POSTES DE TRANSFORMATION

Elévateurs ou abaisseurs 950 V - 3200 V - 5500 V

Postes livrés pré-câblés

2

P T I : POSTE DE TRANSFORMATION INTEGRE

Notice d’installation et maintenance des postes

PTS, PT BTM, PTC, PTM et PTMI

SOMMAIRE

Chapitre I - Instructions de réception et d’installation

1) Réception du matériel…………………………………………….. Page 3

2) Déballage, Manutention…………………………………………... Page 3

3) Livraison………………………………………………………….. Page 3

4) Stockage…………………………………………………………... Page 3

5) Installation………………………………………………………... Page 4

6) Réglage préalable à la mise en service…………………………… Page 5

Chapitre II – Instructions de maintenance……………………….. Page 6

Chapitre III —Exploitation du matériel …………………………. Page 6

Annexe —Plan d’implantation (Dalle)……………………………… Pages 7-15

Glossaire:

- Ext: Extérieur

- Int: Intérieur

- TIT: Tension Intermédiaire Transpor tée (950V - 3200V - 5500V)

- BT: Basse Tension

- CIMALT: Commutateur d’Isolement et de Mise À La Terre

3

Poste de Transformation Intégré

Introduction : Pour les modèles PTM, PTMI, veuillez vous référer aux notices spécifiques concernant la par -

tie cellule CEP ou cellule Interrupteur.

I) INSTRUCTIONS DE RECEPTION ET D’INSTALLATION.

1) Réception du matériel

S’assurer qu’aucun colis n’est manquant et que le matériel n’a subi aucun choc nuisible à son isolement et à son

fonctionnement.

Vérifier que les caractéristiques portées sur les plaques signalétiques des appareils correspondent à celles définies

sur le bon de commande. Le cas échéant, adresser les réserves d’usage sous pli recommandé au transporteur.

En cas de non conformité, rappeler sur la réclamation la référence du bordereau d’expédition.

2) Déballage, Manutention.

2.1) PTI Enveloppe.

Déballer l’enveloppe, retirer les protections, déposer la palette.

A l’exception du PTS qui se manipule aisément, la manutention s’effectue avec des élingues

( longueur mini 3 mètres, « élingues non fournie » ) fixées sur les anneaux de levage : éviter les chocs.

2.2) PTI transformateur.

Déballer le transformateur, retirer les protections, le cas échéant, déposer la palette.

Soulever le transformateur par les anneaux de levage avec des élingues, ou par les cordes prévues à cet effet, et

par ces moyens seulement. S’agissant des modèles secs imprégnés, monter les 4 galets de roulement. La

manutention s’effectue par roulement du transformateur ou par élinguage de l’appareil, éviter les chocs.

En cas de non respect des consignes de manutention.

Nous déclinons toutes responsabilités.

3) Livraison

3.1) L’enveloppe : Elle est livrée pré-câblée.

3.2) Le transformateur : Il est livré séparément.

4) Stockage

4.1) L’enveloppe

Modèle Extérieur ( PTC ext, PTS ext , PT BTM) : Possibilité de stockage à l’extérieur.

Modèle Intérieur ( PTC int, PTS int, PTM et PTMI ) : Stockage dans un local sec aéré, à l’abri de la pluie, des

projections d’eau, des agents chimiques. Après un stockage prolongé on veillera à nettoyer soigneusement les

plages et les cosses avant la mise en service.

4.2) Le transformateur

Stockage dans un local sec aéré, à l’abri de la pluie, des projections d’eau, des agents chimiques et des poussières.

Après un stockage prolongé on veillera à nettoyer soigneusement les plages avant utilisation.

4

5) Installation

5.1) Préparation du site

Modèles Extérieurs : Une dalle béton devra être réaliser conformément au plan (voir annexe).

Pour les postes PTS équipés d’une tôle de fond (option), la tôle de fond est à installer directement sur la dalle

en dessous du poste.

Modèles Intérieurs : Une implantation au sol est décrite dans les plan (voir annexe).

5.2) Mise en place de l’enveloppe

A l’exception du PTS se manipule aisément, cette mise en place s’effectue avec des élingues ( longueur mini 3 m ).

Lors de cette manœuvre, veiller à la bonne correspondance des tiges filetées de la dalle et des trous de passage de

l’enveloppe.

5.3) Verrouillage

Selon le schéma de verrouillage livré avec le matériel. Pour des questions de sécurité, il est interdit de modifier le

verrouillage.

Dans le cas de fourniture de la serrure à monter sur le disjoncteur amont, celle-ci est livrée accrochée sur la barre de

terre par un collier.

5.4) Mise en place du transformateur

Les transformateurs doivent être positionnés de façon telle que les sorties Basse Tension soient du côté du fond de

l’armoire et les prises de réglages accessibles. Dans le cas du PTS:

Positionner le transformateur à sa place définitive.

Soulever l’enveloppe afin de la mettre en place en passant au-dessus du transformateur, ou ouvrir la porte de l’ar-

moire et déposer le panneau inférieur du compartiment transformateur et le glisser à l’intérieur.

Raccorder le transformateur (voir 5.5)

Refermer la porte.

Autres modèles :

Pour le modèle PTC ext. Seulement : Ouvrir d’abord la double porte.

Ouvrir la porte du compartiment transformateur.

Démonter le bandeau bas perforé ( 4 boulons ).

Mettre en place le transformateur en long dans le compartiment, la partie BT du coté de la parois au fond du

compartiment et les prises de réglages accessibles.

Raccorder le transformateur (voir 5.5) y compris la mise à la terre.

Remettre le bandeau bas perforé ( 4 boulons ).

Fermer l’enveloppe.

5.5) Raccordement du transformateur

5.5.1) Raccordement BT (gros fils)

Câbles provenant du compartiment Basse Tension (bas gauche ) sont à raccorder sur les plages BT du transformateur.

Repérage : Marron -> a Noir -> b Gris -> c Bleu -> n

5.5.2) Raccordement TIT (petits fils)

Câbles provenant du compartiment fusible ( haut gauche) sont à raccorder sur les plages HT du transformateur.

Repérage : Marron -> A Noir -> B Gris -> C Bleu -> N

5.5.3) Mise à la terre du neutre et des masses métalliques

Mise à la terre des masses métalliques. Le neutre du transformateur devra être mis directement à la terre.

5

5.6) Raccordement au réseau

5.6.1) Raccordement BT

Sur bornier à vis dans le compartiment BT,

Sur disjoncteur dans le compartiment BT,

Directement sur les plages du transformateur.

5.6.2) Raccordement TIT

Sur plages de raccordement un trou Ø9 pour vis M8 (PTC)

Sur plaque de raccordement (tiges filetées M6) pour cosses rondes Ø6 (PTS32)

Sur bornier à vis (PTS95)

5-7) Liaisons internes

Dans le cas du PTM et PTMI, il y a lieu d’effectuer des raccordements internes entre les plages de sortie en Tension

Intermédiaire du transformateur et le jeu de barre de la cellule. Pour cela on utilisera les bretelles de câbles fournies à

cet effet.

6) Réglage préalable à la Mise en service

6.1) Compatibilité des niveaux des tensions

Vérification des tensions réseau avec les tensions spécifiées sur les plaques signalétiques des différents appareils.

6.2) Sectionneur rotatif et sectionneur de terre, s’il y a lieu - Fonctionnement

Se conformer à la manœuvre de verrouillage spécifiée sur la plaque de consigne du poste compact, située en face

avant du compartiment sectionneur.

6.3) Calibre des protections (fusibles)

PTI élévateur : calibre en fonction de la puissance transformateur ainsi que la tension du réseau.

PTI abaisseur : il conviendra de vérifier que le calibre de ce fusible soit supérieur à deux fois le calibre des

fusibles aval ( sélectivité des protections ).

6.4) Réglage du relais homopolaire, s’il y a lieu :

Ces réglages doivent être réalisés sur une installation ayant été vérifiée et contrôlée. ( Isolement entre conducteurs

actifs et entre phases et terre ).

Réglage de la détection de défaut homopolaire:

Conformément à norme C 17.200, le réglage de cette protection doit se faire en tenant compte du courant

capacitif de la canalisation à protéger et en augmentant cette valeur d’environ 30%.

Le courant capacitif d’un câble bipolaire concentrique en tension intermédiaire est compris entre 0,5 et 1A / Km.

Exemple :

Pour une canalisation de 3 km de longueur le réglage à choisir sur le relais de protection doit être : 1 x 3 x 1.3 soit

environ 4A.

6.5) Réglage de tension

L’adaptation de la tension d’alimentation est possible en utilisant les différents positions des prises de réglage sur le

transformateur.

Standard : +/- 2,5% ou +-5%.

Option : +/- 2,5, +/- 5%.

6

II ) INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE

A effectuer une fois par an :

Vérification et nettoyage des contacts du ou des sectionneurs TIT.

Vérification du bon serrage des connexions électriques.

Vérification de la continuité de la mise à la terre :

du neutre TIT du transformateur.

des masses métalliques de l’enveloppe.

du sectionneur de mise à la terre et en court circuit.

Mesure de la valeur de la prise de terre. Cette valeur devra toujours être < 1 Ohm

Vérification visuelle et maintien dans un bon état de propreté des isolants et des pièces conductrices, de l’armoire

et du transformateur.

Vérification en bon fonctionnement du relais de protection homopolaire, le cas échéant.

III) EXPLOITATION DU MATERIEL

Pour OUVERTURE de la porte, se référer aux procédures de consignation du matériel fournies et des différents

verrouillages en place.

En cas d’OPTION FUSION FUSIBLE:

- remplacer le/les fusible(s) et réarmer le système de détection fusion fusible à l’intérieur du PTS situé à côté

du CIMALT ou de l’interrupteur sectionneur.

- refermer la porte et verrouiller

- remettre sous tension conformément aux procédures de consignation du matériel

- vérifier si besoin et si possible le courant homopolaire qui doit se trouver dans les valeurs admissibles par

rapport au réseau.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

AUGIER EST CERTIFIÉ ISO 9001 DEPUIS 1995

60 1

0181

Dan

s un s

ouci

d’a

méli

ora

tio

ns

co

nst

an

tes,

le

fab

rica

nt

se r

éser

ve

le d

roit

de

mo

dif

ier

ses

mo

dèle

s sa

ns

pré

avis