62 PAYS DE NORMANDIE

Portfolio

A la nuit tombée, les raffi neries de Port Jérôme se transforment en un tableau coloré.

ImpressionsXXIE SIÈCLE« La Normandie rend cett e année hommage à l’impressionnisme qui a su révéler toute la richesse et la beauté des lumières de la Seine. Autres temps, autres représentations, je vous propose de poser un regard sur ce fl euve inspirateur sous sa facett e industrieuse. Au gré d’une brume ou d’un mouvement de ciel, l’apparente austérité de l’activité des navires quitt ant le grand port maritime de Rouen se transmute en un moment de grâce visuelle, l’acier des coques prend alors la couleur de l’or, les volumes imposants des navires domp-tés par les hommes se mesurent aux dimen-sions du paysage. Entre fumées évocatrices, pénombres mystérieuses et lumières fugaces, le ciel et l’eau se mett ent à dialoguer comme le rêvèrent Boudin, Monet, ou Dufy. »Gilles Targat

PHOTOS : GILLES TARGAT

www.gillestargat.com

Porfolio.indd 62 25/05/10 13:04

PAYS DE NORMANDIE 63

Porfolio.indd 63 25/05/10 13:04

Portfolio

Chargement d’un cargo céréalier à Rouen, la principale activité du port.

64 PAYS DE NORMANDIE

Porfolio.indd 64 25/05/10 13:04

PAYS DE NORMANDIE 65

PortfolioLa Seine

Les conteneurs de la CMA CGM partent pour un long voyage.

A Honfl eur, un paquebot en visite au quai habituellement dédié aux grumes de bois.

Porfolio.indd 65 25/05/10 13:04

66 PAYS DE NORMANDIE

Portfolio

Refl et d’un paquebot en escale en Seine.

Opération délicate de remorquage de nuit à deux remorqueurs.

Porfolio.indd 66 25/05/10 13:04

Chemin de fer du quai des vracs solides, Grand Port Maritime de Rouen.

PAYS DE NORMANDIE 67

Porfolio.indd 67 25/05/10 13:04