréi]�‰]<íèçÛßi<<

Sources: L’ATLAS DU MONDE DIPLOMATIQUE P : 74

íéréi]�‰]<íèçÛßi<<íè†�eæ<íéÎçÏuæ<Øß<àÚ<^ãÊ]‚â_<ØÛÃÖ]<àÂ<h†Î<ÄÚ<íßÒ^ŠÖ]<Híé×�]<‚Îæ<Üâ^‰<ÔÖƒ<å…æ‚e<»<ˆèˆÃi<

íÓf�Ö]<íèçÃÛ¢]<<^é¹^ÂJ

^âð]�_æ<íÖæ‚Ö]<l^‰^é‰<ÜééÏiæ<ífÎ]†Ú^âð]�_æ<íÖæ‚Ö]<l^‰^é‰<ÜééÏiæ<ífÎ]†Ú^âð]�_æ<íÖæ‚Ö]<l^‰^é‰<ÜééÏiæ<ífÎ]†Ú^âð]�_æ<íÖæ‚Ö]<l^‰^é‰<ÜééÏiæ<ífÎ]†Ú^âð]�_æ<íÖæ‚Ö]<l^‰^é‰<ÜééÏiæ<ífÎ]†Ú^âð]�_æ<íÖæ‚Ö]<l^‰^é‰<ÜééÏiæ<ífÎ]†Ú^âð]�_æ<íÖæ‚Ö]<l^‰^é‰<ÜééÏiæ<ífÎ]†Ú^âð]�_æ<íÖæ‚Ö]<l^‰^é‰<ÜééÏiæ<ífÎ]†Ú

êÞ‚¹]<ÄÛj�]<l^Û¿ßÚ<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<˜ÃeêÞ‚¹]<ÄÛj�]<l^Û¿ßÚ<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<˜ÃeêÞ‚¹]<ÄÛj�]<l^Û¿ßÚ<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<˜ÃeêÞ‚¹]<ÄÛj�]<l^Û¿ßÚ<Ìñ^¾ææ<…]æ�_<˜Ãe

°Þ]çÏÖ]<ÐéfŞi<íÚø‰<àÚ<‚Ò`jÖ]°Þ]çÏÖ]<ÐéfŞi<íÚø‰<àÚ<‚Ò`jÖ]°Þ]çÏÖ]<ÐéfŞi<íÚø‰<àÚ<‚Ò`jÖ]°Þ]çÏÖ]<ÐéfŞi<íÚø‰<àÚ<‚Ò`jÖ]°Þ]çÏÖ]<ÐéfŞi<íÚø‰<àÚ<‚Ò`jÖ]°Þ]çÏÖ]<ÐéfŞi<íÚø‰<àÚ<‚Ò`jÖ]°Þ]çÏÖ]<ÐéfŞi<íÚø‰<àÚ<‚Ò`jÖ]°Þ]çÏÖ]<ÐéfŞi<íÚø‰<àÚ<‚Ò`jÖ]

íŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚíŞ×ŠÖ]<Ù^ÛÃj‰]<ìð^‰cæ<�^ŠËÖ]<ívÊ^ÓÚ

íÃÊ]‚¹]æ<솑^ß¹]íÃÊ]‚¹]æ<솑^ß¹]íÃÊ]‚¹]æ<솑^ß¹]íÃÊ]‚¹]æ<솑^ß¹]<<<<íÃÊ]†¹]æíÃÊ]†¹]æíÃÊ]†¹]æíÃÊ]†¹]æ íÃÊ]‚¹]æ<솑^ß¹]íÃÊ]‚¹]æ<솑^ß¹]íÃÊ]‚¹]æ<솑^ß¹]íÃÊ]‚¹]æ<솑^ß¹]<<<<íÃÊ]†¹]æíÃÊ]†¹]æíÃÊ]†¹]æíÃÊ]†¹]æ

<Ø‘]çjÖ]<Ø‘]çjÖ]<Ø‘]çjÖ]<Ø‘]çjÖ]ææææíéÂçjÖ]íéÂçjÖ]íéÂçjÖ]íéÂçjÖ]<<<<<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<�m`jÖ]æ<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<�m`jÖ]æ<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<�m`jÖ]æ<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<�m`jÖ]æææææ<Ý^ÃÖ]<ë_†Ö]<…^f}c<Ý^ÃÖ]<ë_†Ö]<…^f}c<Ý^ÃÖ]<ë_†Ö]<…^f}c<Ý^ÃÖ]<ë_†Ö]<…^f}c…]†ÏÖ]<êÃÞ^‘æ…]†ÏÖ]<êÃÞ^‘æ…]†ÏÖ]<êÃÞ^‘æ…]†ÏÖ]<êÃÞ^‘æ <Ø‘]çjÖ]<Ø‘]çjÖ]<Ø‘]çjÖ]<Ø‘]çjÖ]ææææíéÂçjÖ]íéÂçjÖ]íéÂçjÖ]íéÂçjÖ]<<<<<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<�m`jÖ]æ<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<�m`jÖ]æ<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<�m`jÖ]æ<íÚ^ÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<�m`jÖ]æææææ<Ý^ÃÖ]<ë_†Ö]<…^f}c<Ý^ÃÖ]<ë_†Ö]<…^f}c<Ý^ÃÖ]<ë_†Ö]<…^f}c<Ý^ÃÖ]<ë_†Ö]<…^f}c…]†ÏÖ]<êÃÞ^‘æ…]†ÏÖ]<êÃÞ^‘æ…]†ÏÖ]<êÃÞ^‘æ…]†ÏÖ]<êÃÞ^‘æ

<íÖæ‚Ö]<Ìñ^¾æ<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]<íÖæ‚Ö]<Ìñ^¾æ<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]<íÖæ‚Ö]<Ìñ^¾æ<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]<íÖæ‚Ö]<Ìñ^¾æ<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]<Ù^¥<»<Ù^¥<»<Ù^¥<»<Ù^¥<»<<<Hl^Ú‚{¤]<Üè‚{Ïi<<<Hl^Ú‚{¤]<Üè‚{Ïi<<<Hl^Ú‚{¤]<Üè‚{Ïi<<<Hl^Ú‚{¤]<Üè‚{ÏiEEEEjÖ]jÖ]jÖ]jÖ]<Hàèç{Ó<Hàèç{Ó<Hàèç{Ó<Hàèç{Ó<<<<]]]]<<l^Ú‚{¤<<l^Ú‚{¤<<l^Ú‚{¤<<l^Ú‚{¤<íéÂ^Ûjq÷]<íéÂ^Ûjq÷]<íéÂ^Ûjq÷]<íéÂ^Ûjq÷]ææææ<íéÞ^ŠÞý]<íéÞ^ŠÞý]<íéÞ^ŠÞý]<íéÞ^ŠÞý]JJJJJJJJJJJJ

<íÖæ‚Ö]<Ìñ^¾æ<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]<íÖæ‚Ö]<Ìñ^¾æ<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]<íÖæ‚Ö]<Ìñ^¾æ<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]<íÖæ‚Ö]<Ìñ^¾æ<ÄÚ<ØÚ^ÓjÖ]<Ù^¥<»<Ù^¥<»<Ù^¥<»<Ù^¥<»<<<Hl^Ú‚{¤]<Üè‚{Ïi<<<Hl^Ú‚{¤]<Üè‚{Ïi<<<Hl^Ú‚{¤]<Üè‚{Ïi<<<Hl^Ú‚{¤]<Üè‚{ÏiEEEEjÖ]jÖ]jÖ]jÖ]<Hàèç{Ó<Hàèç{Ó<Hàèç{Ó<Hàèç{Ó<<<<]]]]<<l^Ú‚{¤<<l^Ú‚{¤<<l^Ú‚{¤<<l^Ú‚{¤<íéÂ^Ûjq÷]<íéÂ^Ûjq÷]<íéÂ^Ûjq÷]<íéÂ^Ûjq÷]ææææ<íéÞ^ŠÞý]<íéÞ^ŠÞý]<íéÞ^ŠÞý]<íéÞ^ŠÞý]JJJJJJJJJJJJ

<°Þ]çÏÖ]<<íÖæ‚Ö]<^â‚ÛjÃi<æ_<^ãߊi<�Ö]^�Þýð<Ş�Þ_<äéqçi<æ_êÞ‚¹]<ÄÛj�]<í <°Þ]çÏÖ]<<íÖæ‚Ö]<^â‚ÛjÃi<æ_<^ãߊi<�Ö]^�Þýð<Ş�Þ_<äéqçi<æ_êÞ‚¹]<ÄÛj�]<í

êÞ‚¹]<ÄÛj�]<<l^òéâ<î×Â<^â�m`iæ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<<l^òéâ<î×Â<^â�m`iæ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<<l^òéâ<î×Â<^â�m`iæ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<<l^òéâ<î×Â<^â�m`iæ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<<l^òéâ<î×Â<^â�m`iæ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<<l^òéâ<î×Â<^â�m`iæ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<<l^òéâ<î×Â<^â�m`iæ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]êÞ‚¹]<ÄÛj�]<<l^òéâ<î×Â<^â�m`iæ<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]

†möi<l]…]†Î<l^Ş×ŠÖ]<íéÚçÓ£]<]�m`i<èçÎ^<î×Â<ð]�_<l^Û¿ß¹]<�Æ<íéÚçÓ£]<JJJ<êâæ<l]…]†Î<^Úc<ì‚Â^ŠÚ<æ_<í×ΆÃÚ<àÚ<Ùø}V

^ãé×Â<gñ]†–Ö]<š†Ê<^ãÃÊ�<àÚ<^âð^ËÂc<æ_ ^ãé×Â<gñ]†–Ö]<š†Ê<^ãÃÊ�<àÚ<^âð^ËÂc<æ_

<æ_<†è…^ÏjÖ]<Äʆe<^ãÚ]ˆÖc]^ãjŞ�Þ_<»<Ðé΂jÖ <æ_<†è…^ÏjÖ]<Äʆe<^ãÚ]ˆÖc]^ãjŞ�Þ_<»<Ðé΂jÖ

|^ÛŠÖ]<²�…^Òj^ã<æ_<˜Ê…<^ãÒ]��]<»<�¹]^…èÄ<æ»<l^‰^éŠÖ]<íéÚçÓ£]J<<|^ÛŠÖ]<²�…^Òj^ã<æ_<˜Ê…<^ãÒ]��]<»<�¹]^…èÄ<æ»<l^‰^éŠÖ]<

íéÚçÓ£]J<<

Ùç’u<íu^ic<<l^éÃÛ¢]<î×ÂÖ]ØèçÛj<EÖ]<æ_<Ý^ä]<æ_<”^ù]�ßqD Ùç’u<íu^ic<<l^éÃÛ¢]<î×ÂÖ]ØèçÛj<EÖ]<æ_<Ý^ä]<æ_<”^ù]�ßqD

ìˆéÛj¹]<tƒ^ÛßÖ]<˜Ãe

êÞ^¹ù]<tƒçÛßÖ]

ÄÛj�]<êÞ‚¹]<êÞ^¹ù]<gÃ×è<]…æ�<^Ú^â<gfŠe<�çqæ<Å^ŞÎ<êÂçŞi<ëçÎ<滆uJ<<

ÄjÛji<l^Û¿ß¹]<íéÞ‚¹]<eÄ•ç<‚è†Ê<xÛŠè<�^<á_<iáçÓ<¦†Ójì<ýt^jÞ<<�e‚iæ<l^Ú‚¤]<HíéÂ^Ûjq÷]<l]ƒ<í×’Ö]<ív’Ö^e<æ_<í•^è†Ö]JJJ<^ÛÒ<îÏ×ji<<l^Û¿ß¹]<í×Ú^ÃÖ]<»<l÷^¥<l^Ú‚¤]<íév’Ö]<íéÂ^Ûjq÷]æ<Ü‚Ö]<< l^Û¿ß¹]<í×Ú^ÃÖ]<»<l÷^¥<l^Ú‚¤]<íév’Ö]<íéÂ^Ûjq÷]æ<Ü‚Ö]<<

Ö]ÚçÛÃHê<Øe<çâ<Ðu<gŠjÓÚ<ÞçÞ^Îé^.

l…çŞi<Ù^Ó�ù]<íè‚é×ÏjÖ]<ÖÜ‚×<ë„Ö]<äÚ‚Ïi<íÖæ‚Ö]<íéÞ^¹ù]<íè�^�÷]<Öl^éÃÛr×<ßÚ„<í߉<1980H<oéu<xf‘_<Ü‚Ö]<†nÒ_<íÞæ†Ú<�æ<è‚Ã<è‚ÛjÃ<

¼ÏÊ<î×Â<Ü‚Ö]<Ý^ÃÖ]<<E�çÏÂ<l^Ú‚}<Øèç³æ<Äè…^�¹]D.

íÎøÃÖ]<°e<íÚçÓ£]<íè�^�÷]<ÄÛj�]æ<êÞ‚¹]<El^éÃÛ¢]D<^ãÛÓ¬<_‚fÚ<íéÃfjÖ]<<le principe de subsidiarité J<<

ð^ße<î×Â<]„â<H_‚f¹]<ádÊ<íÖæ‚Ö]<÷<sjßi<÷æ<Å‚fi<íÚ‚}<ÚçÛÂíéH<÷c<]ƒc<‚Ò`i<^�<á_<Þ^éÒ^<†Ç‘_<<EHl^ã¢]<l^Â^Û¢]<æ_<l^Š‰ö¹]<æ_<Hl^éÃÛ¢]<JJJD<÷<ßÓµä<æ_<‹éÖ<äÉçe<Üè‚Ïi<å„â<íÚ‚¤]<íéÚçÛÃÖ]<. ‹éÖ<äÉçe<Üè‚Ïi<å„â<íÚ‚¤]<íéÚçÛÃÖ]<.

»<íÎøÂ<á^¹�Ö]<ÄÛj�^e<êÞ‚¹]<H<†Êçjè<>É^j‰‚ÞçfÖ]><êÞ^¹ù]<î×Â<Ør‰<ÄéÛœ<l^òéâ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<ífÆ]†Ö]<»<�fÃjÖ]<àÂ<^ã£^’Ú<Å^Ê‚Ö]æ<^ãßÂJ

êÓér×fÖ]<tƒçÛßÖ]

l^éö<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<�Ö]<÷<î}çji<xe†Ö]<êâ<íßÛéã¹]<^Óér×feJ<àÚæ<àÛ•<å„â<l^éÃÛ¢]<íŞé�ßÖ]<H<àÓµ<�]‚Ãi<‚è‡_<àÚ<15000<íéö<ë�öi<…çq_<

^â�…]çÚ<íè†�fÖ]<^ãi^éÞ^ÓÚde<íéi]„Ö]J<<

Ønµ<ØÛÃÖ]<<êÂçŞjÖ]<75<%<àÚ<½^�ßÖ]<ëçÃÛ¢]<^Óér×feJ

¹]l^Û¿ß<Ö]íéÖæ‚<�Æ<Ö]íé�†<Øn³<íÖ^u<í‘^}<^Óér×feH<ÊàÛ<ÄÎçj¹]<á_<gÃ×i<]…æ�<]‚è]ˆjÚ<gfŠe<…æ‚Ö]<ë„Ö]<fÃ×iä<ØŠÒæ†e<î×Â<íu^ŠÖ]<íéÖæ‚Ö]J<<

Øn³<l^Š‰ö¹]<l]ƒ<ÄËßÖ]<Ý^ÃÖ]<<Fondations<gÃ×i<ÔÖ„Ò<]…æ�<^Ú^â<gfŠeíéÛâ_<�…]ç¹]<íéÖ^¹]<�Ö]<^â‚‘†i<Ÿæ^ãÃÛ<Í]‚âù<íè�}<æ_<íéÛ×Â<æ_< íéÛâ_<�…]ç¹]<íéÖ^¹]<�Ö]<^â‚‘†i<Ÿæ^ãÃÛ<Í]‚âù<íè�}<æ_<íéÛ×Â<æ_<íéÊ^ÏmJ<<

ív’Ö]<íée�Ö]æ<íè^†Ö]æ<íéÂ^Ûjq÷]<Øn³<íéfÖ^ÇÖ]<îÛ¿ÃÖ]<àÚ<Ö]Ìñ^¾ç<<íèçÃÛ¢]<»<^Óér×e.

ˆéÛji<l^éö<ØŠÒæ†e<eˆéÒ�<�fÒ<Ö”†Ë<Ö]Ç�Ø<»<Åæ†Ê<íÊ^ÏnÖ]<ÑçÏ£]æ<æíè^·<�^’¹]J<ˆéÛjiæ<íÛ‘^ÃÖ]<íéÓér×fÖ]<gŠße<íèçö<î×Â_<àÚ<¼‰çj¹]<��çÖ]<êÓér×fÖ]<˜Çe<†¿ßÖ]<àÂ<†ÊæÂ^ã<_æŞ�Þ^ãj.

`r×i<¢]l^éÃÛ<÷Ý]‚~j‰<Øñ^‰æ<íË×j§<ØèçÛjÖ<^ãjŞ�Þ_J<å„â<�…]ç¹]<êâ<»<< `r×i<¢]l^éÃÛ<÷Ý]‚~j‰<Øñ^‰æ<íË×j§<ØèçÛjÖ<^ãjŞ�Þ_J<å„â<�…]ç¹]<êâ<»<<ù]Œ^‰<Ú^Âí<E61J8٪DJ<^ÛéÊ<l^Ò†�Ö]<l^Û¿ß¹]æ<ï†}ù]<�]†Êù]æ<Üâ^Ši<

†nÒ`e<àÚ<36٪<àÚ<å„â<�…]ç¹].

»æ<íÎøÂ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<튉ö¹^e<HíéÃè†�jÖ]<àÓµ<‹×�<h]çßÖ]<<êÓér×fÖ]<‚ÏÂ<l^Š×q<÷^Ïß×Ö<HêÚçÛÃÖ]<‚’Î<íʆÃÚ<ð]…a<ê×nº<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<ð]�¤]æJ

ë…^Ç×fÖ]<tƒçÛßÖ]

ï‚uc<½^ÏÞ<ìçÏÖ]<íéŠéñ†Ö]<�Ö]<ˆé³<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<ë…^Ç×fÖ]<çâ<äÞ_<^éfŠÞ<ØÓéãÚ<ØÓ�e<‚éqJ<<

æ‚Î<‹‰_<Ü¿Þæ<±c<‚u<�fÒ<^Ú<°e<êÚ^Â<1996<æ<2000<Ü‚e<àÚ<l^ã¢]<í©^¹]<íéfßqù]J<Ùø}<å„â<Hì�ËÖ]<k�†ª]<l^Û¿ßÚ<ì‚è‚q<»<l÷^¥< í©^¹]<íéfßqù]J<Ùø}<å„â<Hì�ËÖ]<k�†ª]<l^Û¿ßÚ<ì‚è‚q<»<l÷^¥<ØÛÂ<ì‚è‚q<ØnÚ<ÑçÏu<Há^ŠÞý]<íéÛßjÖ]æ<íè�^’jÎ÷]<¢]çãíè<Å^ŞÏÖ]æ<»^ÏnÖ]<çe�Ö]æë.

‚ÛjÂ]<áçÞ^ÏÖ]<¹]Ü¿ß<l^éÃÛr×Ö<�Æ<íé�†Ö]<»<Ý^Â<2000J<æ]„â<áçÞ^ÏÖ]<�‚¬<<‚Â]çÏÖ]<íÏ×Ãj¹]<ð^�Þde<Üé¿ßiæ<íŞ�Þ_<Øuæ<å„â<l^Û¿ß¹]J

àÓµæ<l^Û¿ßÛ×Ö<Ùç’£]<î×Â<íÇf‘<íÃËß¹]<íÚ^ÃÖ]<½†�e<á_<îÊi<ÐéÏvjÖ<Í]‚â_<ì�‚¦<ØnÚ: ÐéÏvjÖ<Í]‚â_<ì�‚¦<ØnÚ:

íè^·<íòéfÖ]<ÑçÏuæ<á^ŠÞý]<æ_<ì‚Â^ŠÚ<]ð]†ÏËÖ<°Î^ù]æ<°q^j�]æ<Híè^†×Ö<æ_<†èçŞi<íŞ�Þù]<íÏ×Ãj¹]<Üé×ÃjÖ^e<ív’Ö]æ<íÊ^ÏnÖ]æ<ÜéÏÖ]æ<Híéuæ†Ö]<HÝç×ÃÖ]æ<H^éqçÖçßÓjÖ]æ<æ_<<Hí•^è†Ö]<gÞ^œ<ÜÂ�<ì�^Âc<Øéâ`i<æ_<íéÛßi<ù]†Ê]�.

‰^Üâ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<ë…^Ç×fÖ]<ìçÏe<»<†è†³<Î^Þçá<Ùç‘çÖ]<±c<l^Úç×ù]

l`�Þ<íÒ†u<У]<»<Ùç‘çÖ]<±c<l^Úç×ù]<»<^è…^Ç×e<ø‘_<àÚ<ØÆ^�Ú<íéòée<Ep�^u<ØéeçÞ†�iD<^ÎøŞÞ]<àÚ<íÒ†u<"k‰ç߉øqçÓèc"êâæ<�Ãi< íéòée<Ep�^u<ØéeçÞ†�iD<^ÎøŞÞ]<àÚ<íÒ†u<"k‰ç߉øqçÓèc"êâæ<�Ãi<

íéÊ^Ë�Ö]<íéòéfÖ]<ğ̂–Ê…æ<íÊ^ÏnÖ<í膊Ö]<‚Ãe<ífÏ£]<íéÂçé�Ö].lˆÒ…æ<å„â<íÒ†£]<î×Â<í×·<ì‚u]æ<^â�çÏè<sÚ^Þ†e<Ùç‘çÖ]<±c<l^Úç×ù]<ë„Ö]<÷<Ù]ˆè<^Şé�Þ<ğ̂ éÖæ�<J

k³<íÏÊ]ç¹]<î×Â<áçÞ^Î<íè^Û£]<íéòéfÖ]<íߊÖ1991H<^ãßéuæ<Ý‚Î<Ùæù<ì†Ú<_‚fÚ<Ùç‘çÖ]<±c<l^Úç×ù]<gqç²<ì]�_<íéÃè†�i<ÄÚ<íu^ic<l^éÖa<íÃq]†Û×Ö<

íéñ^–ÏÖ]<»<íÖ^u<˜Ê…<l^Ş×ŠÖ]<|^’Êý]<àÂ<l^Úç×ù]<l]ƒ<í×’Ö]<íòéfÖ^e.

‚Îæ<á^Ò<ÔÖƒ<ØfÎ7l]ç߉<àÚ<íéÎ^Ëi]<Œçâ…a<JJJ<oéu<kÞ^Ò<^è…^Ç×e<àÚ<±æ_<á]‚×fÖ]<퉅^Û¹]<_‚f¹<xf‘_<^ÛéÊ<‚Ãe<ì‚Â^Î<ğ̂ ʆÂæ<»<^eæ…æ_<H<çâæ<_‚fÚ<XÙç‘çÖ]<±c<Úç×ù]í<X

<tƒçÛßÖ]êÒ…^´]‚Ö]

� ركاا� �A� ��M �? 7NO� �+�F� :ا ���ع �7N ?� و!��C ا

»<Ý^Â<1992H<�<‹é‰`i<ˆÒ†Ú<°ÂçŞj¹]<EVolunteer CentreD<ˆèˆÃjÖ<<ÜÂ�æ<íéÛßi<ØÛÃÖ]<êÂçŞjÖ]<êÂ^Ûjq÷]J<ˆÒ†¹]<çâ<튉öÚ<í×ÏjŠÚ<^ãÛ‚i<ì…]‡æ<áæö�Ö]<íéÂ^Ûjq÷]J<݈j×iæ<eÊçj�<l]æ�ù]<géÖ^‰ù]æ<†èçŞjÖ<íòée<íeƒ^q<ØÛÃ×Ö<êÂçŞjÖ]<ì‚ñ^ËÖ<l^éÃÛ¢]J<^ÛÒ<Ý‚Ïè<íÂçÛ¥<àÚ< íòée<íeƒ^q<ØÛÃ×Ö<êÂçŞjÖ]<ì‚ñ^ËÖ<l^éÃÛ¢]J<^ÛÒ<Ý‚Ïè<íÂçÛ¥<àÚ<

l^Ú‚¤]<Ü‚Ö<°ÂçŞj¹]<ÅçŞjÖ]æJ<^ÛÒ<†Êçè<ˆÒ†¹]<l^Úç×ÃÚ<àÂ<ì‚Â^Š¹]<íéÂ^Ûjq÷]<íéÂçŞjÖ]æ<èæÝ‚Ï<äi^Ú‚}<±c<l^Ş×ŠÖ]<íÚ^ÃÖ]<l^Û¿ß¹]æ<íÞæ^Ãj¹]<ÄÚ<l^Û¿ß¹]<Ö]jíéÂçŞJ<^ÛÒ<¿ßèÜ<¹]ˆÒ†<^èç߉<l]…æ�<íéßèçÓi<

æl]æ‚Þ<íéÞ^¥<×Ö°ÂçŞjÛ<êŞÇi<Ì×j§<ç¹]]•éÄ.

êÞ^f‰÷]<tƒçÛßÖ]

àÓµ<Öl^éÃÛr×<l^Š‰ö¹]æ<]íéÞ^f‰÷<]Ý‚ÏjÖ<gתe<]Ùç’£<î×Â<Í]�Â÷]<<íÇf’e<íÃËß¹]<íÚ^ÃÖ]<àÚ<ØfÎ<ì…]‡æ<íé×}]‚Ö]J<�Ö]<��jŠi<ì…]�c<íÚçÓ£]<í×ÏjŠ¹]<‹×�]<oéu<†ÏÚ<¢]íéÃÛ<gÞ^œ<ì…]‡æ<íéÖ^¹]<l]…]‡çÖ]æ<ï†}ù]<l]ƒ<í×’Ö]J<Üjèæ<xßÚ<Í]�Â÷]<²gqç<ÚÝ牆J<^º<èxéj<^�<]ì�^ˉ÷<àÚ<‚è‚ÃÖ]<

.

í×’Ö]J<Üjèæ<xßÚ<Í]�Â÷]<²gqç<ÚÝ牆J<^º<èxéj<^�<]ì�^ˉ÷<àÚ<‚è‚ÃÖ]<àÚ<^è]ˆ¹]<íéf膖Ö].

Üjè<÷]Â�]Í<Öl^éÃÛr×<æÖl^Š‰öÛ×<í×rŠ¹]<»<Ør‰<íÖ^ÒçÖ]<íéÞ^f‰ý]<áæ^Ãj×Ö<êÖæ‚Ö]<<eì…]‡ç<áæö�Ö]<íéq…^¤]<íÇf’e<íÃËß¹]<íÚ^ÃÖ]<<^éñ^Ï×i.

¢]l^éÃÛ<l]ƒ<ÄËßÖ]<Ý^ÃÖ]<Ý‚Ïi<^èç߉<^ãjéÞ]ˆéÚ<Öì…]‡ç<íé×}]‚Ö]<gÞ^œ<^â†è†Ïi<êÖ^¹]<]†è†Ïiæ<àÂ<^ãjŞ�Þ_<íèçߊÖ]J

ìæøÂæ<î×Â<HÔÖƒ<ádÊ<l^éÃÛ¢]<Ä–¡<]†Û×ÖfÎí<íè…]�ý]<àÚ<ØfÎ<ì…]�ý]<1964

ìæøÂæ<î×Â<HÔÖƒ<ádÊ<l^éÃÛ¢]<Ä–¡<]†Û×ÖfÎí<íè…]�ý]<àÚ<ØfÎ<ì…]�ý]<^ÏÊæ<áçÞ^ÏÖ<…�^‘<»<1964J<ì…]�þÖæ<ì…‚ÏÖ]<î×Â<ÌÎæ<^ãjŞ�Þ_<‹éÖæ<×u^ãJ<<÷æ<‡ç«<Øu<l^éÃÛ¢]<÷c<gqç²<…]†Î<êñ^–Î<Ø×ÃÚJ<»<íÖ^u<Hl^Š‰ö¹]<<

á^ÓÚdfÊ<ý]ì…]�<íéßù]<á_<ÐfŞi>·^íè><ƒ^¡]æ<Ö]…]†Ï<á`�e<‚ñ]çËÖ]<�Ö]<àÓµ<^�<ì�^Ëj‰÷]<ßÚ^ãJ<^ÛÒ<ßÓµ^ã<^–è_<ƒ^¡]<�e]‚jÖ]<íÚ‡øÖ]<‚v×Ö<àÚ<ìçÎ<튉ö¹].

<tƒçÛßÖ]êÞ窉÷]

„ßÚ<ÙøÏj‰]<^éÞ窉]<í߉<1991H<kÖæ^u<l^Ş×ŠÖ]<íéÚçÛÃÖ]<íéÞ窉÷]<|ø‘c<l^Š‰öÚ<HíÖæ‚Ö]<�^ÛjÂ^e<tƒçÛßÖ]<»^Þ‚ßÓ‰÷]J

»<í߉<2005H<‚qçi<^éÞ窉de<22498<íéö<æ<680<튉öÚ<æ12000<%

»<í߉<H<‚qçi<^éÞ窉de<<íéö<æ<<튉öÚ<æ<íéö<íéצJ<êÖ]çuæ<4<±c<5<%<àÚ<íßÒ^ŠÖ]<íŞé�ßÖ]<^ã×Ç�i<l^éÃÛ¢]JJJ<|æ]�èæ<†ÛÂ<°×Ç�¹]<°e<20<æ<30<í߉J

»<í߉<2002H<l…‚‘<íÏémæ<EKAK (Estonian civil society

development concept) آ����� � ���� >J<êâæ>ا����� وا������ ا�íÏémæ<íéréi]�‰]<�‚�<Ý^ãÚ<Í]‚â_æ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<êÞ窉÷]<ÔÖ„Òæ<ô�^fÚ<áæ^ÃjÖ]<°e<l^Š‰ö¹]<íéÚçÛÃÖ]<l^Û¿ßÚæ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]J ô�^fÚ<áæ^ÃjÖ]<°e<l^Š‰ö¹]<íéÚçÛÃÖ]<l^Û¿ßÚæ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]J

Ùç³<íÖæ‚Ö]<íŞ�Þù]<íèçÃÛ¢]<àÚ<Ùø}<š†Ê<gñ]†•<í‘^}<J

íè‚ß×ßËÖ]<tƒçÛßÖ]

͆Â<Ù^�]<ëçÃÛ¢]<ë‚ß×ßËÖ]<ì†Ë�<íéÂçÞ<ð]‚je]<àÚ<‚ÏÂ<l^ßéÊjÖ]J

àÚæ<l]ˆéº<tƒçÛßÖ]<ë‚ß×ßËÖ]<á_<Øq<Øèç³<l^òéâ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<àÚ<͆�<íÖæ‚Ö]<Üjè<àÚ<Ùø}<|^e…_<h^ÃÖ_<À£]<jeux de hasard<

^ÛÒ<á_<g×Æ_<l^éÃÛ¢]<íè‚ß×ßËÖ]<Øn³<�^’Ú<íèçòÊ<íéi]ƒæ<°fŠjßÛ×Ö< ^ÛÒ<á_<g×Æ_<l^éÃÛ¢]<íè‚ß×ßËÖ]<Øn³<�^’Ú<íèçòÊ<íéi]ƒæ<°fŠjßÛ×Ö<^ãéÖcJJJ<†nÒ_<àÚ<ív×’¹]<íÚ^ÃÖ]J<áù<íÖæ‚Ö]<Ý‚Ïi<Øq<l^Ú‚¤]<íéÂ^Ûjq÷]<

°ß�]çÛ×ÖJJJJ<E!D

†Êçji<]‚ß×ßÊ<î×Â<‹×¥<l^Š‰öÛ×Ö<íè‚ß×ßËÖ]<<„ßÚ<í߉<1970<Ü•<»<íè]‚fÖ]<30<튉öÚ<J<Í‚ãèæ<±c<��`i<l^Š‰ö¹]<»<Ù^¥<áæ^ÃjÖ]<Ùæ]‚iæ<l^Úç×ù]<

Ù�^fiæ<…^ÓÊù]J<^ÛÒ<ÄÊ]‚è<àÂ<�^’Ú<l^Š‰ö¹]<å^Ÿ<íÖæ‚Ö]J

êŠÞ†ËÖ]<tƒçÛßÖ]

^ŠÞ†Ê<àÚ<Ùæ‚Ö]<íéeæ…æù]<�Ö]<�jÃè<ÃÛj¥^ã<êÞ‚¹]<ù]†nÒ<^Ûé¿ßi<æí×ÓéâJ<æ‚Î<<kéÏÖ<l^éÃÛ¢]<íé†�<íéfÃ�<^Ê]�Â]æ<^Ú^â<àÚ<á‚Ö<l^Ş×ŠÖ]<íÚ^ÃÖ]J<

†ÛnjŠiæ<ŠÞ†Ê^<íÊ^nÓe<»<½^�ßÖ]<ëçÃÛ¢]<ë„Ö]<Üjãè<Ì×j~²<êvßÚ<ì^éu<ÄÛj�]<<î×Âæ<Äé¶<l^èçjŠ¹]J<p‚�æ<^èç߉<êÖ]çu<70000<íéö<Eقò<190<^éÚçèDJ î×Âæ<Äé¶<l^èçjŠ¹]J<p‚�æ<^èç߉<êÖ]çu<<íéö<Eقò<<^éÚçèDJ

ífŠßÖ^e<íe†rj×Ö<HíéŠÞ†ËÖ]<]ƒdÊ<á^Ò<ÄÛj�]<êÞ‚¹]< <»<äjÎøÂ<ÄÚ<튉ö¹]<<íéÃè†�jÖ]<÷<†Êçjè<àÚ<íéu^ßÖ]<íéÞçÞ^ÏÖ]<íé×Ó�Ö]æ<î×Â<ì…‚ÏÖ]<î×Â<Ø}‚jÖ]<»<<ØÛÃÖ]<HêÃè†�jÖ]<ádÊ<]„â<÷<äÃßµ<àÚ<àÊ<퉅^º<�m`i<�Æ<†�^fÚ<î×Â<ØÛ¥<<

íéÚ^ßè‚Ö]<HíéÞ^¹�Ö]<oéu<^fÖ^Æ<^Ú<”†¬<áçéÞ^¹�Ö]<î×Â<íʆÃÚ<ð]…a<ð]�¤]<°éßù]æ<Ø}]�<ÄÛj�]<HêÞ‚¹]<å^Ÿ]<ë_<Åæ†�Ú<áçÞ^Î<æ_<íéÞ]ˆéÚ<íèç߉J

Waldeck-Rousseau

^{{{Ú]…çÞ^{{{e<

<<î{{×Â<l^{{Þ^¹�Ö]<˜{{Ãe<†Êç{{ji<<î{{×Â<l^{{Þ^¹�Ö]<˜{{Ãe<†Êç{{ji<<î{{×Â<l^{{Þ^¹�Ö]<˜{{Ãe<†Êç{{ji<<î{{×Â<l^{{Þ^¹�Ö]<˜{{Ãe<†Êç{{ji<<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<Ù^{{’i]<g{{jÓÚí{{éÚçÓ£]í{{éÚçÓ£]í{{éÚçÓ£]í{{éÚçÓ£]<†Êç{{jÖ]<î{{×Â<ï†{{}_<l^{{Þ^¹†e<”†{{�<^{{ÛÒ<H<†Êç{{jÖ]<î{{×Â<ï†{{}_<l^{{Þ^¹†e<”†{{�<^{{ÛÒ<H<†Êç{{jÖ]<î{{×Â<ï†{{}_<l^{{Þ^¹†e<”†{{�<^{{ÛÒ<H<†Êç{{jÖ]<î{{×Â<ï†{{}_<l^{{Þ^¹†e<”†{{�<^{{ÛÒ<H<‹Ö^{{¥<î{{×Â<‹Ö^{{¥<î{{×Â<‹Ö^{{¥<î{{×Â<‹Ö^{{¥<î{{×Â

<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<íÞçÓÚ<íè…^�j‰]<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<íÞçÓÚ<íè…^�j‰]<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<íÞçÓÚ<íè…^�j‰]<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<íÞçÓÚ<íè…^�j‰]

êÞ‚¹]<ÄÛj�^e<íéÃè†�jÖ]<튉ö¹]<íÎøÂV

<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<íÞçÓÚ<íè…^�j‰]<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<íÞçÓÚ<íè…^�j‰]<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<íÞçÓÚ<íè…^�j‰]<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<íÞçÓÚ<íè…^�j‰]<Hð]�¤]<˜ÃfÖæ<Hð]�¤]<˜ÃfÖæ<Hð]�¤]<˜ÃfÖæ<Hð]�¤]<˜ÃfÖæ

<<<<<<íf{ŠßÖ^e<á`{�Ö]<ç{â<^{ÛÒ<Hí{Ûñ]�<à¢<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<‹Ö^�]<å„â<ØÇj�iæ<<<<<<íf{ŠßÖ^e<á`{�Ö]<ç{â<^{ÛÒ<Hí{Ûñ]�<à¢<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<‹Ö^�]<å„â<ØÇj�iæ<<<<<<íf{ŠßÖ^e<á`{�Ö]<ç{â<^{ÛÒ<Hí{Ûñ]�<à¢<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<‹Ö^�]<å„â<ØÇj�iæ<<<<<<íf{ŠßÖ^e<á`{�Ö]<ç{â<^{ÛÒ<Hí{Ûñ]�<à¢<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<‹Ö^�]<å„â<ØÇj�iæ‹Þçiæ<ð^–éfÖ]<^é‰æ…æ<^éßéÊç׉<l^Þ^¹�Ö‹Þçiæ<ð^–éfÖ]<^é‰æ…æ<^éßéÊç׉<l^Þ^¹�Ö‹Þçiæ<ð^–éfÖ]<^é‰æ…æ<^éßéÊç׉<l^Þ^¹�Ö‹Þçiæ<ð^–éfÖ]<^é‰æ…æ<^éßéÊç׉<l^Þ^¹�ÖJJJJ

êÓéŠÓ¹]<tƒçÛßÖ]

Ý^Â<„ßÚ<êÓéŠÓ¹]<á^¹�Ö]<Ü¿ßèÝ^Â<„ßÚ<êÓéŠÓ¹]<á^¹�Ö]<Ü¿ßèÝ^Â<„ßÚ<êÓéŠÓ¹]<á^¹�Ö]<Ü¿ßèÝ^Â<„ßÚ<êÓéŠÓ¹]<á^¹�Ö]<Ü¿ßè1998<<ëçß{‰<ØÓ�e<H<<ëçß{‰<ØÓ�e<H<<ëçß{‰<ØÓ�e<H<<ëçß{‰<ØÓ�e<H>>>><<ð^{ŠßÖ]<á^{¹†e<<ð^{ŠßÖ]<á^{¹†e<<ð^{ŠßÖ]<á^{¹†e<<ð^{ŠßÖ]<á^{¹†e<><><><><HêÞ‚¹]<ÄÛj�]<àÚ<ð^ŠÞ<àÂ<ø–Ê<°éצæ<°éÖ]…‚Ê<°Â†�Ú<àÚ<ÌÖ`jè<ë„Ö]æ<HêÞ‚¹]<ÄÛj�]<àÚ<ð^ŠÞ<àÂ<ø–Ê<°éצæ<°éÖ]…‚Ê<°Â†�Ú<àÚ<ÌÖ`jè<ë„Ö]æ<HêÞ‚¹]<ÄÛj�]<àÚ<ð^ŠÞ<àÂ<ø–Ê<°éצæ<°éÖ]…‚Ê<°Â†�Ú<àÚ<ÌÖ`jè<ë„Ö]æ<HêÞ‚¹]<ÄÛj�]<àÚ<ð^ŠÞ<àÂ<ø–Ê<°éצæ<°éÖ]…‚Ê<°Â†�Ú<àÚ<ÌÖ`jè<ë„Ö]æ

<<<<<<ì‚{ßqù]<î{×Â<í{uæ†ŞÚ<l^é{‘çi<Ä{•æ<±c<á^{¹�Ö]<]„â<Í‚ãèæ<<<<<<ì‚{ßqù]<î{×Â<í{uæ†ŞÚ<l^é{‘çi<Ä{•æ<±c<á^{¹�Ö]<]„â<Í‚ãèæ<<<<<<ì‚{ßqù]<î{×Â<í{uæ†ŞÚ<l^é{‘çi<Ä{•æ<±c<á^{¹�Ö]<]„â<Í‚ãèæ<<<<<<ì‚{ßqù]<î{×Â<í{uæ†ŞÚ<l^é{‘çi<Ä{•æ<±c<á^{¹�Ö]<]„â<Í‚ãèæ<<íéÃè†{�jÖ]<<íéÃè†{�jÖ]<<íéÃè†{�jÖ]<<íéÃè†{�jÖ] <<<<<<ì‚{ßqù]<î{×Â<í{uæ†ŞÚ<l^é{‘çi<Ä{•æ<±c<á^{¹�Ö]<]„â<Í‚ãèæ<<<<<<ì‚{ßqù]<î{×Â<í{uæ†ŞÚ<l^é{‘çi<Ä{•æ<±c<á^{¹�Ö]<]„â<Í‚ãèæ<<<<<<ì‚{ßqù]<î{×Â<í{uæ†ŞÚ<l^é{‘çi<Ä{•æ<±c<á^{¹�Ö]<]„â<Í‚ãèæ<<<<<<ì‚{ßqù]<î{×Â<í{uæ†ŞÚ<l^é{‘çi<Ä{•æ<±c<á^{¹�Ö]<]„â<Í‚ãèæ<<íéÃè†{�jÖ]<<íéÃè†{�jÖ]<<íéÃè†{�jÖ]<<íéÃè†{�jÖ]ì_†¹]æ<Øq†Ö]<°e<ì]æ^Š¹]<^è^–Ïe<íÏ×Ãj¹]ì_†¹]æ<Øq†Ö]<°e<ì]æ^Š¹]<^è^–Ïe<íÏ×Ãj¹]ì_†¹]æ<Øq†Ö]<°e<ì]æ^Š¹]<^è^–Ïe<íÏ×Ãj¹]ì_†¹]æ<Øq†Ö]<°e<ì]æ^Š¹]<^è^–Ïe<íÏ×Ãj¹]JJJJ

êÏè†Êc<hçߢ]<tƒçÛßÖ]

<Ý^Â<„ßÚ<^éÏè†Êc<hçßq<†Êçji<Ý^Â<„ßÚ<^éÏè†Êc<hçßq<†Êçji<Ý^Â<„ßÚ<^éÏè†Êc<hçßq<†Êçji<Ý^Â<„ßÚ<^éÏè†Êc<hçßq<†Êçji2004200420042004<<<<Hëçß{‰<ØÓ{�e<‚{ÏÃi<í{Š‰öÚ<î×Â<H<<<<Hëçß{‰<ØÓ{�e<‚{ÏÃi<í{Š‰öÚ<î×Â<H<<<<Hëçß{‰<ØÓ{�e<‚{ÏÃi<í{Š‰öÚ<î×Â<H<<<<Hëçß{‰<ØÓ{�e<‚{ÏÃi<í{Š‰öÚ<î×Â<H<<<<<…æ�<gÃ×i<…æ�<gÃ×i<…æ�<gÃ×i<…æ�<gÃ×i¼é‰¼é‰¼é‰¼é‰<<<<<<<<Ä{Ûj�]<l^{Û¿ßÚ<à{Ú<ÌÖ`jè<HíéÃè†�jÖ]<íŞ×ŠÖ]æ<ÄÛj�]<°e<<<<Ä{Ûj�]<l^{Û¿ßÚ<à{Ú<ÌÖ`jè<HíéÃè†�jÖ]<íŞ×ŠÖ]æ<ÄÛj�]<°e<<<<Ä{Ûj�]<l^{Û¿ßÚ<à{Ú<ÌÖ`jè<HíéÃè†�jÖ]<íŞ×ŠÖ]æ<ÄÛj�]<°e<<<<Ä{Ûj�]<l^{Û¿ßÚ<à{Ú<ÌÖ`jè<HíéÃè†�jÖ]<íŞ×ŠÖ]æ<ÄÛj�]<°e

<ív×’Ú<àÚ<äÏÏ�<^Ú<íèæ]‡<àÚ<íéÃè†�jÖ]<l]…�^f¹]<ÜééÏi<íÛãÚ<±çjiæ<êÞ‚¹]<ív×’Ú<àÚ<äÏÏ�<^Ú<íèæ]‡<àÚ<íéÃè†�jÖ]<l]…�^f¹]<ÜééÏi<íÛãÚ<±çjiæ<êÞ‚¹]<ív×’Ú<àÚ<äÏÏ�<^Ú<íèæ]‡<àÚ<íéÃè†�jÖ]<l]…�^f¹]<ÜééÏi<íÛãÚ<±çjiæ<êÞ‚¹]<ív×’Ú<àÚ<äÏÏ�<^Ú<íèæ]‡<àÚ<íéÃè†�jÖ]<l]…�^f¹]<ÜééÏi<íÛãÚ<±çjiæ<êÞ‚¹]íÚ^ÂíÚ^ÂíÚ^ÂíÚ^ÂJJJJ

<܉]<튉ö¹]<å„â<î×Â<Ðתèæ<܉]<튉ö¹]<å„â<î×Â<Ðתèæ<܉]<튉ö¹]<å„â<î×Â<Ðתèæ<܉]<튉ö¹]<å„â<î×Â<Ðתèæ>>>>�Ã�Ö]<†³ö¹]�Ã�Ö]<†³ö¹]�Ã�Ö]<†³ö¹]�Ã�Ö]<†³ö¹]>>>><H<H<H<H<l^Â^ŞÎ<ê×nº<Ü–è<ë„Ö]<l^Â^ŞÎ<ê×nº<Ü–è<ë„Ö]<l^Â^ŞÎ<ê×nº<Ü–è<ë„Ö]<l^Â^ŞÎ<ê×nº<Ü–è<ë„Ö] <܉]<튉ö¹]<å„â<î×Â<Ðתèæ<܉]<튉ö¹]<å„â<î×Â<Ðתèæ<܉]<튉ö¹]<å„â<î×Â<Ðתèæ<܉]<튉ö¹]<å„â<î×Â<Ðתèæ>>>>�Ã�Ö]<†³ö¹]�Ã�Ö]<†³ö¹]�Ã�Ö]<†³ö¹]�Ã�Ö]<†³ö¹]>>>><H<H<H<H<l^Â^ŞÎ<ê×nº<Ü–è<ë„Ö]<l^Â^ŞÎ<ê×nº<Ü–è<ë„Ö]<l^Â^ŞÎ<ê×nº<Ü–è<ë„Ö]<l^Â^ŞÎ<ê×nº<Ü–è<ë„Ö]<<Øñ^{‰æ<änfi<êÚçÛÂ<÷^ÏÞ<»<áçÖæ]‚jè<àè„Ö]<HÙ^ÛÃÖ]æ<°Î^ù]æ<ð^ŠßÖ]æ<h^f�Ö]<<Øñ^{‰æ<änfi<êÚçÛÂ<÷^ÏÞ<»<áçÖæ]‚jè<àè„Ö]<HÙ^ÛÃÖ]æ<°Î^ù]æ<ð^ŠßÖ]æ<h^f�Ö]<<Øñ^{‰æ<änfi<êÚçÛÂ<÷^ÏÞ<»<áçÖæ]‚jè<àè„Ö]<HÙ^ÛÃÖ]æ<°Î^ù]æ<ð^ŠßÖ]æ<h^f�Ö]<<Øñ^{‰æ<änfi<êÚçÛÂ<÷^ÏÞ<»<áçÖæ]‚jè<àè„Ö]<HÙ^ÛÃÖ]æ<°Î^ù]æ<ð^ŠßÖ]æ<h^f�Ö]

ì†�^fÚ<ÝøÂý]ì†�^fÚ<ÝøÂý]ì†�^fÚ<ÝøÂý]ì†�^fÚ<ÝøÂý]JJJJ

<<ˆ{èˆÃi<î×Â<H^éÏè†Êc<hçßq<»<Hð^ŠßÖ^e<í‘^¤]<íÞ‡]ç¹]<ì…�^fÚ<ØÛÃi<^ÛÒ<<ˆ{èˆÃi<î×Â<H^éÏè†Êc<hçßq<»<Hð^ŠßÖ^e<í‘^¤]<íÞ‡]ç¹]<ì…�^fÚ<ØÛÃi<^ÛÒ<<ˆ{èˆÃi<î×Â<H^éÏè†Êc<hçßq<»<Hð^ŠßÖ^e<í‘^¤]<íÞ‡]ç¹]<ì…�^fÚ<ØÛÃi<^ÛÒ<<ˆ{èˆÃi<î×Â<H^éÏè†Êc<hçßq<»<Hð^ŠßÖ^e<í‘^¤]<íÞ‡]ç¹]<ì…�^fÚ<ØÛÃi<^ÛÒ<<<<<<<ð^{ße<»<HêÂ^{Ûjq÷]<Åç{ßÖ]<í{e…^ÏÚ<Ù^{}�ý<Híéñ^{ŠÞ<l^éÖ^ÃÊæ<°Â†�Ú<áæ^Ãi<<<<<<<ð^{ße<»<HêÂ^{Ûjq÷]<Åç{ßÖ]<í{e…^ÏÚ<Ù^{}�ý<Híéñ^{ŠÞ<l^éÖ^ÃÊæ<°Â†�Ú<áæ^Ãi<<<<<<<ð^{ße<»<HêÂ^{Ûjq÷]<Åç{ßÖ]<í{e…^ÏÚ<Ù^{}�ý<Híéñ^{ŠÞ<l^éÖ^ÃÊæ<°Â†�Ú<áæ^Ãi<<<<<<<ð^{ße<»<HêÂ^{Ûjq÷]<Åç{ßÖ]<í{e…^ÏÚ<Ù^{}�ý<Híéñ^{ŠÞ<l^éÖ^ÃÊæ<°Â†�Ú<áæ^Ãi

^éÏè†Êc<hçßq<íÞ‡]çÚ^éÏè†Êc<hçßq<íÞ‡]çÚ^éÏè†Êc<hçßq<íÞ‡]çÚ^éÏè†Êc<hçßq<íÞ‡]çÚJJJJ

êÒ�Ö]<tƒçÛßÖ]

á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]<<<<êÒ�Ö]êÒ�Ö]êÒ�Ö]êÒ�Ö]äqçèäqçèäqçèäqçè<<<<ìç‚Ö]ìç‚Ö]ìç‚Ö]ìç‚Ö]<<<<ì†�^fÚì†�^fÚì†�^fÚì†�^fÚ<<<<±c±c±c±c<<<<l^òéâl^òéâl^òéâl^òéâ<<<<ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]<<<<êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]<<<<íéßù]íéßù]íéßù]íéßù]<<<<Åç•ç²Åç•ç²Åç•ç²Åç•ç²<<<<Äè†�jÖ]Äè†�jÖ]Äè†�jÖ]Äè†�jÖ]<<<<|æ†Ş¹]|æ†Ş¹]|æ†Ş¹]|æ†Ş¹]<<<<÷^Ïß×Ö÷^Ïß×Ö÷^Ïß×Ö÷^Ïß×Ö<<<<Ø}]�Ø}]�Ø}]�Ø}]�<<<<튉ö¹]튉ö¹]튉ö¹]튉ö¹]<<<<íéÃè†�jÖ]íéÃè†�jÖ]íéÃè†�jÖ]íéÃè†�jÖ]JJJJ<<<<<<<<

êÓé�jÖ]<tƒçÛßÖ]

á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]<<<<êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]äqçèäqçèäqçèäqçè<<<<ìç‚Ö]ìç‚Ö]ìç‚Ö]ìç‚Ö]<<<<ì†�^fÚì†�^fÚì†�^fÚì†�^fÚ<<<<±c±c±c±c<<<<l^òéâl^òéâl^òéâl^òéâ<<<<ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]<<<<êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]<<<<íéßù]íéßù]íéßù]íéßù]<<<<Åç•ç²Åç•ç²Åç•ç²Åç•ç²<<<<Äè†�jÖ]Äè†�jÖ]Äè†�jÖ]Äè†�jÖ]<<<<|æ†Ş¹]|æ†Ş¹]|æ†Ş¹]|æ†Ş¹]<<<<÷^Ïß×Ö÷^Ïß×Ö÷^Ïß×Ö÷^Ïß×ÖJJJJ<<<<<<<<

^ÛÒ^ÛÒ^ÛÒ^ÛÒ<<<<Ýæ]‚èÝæ]‚èÝæ]‚èÝæ]‚è<<<<á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]<<<<êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]î×Âî×Âî×Âî×Â<<<<‚Ï‚Ï‚Ï‚ÏÂ<<<<^Ú^Ú^Ú^Ú<<<<îÛŠèîÛŠèîÛŠèîÛŠè<<<<ì�^Âì�^Âì�^Âì�^Â<<<<hhhh<<<<>>>>l^Š×ql^Š×ql^Š×ql^Š×q<<<< ^ÛÒ^ÛÒ^ÛÒ^ÛÒ<<<<Ýæ]‚èÝæ]‚èÝæ]‚èÝæ]‚è<<<<á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]<<<<êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]êÓé�jÖ]î×Âî×Âî×Âî×Â<<<<‚Ï‚Ï‚Ï‚ÏÂ<<<<^Ú^Ú^Ú^Ú<<<<îÛŠèîÛŠèîÛŠèîÛŠè<<<<ì�^Âì�^Âì�^Âì�^Â<<<<hhhh<<<<>>>>l^Š×ql^Š×ql^Š×ql^Š×q<<<<Å^Ûj‰÷]Å^Ûj‰÷]Å^Ûj‰÷]Å^Ûj‰÷]>>>><<<<�Ö]�Ö]�Ö]�Ö]<<<<�jÃi�jÃi�jÃi�jÃi<<<<ï‚ucï‚ucï‚ucï‚uc<<<<�Ò_�Ò_�Ò_�Ò_<<<<Ù^Ó�_Ù^Ó�_Ù^Ó�_Ù^Ó�_<<<<íÒ…^�¹]íÒ…^�¹]íÒ…^�¹]íÒ…^�¹]<<<<íéÞ‚¹]íéÞ‚¹]íéÞ‚¹]íéÞ‚¹]<<<<H^Âçé�H^Âçé�H^Âçé�H^Âçé�<<<<

å„âå„âå„âå„â<<<<l^Š×¢]l^Š×¢]l^Š×¢]l^Š×¢]<<<<�Ö]�Ö]�Ö]�Ö]<<<<“’¡“’¡“’¡“’¡<<<<Å^Ûj‰øÖÅ^Ûj‰øÖÅ^Ûj‰øÖÅ^Ûj‰øÖ<<<<°×nÛ¹°×nÛ¹°×nÛ¹°×nÛ¹<<<<àÂàÂàÂàÂ<<<<l^Â^ŞÏÖ]l^Â^ŞÏÖ]l^Â^ŞÏÖ]l^Â^ŞÏÖ]<<<<íéÞ‚¹]íéÞ‚¹]íéÞ‚¹]íéÞ‚¹]<<<<íéßã¹]æíéßã¹]æíéßã¹]æíéßã¹]æ<<<<íéßù]íéßù]íéßù]íéßù]<<<<Äè…^�²Äè…^�²Äè…^�²Äè…^�²<<<<°Þ]çÏÖ]°Þ]çÏÖ]°Þ]çÏÖ]°Þ]çÏÖ]<<<<í‰æ…‚¹]í‰æ…‚¹]í‰æ…‚¹]í‰æ…‚¹]JJJJ

<ê‰æ†Ö]<tƒçÛßÖ]Eíè�^�÷]<^é‰æ…D

<á^¹†e<á^¹†e<á^¹†e<á^¹†e<<<í{è�^�÷]<^é{‰æ…<<<í{è�^�÷]<^é{‰æ…<<<í{è�^�÷]<^é{‰æ…<<<í{è�^�÷]<^é{‰æ…<<<<<<l^{¿uøÚ<ê{Ï×jÖ<l^Þ^Û{•<¼{ÏÊ<Ý‚{Ïè<÷<<<<<<l^{¿uøÚ<ê{Ï×jÖ<l^Þ^Û{•<¼{ÏÊ<Ý‚{Ïè<÷<<<<<<l^{¿uøÚ<ê{Ï×jÖ<l^Þ^Û{•<¼{ÏÊ<Ý‚{Ïè<÷<<<<<<l^{¿uøÚ<ê{Ï×jÖ<l^Þ^Û{•<¼{ÏÊ<Ý‚{Ïè<÷<<<^{ÛÒ<H°ß�]ç{¹]<ØfÎ<àÚ<íeçjÓÚ<ð]…a<êÏ×je<xÛŠè<Øe<HêÞ‚¹]<ÄÛj�]<<<^{ÛÒ<H°ß�]ç{¹]<ØfÎ<àÚ<íeçjÓÚ<ð]…a<êÏ×je<xÛŠè<Øe<HêÞ‚¹]<ÄÛj�]<<<^{ÛÒ<H°ß�]ç{¹]<ØfÎ<àÚ<íeçjÓÚ<ð]…a<êÏ×je<xÛŠè<Øe<HêÞ‚¹]<ÄÛj�]<<<^{ÛÒ<H°ß�]ç{¹]<ØfÎ<àÚ<íeçjÓÚ<ð]…a<êÏ×je<xÛŠè<Øe<HêÞ‚¹]<ÄÛj�]

ìçÎ<†nÒ_<øÓ�<êÞ^¹�Ö]<ØÛÃÖ]<»<íéÞ‚¹]<íÒ…^�¹]<„~jiìçÎ<†nÒ_<øÓ�<êÞ^¹�Ö]<ØÛÃÖ]<»<íéÞ‚¹]<íÒ…^�¹]<„~jiìçÎ<†nÒ_<øÓ�<êÞ^¹�Ö]<ØÛÃÖ]<»<íéÞ‚¹]<íÒ…^�¹]<„~jiìçÎ<†nÒ_<øÓ�<êÞ^¹�Ö]<ØÛÃÖ]<»<íéÞ‚¹]<íÒ…^�¹]<„~jiJJJJ

<<<‹{×¥<†{Î_<‚ÏÊ<<<‹{×¥<†{Î_<‚ÏÊ<<<‹{×¥<†{Î_<‚ÏÊ<<<‹{×¥<†{Î_<‚ÏÊ<̂ Úæ‚{Ö]<̂ Úæ‚{Ö]<̂ Úæ‚{Ö]<̂ Úæ‚{Ö]<<<<<<<íß{‰<Ùø{}<<<íß{‰<Ùø{}<<<íß{‰<Ùø{}<<<íß{‰<Ùø{}2005200520052005<<Ü¿ß{è<^{ÞçÞ^Î<H<<Ü¿ß{è<^{ÞçÞ^Î<H<<Ü¿ß{è<^{ÞçÞ^Î<H<<Ü¿ß{è<^{ÞçÞ^Î<H<<<<>>>><<‹{×�]<<‹{×�]<<‹{×�]<<‹{×�]<<í{è�^�÷]<^é{‰æ†Ö<�Ã�Ö]<<í{è�^�÷]<^é{‰æ†Ö<�Ã�Ö]<<í{è�^�÷]<^é{‰æ†Ö<�Ã�Ö]<<í{è�^�÷]<^é{‰æ†Ö<�Ã�Ö]<><><><><<<<<<íŞ×{ŠÖ]æ<Ä{Ûj�]<°{e<^Şé{‰æ<å…^{fjÂ^e<<<<<<íŞ×{ŠÖ]æ<Ä{Ûj�]<°{e<^Şé{‰æ<å…^{fjÂ^e<<<<<<íŞ×{ŠÖ]æ<Ä{Ûj�]<°{e<^Şé{‰æ<å…^{fjÂ^e<<<<<<íŞ×{ŠÖ]æ<Ä{Ûj�]<°{e<^Şé{‰æ<å…^{fjÂ^e

<<<<<<<<<Üé{éÏi<í{ÛãÚ<±ç{jèæ<êÞ‚{¹]<Ä{Ûj�]<l^{Û¿ßÚ<à{Ú<ÌÖ`{jè<HíéÃè†�jÖ]<<<<<<<<<Üé{éÏi<í{ÛãÚ<±ç{jèæ<êÞ‚{¹]<Ä{Ûj�]<l^{Û¿ßÚ<à{Ú<ÌÖ`{jè<HíéÃè†�jÖ]<<<<<<<<<Üé{éÏi<í{ÛãÚ<±ç{jèæ<êÞ‚{¹]<Ä{Ûj�]<l^{Û¿ßÚ<à{Ú<ÌÖ`{jè<HíéÃè†�jÖ]<<<<<<<<<Üé{éÏi<í{ÛãÚ<±ç{jèæ<êÞ‚{¹]<Ä{Ûj�]<l^{Û¿ßÚ<à{Ú<ÌÖ`{jè<HíéÃè†�jÖ]íÚ^Â<ív×’Ú<àÚ<äÏÏ�<^Ú<ÐתßÚ<àÚ<íéÃè†�jÖ]<l]…�^f¹]íÚ^Â<ív×’Ú<àÚ<äÏÏ�<^Ú<ÐתßÚ<àÚ<íéÃè†�jÖ]<l]…�^f¹]íÚ^Â<ív×’Ú<àÚ<äÏÏ�<^Ú<ÐתßÚ<àÚ<íéÃè†�jÖ]<l]…�^f¹]íÚ^Â<ív×’Ú<àÚ<äÏÏ�<^Ú<ÐתßÚ<àÚ<íéÃè†�jÖ]<l]…�^f¹]JJJJ

�éÊç׊Ö]<tƒçÛßÖ]�éÊç׊Ö]<tƒçÛßÖ]

á^{{¹�Ö]<†Êç{{jèá^{{¹�Ö]<†Êç{{jèá^{{¹�Ö]<†Êç{{jèá^{{¹�Ö]<†Êç{{jè<<<<�éÊç×{{ŠÖ]�éÊç×{{ŠÖ]�éÊç×{{ŠÖ]�éÊç×{{ŠÖ]<<<<<î{{×Â<î{{×Â<î{{×Â<î{{×Â<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<HíéÚçÓ£]<HíéÚçÓ£]<HíéÚçÓ£]<HíéÚçÓ£]<î×Â<î×Â<î×Â<î×Â<ë…^�j‰]<‹×¥<ë…^�j‰]<‹×¥<ë…^�j‰]<‹×¥<ë…^�j‰]<‹×¥<<<êÞ‚{¹]<Ä{ÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<áçÓÚ<<<êÞ‚{¹]<Ä{ÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<áçÓÚ<<<êÞ‚{¹]<Ä{ÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<áçÓÚ<<<êÞ‚{¹]<Ä{ÛjrÛ×Ö<°×nº<àÚ<áçÓÚ

àÚæàÚæàÚæàÚæ<<<<<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<‹×�]<]„â<ØÇj�èæ<Hð]�¤]<˜Ãe<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<‹×�]<]„â<ØÇj�èæ<Hð]�¤]<˜Ãe<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<‹×�]<]„â<ØÇj�èæ<Hð]�¤]<˜Ãe<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<‹×�]<]„â<ØÇj�èæ<Hð]�¤]<˜Ãeàr×Ö]àr×Ö]àr×Ö]àr×Ö]<<<<íéÞ^¹�Ö]íéÞ^¹�Ö]íéÞ^¹�Ö]íéÞ^¹�Ö]<<<<Ö]Ö]Ö]Ö]íÛñ]‚íÛñ]‚íÛñ]‚íÛñ]‚JJJJ

<ð^–éfÖ]<^é‰æ…<tƒç´EbiélorussieD <ð^–éfÖ]<^é‰æ…<tƒç´

†Êç{{jè†Êç{{jè†Êç{{jè†Êç{{jè <<î{{×Â<ð^{{–éfÖ]<^é{{‰æ…<á^{{¹†e<<î{{×Â<ð^{{–éfÖ]<^é{{‰æ…<á^{{¹†e<<î{{×Â<ð^{{–éfÖ]<^é{{‰æ…<á^{{¹†e<<î{{×Â<ð^{{–éfÖ]<^é{{‰æ…<á^{{¹†e<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<Ù^{{’i]<g{{jÓÚ<<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<<�{{Æ<l^{{Û¿ß¹]<Ä{{Ú<î×Â<†ÊçjÖ]<î×Â<”†¬æ<HíéÚçÓ£]<î×Â<†ÊçjÖ]<î×Â<”†¬æ<HíéÚçÓ£]<î×Â<†ÊçjÖ]<î×Â<”†¬æ<HíéÚçÓ£]<î×Â<†ÊçjÖ]<î×Â<”†¬æ<HíéÚçÓ£]<<ë…^{�j‰]<‹×¥<<ë…^{�j‰]<‹×¥<<ë…^{�j‰]<‹×¥<<ë…^{�j‰]<‹×¥<<<<°×n{º<à{Ú<áç{ÓÚ<<<<°×n{º<à{Ú<áç{ÓÚ<<<<°×n{º<à{Ú<áç{ÓÚ<<<<°×n{º<à{Ú<áç{ÓÚ

<<<<<<Ä{Ú<ì]‡]ç¹^{e<‹{×�]<]„{â<ØÇj{�èæ<Hð]�}<àÚæ<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<<<<<<Ä{Ú<ì]‡]ç¹^{e<‹{×�]<]„{â<ØÇj{�èæ<Hð]�}<àÚæ<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<<<<<<Ä{Ú<ì]‡]ç¹^{e<‹{×�]<]„{â<ØÇj{�èæ<Hð]�}<àÚæ<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<<<<<<Ä{Ú<ì]‡]ç¹^{e<‹{×�]<]„{â<ØÇj{�èæ<Hð]�}<àÚæ<êÞ‚¹]<ÄÛjrÛ×Ö<à{r×Ö]<à{r×Ö]<à{r×Ö]<à{r×Ö]<<<<<<í{éÞ^¹�Ö]<<í{éÞ^¹�Ö]<<í{éÞ^¹�Ö]<<í{éÞ^¹�Ö]íÛñ]‚Ö]íÛñ]‚Ö]íÛñ]‚Ö]íÛñ]‚Ö]JJJJ

<tƒçÛßÖ]ë‚Þøè‡çéßÖ]

<<<<í{uçjËÚ<ìç{Â�<ä{qçè<<<<í{uçjËÚ<ìç{Â�<ä{qçè<<<<í{uçjËÚ<ìç{Â�<ä{qçè<<<<í{uçjËÚ<ìç{Â�<ä{qçè<ë‚ß×è‡çéßÖ]<á^¹�Ö]<ë‚ß×è‡çéßÖ]<á^¹�Ö]<ë‚ß×è‡çéßÖ]<á^¹�Ö]<ë‚ß×è‡çéßÖ]<á^¹�Ö]<<<<í{uçjËÚ<ìç{Â�<ä{qçè<<<<í{uçjËÚ<ìç{Â�<ä{qçè<<<<í{uçjËÚ<ìç{Â�<ä{qçè<<<<í{uçjËÚ<ìç{Â�<ä{qçè<<ê{Ï×jÖ<<ê{Ï×jÖ<<ê{Ï×jÖ<<ê{Ï×jÖ<<<<<]�]†{{Ê_<Hí{{éßù]<l^{{ã¢]<Ä{{é¶<à{{Ú<°ß�]ç{{¹]<l^{{¿uøÚ<<<<<]�]†{{Ê_<Hí{{éßù]<l^{{ã¢]<Ä{{é¶<à{{Ú<°ß�]ç{{¹]<l^{{¿uøÚ<<<<<]�]†{{Ê_<Hí{{éßù]<l^{{ã¢]<Ä{{é¶<à{{Ú<°ß�]ç{{¹]<l^{{¿uøÚ<<<<<]�]†{{Ê_<Hí{{éßù]<l^{{ã¢]<Ä{{é¶<à{{Ú<°ß�]ç{{¹]<l^{{¿uøÚÝøÂý]<Øñ^‰æ<àÚ<^â�Æ<æ_<íÊ^v’Ö]<Ùø}<àÚ<Hl^Û¿ßÚæÝøÂý]<Øñ^‰æ<àÚ<^â�Æ<æ_<íÊ^v’Ö]<Ùø}<àÚ<Hl^Û¿ßÚæÝøÂý]<Øñ^‰æ<àÚ<^â�Æ<æ_<íÊ^v’Ö]<Ùø}<àÚ<Hl^Û¿ßÚæÝøÂý]<Øñ^‰æ<àÚ<^â�Æ<æ_<íÊ^v’Ö]<Ùø}<àÚ<Hl^Û¿ßÚæ

^{{{Ú]…çÞ^{{e<<^ée†Â

êÞ^ßf×Ö]<tƒçÛßÖ]

‚ÛjŠè<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<êÞ^ßf×Ö]<äiçÎ<àÚ<ÜÒ]†i<h…^Ÿ<l]�}æ<Ùø}<�çÏÃÖ]<Híé•^¹]<í‘^}æ<ì�Ê<h†£]<íé×âù]<E1975<I1990DH<oéu<kÞ^Ò<Hl^éÃÛ¢]<»<h^éÆ<äf�<Ý^i<l^Š‰ö¹<HíÖæ‚Ö]<…�^fi<„Ëßiæ<Äè…^�Ú<íéñ^´c<íém^Æcæ<íéÂ^Ûjqcæ<»<Ð�^ßÚ<ì�‚ÃjÚ<àÚ<á^ßfÖ<íÖflçÃÚ<ÔÖ„e<î×Â<ÜÂ�<êi]ƒ<ì…‚Îæ<î×Â<Ù^’vj‰÷]<î×Â<Øèç³<êq…^}<áæ^Ãiæ<ÄÚ<l^Š‰öÚ<íéÖæ�

…çŞiæ<]„â<…æ‚Ö]<ÔÖ„Òæ<Ìñ^¾æ<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<»<ì�Ê<^Ú<‚Ãe<h†£]<�Ö]æ<l‚ã�<ì�^Âc<…^ÛÂý]<ì�÷ææ<Ñ^Ëi]<Ìñ^ŞÖ]<l^uø‘ý]æ<íè…çj‰‚Ö]<�Ö]<^ãßÛ–i<�Ö]æ<àÚ<H^ãÞ`�<]ƒc<HkÏf�<á_<�Çi<ØÓ�<Ý^¿ßÖ]<»<á^ßfÖJ<»æ< Ìñ^ŞÖ]<l^uø‘ý]æ<íè…çj‰‚Ö]<�Ö]<^ãßÛ–i<�Ö]æ<àÚ<H^ãÞ`�<]ƒc<HkÏf�<á_<�Çi<ØÓ�<Ý^¿ßÖ]<»<á^ßfÖJ<»æ<Ô×i<Hì�ËÖ]<ð^ßeæ<î×Â<ÜÒ]†i<l^q^éju÷]<�Ö]<kÏnfÞ]<àÚ<ì�^Âc<ØéÓ�i<ïçÏÖ]<Híé‰^éŠÖ]<…^ÛÂý]æH<

Hí£^’¹]æ<l^uø‘ý]æ<íè�^’jÎ÷]<íé‰^éŠÖ]æ<H^â�Ææ<l‚è]ˆi<íq^£]<±c<Äé‰çi<íÛâ^ŠÚ<ÄÛj�]<HêÞ‚¹]<í‘^}æ<àÚ<Ùø}<l^Û¿ß¹]<�Ö]<kÞ^Ò<í×Â^Ê<»<ì�Ê<h†£]<kÂ^Şj‰]æ<á_<ÜÒ]†i<ì�}<^ãßÓ³<àÚ<

^â…^Ûnj‰]<»<ì�Ê<^Ú<‚Ãe<h†£]<»<ì‚Â^Š¹]<î×Â<Ñø�c<íé×ÛÂ<ð^ße<íÖæ‚Ö]<^ãi^Š‰öÚæJ

»»»»<<<<á^ßfÖá^ßfÖá^ßfÖá^ßfÖ<<<<‹‰`i‹‰`i‹‰`i‹‰`i<<<<„ßÚ„ßÚ„ßÚ„ßÚ<<<<í߉í߉í߉í߉<<<<1999199919991999<<<<ï‚jßÚï‚jßÚï‚jßÚï‚jßÚ<<<<…]ç£]…]ç£]…]ç£]…]ç£]<<<<êÞ^¹�Ö]êÞ^¹�Ö]êÞ^¹�Ö]êÞ^¹�Ö]<<<<çâæçâæçâæçâæ<<<<íÛ¿ßÚíÛ¿ßÚíÛ¿ßÚíÛ¿ßÚ<<<<�Æ�Æ�Æ�Æ<<<<íéÚçÓuíéÚçÓuíéÚçÓuíéÚçÓu<<<<Í‚ãiÍ‚ãiÍ‚ãiÍ‚ãi<<<<±c±c±c±c<<<<ØÏÞØÏÞØÏÞØÏÞ<<<<ð]…að]…að]…að]…a<<<<l^u]�Î]æl^u]�Î]æl^u]�Î]æl^u]�Î]æ<<<<ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]<<<<êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]<<<<±c±c±c±c<<<<á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]á^¹�Ö]<<<<á^Û•æá^Û•æá^Û•æá^Û•æ<<<<�Êçi�Êçi�Êçi�Êçi<<<<l^Úç×ù]l^Úç×ù]l^Úç×ù]l^Úç×ù]<<<<êÞ^¹�×ÖêÞ^¹�×ÖêÞ^¹�×ÖêÞ^¹�×Ö<<<<ÙçuÙçuÙçuÙçu<<<<sÚ^Þ†esÚ^Þ†esÚ^Þ†esÚ^Þ†e<<<<l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]<<<<�Æ�Æ�Æ�Æ<<<<íéÚçÓ£]íéÚçÓ£]íéÚçÓ£]íéÚçÓ£]<<<<Üé¿ßiæÜé¿ßiæÜé¿ßiæÜé¿ßiæ<<<<íŞ�Þ_íŞ�Þ_íŞ�Þ_íŞ�Þ_<<<<íÖ�^fjÚíÖ�^fjÚíÖ�^fjÚíÖ�^fjÚ<<<<°e°e°e°e<<<<å„âå„âå„âå„â<<<<l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]<<<<àr×Ö]æàr×Ö]æàr×Ö]æàr×Ö]æ<<<<íéÞ^¹�Ö]íéÞ^¹�Ö]íéÞ^¹�Ö]íéÞ^¹�Ö]JJJJ

�骊×ËÖ]<tƒçÛßÖ]

Øn³Øn³Øn³Øn³<<<<å„âå„âå„âå„â<<<<íe†rjÖ]íe†rjÖ]íe†rjÖ]íe†rjÖ]<<<<»»»»<<<<°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê<<<<÷^nÚ÷^nÚ÷^nÚ÷^nÚ<<<<^vq^Þ^vq^Þ^vq^Þ^vq^Þ<<<<l^Û¿ß¹l^Û¿ß¹l^Û¿ß¹l^Û¿ß¹<<<<ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]<<<<êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]<<<<»»»»<<<<ífÖ^޹]ífÖ^޹]ífÖ^޹]ífÖ^޹]<<<<Øè‚ÃjeØè‚ÃjeØè‚ÃjeØè‚Ãje<<<<áçÞ^ÎáçÞ^ÎáçÞ^ÎáçÞ^Î<<<<Hh^~jÞ÷]Hh^~jÞ÷]Hh^~jÞ÷]Hh^~jÞ÷]<<<<ÔÖƒæÔÖƒæÔÖƒæÔÖƒæ<<<<�Â�Â�Â�Â<<<<Å^ficÅ^ficÅ^ficÅ^fic<<<<íéréi]�‰cíéréi]�‰cíéréi]�‰cíéréi]�‰c<<<<Õ†�Õ†�Õ†�Õ†�<<<<ì�‚ÃjÚì�‚ÃjÚì�‚ÃjÚì�‚ÃjÚ<<<<l^èçjŠ¹]l^èçjŠ¹]l^èçjŠ¹]l^èçjŠ¹]<<<<géÖ^‰ù]ægéÖ^‰ù]ægéÖ^‰ù]ægéÖ^‰ù]æJJJJ<<<<êËÊêËÊêËÊêËÊ<<<<ØÛÃÖ]ØÛÃÖ]ØÛÃÖ]ØÛÃÖ]<<<<HêÞ]‚é¹]HêÞ]‚é¹]HêÞ]‚é¹]HêÞ]‚é¹]<<<<

k•^}k•^}k•^}k•^}<<<<°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê<<<<íÂçÛ¥íÂçÛ¥íÂçÛ¥íÂçÛ¥<<<<àÚàÚàÚàÚ<<<<h…^rjÖ]h…^rjÖ]h…^rjÖ]h…^rjÖ]<<<<�Ö]�Ö]�Ö]�Ö]<<<<^ã•^}^ã•^}^ã•^}^ã•^}<<<<ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]ÄÛj�]<<<<êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]êÞ‚¹]<<<<»»»»<<<<°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê<<<<�m`j×Ö�m`j×Ö�m`j×Ö�m`j×Ö<<<<»»»»<<<<Äß‘Äß‘Äß‘Äß‘<<<<l^‰^éŠÖ]l^‰^éŠÖ]l^‰^éŠÖ]l^‰^éŠÖ]<<<<HíÚ^ÃÖ]HíÚ^ÃÖ]HíÚ^ÃÖ]HíÚ^ÃÖ]<<<<ğ]‚è‚�æğ]‚è‚�æğ]‚è‚�æğ]‚è‚�æ<<<<»»»»<<<<…]‚’j‰]…]‚’j‰]…]‚’j‰]…]‚’j‰]<<<<^içÒ^içÒ^içÒ^içÒ<<<<íéÞ^¹†eíéÞ^¹†eíéÞ^¹†eíéÞ^¹†e<<<<íéñ^ŠÞíéñ^ŠÞíéñ^ŠÞíéñ^ŠÞ<<<<“ßè“ßè“ßè“ßè<<<<^ãé×Â^ãé×Â^ãé×Â^ãé×Â<<<<…^�ý]…^�ý]…^�ý]…^�ý]<<<<êÃè†�jÖ]êÃè†�jÖ]êÃè†�jÖ]êÃè†�jÖ]<<<<Ü¿ß¹]Ü¿ß¹]Ü¿ß¹]Ü¿ß¹]<<<<l^e^~jÞøÖl^e^~jÞøÖl^e^~jÞøÖl^e^~jÞøÖ<<<<íée^éßÖ]íée^éßÖ]íée^éßÖ]íée^éßÖ]<<<<»»»»<<<<°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê°ŞŠ×Ê°ŞŠ×ÊJJJJ<<<<EEEEí߉í߉í߉í߉<<<<1996199619961996DDDD

Hh^~jÞ÷]Hh^~jÞ÷]Hh^~jÞ÷]Hh^~jÞ÷]<<<<ÔÖƒæÔÖƒæÔÖƒæÔÖƒæ<<<<�Â�Â�Â�Â<<<<Å^ficÅ^ficÅ^ficÅ^fic<<<<íéréi]�‰cíéréi]�‰cíéréi]�‰cíéréi]�‰c<<<<Õ†�Õ†�Õ†�Õ†�<<<<ì�‚ÃjÚì�‚ÃjÚì�‚ÃjÚì�‚ÃjÚ<<<<l^èçjŠ¹]l^èçjŠ¹]l^èçjŠ¹]l^èçjŠ¹]<<<<géÖ^‰ù]ægéÖ^‰ù]ægéÖ^‰ù]ægéÖ^‰ù]æJJJJ<<<<êËÊêËÊêËÊêËÊ<<<<ØÛÃÖ]ØÛÃÖ]ØÛÃÖ]ØÛÃÖ]<<<<HêÞ]‚é¹]HêÞ]‚é¹]HêÞ]‚é¹]HêÞ]‚é¹]<<<<l`¢l`¢l`¢l`¢<<<<Ô×iÔ×iÔ×iÔ×i<<<<l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]l^Û¿ß¹]<<<<±c±c±c±c<<<<ÄÊ…ÄÊ…ÄÊ…ÄÊ…<<<<íéÂçjÖ]íéÂçjÖ]íéÂçjÖ]íéÂçjÖ]<<<<íòfÃjÖ]æíòfÃjÖ]æíòfÃjÖ]æíòfÃjÖ]æ<<<<‚�uæ‚�uæ‚�uæ‚�uæ<<<<‚éè`jÖ]‚éè`jÖ]‚éè`jÖ]‚éè`jÖ]<<<<‚éߟæ‚éߟæ‚éߟæ‚éߟæ<<<<°ÂçŞjÚ°ÂçŞjÚ°ÂçŞjÚ°ÂçŞjÚ<<<<í×Ûv×Öí×Ûv×Öí×Ûv×Öí×Ûv×ÖJJJJ<<<<»»»»<<<<ì]‡]çÚì]‡]çÚì]‡]çÚì]‡]çÚ<<<<HÔÖƒHÔÖƒHÔÖƒHÔÖƒ<<<<k×ÛÂk×ÛÂk×ÛÂk×ÛÂ<<<<í×Û£]í×Û£]í×Û£]í×Û£]<<<<î×Âî×Âî×Âî×Â<<<<í×e^ÏÚí×e^ÏÚí×e^ÏÚí×e^ÏÚ<<<<ì…æ^¦æì…æ^¦æì…æ^¦æì…æ^¦æ<<<<ê×nºê×nºê×nºê×nº<<<<g~ßÖ]g~ßÖ]g~ßÖ]g~ßÖ]<<<<íé‰^éŠÖ]íé‰^éŠÖ]íé‰^éŠÖ]íé‰^éŠÖ]<<<<HHHHÔÖƒæÔÖƒæÔÖƒæÔÖƒæ<<<<»»»»<<<<íÖæ^¦íÖæ^¦íÖæ^¦íÖæ^¦<<<<ì†�^fÚì†�^fÚì†�^fÚì†�^fÚ<<<<ÜãÂ^ßÎýÜãÂ^ßÎýÜãÂ^ßÎýÜãÂ^ßÎý<<<<|ø‘ý^e|ø‘ý^e|ø‘ý^e|ø‘ý^eJJJJ<<<<l`¢l`¢l`¢l`¢<<<<í×Û£]í×Û£]í×Û£]í×Û£]<<<<^–è_^–è_^–è_^–è_<<<<±c±c±c±c<<<<Äè‡çiÄè‡çiÄè‡çiÄè‡çi<<<<Ý^ã¹]Ý^ã¹]Ý^ã¹]Ý^ã¹]<<<<ØÓ�eØÓ�eØÓ�eØÓ�e<<<<ÐéÎ�ÐéÎ�ÐéÎ�ÐéÎ�oéuoéuoéuoéu<<<<l�†Ê_l�†Ê_l�†Ê_l�†Ê_<<<<á^¢á^¢á^¢á^¢<<<<

í’’~jÚí’’~jÚí’’~jÚí’’~jÚ<<<<ØÓÖØÓÖØÓÖØÓÖ<<<<^ãßÚ^ãßÚ^ãßÚ^ãßÚ<<<<Ý^ãÚÝ^ãÚÝ^ãÚÝ^ãÚ<<<<íßéÃÚíßéÃÚíßéÃÚíßéÃÚ<<<<EEEEHÝøÂcHÝøÂcHÝøÂcHÝøÂc<<<<HÌéÏniHÌéÏniHÌéÏniHÌéÏni<<<<HíÃÊ]‚ÚHíÃÊ]‚ÚHíÃÊ]‚ÚHíÃÊ]‚Ú<<<<�c�c�c�cDDDDHHHH^ÛÒ^ÛÒ^ÛÒ^ÛÒ<<<<l`¢l`¢l`¢l`¢<<<<±c±c±c±c<<<<ÅøŞj‰]ÅøŞj‰]ÅøŞj‰]ÅøŞj‰]<<<<ë_†×Öë_†×Öë_†×Öë_†×Ö<<<<Üâ^‰Üâ^‰Üâ^‰Üâ^‰<<<<»»»»<<<<ÜÂ�ÜÂ�ÜÂ�ÜÂ�<<<<^ãËÎ]çÚ^ãËÎ]çÚ^ãËÎ]çÚ^ãËÎ]çÚ<<<<ˆèˆÃiæˆèˆÃiæˆèˆÃiæˆèˆÃiæ<<<<^ãjfÖ^ŞÚ^ãjfÖ^ŞÚ^ãjfÖ^ŞÚ^ãjfÖ^ŞÚ<<<<|ø‘ý^e|ø‘ý^e|ø‘ý^e|ø‘ý^eJJJJØÃÖæØÃÖæØÃÖæØÃÖæ<<<<hç׉ù]hç׉ù]hç׉ù]hç׉ù]<<<<Üâù]Üâù]Üâù]Üâù]<<<<Äfj¹]Äfj¹]Äfj¹]Äfj¹]<<<<»»»»<<<<å„âå„âå„âå„â<<<<í×Û£]í×Û£]í×Û£]í×Û£]<<<<çâçâçâçâ<<<<íèˆÒ†ÚøÖ]íèˆÒ†ÚøÖ]íèˆÒ†ÚøÖ]íèˆÒ†ÚøÖ]<<<<»»»»<<<<HØÛÃÖ]HØÛÃÖ]HØÛÃÖ]HØÛÃÖ]<<<<‚ÏÊ‚ÏÊ‚ÏÊ‚ÏÊ<<<<k×Ó�k×Ó�k×Ó�k×Ó�<<<<í×Û£]í×Û£]í×Û£]í×Û£]<<<<ì‚Âì‚Âì‚Âì‚Â<<<<á^¢á^¢á^¢á^¢<<<<íéצíéצíéצíéצ<<<<»»»»<<<<HÐ�^ß¹]HÐ�^ß¹]HÐ�^ß¹]HÐ�^ß¹]<<<<k×ÛÂæk×ÛÂæk×ÛÂæk×ÛÂæ<<<<î×Âî×Âî×Âî×Â<<<<ïçjŠ¹]ïçjŠ¹]ïçjŠ¹]ïçjŠ¹]<<<<ê×�]ê×�]ê×�]ê×�]<<<<^ÛÒ^ÛÒ^ÛÒ^ÛÒ<<<<H��çÖ]H��çÖ]H��çÖ]H��çÖ]<<<<÷ç‘æ÷ç‘æ÷ç‘æ÷ç‘æ<<<<±c±c±c±c<<<<ÐéÏ�ÐéÏ�ÐéÏ�ÐéÏ�<<<<l^uø‘ý]l^uø‘ý]l^uø‘ý]l^uø‘ý]<<<<ì�ç�ß¹]ì�ç�ß¹]ì�ç�ß¹]ì�ç�ß¹]JJJJ

ë†ñ]ˆ¢]<tƒçÛßÖ]

á^¹�Ö]<äéjʆÇe<÷<àÛ–jè<÷<äÞçÞ^Î<ê×}]‚Ö]<÷æ<áçÞ^ÏÖ]<ëç–ÃÖ]<Ü¿ß¹]<äÖ^ÛÂù<íéÞ^ÓÚc<íéÞçÞ^Î<Õ]†�ý<ÄÛj�]<êÞ‚¹]<ë`e<ØÓ�<á^Ò<»<äÖ^ÛÂ_<]ƒc<^ßéßnj‰]<ì�^¹]<43<àÚ<áçÞ^ÏÖ]<ê×}]‚Ö]<‹×rÛ×Ö<��çÖ]<�Ã�Ö]<�Ö]<“ßi<î×Â<äÞ_<àÓµ<á^r©×Ö<HíÛñ]fl‚Ö]<»<…^�c<퉅^º<H^�^Ç�_<á_<ç‚i<^‘^~�_<

°fl’j§<ëæƒæ<ì�}<íÞ^Ãj‰øÖ<Üãe<»<ð]�_<^ãflÚ^ãÚJ‹×�]<��çÖ]<�Ã�Ö]<÷<Ü–è<àÛ•<äÞ^¢<íÛñ]‚Ö]<�ßm÷]<ì†�Â<÷c<íߢ<ì‚u]æ<Üjãi<ØÛÃÖ^e<ëçÃÛ¢]<÷_<êâæ<íߢ<h^f�Ö]<í•^è†Ö]æ<½^�ßÖ]æ<ëçÃÛ¢]<�Ö]<kÚ^Î<|^jËÞ^e<êñˆq<»<˜Ãe<Øu]†Ú<ØÛÃÖ]<êÞ^¹�Ö]<î×Â<l^Û¿ßÚ<ÄÛj�]<HêÞ‚¹]<»<°u<géÇè<ØnÚ<]„â<Ý^Ûjâ÷]<¼fi†¹]<ÄÛj�^e<êÞ‚¹]<àÂ<á^¢<‹×¥<íÚù]<ÄŠjÖ]J

°fl’j§<ëæƒæ<ì�}<íÞ^Ãj‰øÖ<Üãe<»<ð]�_<^ãflÚ^ãÚJ

<<<<<<<<<<<<<<<í‘ø}<JJJ<íÂ^ßÎJJJ!

Légitimité de l’auto

Organisation des citoyens

<íÖæ‚Ö]JJJæl^éÎ]‚’¹]<á‡]çi<ímønÖ]

Légitimité administrative

Légitimité élective

6#AE� رآ� !7 رن C �� ��� ا �ت أر� إ�� ا F !� ا �# 2 ت ?� ا� ا�&�%� - �#��رة !�� دول �� درا� وا*+���!� ا*(�)�د'��,� �� 2010 )ا/���ا( -

<<…�^’{{{¹]<<<Ü{{{â_<<…�^’{{{¹]<<<Ü{{{â_<<…�^’{{{¹]<<<Ü{{{â_<<…�^’{{{¹]<<<Ü{{{â_VVVV<<…�^’{{{¹]<<<Ü{{{â_<<…�^’{{{¹]<<<Ü{{{â_<<…�^’{{{¹]<<<Ü{{{â_<<…�^’{{{¹]<<<Ü{{{â_VVVV

�� ��� ا ن ا �� 7�رق �45 - وD#�#�؟ �FR 7 ت أ+� : وا

�!#� ا �# 2 تF 9 � � :ا �C رآ� وا T0E ا:� �+������ا����> !;� ورد - �!#� ا �# 2 تF 9 � � :ا �C رآ� وا T0E ا:� �+������ا����> !;� ورد -

دور ا2�C0 ف�� ��� ا �AF! ت إ : ا ��Vل =�ا�#" و���� �M #V ?� ا 5�*ت :ا ��ر',& وا���4> وا�:%� ا��� �ة وا���&�� أ��'<� و+%�ب

Andrew Puddephatt -ا�;%> ا��و��

� ن .�=� ���+ �� ا�� � ��� ن ...ا �� ���؟ ا 5�روش ��را��'� .د ا

ر�2 ا �#�ة، �د ا�;������ ا��و��د #6 ا A*�7ف ا �� �C2006 - ا�� .