-
PomPespompes | vannes | instrumentation
Vue d’ensemble des Produits
-
En tant que fournisseur de système, nous proposons une vaste
gamme de produits pour véhiculer les fluides agressifs, corrosifs
et polluants.
Avec plus de 50 années d'expérience, nous avons l'expertise
nécessaire pour concevoir des pompes et des systèmes hydrauliques
résistant aux fluides chimiques.
L'indice de référence de notre succès est la satisfaction de nos
clients. Notre objectif permanent est de vous fournir la solution
optimale en termes de qualité, de fiabilité et d'économie.
Produits pour des tâches exigeantes dans de nombreux secteurs
industriels
ASV Stübbe est un constructeur international de pompes, de
vannes ainsi que d'instruments de mesure et de régulation en
matériau plastique.
la référence en matière d'excellence et de sécurité
technique environnementale
•Dessalement d’eau de mer•Traitement des eaux usées•Lavage des
fumées•Traitement du biogaz•Eau déminéralisée•Eau de
process•Fabrication de biocarburants
...
chimie
•Construction d'installations chimiques
•Production d'acide•Production d'engrais•Électrolyse
chlore-alcali
...
traitement des surfaces
•Fabrication de circuits imprimés•Fabrication de panneaux
photovoltaïques•Galvanoplastie•Traitement du verre•Application
de peinture
...
métallurgie
•Extraction de minerai•Électrolyse du cuivre•Régénération de
l'acide•Électrolyse du nickel•Décapage de l'acier
...
32
-
les pompes centrifuges 6
Pompe centrifuge NM 8
Pompe centrifuge NMB 9
Pompe centrifuge SHB 10
Pompe centrifuge SHM à entraînement magnétique 12
les pompes verticales 14
Les pompes verticales ET 16
Les pompes verticales ETL 18
Les pompes verticales ETLB 20
Pompes volumétriques 22
Pompes excentriques L / F 22
Protection de pompe 24
moteur et design 26
Pompes
ASV Stübbe produit des pompes destinées à véhiculer des liquides
agressifs et corrosifs allant jusqu’à 1.100 m³/h. Notre gamme
comprend des pompes horizontales et verticales parfaitement
résistantes à la corrosion par le fluide.
mesure et régulation
Notre instrumentation pour le remplissage et la mesure de
pression et de débit, se distingue par sa robustesse ainsi que par
son intégration rapide et simple à tout type d'installation.
Ces appareils sont destinés à équiper des cuves ou toute
installation hydraulique nécéssitant des matériaux résistant à la
corrosion.
Gamme Globale
Vannes
Notre vaste gamme de vannes propose des solutions pour quasiment
chaque application.
Outre notre large gamme standard, vous pouvez aussi, en fonction
des particularités de votre process, recevoir une solution sur
mesure.
contenu
54
-
les pompes horizontales
En version horizontale, les pompes centrifuges sont étanches
mécaniquement et largement utilisés pour le transport d’acides, de
fluides agressifs, de liquides alcalins et de produits
dangeureux.
les garnitures mécaniques
Les garnitures mécaniques sont responsables de l’étanchéité
entre la partie tournante de la pompe et sa partie fixe. Le joint
d’étanchéité dynamique est constitué d’un ressort, d’un soufflet
coulissant et d’une face de friction. Les garnitures mécaniques
pour des applications chimiques sont fabriquées à partir de
matériaux très spéciaux et doivent être soigneusement choisis en
fonction de la nature du fluide.
les PomPes centrifuGes
La pompe est un élément clé pour assurer un fonctionnement
fiable des process. Après des décennies d’expérience, ASV Stübbe
est en mesure de fournir des solutions de pompage en conditions
extrêmes. La sécurité de fonctionnement et la fiabilité sont nos
priorités.
Avec l’accroissement du coût de l’énergie, le rendement devient
un facteur important. ASV Stübbe se concentre ainsi non seulement
sur la motorisation mais sur le rendement global du groupe de
pompage. ASV propose à ses clients, des motorisations à la pointe
de la technologie et des hydrauliques optimisées grâce à l’usage de
logiciels de simulation.
type asV nm nmb sHb sHm
raccordement DN 32 – DN 150 DN 32 – DN 80 DN 15 – DN 100 DN 20 –
DN 50
matériau PE PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF PE PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF Hmax [m] 98 59 40 27
Qmax [m³/h] 530 100 85 65
moteur [kW] 110 7,5 11 7,5
En fonction du point de fonctionnement demandé et des
particularités du fluide, les pompes sont configurées de façon
optimum aussi bien au niveau du choix du moteur que du choix de
l’hydraulique.
En plus de fournir la solution de pompage optimale, ASV Stübbe
offre un système moderne et modulaire permettant la réduction des
délais de livraison des pompes, de la robinetterie et de
l’instrumentation.
76
-
Pompe centrifuge nmb
Les pompes normalisées et compactes de la gamme NMB sont basées
sur le système hydraulique de la série NM. Dans cette version NMB,
le moteur est directement flasqué à l’hydraulique. Cette conception
économique couvre une plage de puissance allant de 1,1 à 7,5 kW.
Tout comme la série NM la partie hydraulique peut être équipée
d’une variété de garnitures mécaniques simple ou double, interne ou
externe ou de l’usage du Quench.
Hmax 59 mQmax 110 m³/h
PomPe centrifuGe nm
PomPe centrifuGe nmb
Pompe centrifuge nm
Les pompes chimie normalisées de la série NM répondent aux
normes DIN 24256 et ISO 2558. Les hydrauliques de qualité sont
réalisées dans les meilleurs plastiques et renforcés par des
flasques métalliques qui augmentent leur résistance mécanique. Les
pompes de la série NM sont disponibles en version ‘’bout d’arbre
nu’’ ou en groupe, installées sur un châssis avec un moteur et un
accouplement. Grâce à la large gamme de performances des pompes NM,
on retrouve ces groupes de pompage dans pratiquement tous les
domaines où circulent des fluides agressifs et dangeureux.
Hmax 98 mQmax 530 m³/h
matériau moteursGarniture mécanique d’étanchéité
Garniture mécanique d’étanchéité
- PP
- PE
- PVDF
- simple
- simple effet externe
- chambre double effet
- Système d’étanchéité à Quench
- 0,55 kW
...
- 110 kW
matériau moteurs
- PP
- PE
- PVDF
- simple
- simple effet externe
- chambre double effet
- Système d’étanchéité à Quench
- 1,1 kW
...
- 7,5 kW
98
-
PomPe centrifuGesHb
Pompe centrifuge sHb
La SHB est une pompe horizontale. Le moteur standard est relié à
l’arbre de pompe par un accouplement. Les pompes centrifuges SHB
peuvent être fournies avec différents systèmes de garnitures
mécaniques simple ou double, interne ou à Quench.
Les pompes centrifuges SHB sont une alternative économique aux
pompes normalisées quand il n’est pas demandé de norme de
raccordement spécifique.
Hmax 40 mQmax 125 m³/h
moteur
- simple
- double
- 0,37 kW
...
- 11 kW
matériau
- PP
- PE
- PVDF
Garniture mécanique d’étanchéité
1110
-
Pompe à entraînement magnétique sHm
Contrairement aux pompes centrifuges à garniture mécanique, les
pompes à entraînement magnétique SHM possèdent une hydraulique
complètement hermétique et sont capables de fonctionner à sec.
Elles peuvent ainsi facilement être intégrées dans presque
n’importe quelles installation de fluides agressifs ou chimiques.
Ne possédant pas de garniture mécanique, elles sont plus simples à
déterminer et peuvent ainsi résister à des fonctionnement sans
fluide. Les aimants utilisés pour l’entraînement sont assez
puissants pour être associés à des moteurs d’une puissance allant
jusqu’à 7,5 KW. Le faible niveau de vibrations hydraulique permet
en version PVDF, d’être particulièrement adapté aux applications de
haute pureté comme le traitement de surface (gravage de verre) ou
dans l’industrie photovoltaïque.
Hmax 27 mQmax 65 m³/h
PomPe à entraînement maGnétiQuesHm
matériau moteurPalier
- PP
- PVDF
- SSiC / SSiC
- HD-Carbone / SSiC
- 0,18 kW
...
- 7,5 kW
1312
-
Les pompes verticales sont destinées à être utilisées en milieu
non pressurisé dans des bâches ou des réservoirs. En raison de leur
mode d’installation spécifique, ces pompes ne nécessitent pas de
garniture mécanique. Dans le cas de présence de gaz agressif dans
un réservoir, les pompes verticales sont équipées d’un système
d’étanchéité par joint labyrinthe. Cette option est disponible dans
divers matériaux jusqu’à du titane.
PomPes Verticales
et•Palier dans le fluide•Profondeur d’immersion jusqu’à
2.000 mm•Marche à sec possible grâce à
l’usage de matériaux adaptés
etlb•Conception avec arbre de moteur
long sans palier •Profondeur d’immersion jusqu’à
475 mm (495 mm)•Pompe permettant un
fonctionnement à sec
etl•Double palier robuste placé entre le
moteur et l’hydraulique•Pour les moteurs jusqu’à 45
kW•Profondeur d’immersion jusqu’à
750 mm•pompe permettant un
fonctionnement à sec
ETLB Installation en fosse sèche
type asV et etl etlb
raccordement DN 15 – DN 80 DN 20 – DN 80 DN 15 – DN 80
matériau PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF
Hmax [m] 56 65 42
Qmax [m³/h] 120 220 100
moteur [kW] 22 45 7,5
Chaque pompe est testée selon la norme DIN 1944 et peut être
délivrée avec un certificat suivant la norme DIN 50049.
adaptation à l’ancienne installation et accessoiresLes pompes
verticales peuvent être équipées d’accessoires sur mesure pour être
raccordées idéalement sur une installation. La plaque de pose, les
perçages et la connexion de tuyauterie de refoulement peuvent
ainsi être réalisés suivant le souhait du client. Des extensions
de tubes d’aspiration jusqu’à 2000 mm permettent l’évacuation
complète du fluide dans les réservoirs. Une crépine à l’aspiration
permet de protéger l’hydraulique de ces pompes verticales.
Il existe une version de pompe verticale en fosse sèche (la
pompe ETLB-T) qui permet de pomper en cas d’absence de place dans
le réservoir.
1514
-
PomPe Verticale et
Pompe verticale thermoplastique et
Les pompes verticales ET à palier immergé, sont de conception
entièrement modulaire. Cette série est la plus utilisée dans tous
les domaines de l’industrie chimique en raison de sa très grande
flexibilité. Elle peut être fournie dans de nombreuses tailles,
dans différentes combinaisons de matériaux, avec tous les types de
plaques de pose et de raccordements. La plage de puissance moteur
va jusqu’à 22 kW. La plus grande longueur sous plan de pose est de
2 mètres (ligne d’arbre maxi).
Hmax 56 mQmax 120 m³/h
matériau
moteur
Palier
- PP
- PVDF
- SiCi / PTFE-Carbone
- SiCi / SiCi
- SiCg / SiCg
- HD Carbone / SiCi
- 0,25 kW
...
- 22 kW
Profondeur d’immersion
- min 500 mm
- max 2.000 mm
- Tube d’aspiration
max 2.000 mm
1716
-
PomPe Verticaleetl
Pompe verticale thermoplastique etl
Le double palier supportant l’arbre de la pompe ETL est installé
au dessus de la plaque de pose. Cette position du palier permet à
la pompe de fonctionner à sec. Cette conception particulièrement
robuste permet le montage d’un moteur jusqu’à une puissance
maximale de 45 kW. La longueur sous plan peut atteindre 750 mm
maxi. En raison de leur importante plage de travail
Débits/Hauteurs, et leur rendement élevé, ces pompes sont souvent
utilisées dans des applications industrielles difficiles comme
l’extraction de métaux ou les installations chimiques.
Hmax 65 mQmax 240 m³/h
matériau
moteur
- PP
- PVDF
- 0,18 kW
...
- 45 kW
Profondeur d’immersion
- min 500 mm
- max 750 mm
- Tube d’aspiration
max 1.800 mm
1918
-
PomPe Verticaleetlb
Pompe thermoplastique etlb
La pompe ETLB est conçue comme une pompe compacte. Le moteur et
l’arbre forment un seul ensemble et de ce fait la pompe ne
nécessite pas de palier supplémentaire. Elle peut ainsi fonctionner
à sec sans risque aucun. La longueur de l’arbre est de 495 mm
maximum sous le plan de pose de la pompe. De par sa conception
simple et économique, cette pompe est utilisée dans des
applications de laveurs de gaz pour le traitement des eaux et dans
le traitement de surface pour la production de panneaux
solaires.
Hmax 42 mQmax 100 m³/h
matériau
moteur
- PP
- PVDF
- 0,18 kW
...
- 7,5 kW
Profondeur d’immersion
- min 275 mm
- max 475 mm (495 mm)
- Tube d’aspiration
max 1.500 mm
2120
-
Pompes excentriques
Les pompes excentriques fabriquées par ASV Stübbe sont capables
de fonctionner à sec, sont auto-amorçantes et volumétriques.Elles
sont spécifiquement adaptées à la régulation de fréquence et aux
applications mobiles. De par leur conception, elles ne nécessitent
que très peu d’entretien et sont disponibles dans deux versions
différentes.
Les pompes de type F sont bridées directement au moteur, alors
que sur le type L, elles sont installées sur un châssis commun avec
le moteur et l’accouplement. Ces 2 types sont équipées de raccords
annelés permettant un raccordement aisé aux tuyauteries.
Les pompes excentriques sont volumétriques. Le fluide est pompé
grâce à un excentrique qui déplace un manchon élastique en
élastomère dans la volute. Les pompes excentriques peuvent
fonctionner à sec, ne présentent pas de risque de cavitation et
sont auto-amorçantes. Avec différents élastomères disponibles,
elles permettent de pomper la majeure partie des fluides chimiques,
même avec des viscosités élevées et la présence de particules.
PomPe excentriQue l / fPomPes VolumétriQues
matériau moteurmanchon élastique
- PP
- PE
- PVDF
- NBR
- EPDM
- FPM
- 0,25 kW
...
- 1,1 kW
Type LType F
type asV type f type l
raccordement DN 14 – DN 19 DN 14 – DN 38
matériau PE PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF PE PP
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF Hmax [m] 25 40
Qmax [m³/h] 1,8 4,8
moteur [kW] 0,37 1,1
2322
-
Protection de PomPe
la protection contre la marche à sec
L’une des causes de pannes les plus fréquentes sur les pompes
centrifuges thermoplastiques est la marche à sec. Ces pompes, comme
les pompes métalliques de même type de construction, nécessitent
une lubrification et un refroidissement par le biais du fluide des
garnitures mécaniques.
Si suite à des anomalies d’installation, la lubrification par le
fluide est supprimée, des températures bien au delà de 100°C sur
les faces de frottement apparaissent dans des délais extrêmement
courts. Même des surchauffes brèves risquent d’entraîner la fonte
des pièces en plastique constituant l’hydraulique, et par
conséquent la détérioration de la pompe.
Riche de son expérience acquise tout au long de nombreuses
années, ASV Stübbe a opté pour une surveillance intelligente et
combinée de la pression et de la température.
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF
PVC-C
PVC-U
PP
PVDF
capteur de pression et de température Ptm
Les capteurs de la série PTM détectent des pressions entre 0 et
10 bars et des températures comprises entre -10°C et +100°C. Une
cellule de détection en céramique (Al2O3) est intégrée dans la
partie hydraulique du PTM. Chaque PTM est ensuite aisément
raccordable à toute tuyauterie, par le biais de son raccord union
standard. En option, il est possible de doter les cellules d’une
protection contre des fluides particulièrement agressifs par le
biais d’un film en PFA.
Si la pompe quitte la plage de pression ou de température
programmée, le PTM transmet l’information avant tout dommage.
L’appareil compact dispose en plus d’un propre processeur
programmable séparément. De cette manière, la pompe peut être
surveillée sans aucune commande supplémentaire. Grâce à divers
modes de dialogues, le PTM se dote d’une grande flexibilité pour
répondre aux installations les plus variées.
Le concept du PTM se finalise autour d’une unité d’affichage et
de programmation extractible. Le menu est clairement structuré.
Chaque afficheur UNI est équipé d’un port pour cartes SD permettant
la sauvegarde des données du process ou le chargement de mises à
jour du logiciel pour diverses applications. L’appareil est par
conséquent utilisable non seulement en tant que contrôleur de
pompe, mais aussi en tant qu’enregistreur autonome pour toute
installation.
capteur de pression et de température Ptm flex
Le PTM est également disponible en version déportée,
spécialement destiné aux endroits inaccessibles ou soumis à une
forte contamination chimique.
2524
-
moteur et desiGn
Une utilisation intelligente des systèmes d’entraînement
électriques offre un énorme potentiel d’économie d’énergie. Selon
les dernières enquêtes internationales, environ 10 % de
l’électricité disponible dans le monde est consommée par les
pompes. Pour atteindre ce niveau d’éfficience énergétique, la
Commission Européenne a, dans le cadre de l’EuP, adopté la loi sur
l’optimisation énergétique des moteurs électriques.
•En Juin 2011 à l’intérieur de l’UE, les moteurs standard ayant
une taille de 0,75 à 375 kW devaient répondre à la réglementation
IE2 pour pouvoir y être vendus.
•En 2015, tous les moteurs standard d’une puissance de plus de
7,5 kW devront répondre aux spécifications de la norme IE3 ou IE2
mais devront alors être équipés de variateurs de fréquence.
•En 2017, le règlement sera appliqué également aux moteurs de
0,75 à 7,5 kW en IE3.
Toutes les pompes sont raccordées à des moteurs de norme IE
2.
Hauteur de refoulement
Puissance à l'arbre P2
Rendement
Valeurs NPSH
Ø130
58,7%
Ø120
59,8%
Ø140
57,9%Rend.
30% 35%
35%
40%
40%
45%
45%
50%
50%
55%
55%
Ø120 (P2)
Ø140 (P2)
Ø120
Ø140
Ø120Ø140
00,51
1,52
2,53
3,54
4,55
5,56
6,57
7,58
8,59
9,510
10,511
11,512
12,513
13,514
14,515
15,516
16,517
17,518
18,519
19,520
20,521
21,522
22,523
23,524
24,5[m]
0,40,50,60,70,80,91
1,11,21,31,41,5[kW]
051015202530354045505560[%]
1,21,62
2,42,83,23,64
4,44,8[m]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 [m³/h]
-
Vitesse nominale
2890 1/minDensi ty Viscosity
10.02.2015DateRoue
140 mm0,9983 kg/dm³ 1,005 mm²/s
SHM50-40S
10.02.2015
Conception de l’hydraulique avec mesure de la performance, comme
le NPSH, le rendement hydraulique et la puissance consommée à
l’arbre.
efficacité optimaleRéduction des coûts énergétiques et
évaluations globales de ces derniers :– Les meilleurs résultats ne
peuvent être atteints que par une parfaite adéquation entre la
pompe déterminée et l’installation hydraulique.
Dans le cadre de l’utilisation idéale de l’énergie, ASV Stübbe
met l’accent sur l’optimisation de la partie mécanique de la pompe
afin d’obtenir le meilleur rendement possible.
Des logiciels informatiques permettent la modification des
impulseurs pour atteindre les meilleures caractéristiques
hydrauliques possibles. Suite à ces travaux, 100 % des pompes sont
testées pour vérifier leur rendements et leur performances. Tous
les moteurs montés par ASV Stübbe peuvent être raccordés à des
variateurs de fréquence.
Notre système modulaire permet de fournir des délais raccourcis
et ainsi une meilleure disponibilité du matériel.
2726
-
Partenaires et représentants dans le monde entierPour un aperçu
actuel de tous les pays visitez notre site Web:
www.asv-stuebbe.fr
Sites de production
Sites de distribution
filiales
euroPe :
maison mère :
asV stübbe GmbH & co. KGHollwieser Str. 5D-32602 Vlotho,
GermanyTél. +49 5733 799-0Fax +49 5733
[email protected]
asV stübbe españa s.l.u.C/Constitució Nº 4 Local 1408960 Sant
Just Desvern/BarcelonaSpainTél. +34 93 47746-10Fax +34 93
[email protected]
cHine :
asV stuebbe Pumps & Valves (suzhou) co., ltd No. 16
Nanguandu Road, YuexiWuzhong DistrictSuzhou, Jiangsu, China
215104Tél. +86 512 66566-846Fax +86 512
[email protected]
asV stübbe france sarlImmeuble « Le Cérès »21-23 rue du Petit
AlbiBP 4845395807 Cergy Pontoise CedexFranceTél. +33 1 307510-45Fax
+33 1 [email protected]
-
fiabilité et résistance chimique
Système de management de qualité certifié selon DIN EN ISO
9001:2008
Qualité dans le manaGement et le serVice
Par Service, nous entendons une assistance globale pour nos
clients. Depuis la détermination des matériaux au service
après-vente - faites confiance à notre compétence et notre
expérience pour maximiser votre succès.
Des tests permanents en production ainsi que des contrôles et
des essais sur les composants garantissent la plus haute qualité au
produit final.
La qualité, la perfection et la sécurité sont les fondements de
notre entreprise. Car nos produits doivent avant tout résister en
toute fiabilité aux fluides agressifs et éviter ainsi tout risque
de pollution.
Les matériaux et produits employés dans notre propre laboratoire
sont soumis à un sévère contrôle qualité.
3130
-
asV stübbe GmbH & co. KGHollwieser Str. 5
D-32602 Vlotho, GermanyTél. +49 5733 799-0
Fax +49 5733 [email protected]
www.asv-stuebbe.fr
360
200
-20
16-0
3-21
