OYAGESV XTRAORDINAIRESEXTRAORDINAIRESEOYAGESV

Réserves de BiosphèreRéserves de Biosphèredans lesdans les

De

ssin

s J

acq

ue

s H

UR

TA

UD

- E

PT

B D

ord

og

ne

La Réserve de biosphère couvre tout le bassin versant de la

Dordogne (24 000 km ). Ses rivières accueillent une écologie²

remarquable (Esturgeon européen, Saumon, l'Anguille, Loutre,

Angélique des estuaires…) et de nombreux usages

économiques ou de loisir (tourisme, agriculture,

hydroélectricité, navigation, pêche, chasse, baignade…).

Le principe fondateur de la Réserve mondiale de biosphère

du bassin de la Dordogne est que la préservation de son

patrimoine fluvial, des ressources et des bienfaits qu'il

dispense, est une condition du développement futur de ce

territoire et du bien-être des riverains. Elle se donne pour

objectif de stimuler l'imagination et l'énergie des communautés

du bassin de la Dordogne pour l'inscrire durablement dans

une démarche de progrès où la prise en compte de

l'environnement est perçue comme un atout et une chance.

Bassin de

la DordogneFrance

Conservation,developpement, culture

Depuis 2001, le parc des grottes de Skojcan, en Slovénie,

lance des programmes éducatifs à destination des

scolaires locaux et transfrontaliers (Italie). Des

scientifiques et des professionnels du parc forment les

enfants et les visiteurs à l'observation de la faune, de la

flore et de paramètres météorologiques. Les observations

recueillies sont déposées sur un site Internet pour

contribuer à l'information du public mais aussi à des

programmes scientifiques internationaux.

Ces programmes s'inscrivent dans le long terme ce qui

permet de toucher la population locale et de la

sensibiliser durablement à son environnement.

L'utilisation d'Internet est un levier efficace pour assurer

une large dissémination de l'information et la faire entrer

dans tous les foyers.

KarstSlovénie

EducationLa réserve de biosphère de Kafa est riche en différentesvariétés de caféiers qui poussent à l'état naturel dans sesforêts. La tentation est forte de privilégier les espèces lesplus productives sur des exploitations concentrées. Pouréviter cela, le programme mis en place aide les fermierslocaux à exploiter les cerises de café sauvages, in situ, encontrepartie de la préservation de la forêt. Aujourd'hui, lacommunauté locale gère 12 000 ha de forêts et lescoopératives traditionnelles rejoignent le syndicat desexploitants de café de Kafa. Le café sauvage constituemaintenant la principale source de revenus des exploitantset de leur famille, soit un total de 50 000 personnes.La gestion durable de cette ressource locale contribue aubien-être de la population locale et permet de sauvegarderla forêt, véritables bien commun dans son rôle de piège decarbone.

KafaEthiopie

Developpement,conservation, changement climatique

En 1990, le Mont Ventoux a été désigné par l'Unesco

Réserve de biosphère, en reconnaissance de sa richesse

naturelle et de l'engagement des populations locales à

s'investir dans le développement durable. Une charte

d'engagement permet aux acteurs socio-économiques du

territoire de voir reconnu leur attachement aux valeurs

véhiculées par les réserves de biosphère et la prise en

compte de l'environnement dans leur activité.

Ainsi, par exemple, certaines activités peuvent-elles

valoriser les efforts particuliers qu'elles réalisent pour

mieux respecter l'environnement, en revendiquant le label

« biosphère » dans leur communication commerciale.

Cette démarche illustre les vertus des réserves de

biosphère qui privilégient la conviction et l'appropriation

des acteurs locaux afin de rendre le respect de

l'environnement séduisant et non pas contraignant.

Mont

VentouxFrance

P.Aguilar - SMAEMV

Developpement

Minorque est une île très touristique ; elle subit donc une

forte pression anthropique avec une ressource limitée par

son insularité. Elle s'est lancée dans une politique de

gestion des déchets très ambitieuse. Cette préoccupation

se décline tous azimuts : sensibilisation des iliens et

touristes, créations artistiques à base d'emballages,

recherche de réduction des déchets, compostage,

compactage, traitement optimisé des déchets. Cette

réflexion globale sur les déchets conduit à expliquer que

les laisses de mer ne doivent pas être considérées

systématiquement comme des déchets.

Ainsi, on évite aujourd'hui le nettoyage exhaustif des

plages qui aboutit à la raréfaction de petits organismes

(crustacés, mollusques) contribuant à l'alimentation des

poissons et d'autres animaux côtiers.

MenorcaEspagne

Lutte contre

l'anthropisation

La réserve de biosphère du Nord Devon est engagée dans

une association agricole le FWAG (Farming and Wildlife

Advisory Group). Cette association indépendante soutient

une vision stratégique du développement agricole depuis

les années 60 qui prône qu'une activité agricole fructueuse

repose sur une prise en compte et une protection del'environnement.La réserve anime par exemple un projet de réduction des

effluents dans les zones les plus vulnérables du bassinversant. Un prix récompense annuellement les agriculteurs

ayant une contribution positive pour l'environnement dans

le cadre d'une activité durable et rentable.

Braunton Burrows-North DevonRoyaume-Uni

Conservation,pollution

Le Hierro cherche à devenir la première île au monde

autosuffisante en énergies renouvelables. Les pouvoirs publics

portent un projet en lien avec des partenaires privés de la

recherche et visant à produire à terme 100 % de l'énergie de

l'île à partir de sources renouvelables. Un parc éolien couplé

à une usine hydroélectrique est utilisé pour couvrir la totalité

des besoins des 11 000 habitants de l'île et des 60 000

estivants. L'énergie photovoltaïque est utilisée pour

l'alimentation électrique des régions reculées de l'île, l'eau

chaude et les transports électriques publics ou privés. Une

usine de dessalement d'eau de mer sera également construite

afin de fournir l'eau pour l'irrigation.

La recherche d'économies d'énergie n'est pas oubliée :

promotion du déplacement piétonnier et d'un système de

tickets de covoiturage pour mobiliser les véhicules privés dans

le réseau de transport public.

Espagne

Isla deEl HierroChangement climatique, amenagementLa Caatinga, « forêt blanche » en langue Topi, est une forêtd'épineux du Brésil. La réserve de biosphère de Caatinga sedonne pour objectif de permettre aux populations d'y vivre

dignement et durablement, de lutter contre la mortalitéinfantile, de reconquérir le territoire gagné par ladéforestation et de découvrir des trésors de biodiversité auxapplications multiples. Pour cela, elle organise la semainede la Caatinga pour mobiliser la recherche et les pouvoirspublics autour d'une action locale et coordonnée. «Que vautla Caatinga ? » est un ouvrage qui contribue à rendre cetteopération lisible et qui veut fédérer toutes les énergiesautour des enjeux de la Caatinga.Dans une région où la biodiversité et la survie despopulations sont menacées, la gouvernance apparaît commeune condition pour partager les enjeux et les solutions etstructurer une action efficace.

laCaatinga

Brésil

GouvernanceLa réserve de biosphère de la Mata Atlântica (forêt

atlantique en portugais) a été créée pour répondre aux

besoins spécifiques de gestion d'un écosystème à grande

échelle, qui s'étend sur 3000 km le long de la côte est du

Brésil en incluant la ceinture verte de la mégalopole de São

Paulo. Son but principal est de conserver et de restaurer les

corridors écologiques et la biodiversité, une des plus riches

du monde, dans une zone où vivent 100 millions de

personnes. Elle promeut une meilleure protection des

écosystèmes forestiers, des usages durables et un

développement social.

La Réserve de biosphère favorise aussi le développement de

nouvelles filières économiques durables, notamment la

collecte, le tri et le recyclage de déchets, et permet l'accès à

l'emploi de personnes en difficulté sociale, grâce à des

formations adaptées.

MataAtlântica

Brésil

Insertion, conservationEn s'appuyant sur un travail collectif et participatif, la

réserve de Las Yungas a préparé un plan stratégique de

développement autour de quelques axes majeurs :

préservation et valorisation du patrimoine naturel, du

patrimoine culturel, amélioration des infrastructures,

promotion des activités durables et de l'écotourisme et,

enfin, communication sur l'environnement et accueil du

public. Une déclinaison illustrative de ce plan est la

création d'un label de produits locaux regroupés dans une

brochure «Productoyungas ».

Ce label participe à la construction d'une identité et d'une

notoriété du territoire. Ce label conjugue, au présent et au

futur, une offre cohérente de produits de qualité

respectant l'environnement.

Las Yungas

Argentine

Developpement

Au mois d'octobre, dans la réserve de biosphère de

Guanahacabibes se déroule le festival des oiseaux. C'est

l'occasion pour les habitants de la région et les visiteurs

de découvrir les quelque 200 espèces d'oiseaux de la

réserve, natifs ou migrateurs. Au programme du festival :

des conférences, des débats, des danses, du théâtre, des

concours de dessin, de poésie et de peinture, reliés au

thème de la connaissance et de la protection des oiseaux.

La créativité autour de la biodiversité permet de

cristalliser une image positive de l'écologie de cette

région. L'énergie créatrice libérée à l'occasion du festival

des oiseaux permet d'éveiller les consciences et enclenche

un processus d'appropriation de la part de la population

locale.

Péninsule

de

GuanahacabibesCuba

Culture, conservation

Depuis huit ans, la réserve de Frontenac Arch aiguise les

palais. Chaque année, elle édite une brochure qui

répertorie les acteurs locaux des métiers du goût. Elle

s'appuie sur un large réseau de professionnels, dans

toutes les branches du secteur alimentaire, qui s'engagent

à produire et à utiliser préférentiellement les produits

locaux.

Les avantages du « circuit court » sont multiples :

promouvoir une image de marque, améliorer la qualité

des produits agroalimentaires et protéger l'écologie. On

peut y voir la traduction exemplaire des valeurs portées

par les réserves de biosphère : une quête identitaire et un

encouragement à une exploitation plus vertueuse de

l'environnement.

Thousand

Islands -

Frontenac

Arch Canada

Developpement

La réserve de Manicouagan-Uapishka a inauguré en 2011une « Place de la biosphère ». Son architecture et lesmatériaux choisis pour sa construction mettent en valeurles spécificités régionales qui font la richesse écologique,industrielle, historique et culturelle de ce grand territoire.Cette place, stratégiquement située au cœur du centre devie de la ville de Baie-Comeau, est conçue comme un lieude vie, accueillant fontaine, effets lumineux, événementsculturels…Autant d'images et de symboles positifs qui contribuent àl'appropriation par la population des valeurs de la réservede biosphère.

Manicouagan-Uapishka

CanadaCommunication

La réserve de biosphère de Clayoquot mise sur l'éducation

des enfants. Tout au long de l'année 2012-2013, des élèves

du secondaire vont bénéficier d'un cours sur le

développement durable «Sustainability Studies 12 ». Ce

projet, de grande ampleur, mobilisera des scientifiques,

des entrepreneurs locaux et des organismes publics. Les

enfants suivront des cours sur les écosystèmes, le

développement durable, l'engagement civique et les

mettront en pratique en participant à des activités sur le

terrain.

Ce projet couve des espérances de plus long terme. Il mise

sur une plus large représentation des natifs. En les

formant et en leur donnant la possibilité de rester sur

place, ils constitueront une population d'actifs et de

citoyens plus sensibles à l'environnement, dans leur vie

professionnelle et quotidienne.

Clayoquot

SoundCanada

Education

Depuis 1977, le Groenland est une réserve de biosphère.Depuis le milieu des années 90, elle s'est dotée d'un centrede recherche et d'observation de la faune, de la flore et duclimat, situé dans la station de Zackenberg. C'est un posteavancé d'observation du climat et de son évolution.Chaque année cette station accueille une dizaine descientifiques qui mènent des investigations sur l'influencedu changement climatique global sur l'écosystèmearctique. Les données collectées sont mises en ligne etconsultables sur le site de la station www.zackenberg.dk ,où on retrouve également des publications scientifiqueset des informations sur l'activité de la station.Comme une illustration de l'intérêt de la fonctiond'observation et de recherche inhérente aux réserves debiosphère, cette initiative a débouché le 21 septembredernier sur la création d'un centre international derecherche arctique.

North-EastGreenland

DanemarkRecherche, conservation,changement climatique

Une contribution du secteur culturel au développement

durable.

Le festival de rock de Ilosaarirock existe depuis 40 ans.

C'est un festival responsable qui a commandité dès 2010

une étude visant à déterminer son empreinte carbone.

Une forêt est, petit à petit, plantée en compensation de

cette empreinte. Cette action vise aussi à compenser les

conséquences du changement climatique qui dégrade

cruellement la forêt finlandaise originelle.

Pop Forest est un événement de sensibilisation à la

conservation de la forêt et au changement climatique qui

vient se greffer sur un festival préexistant en bénéficiant

ainsi de sa notoriété.

NorthKarelian

Finlande

Changement climatique,compensation

La sédentarisation des populations de cette région,

jusqu'alors nomades, a conduit à une exploitation

intensive des prairies laissant une ressource dégradée.

Plusieurs pistes sont explorées ici pour restaurer

l'écosystème de steppe antérieur : un changement de

pratiques culturales par l'implantation d'une ferme

modèle proposant en vraie grandeur des techniques plus

durables ; la réduction de la pression urbaine sur les

espaces pâturés en lien avec les zones urbaines voisines.

En retour, la réserve fournit ainsi plus de nourriture aux

populations sur une prairie de qualité, pouvant alors

même constituer un espace récréatif.

La réserve interroge ici sur la recherche

d'une interface urbain/rural plus symbiotique.

Xilin GolChine

Amenagement La réserve de biosphère de Nanda Devi se trouve dans unerégion de l'Himalaya qui recèle des trésors médicinauxprovenant de ses écosystèmes très riches. Ces ressourcessont menacées d'un point de vue écologique et le savoir-fairese perd dans la mesure où les populations changent de modede vie. Une étude ethno-médicale a recueilli pendant cinq ansun savoir ancestral portant sur les plantes et les pratiques desoins. Les éléments thérapeutiques consignés recouvrent demultiples affections, avec l'indication, le moded'administration, la posologie, la durée de traitement et leséchantillons de plantes correspondants.Les scientifiques viennent ici lutter contre la perte d'un savoiressentiellement oral. La connaissance accumulée se met toutnaturellement au service de la protection des espaces,puisqu'on en connaît mieux la valeur. Elle permet un recoursthérapeutique alternatif et économe pour les populationslocales qui peuvent également organiser une exploitationlocale et en faire bénéficier une large population.

NandaDevi Inde

Culture, developpement

Noosa s'organise pour étudier et faire face aux risques induits

par le changement climatique en Australie (élévation des

températures, augmentation des situations extrêmes,

diminution des précipitations annuelles). Le sud-est du

Queensland, où se trouve la réserve de Noosa, est identifié

comme un des deux points les plus sensibles d'Australie au

changement climatique. En lien avec les démarches

scientifiques et politiques, nationales et internationales,

Noosa évalue son exposition au risque climatique et cherche

les meilleures stratégies pour réduire sa vulnérabilité. Tous les

aspects sociaux et environnementaux sont passés en revue :

santé et qualité de vie, économie, gestion de crise,

biodiversité, agriculture, gestion côtière, planification et

infrastructure. La méthodologie participative retenue pour

élaborer le programme d'action pour le climat de Noosa,

contribue au pragmatisme des mesures de gestion et prône

l'adaptation au changement climatique.

NoosaAustralieChangement climatique,

gouvernance

C e voyage autour du monde montre que ces par-

celles de notre planète reconnues par l'Unesco

recherchent des voies originales pour expérimenter,

innover et conduire leurs habitants vers un dévelop-

pement plus durable, où la biodiversité sera un atout

pour mieux vivre demain avec toutes les ressources

qu'elle recèle.

Chaque Réserve de biosphère, forte de ses spécifici-

tés écologiques, géographiques, sociales et cultu-

relles, s'appuie sur un concept universel pour tra-

cer sa voie vers un futur plus durable. Elle organise

le dialogue entre les différents acteurs de la région

à propos de la gestion des ressources, mobilise des

connaissances scientifiques ou autochtones, con-

tribue à la formation et la sensibilisation des jeunes

et des moins jeunes !

Construction et gouvernancedes Réserves de biosphère

Le Réseau mondial des Réserves de biosphère est régi par un cadrestatutaire adopté en 1995 par la Conférence générale del'UNESCO. Ce document précise la définition, les objectifs, lescritères et la procédure de désignation des Réserves de biosphère.

Chaque réserve remplittrois fonctionscomplémentaires :

une réserve est établie

selon 3 zones :

� la zone centrale, réglementée. Ellecomprend un ou plusieurs espacesprotégés par la loi du pays danslequel elle se trouve.

� l a z o n e t a m p o n a p o u r b u td'atténuer les perturbations et pollu-tions et de renforcer la protection desaires centrales. Seules, les activités etpratiques écologiquement viables ysont favorisées.

� l'aire de transition (ou de coopéra-tion) comprend villes et villages. Lesactivités sont orientées vers un déve-loppement durable et la participationde la population locale aux décisionsconcernant la gestion du territoire yest encouragée.

Ce panneau a été réalisé par EPIDOR, structure decoordination de la Réserve mondiale de biosphèredu bassin de la Dordogne, avec la collaboration duComité MAB France et des réserves de biosphère.

A l'occasion de sa désignation en Réserve de bios-phère en 2012, le bassin de la Dordogne- 24 000 km , plus d'1 million d'habitants - a choisi de

2

faire connaître le réseau mondial à ses habitants.

EPIDOR 2013

Programme de l’UNESCO sur l’Homme et la biosphère

Etablissement Public Territorial

du Bassin de la Dordogne

EPIDOR

Le réseau mondialdes Réserves de biosphère

Comment rendre les régions plus résistantes face aux changements ?Comment valoriser au mieux les ressources locales au profit deshabitants ? Comment arrêter la perte de biodiversité ? Commentmieux vivre dans sa région ? Voici les questions qui se posent dans lesRéserves de biosphère.

Les Réserves de biosphère sont les territoires d’application du pro-gramme MAB, Man and Biosphere, l’Homme et la biosphère del'UNESCO. Lancé en 1971 par l'UNESCO, ce programme encourageles recherches interdisciplinaires et les activités de démonstration etde formation pour une gestion durable des ressources naturelles.Il a été créé à l’initiative de scientifiques préoccupés à la fois par lararéfaction des ressources et par les criantes inégalités de développe-ment entre régions du globe. Aujourd’hui, les Réserves de biosphèresont à l’interface entre la science et la société pour promouvoir unmode de développement économique et social, basé sur la conserva-tion et la valorisation des ressources locales, l’éducation ainsi que surla participation citoyenne.

En 2013, 621 Réserves de biosphères sont réparties dans 117 pays,dont 12 sites transfrontaliers.

Le Coulobre est né dans les sources

de la Dordogne, dans le Massif du

Sancy. Il a un corps de serpent, une

tête de dragon, une énorme queue et

des pattes puissantes qui lui

permettent d’enjamber la rivière.

Dans une autre vie, il attaquait et

happait les bateliers, les pêcheurs

ou les vierges, passant à proximité

du saut de la Gratusse à Lalinde,

jusqu’au jour où le Chevalier

Saint-Front, appelé à l’aide par les habitants

épouvantés, le tua d’un coup d’épée.

Aujourd’hui, le Coulobre renait de ses

cendres pour être le bienveillant protec-

teur de la rivière Dordogne. Ni dieu, ni

démon, mais plutôt être surnaturel, il

adore la nature et met le doigt, là où on

oublie parfois de regarder… En�n, c’est

aussi l’emblème d’EPIDOR.

www.riviere-dordogne.fr

621 R SERVES DE BIOSPH RE DANS 117 PAYSÉ È

RÉ M D B 'UNESCOSEAU ONDIAL DES RÉSERVES E IOSPHÈRE DE L

Etablissement Public Territorial

du Bassin de la Dordogne

EPIDOR

UN PARTENARIAT

Réalisé avec le soutien de l'associationInitiative Biosphère Dordogne (IBD)

SUIVEZLE GUIDE

Venez avec moi découvrirdes expériences extraordinairesqui stimulent l'imagination !