POUR ALLUMER L’ESPRIT SCIENTIFIQUE DE MILLIERS DE JEUNES.

MHYP11-006 PUBLICATION VERSION FORMAT COULEURS LIVRAISON PARUTION

MHYP11-006 PUB Expo 8_5x11.indd 1 11-01-27 16:29

couvert_4_1.pdf 1 12-02-27 13:36

PAGES INTÉRIEURES :- Contient 100 % de �bres postconsommation- Certi�é Éco-Logo et Procédé sans chlore- Certi�é FSC Recyclé- Fabriqué à partir d'énergie biogaz

Merck est � er de soutenir les Expo-sciences depuis plus de 20 ans à travers ses bourses “Têtes chercheuses”, et souhaite la meilleure des chances à tous les exposants.

Merck, l’un des principaux investisseurs en recherche et développement du Canada, reconnaît l’importance d’appuyer ceux qui partagent son enthousiasme pour la recherche et le progrès scienti� que.

Joins-toi à l’équipe...

www.merck.ca

COUVERT_2_3.pdf 1 12-02-27 13:46

Pas besoin d’avoir l’air fou

pour être savant

Explore tes talents en sciences! Participe aux événements et aux concours que soutient le Ministère.

Tu pourrais gagner de nombreux prix!

Laisse la science te surprendre!

mdeie.gouv.qc.ca/science

26

Réfraco est fier d'appuyer le développement scientifique de

tous les participants de l'Expo-sciences régionale 2012 !

Félicitations et

bon succès à tous !

www.refraco.com

4

PROMOUVOIR LA RELÈVEPromouvoir les événements qui mettent en valeur la créativité et les connaissances scienti-fiques tel l'Expo-Science.Promouvoir les jeunes d'ici et d'ailleurs qui en font un succès remarquable.Promouvoir Saguenay.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

24 5

Promouvoir les événements quimettent en valeur la créativitéet les connaissances scienti-fiques tel l’Expo-sciences.Promouvoir les jeunes d’ici etd’ailleurs qui en font un succèsremarquable.Promouvoir Saguenay.

CÉGEP DE JONQUIÈREMot du directeur

CÉGEP DE JONQUIÈREMot du coordonnateur du comité organisateurLe dynamisme de la vie étudiante au Cégep de Jonquière est bien connu. L’engagement des étudiants et leur implication dans les activités socioculturelles et sportives sont considé-rables. Ouvert sur le monde, le Collège accueille régulièrement en ses murs des événements majeurs où les jeunes du secondaire et la population sont conviés. C’est avec enthousiasme que le Cégep de Jonquière les accueille à nouveau pour la 48e finale régionale de l’Expo-sciences Hydro-Québec.

En cette ère du numérique alors que les technologies et les médias sociaux nous permettent d’être en contact de manière virtuelle, quoi de mieux, pour les jeunes passionnés de science, que de concrétiser ces liens dans le réel avec ce rendez-vous scientifique. C’est à travers une programmation éclatée et assurément dans le vent que les participants à l’Expo-sciences ex-primeront leur talent, leur créativité et leur ingéniosité. Magie, danse, défis, rencontres, spec-tacles, jeux et concours animeront cette 48e édition.

Un sincère merci à toute la communauté collégiale pour son implication et un merci par-ticulier à Isabelle Tremblay, présidente scientifique, pour son engagement à promouvoir la science et la technologie auprès des jeunes.

Le directeur des affaires étudiantes et communautaires,

Pierre Dufour

Le Cégep de Jonquière est fier d’accueillir la 48e finale régionale de l’Expo-sciences Hydro-Québec, sous le thème C’est en TOI. Prouve-le!. Le caractère à la fois pédagogique et scien-tifique de cet évènement majeur rejoint de façon évidente les orientations du Cégep de Jonquière dans le domaine des sciences et des technologies, dans un contexte où ce secteur est à la recherche d’une importante relève.

Depuis un demi-siècle, les Expo-sciences contribuent, pour une large part, à l’éveil des jeunes esprits scientifiques et font en sorte que plusieurs élèves s’orientent vers des domaines scien-tifiques et technologiques. Leader régional dans le secteur des énergies renouvelables appli-quées aux techniques physiques, le Cégep de Jonquière est heureux d’apporter son expertise à l’avancement des connaissances en accueillant dans son établissement les jeunes scienti-fiques en herbe de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Un immense merci à tous les bénévoles, organisateurs, juges et partenaires qui ont à cœur la réussite de cet évènement et bon succès à tous les exposants!

Le directeur général,

Michel Gravel

236

Université du Québec

à Chicoutimi

FÉLICITATIONS À TOUTES LES ÉQUIPES

722

CLS DU SAGUENAY –LAC-SAINT-JEANMot du président

MEMBRES DU COMITÉ ORGANISATEUR

MEMBRES DU COMITÉVÉRIFICATION ET JUGEMENT

Père d’une fille et d’un garçon ayant participé aux différents niveaux de compétition de l’Expo-sciences, je me suis petit à petit lié à cet univers.

Ajoutez à cela mon rôle de président de la Super Expo-sciences, finale québécoise 2000, puis de l’Expo-sciences pancanadienne 2006, et vous comprendrez qu’un lien affectif durable s’est établi entre l’Expo-sciences et moi. Cet attachement sincère ne constitue toutefois qu’un reflet de la détermination du CLS à faire de la science un élément déterminant de la culture de chacun.

En intéressant les jeunes à la science depuis plus de trente ans, le CLS encourage l’émergence d’une société où le savoir et la connaissance sont le gage d’un meilleur avenir pour tous. Notre environnement étant de plus en plus envahi par les technologies et dépendant d’elles, donner le goût de la science aux jeunes s’avère incontournable.

Aussi, en leur proposant une série d’activités susceptibles de les préparer à devenir des indi-vidus qui comprennent le monde qui les entoure, le CLS les outille également en vue de réfléchir avec mesure sur l’impact des sciences dans nos vies. Dès lors, le principal défi que se

propose de relever le CLS est celui de rendre la science vivante et invitante.

La performance croissante que connaît notre organisme depuis de multiples années témoigne heureusement de la vitalité de la culture scientifique chez les jeunes de la région. L’an dernier seulement, ils étaient environ 25 000 à participer à nos activités!

Alors que les besoins de main-d’œuvre spécialisée sont criants au Saguenay–Lac-Saint-Jean, ces mêmes activités – dont fait partie l’Expo-sciences – fournissent les instruments qui, nous l’espérons, aideront certains de nos jeunes à poursuivre une carrière scientifique.

Le président du CLS du Saguenay–Lac-Saint-Jean,

Jean-François Moreau

Dominique Girard Coordonnateur régional CLS du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Pierre Dufour Coordonnateur Cégep de Jonquière

France Tremblay Communication Cégep de Jonquière

Jean-Philippe Poulin Communication CLS du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Jacques Sergerie Animation Cégep de Jonquière

Roxanne Tremblay Dossiers pédagogiques Cégep de Jonquière

Stéphane Boily Aménagement des sites Cégep de Jonquière

Stéphane Gagnon Ressource-conseil

Robert Loiselle Juge en chef Université du Québec à Chicoutimi

Jacques Gagnon Vérificateur en chef Commission scolaire du Lac-Saint-Jean

Annie Plourde Assistante au juge en chef GRIMN

Marc Dupuis Responsable logiciel CLS du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Ghislain Laflamme Conseiller scientifique Retraité de l’Université du Québec à Chicoutimi

Alexis St-Gelais Aide au juge en chef Université du Québec à Chicoutimi

218

Auclair, Julie Cégep de JonquièreBélanger, Martin Clinique Médicale MellonBertrand, Martin Cégep de JonquièreBlackburn, Marie-Ève Cégep de JonquièreBoivin, Luc Rio Tinto AlcanBouchard, Julie CS des Rives-du-SaguenayBouchard, Julie UQACBoucher, Bernard Cégep de JonquièreBoucher, Marie-Amélie UQACBourbonnais, Martin Cégep de JonquièreBrassard, Jean Denis UQACBrettschneider, Stephan CegertecBussières, Denis UQACChamberland, Annie CORAMHCharest, Audree Cégep de JonquièreCloutier, Sylvain UQACCôté, Denis UQACCôté, Philippe UQACCoulombe, Myriam Musée du FjordCourcy, Julie UQACDaigneault, Jocelyne Agence de la santé et des services sociaux du SLSJDesbiens, Normand Cégep de JonquièreDesgagné, Véronique Université de SherbrookeDesmeules, Jean-Francois Dynamic ConceptDubé, Valérie SADC du Haut-SaguenayÉmond, Lucie RetraitéeFafard, Alexandra Cégep de ChicoutimiForté, Guy Retraité, Rio Tinto AlcanFortier, Robin UQACFournier, Réjean Rio Tinto AlcanGaboury, Simon Rio Tinto AlcanGagné, Véronique Musée du FjordGauthier, Diane UQACGélinas, Mathieu UQACGeoffrion, Marc BPRGermain Aubin, Guillaume DessauGervais, Alain Hydro-QuébecGirard, Estelle CS des Rives-du-SaguenayGirard, Simon Roche Ltée - Groupe ConseilGirardin, Mélina ÉtudianteGuay, Simon-Pierre ECOGENE-21Hallé, Sylvain UQACHoude, Andrée-Anne ECOGENE-21Houde, Sylvain Hydro-QuébecJoncas, Jo-Anni ÉCOBESLaberge, Maud ABQLambert, Jean-François Cégep de Jonquière

Lange, Françoise UQACLanglois, Marc BellLarocque, Gabrielle UQACLarouche, Ursula Conférence régionale des élusLegendre-Guillemin, Valerie UQACLemieux, Samuel Elkem Métal Canada Inc.Loiselle, Etienne L'Équipe FabconceptLupi, Carlo Étudiant, UQACMarceau, Hubert ÉtudiantMarceau, Jean Travailleur autonomeMercier, Louis CS des Rives-du-SaguenayMercier, Sylvain ÉtudiantMichaud, Karine CS du Lac-Saint-JeanMinville, René STASMonney, Nicole UQACMorin, Bernard CNRC-NRCMorin, Luc UQACMorin, Sebastien Cégep de JonquièreMunger, Marc Groupe QualitasMunger, Thérèse CS du Lac-Saint-JeanOuellet, Valérie Rio Tinto AlcanOuellette, Marie-Ève UQACParadis, François Travailleur autonomeParadis, Renée Cégep de JonquièrePedneau, Louis-M AVIGEXPerron, Étienne CS De La JonquièrePerron, Tommy UQACPilotte, Marie Natacha RAMQPoncsak, Sandor UQACPrévost, Claude Retraitée, CSSS de ChicoutimiRichard, François Groupe Conseil NutshimitRivard, Daniel ECOGENE-21Robitaille, Nicole RetraitéeRouette, Benoit Cégep de JonquièreRoy, Mathieu Rio Tinto AlcanRuest, Amélie Centre des technologies de l'aluminiumSimard, Christine CS des Rives-du-SaguenaySoares, Cintia Travailleur autonomeTessier, Sébastien Le Groupe ISACTremblay, Cindy Cégep de ChicoutimiTremblay, Harold CS des Rives-du-SaguenayTremblay, Line BizzTremblay, Odette CS De La JonquièreVachon, Patrick ÉCOBESVerreault, Jonathan Rio Tinto AlcanWhitney, Stephen UQAC

LES JUGES DE L'EXPO-SCIENCES HYDRO-QUÉBEC 2012

9

FIERS PARTENAIRES DES

www.visioncollegiale.qc.ca

Va oùtes rêveste mènent.Faire ses études collégiales au Saguenay−Lac-Saint-Jean, c'est se donner la chance de réaliser ses rêves dans un milieu de vie sain et sécuritaire, là où la qualité de vie est exceptionnelle. Un choix parmi 50 programmes d'avenir!Fais ta demande d'admission à www.srasl.qc.ca

MOT DE LA PRÉSIDENTE SCIENTIFIQUED’aussi loin que je me souvienne, je me suis amusée à faire des sciences. Les technologies avancées et les inventions qui transformeraient notre futur m’inspiraient au point où j’imagi-nais la vie sous les mers, dans l’espace et même sur d’autres mondes! J’aimais imaginer, créer, chercher, et construire. Voilà comment je concevais mon avenir.

Ces aspirations m’ont amenée à devenir ingénieure en aérospatiale. J’ai participé à la mission Phoenix de la NASA qui consistait à envoyer une sonde robotisée se poser sur la planète Mars en 2008. Aujourd’hui, je contribue au développement du grand observatoire astronomique qui succédera à Hubble, le télescope spatial James Webb. J’ai la chance de travailler avec de grandes équipes de gens passionnés, curieux, et inventifs.

La science nous permet d’entrer en relation avec le monde. Elle fait appel à notre intuition, à notre expérience du réel, à notre sensibilité pour la beauté de l’univers s’exprimant autour de nous. Langage universel partagé à l’échelle globale, elle est devenue un élément essentiel de la culture générale. Votre participation à l’Expo-sciences comporte une double mission : approfondir votre passion pour les sciences et la transmettre au public! C’est donc un hon-neur d’être parmi vous, de vous rencontrer et d’échanger sur vos découvertes!

Isabelle Tremblay, ing., M.ing. Chef intérimaire, Ingénierie des systèmes d’exploration

Ingénieure principale de systèmes – James Webb Space TelescopeExploration spatiale – Agence spatiale canadienne

1910

Année Ville Lieu

2011 Saguenay École secondaire Charles-Gravel2010 Saguenay Séminaire de Chicoutimi2009 Alma Collège d’Alma2008 Saguenay École polyvalente Jonquière2007 Saguenay Cégep de Chicoutimi2006 Alma Pavillon Wilbrod-Dufour2005 Saguenay École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine2004 Saint-Félicien Polyvalente des Quatre-Vents / Cégep de Saint-Félicien2003 Saguenay Cégep de Jonquière2002 Alma Collège d’Alma2001 Jonquière École secondaire Kénogami2000 Alma Pavillon Wilbrod-Dufour1999 Dolbeau-Mistassini Polyvalente Jean-Dolbeau 1998 La Baie Polyvalente de La Baie1997 Jonquière Cégep de Jonquière1996 Normandin Polyvalente de Normandin1995 Chicoutimi Polyvalente Charles-Gravel1994 Saint-Félicien Polyvalente des Quatre-Vents1993 Chicoutimi Polyvalente Dominique-Racine1992 Roberval Cité étudiante1991 Jonquière Polyvalente de Jonquière1990 Mistassini École secondaire des Chutes1989 Chicoutimi Cégep de Chicoutimi1988 Alma Pavillon Wilbrod-Dufour1987 Chicoutimi Séminaire de Chicoutimi1986 Métabetchouan Séminaire Marie-Reine-du-Clergé1985 La Baie Polyvalente de La Baie1984 Alma Cégep d’Alma1983 Jonquière Cégep de Jonquière1982 Saint-Félicien Cégep de Saint-Félicien1981 Chicoutimi Cégep de Chicoutimi1980 Saint-Félicien Cégep de Saint-Félicien1979 Chicoutimi Université du Québec à Chicoutimi1978 Chicoutimi Université du Québec à Chicoutimi1977 Dolbeau Polyvalente Jean-Dolbeau1976 Arvida Saguenay Valley High School1975 Alma Pavillon Wilbrod-Dufour1974 Chicoutimi-Nord Polyvalente Charles-Gravel1973 Roberval Cité étudiante1972 à 1966 Jonquière Institut de technologie de Jonquière1965 Arvida École Guillaume-Tremblay

LISTE DES FINALES RÉGIONALESdu Saguenay–Lac-Saint-Jean

420 B, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma (Québec) G8B 1L9Téléphone : 418 668.5245 l Télécopieur : 418 662.6400 l impolyco@impolyco.com

Fière partenaire de l’Expo-sciences 2012

POLYCOPIE.pdf 1 12-02-22 15:45

Fier partenaire de l’Expo-sciences

Hydro-Québec 2012

Chicoutimi 418 698-4488Jonquière (ISAC, membre de GENIVAR) 418 548-3060www.genivar.com

18

Bonne chance à tous les participants !Félicitations à ces jeunes talents exceptionnels qui nous font découvrir les possibilités infinies de la science et des technologies.

1712

Choisis une carrièreen science ou en technologie

au Saguenay−Lac-Saint-Jean

Partenaire présentateurHydro-Québec

Partenaires nationauxMinistère du Développement économique, de l’Innovation et de l’ExportationMerck BellLe QuotidienMagazine Québec Science Magazine Les Débrouillards Magazine Les Explorateurs Agence Science-Presse

Partenaires régionauxCégep de JonquièreUniversité du Québec à ChicoutimiRio Tinto AlcanDevinciMinistère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction du Saguenay–Lac-Saint-JeanPromotion SaguenayOrdre des ingénieurs du Québec – section régionale du Saguenay–Lac-Saint-JeanVille de SaguenayMérite scientifique régionalFondation Asselin du Cégep de Jonquière Inc.Commission scolaire De La JonquièreCommission scolaire des Rives-du-Saguenay

Commission scolaire du Lac-Saint-JeanCommission scolaire du Pays-des-BleuetsFonderie Saguenay LtéeGénivarGroupe RéfracoMonsieur Serge Simard, ministre délégué aux Ressources naturelles et à la FauneCégep de ChicoutimiCégep de Saint-FélicienCollège d’AlmaModule d’ingénierie, UQACUnité d’enseignement en sciences de la Terre, UQACBPRCORAMHDessauEckinox MediaRocheImprimerie PolycopieVille d’AlmaAFFESTIMMonsieur Stéphane Bédard, député de ChicoutimiMonsieur Alexandre Cloutier, député de Lac-Saint-JeanMonsieur Sylvain Gaudreault, député de JonquièreMonsieur Denis Trottier, député de RobervalAssociation des biologistes du Québec, Saguenay–Lac-Saint-JeanMonsieur Denis Lebel, ministre des TransportsMadame Marie-Hélène TroestlerMonsieur Dany St-Gelais

Fondée en 1969, la Fondation Asselin contribue à l’avancement de l’éduca-tion au Saguenay–Lac-Saint-Jean. En 2002, la Fondation Asselin est devenue la Fondation Asselin du Cégep de Jonquière inc. Si son nom a changé, sa mission aux visées éducatives demeure intacte. Par contre, l’incarnation de cette mission se réalise désormais en partenariat plus étroit avec le Cégep de Jonquière, tout en conservant une vocation régionale. Depuis plus de 40 ans, la Fondation Asselin a distribué près de 3 millions $ en bourses et subventions.

Au nom des membres du conseil d’administration de la Fondation, je transmets toutes mes félicitations aux jeunes créateurs qui présentent les résultats de leur travail scienti-fique ainsi qu’aux éducateurs et aux bénévoles qui partagent cette passion de création des jeunes.

Je souhaite également bon succès à toutes les personnes impliquées dans l’organisation de cette 48e édition d’Expo-sciences.

COMMANDITAIRES NATIONAUX ET RÉGIONAUX

1316

Portail des mémoires et thèses de l'UQAC • Société Alzheimer de la Sagamie • Duygu Kocaefe • Paul-Eugène Lemieux • Comité des Bars des sciences • Suzanne Gravel et Jackie Tremblay • Centre de santé et de services sociaux Lac-Saint-Jean-Est • Catherine Laprise • Pierre Lavoie • Musée du Fjord • Josée Beaumont • Centre de prévention du suicide 02 et Centre Multi-Services • Jean-Marie Tremblay • André Charette • Andréa Boudreault • Luc Morin • Lily Martel et Annie Tremblay • Corporation Entomofaune du Québec • Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi • Pierre Zwiebel • Jean Legault et André Pichette • Raymonde Gagnon • Philippe Saint-Gelais • Saguenayensia • Benoît Fortin • Christine Bureau et Christine Claveau • Danielle Maltais, Suzie Robichaud, Anne Simard et Lise Lachance • Monsieur Yvon Roy • Centre d'interprétation des battures et de réhabilitation des oiseaux • Adam Nagy • Centres jeunesse du Saguenay-Lac-Saint-Jean • La Société des technologies de l'aluminium du Saguenay (STAS) et au Centre de recherche et de développement Arvida (CRDA) • Conseil du loisir scientifique du Saguenay-Lac-Saint-Jean • Forums Forêt-Faune • Jacques Desbiens • Le Groupe ÉCOBES • Jean-Louis Laforte et le Laboratoire international des matériaux anti-givre (LIMA) • Ghislain Desmeules • Françoise Simard, Jacques Vaillancourt et Louis Dubé • La Maison Notre-Dame du Saguenay • Charles Côté • Produits Alba Inc. • Marie-Claude Bouchard, Lyne Bouchard et Nathalie Martel • Doris Bouchard • Camille Gagnon • Masoud Fazaneh • CORAHM • Suzanne Gravel, Colette Parent et Jackie Tremblay • Groupe Nature Animée • La Société zoologique de Saint-Félicien Inc. • L'équipe du Club des ornithologues amateurs chargée de la banque régionale de données ornithologiques au Québec (ÉPOQ) • Centre de prévention du suicide 02 • Céline Paradis • Diane Daviault • Musée du Fjord • Science Aventure Jeunesse (SAJ) • Le CLSC des Côteaux et l'Unité de Santé publique de Chicoutimi • Joseph Morose • Compagnie TRIONIQ Inc. • Journal « Le Harfang » • Raoul Lapointe • Dr Jean Mathieu • Projet MADIE • Réjean Gagnon • Dominic Belley • Cercle des jeunes naturalistes • Benoît Turcotte • Jacqueline Thériault • La Clinique de soins infirmiers de l'hôpital de Jonquière • Marcel J. Melançon • Société d'histoire du Lac-Saint-Jean • Dr Yves Dubord • Pierre Bouchard (STAS) • Ghislain Dubé et son équipe d'Alcan international • Ghislain Desmeules • Les Aînés de J.A.K. • Rung Tien Bui • Eddy Flamand • Paul-E. Lemieux • Reynald Du Berger • Le Groupe ÉCOBES • Claude Rainville • Jean Laliberté • 25e Expo-sciences régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean • Jean-Luc Bernier, Mukesh Jain, Uday Nadkarni et Sylvain Tremblay • Mme France Dallaire • Société zoologique de Saint-Félicien • Groupe de recherche et d'éducation sur le milieu marin (GREMM) • Guy J. Collin • Yvon Roy • Société astronomique de Dolbeau • Thomas Lavoie • Robert Loiselle • Cercle des mycologues du Saguenay • Wladimir A. Smirnoff • Michel J. Gagnon • Normand Perron • Michel Savard • La Société historique du Saguenay • Gérard Bouchard • Imelda Dallaire (Soeur Marie-Joseph) • Ghislain Dubé • Claude Villeneuve • Noël Breton • André Francoeur • Ghislain Gagnon • Jean Larochelle • Jean

La 29e édition du Mérite scientifique régional sera présentée à l'automne 2012.

Depuis 1982, 128 prix méritas ont souligné la contribution de nombreux représentants de la communauté scientifique régionale à l'avancement des sciences ainsi que leur apport au développement technologique du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

C'est avec fierté qu'à chaque année le MSR invite les grands gagnants de l'Expo-sciences régionale à assister à sa soirée de remise de prix.

Félicitations à tous les exposants!

www.clssaglac.com/msr

2 9 É D I T I O Ne

Félicitations et merci aux participantes et aux participants de l’Expo-sciences régionale de nous faire partager leur passion

et leurs découvertes !

www.csjonquiere.qc.ca

Félicitations à tous les jeunes scientifiques qui ontparticipé à cette édition régionale d’Expo-sciences!

www.cslsj.qc.ca

1514

La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay souhaite bon succès à tous les jeunes scientifiques de l’Expo-sciences régionale!Le fruit de leur travail est une richesse pour nous tous!

www.csrsaguenay.qc.ca

Cérémonie d’ouverture o�cielleJeudi le 22 mars à 18 h 15 à la Salle François-Brassard

Cérémonie de remise de prix Samedi le 24 mars à 13 h 30 à la Salle François-Brassard

Dé� génie inventifJeudi le 22 mars de 20 h à 22 h à la Salle François-Brassard

Concours de mathématiquesJeudi le 22 mars de 9 h à 14 h 45

Café des sciencesJeudi le 22 mars de 15h45 à 16h45 à la cafétéria

Souper Rencontres scienti�ques de l’Ordre des ingénieurs du Québec, section régionale du Saguenay–Lac-Saint-JeanVendredi le 23 mars de 17 h à 18 h 45 à la cafétéria

www.exposciences.ca

AU CÉGEP DE JONQUIÈRE

FINALE RÉGIONALE DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEANDU 22 AU 24 MARS 2012

Horaire des visitesde l’Expo-sciences

Jeudi 22 mars8 h 45 à 11 h 30

13 h 15 à 15 h 4519 h à 20 h

Vendredi 23 mars13 h 15 à 15 h 45

19 h à 21 hSamedi 24 mars :

10 h à 12 h

centrale_1.pdf 1 12-03-13 14:52

Liste des prix 2012Liste des exposants 2012

1. Les troubles anxieux Joanie Croft & Maxim De la Sablonnière École Sainte-Bernadette, Chicoutimi

2. Viens voir! Laetitia-Kim Langevin & Léa Potvin École Sainte-Lucie, Jonquière

3. Trou de ver Stéphanie Brassard & Maïka Thériault École Benoît-Duhamel, Roberval

4. Vrai menteur Jean-William Bédard & Michaël St-Gelais École De La Pulperie, Chicoutimi

5. Attention ça brûle! Vincent Bergeron & Olivier Doré École Sacré-Coeur, Jonquière

6. Les effets de l’apesanteur Louis-Philippe Huard École Apostolique de Chicoutimi, Chicoutimi

7. Les serpents et leur venin William Chevarie & Marie-Hélène Taillon École Sainte-Marie-Médiatrice, Jonquière

8. Qu’est-ce que le MAM? Arianne Rousseau & Anabelle Tremblay École Sainte-Rose, Sainte-Rose-du-Nord

9. Drogue ou stress Luc-Antoine Carrier École Sainte-Bernadette, Jonquière

10. Tantôt vilains, Tantôt coquins Joanie Gagné & Frédérique Simard École Notre-Dame-du-Rosaire, Chicoutimi

11. «Gazé» votre gâteau? Eloïse St-Gelais Lamontagne École Jeanne-Mance, Saint-Prime

12. L’acidose lactique Léa-Flavy Pilon & Laurie Rousseau-Lessard École Sainte-Bernadette, Chicoutimi

13. La vision des animaux ! Justine Carrier & Léa Tremblay École Sainte-Lucie, Jonquière

14. L’Imax 3D Mathieu Asselin & Camille Tardif École Benoît-Duhamel, Roberval

15. Je vais, je vole, je reviens ! Jean-Daniel Desbiens École De La Pulperie, Chicoutimi

16. La pollinisation Sabrina Martel École Sainte-Bernadette, Jonquière

17. Qu’étions-nous avant de naître Léane Tremblay & Virginie Tremblay École Sacré-Coeur, Jonquière

18. Des trésors au bout des pieds Stéphanie Marcil & Marie-Laurence Tremblay École Notre-Dame-du-Rosaire, Chicoutimi

19. La Pyramide de Khéops Laurence Boily-Gervais École Apostolique de Chicoutimi, Chicoutimi

20. Ma petite voix me dit que... Rosalie Delisle École Jeanne-Mance, Saint-Prime

21. Musico...thérapie Sara-Anne Laberge & Amélia Villeneuve École De La Pulperie, Chicoutimi

22. La larme du crime Megan Boivin Gagnon & Mélanie Simard École Saint-Gabriel, Ferland-Boileau

23. Attention ça glisse!!! William Savard École Sainte-Bernadette, Jonquière

24. Une noyade sans eau ! Vincent Fournier & Anthony Lemieux École Sainte-Lucie, Jonquière

25. Le cerveau Xavier Girard & Étienne Girard-Duchesne École Benoît-Duhamel, Roberval

26. Attention enzymes au travail Marielle Desbiens & Gabriel Paré École Jeanne-Mance, Saint-Prime

27. La commotion cérébrale Mathieu Desbiens École Apostolique de Chicoutimi, Chicoutimi

28. Un reptile plein de style ! Brian Gagné École Notre-Dame-du-Rosaire, Chicoutimi

29. Amis ou ennemis David Gagné & Derek Gravel École Sacré-Coeur, Jonquière

30. Abracadabra Louise-Anne Veilleux École Sainte-Bernadette, Chicoutimi

31. La neurochirurgie Laurence Bégin-McLelland & Marianne Gagnon Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

32. Bateau qui fait son propre vent Samuel Bergeron & Thomas Thibeault École Polyvalente Jonquière, Jonquière

33. Des terres pas si rares que ça Ariane Dallaire École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

34. Tableau périodique illuminé Francis Boucher École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

35. C’est Nano Captivant ! Eva Bouchard & Sarah Tremblay École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

36. Le mystère de K5 Louis-Charles Desbiens & Vincent Maltais Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

37. Quand l’argent sort en fumée... Cassandra Fortin & Michael Munger Pavillon Wilbrod-Dufour, Alma

38. Sur les traces des criminels Alisson Blackburn & Marie-Laurence Truchon École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine, Chicoutimi

39. Les illusions d’optique Thierry Imbeault & Gilles-Philippe Morin École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

40. Donnez-moi de l’oxygène Joan Bouchard & Alyssa Savard École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

41. Le microbiote intestinal Justine Boulianne & Raphaëlle Fortin Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

42. Le cuisto solaire Amélie Tremblay & Julie Tremblay École Secondaire Kénogami, Jonquière

43. La dystrophie musculaire Aleck Simard & Maximilian Stein École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

44. Plus gaucher au plus droitier Alexendra Chaumont & Arianne Croteau École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine, Chicoutimi

45. I.R.M. ? Alison Gagné Bergeron & Jean-Simon Tremblay École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

46. Une musique ‘’entraînante’’ Émilie Veilleux Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

47. Niobium, un métal d’avenir Guillaume Auclair & Carl Paradis Séminaire Marie-Reine-du-Clergé, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix

48. La biomasse Jean-Simon Boivin & Joséfina Cieza Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

49. Électricité avec des citrons Laurie Dodier & Laurie Gendron-Falardeau École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

50. La nature à la rescousse ! Catherine Néron École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

Liste des prix 2012Liste des exposants 2012

51. Le portail de la téléportation Jérémy Bouchard Polyvalente Jean-Dolbeau, Dolbeau-Mistassini

52. Un nouvel espoir de survie? Roxanne Dallaire & Émy Fortin École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine,

Chicoutimi

53. Le Parkinson Marjorie Desbiens-Poitras & Emmanuelle Gaudreau Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

54. Distillateur d’eau Joël Côté-Vachon & Olivier Néron École Secondaire Kénogami, Jonquière

55. L’ataxie de Charlevoix Kim Ratthé École Polyvalente Jonquière, Jonquière

56. De l’eau à la glace Joël Bouchard & Thomas Pedneault Cleary École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

57. La Synergologie Alexandre Lachance & Antoine Morissette École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine,

Chicoutimi

58. Souriez! Maryane Lévesque & Alexandra Perron-Gagnon École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

59. L’oeil Camille Dumont & William Tremblay École Secondaire Kénogami, Jonquière

60. Complexe, mais si simple! Gabrielle Bédard & Catherine Dufort École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine,

Chicoutimi

61. Le potentiel du cycle de l’eau Frédéric Maltais École Secondaire Kénogami, Jonquière

62. Les protéines Abigaëlle Chamberland-Thibeault & Corinne Jomphe École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

63. Les OGM William Desmeules-Morin & Charles Luce Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

64. Le panneau est dans le champ ! Laurence Lalancette & Claudia Racine École secondaire Camille-Lavoie, Alma

65. Le langage corporel Lara Ibarzabal & Gabrielle Morissette École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

66. Moringa : la graine purifiante Étienne Dumas & Laurie Tremblay Cégep de Jonquière, Jonquière

67. Le chargeur de bois Samuel Gagnon-Pitre Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

68. Une époque enrobée Mélissa Hervieux-Pelletier & Marie-Soleil Tremblay Séminaire Marie-Reine-du-Clergé, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix

69. Cheveux absorbants Ariane Henry & Claudia Levesque École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine,

Chicoutimi

70. Deuxième Vie Pour L’Or Bleu ! Laurie Blackburn & Allyson Vallée École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

71. Le fonctionnement d’un barrage Emile Couture & Alexandre Savard École Polyvalente Jonquière, Jonquière

72. Dormir sur ses deux oreilles Marie-Soleil Côté & Hélène Fortin École secondaire Camille-Lavoie, Alma

73. Les énergies renouvelables Guillaume Tremblay Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

74. Le mystère des étoiles Jessica Boudreault & Anick Tremblay École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine,

Chicoutimi

75. Le diabète Tanya Arseneault & Pénélope Blackburn Desbiens École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

76. Miraculeuse ou presque... Sarah Mercier & Cynthia Tremblay École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

77. Analyse d’une scène de crime Chloé Simard Cégep de Jonquière, Jonquière

78. ParaVir : Vous ne passerez pas! Pierre Clapperton Richard & Francis-Olivier Couture Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

79. Les Volcans Martin Bouchard & Sabrina Dumaresq École Polyvalente Jonquière, Jonquière

80. Un secret bien gardé! Sarah Lalancette & Rose Turbide École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

81. Plus Plus Petit Poids Thomas Richer École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine,

Chicoutimi

82. La vérité sur le mensonge Camille Brault-Tremblay & Marianne Couture-Payer École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

83. La publicité et le photoshop Émilie Houde & Stéphanie Savard École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

84. Touchez! William Fradette Séminaire Marie-Reine-du-Clergé, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix

85. Vroum-Vroum William Paquet & Keven Villeneuve Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

86. De l’énergie à l’infini Pascale Duchesne & Arianne Tremblay École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine,

Chicoutimi

87. Le Semalie Patrick Levesque École Secondaire Kénogami, Jonquière

88. Avions-nous pensé au givre? Megan Bonneau & Sydney Truchon École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

89. La relativité par Einstein Andréanne Fortin & Gabrielle Tanguay Séminaire de Chicoutimi - Services éducatifs,

Chicoutimi

90. La science de l’origami Jordan Côté & Paul Sergerie École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

91. Dégonflé, nous sommes dévastés Élisa-Uashtessiu Bacon & Rosalie Simard Séminaire Marie-Reine-du-Clergé, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix

92. Puzzle pour le cerveau Marie-Alice Harvey & Juliette Lapointe École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine, Chicoutimi

93. Maladies héréditaires Cynthia Caron & Ann-Frédérick Tremblay École secondaire Charles-Gravel, Chicoutimi

94. De l’eau, toujours de l’eau Tommy Fortier & Marc-Antoine Sanfaçon École secondaire de l’Odyssée / Lafontaine,

Chicoutimi

95. Miroir miroir, dis moi qui est Charlotte Côté-Tessier & Gabrielle Tremblay École Secondaire Kénogami, Jonquière

96. Bulleodel Gabriel Dechamplain & Jérôme Langlois École Polyvalente Jonquière, Jonquière

Liste des prix 2012Liste des exposants 2012

92

94

93

96

95

87

89

90

88

91

7

5

6

3

2

4

1

10

9

8

14 27

16 25

15 26

18 23

19 22

17 24

20 21

12 29

11 30

13 28

UQACL'Odyssée

des Bâtisseurs

Cégepde

Jonquière

CLS

Ordredes

ingénieurs

36 45

35 46

38 43

39 42

37 44

40 41

34 47

31 50

33 48

32 49

51 64

53 62

52 63

55 60

56 59

54 61

57 58

72 79

74 77

73 78

75 76

65 86

67 84

66 85

69 82

70 81

68 83

71 80

Gymnase du Cégep de Jonquière

Entrée

Sortie

Scène

Prix nationaux

Premier Prix Hydro-Québec (bourse en argent et trophée)

Participation à la Super Expo-sciences Hydro-Québec, finale québécoise 2012Centre culturel de l’Université de Sherbrooke du 19 au 22 avril

Prix TIC de BellBourse d’études de l’Université LavalPrix «Têtes chercheuses» de MerckPrix Énergie Hydro-QuébecPrix du Centre québécois de recherche et de développement de l’aluminiumPrix de l’Ordre des chimistes du QuébecPrix de Québec SciencePrix du Regroupement QuébecOiseauxPrix Les DébrouillardsPrix de CREO

Prix régionaux

Bourses d’études de l’Université du Québec à Chicoutimi Prix Relève / Fonds Expo-sciencesPrix Rio Tinto AlcanPrix DevinciPrix Promotion SaguenayPrix du Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction du Saguenay–Lac-Saint-JeanPrix Ordre des ingénieurs du Québec - Section régionale du Saguenay–Lac-Saint-Jean de Prix CORAMHPrix UQAC / AFFESTIM / Rio Tinto AlcanPrix de la Commission scolaire De La JonquièrePrix de la Commission scolaire des Rives-du-SaguenayPrix de la Commission scolaire du Lac-Saint-JeanPrix de la Commission scolaire du Pays-des-BleuetsPrix du Cégep de JonquièrePrix du Cégep de ChicoutimiPrix du Collège d’AlmaPrix du Cégep de Saint-FélicienPrix du Ministère des Ressources naturelles et de la FaunePrix Fonderie SaguenayPrix GénivarPrix Groupe RéfracoPrix des Sciences de la TerrePrix de l’ingénieriePrix de l’Association des biologistes du Québec,Saguenay–Lac-Saint-JeanPrix persévérance Rémy LarouchePrix Mérite scientifique régionalPrix Paul-Eugène LemieuxPrix du public

1514

La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay souhaite bon succès à tous les jeunes scientifiques de l’Expo-sciences régionale!Le fruit de leur travail est une richesse pour nous tous!

www.csrsaguenay.qc.ca

1316

Portail des mémoires et thèses de l'UQAC • Société Alzheimer de la Sagamie • Duygu Kocaefe • Paul-Eugène Lemieux • Comité des Bars des sciences • Suzanne Gravel et Jackie Tremblay • Centre de santé et de services sociaux Lac-Saint-Jean-Est • Catherine Laprise • Pierre Lavoie • Musée du Fjord • Josée Beaumont • Centre de prévention du suicide 02 et Centre Multi-Services • Jean-Marie Tremblay • André Charette • Andréa Boudreault • Luc Morin • Lily Martel et Annie Tremblay • Corporation Entomofaune du Québec • Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi • Pierre Zwiebel • Jean Legault et André Pichette • Raymonde Gagnon • Philippe Saint-Gelais • Saguenayensia • Benoît Fortin • Christine Bureau et Christine Claveau • Danielle Maltais, Suzie Robichaud, Anne Simard et Lise Lachance • Monsieur Yvon Roy • Centre d'interprétation des battures et de réhabilitation des oiseaux • Adam Nagy • Centres jeunesse du Saguenay-Lac-Saint-Jean • La Société des technologies de l'aluminium du Saguenay (STAS) et au Centre de recherche et de développement Arvida (CRDA) • Conseil du loisir scientifique du Saguenay-Lac-Saint-Jean • Forums Forêt-Faune • Jacques Desbiens • Le Groupe ÉCOBES • Jean-Louis Laforte et le Laboratoire international des matériaux anti-givre (LIMA) • Ghislain Desmeules • Françoise Simard, Jacques Vaillancourt et Louis Dubé • La Maison Notre-Dame du Saguenay • Charles Côté • Produits Alba Inc. • Marie-Claude Bouchard, Lyne Bouchard et Nathalie Martel • Doris Bouchard • Camille Gagnon • Masoud Fazaneh • CORAHM • Suzanne Gravel, Colette Parent et Jackie Tremblay • Groupe Nature Animée • La Société zoologique de Saint-Félicien Inc. • L'équipe du Club des ornithologues amateurs chargée de la banque régionale de données ornithologiques au Québec (ÉPOQ) • Centre de prévention du suicide 02 • Céline Paradis • Diane Daviault • Musée du Fjord • Science Aventure Jeunesse (SAJ) • Le CLSC des Côteaux et l'Unité de Santé publique de Chicoutimi • Joseph Morose • Compagnie TRIONIQ Inc. • Journal « Le Harfang » • Raoul Lapointe • Dr Jean Mathieu • Projet MADIE • Réjean Gagnon • Dominic Belley • Cercle des jeunes naturalistes • Benoît Turcotte • Jacqueline Thériault • La Clinique de soins infirmiers de l'hôpital de Jonquière • Marcel J. Melançon • Société d'histoire du Lac-Saint-Jean • Dr Yves Dubord • Pierre Bouchard (STAS) • Ghislain Dubé et son équipe d'Alcan international • Ghislain Desmeules • Les Aînés de J.A.K. • Rung Tien Bui • Eddy Flamand • Paul-E. Lemieux • Reynald Du Berger • Le Groupe ÉCOBES • Claude Rainville • Jean Laliberté • 25e Expo-sciences régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean • Jean-Luc Bernier, Mukesh Jain, Uday Nadkarni et Sylvain Tremblay • Mme France Dallaire • Société zoologique de Saint-Félicien • Groupe de recherche et d'éducation sur le milieu marin (GREMM) • Guy J. Collin • Yvon Roy • Société astronomique de Dolbeau • Thomas Lavoie • Robert Loiselle • Cercle des mycologues du Saguenay • Wladimir A. Smirnoff • Michel J. Gagnon • Normand Perron • Michel Savard • La Société historique du Saguenay • Gérard Bouchard • Imelda Dallaire (Soeur Marie-Joseph) • Ghislain Dubé • Claude Villeneuve • Noël Breton • André Francoeur • Ghislain Gagnon • Jean Larochelle • Jean

La 29e édition du Mérite scientifique régional sera présentée à l'automne 2012.

Depuis 1982, 128 prix méritas ont souligné la contribution de nombreux représentants de la communauté scientifique régionale à l'avancement des sciences ainsi que leur apport au développement technologique du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

C'est avec fierté qu'à chaque année le MSR invite les grands gagnants de l'Expo-sciences régionale à assister à sa soirée de remise de prix.

Félicitations à tous les exposants!

www.clssaglac.com/msr

2 9 É D I T I O Ne

Félicitations et merci aux participantes et aux participants de l’Expo-sciences régionale de nous faire partager leur passion

et leurs découvertes !

www.csjonquiere.qc.ca

Félicitations à tous les jeunes scientifiques qui ontparticipé à cette édition régionale d’Expo-sciences!

www.cslsj.qc.ca

1712

Choisis une carrièreen science ou en technologie

au Saguenay−Lac-Saint-Jean

Partenaire présentateurHydro-Québec

Partenaires nationauxMinistère du Développement économique, de l’Innovation et de l’ExportationMerck BellLe QuotidienMagazine Québec Science Magazine Les Débrouillards Magazine Les Explorateurs Agence Science-Presse

Partenaires régionauxCégep de JonquièreUniversité du Québec à ChicoutimiRio Tinto AlcanDevinciMinistère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction du Saguenay–Lac-Saint-JeanPromotion SaguenayOrdre des ingénieurs du Québec – section régionale du Saguenay–Lac-Saint-JeanVille de SaguenayMérite scientifique régionalFondation Asselin du Cégep de Jonquière Inc.Commission scolaire De La JonquièreCommission scolaire des Rives-du-Saguenay

Commission scolaire du Lac-Saint-JeanCommission scolaire du Pays-des-BleuetsFonderie Saguenay LtéeGénivarGroupe RéfracoMonsieur Serge Simard, ministre délégué aux Ressources naturelles et à la FauneCégep de ChicoutimiCégep de Saint-FélicienCollège d’AlmaModule d’ingénierie, UQACUnité d’enseignement en sciences de la Terre, UQACBPRCORAMHDessauEckinox MediaRocheImprimerie PolycopieVille d’AlmaAFFESTIMMonsieur Stéphane Bédard, député de ChicoutimiMonsieur Alexandre Cloutier, député de Lac-Saint-JeanMonsieur Sylvain Gaudreault, député de JonquièreMonsieur Denis Trottier, député de RobervalAssociation des biologistes du Québec, Saguenay–Lac-Saint-JeanMonsieur Denis Lebel, ministre des TransportsMadame Marie-Hélène TroestlerMonsieur Dany St-Gelais

Fondée en 1969, la Fondation Asselin contribue à l’avancement de l’éduca-tion au Saguenay–Lac-Saint-Jean. En 2002, la Fondation Asselin est devenue la Fondation Asselin du Cégep de Jonquière inc. Si son nom a changé, sa mission aux visées éducatives demeure intacte. Par contre, l’incarnation de cette mission se réalise désormais en partenariat plus étroit avec le Cégep de Jonquière, tout en conservant une vocation régionale. Depuis plus de 40 ans, la Fondation Asselin a distribué près de 3 millions $ en bourses et subventions.

Au nom des membres du conseil d’administration de la Fondation, je transmets toutes mes félicitations aux jeunes créateurs qui présentent les résultats de leur travail scienti-fique ainsi qu’aux éducateurs et aux bénévoles qui partagent cette passion de création des jeunes.

Je souhaite également bon succès à toutes les personnes impliquées dans l’organisation de cette 48e édition d’Expo-sciences.

COMMANDITAIRES NATIONAUX ET RÉGIONAUX

18

Bonne chance à tous les participants !Félicitations à ces jeunes talents exceptionnels qui nous font découvrir les possibilités infinies de la science et des technologies.

1910

Année Ville Lieu

2011 Saguenay École secondaire Charles-Gravel2010 Saguenay Séminaire de Chicoutimi2009 Alma Collège d’Alma2008 Saguenay École polyvalente Jonquière2007 Saguenay Cégep de Chicoutimi2006 Alma Pavillon Wilbrod-Dufour2005 Saguenay École secondaire de l’Odyssée / Dominique-Racine2004 Saint-Félicien Polyvalente des Quatre-Vents / Cégep de Saint-Félicien2003 Saguenay Cégep de Jonquière2002 Alma Collège d’Alma2001 Jonquière École secondaire Kénogami2000 Alma Pavillon Wilbrod-Dufour1999 Dolbeau-Mistassini Polyvalente Jean-Dolbeau 1998 La Baie Polyvalente de La Baie1997 Jonquière Cégep de Jonquière1996 Normandin Polyvalente de Normandin1995 Chicoutimi Polyvalente Charles-Gravel1994 Saint-Félicien Polyvalente des Quatre-Vents1993 Chicoutimi Polyvalente Dominique-Racine1992 Roberval Cité étudiante1991 Jonquière Polyvalente de Jonquière1990 Mistassini École secondaire des Chutes1989 Chicoutimi Cégep de Chicoutimi1988 Alma Pavillon Wilbrod-Dufour1987 Chicoutimi Séminaire de Chicoutimi1986 Métabetchouan Séminaire Marie-Reine-du-Clergé1985 La Baie Polyvalente de La Baie1984 Alma Cégep d’Alma1983 Jonquière Cégep de Jonquière1982 Saint-Félicien Cégep de Saint-Félicien1981 Chicoutimi Cégep de Chicoutimi1980 Saint-Félicien Cégep de Saint-Félicien1979 Chicoutimi Université du Québec à Chicoutimi1978 Chicoutimi Université du Québec à Chicoutimi1977 Dolbeau Polyvalente Jean-Dolbeau1976 Arvida Saguenay Valley High School1975 Alma Pavillon Wilbrod-Dufour1974 Chicoutimi-Nord Polyvalente Charles-Gravel1973 Roberval Cité étudiante1972 à 1966 Jonquière Institut de technologie de Jonquière1965 Arvida École Guillaume-Tremblay

LISTE DES FINALES RÉGIONALESdu Saguenay–Lac-Saint-Jean

420 B, rue Sacré-Coeur Ouest, Alma (Québec) G8B 1L9Téléphone : 418 668.5245 l Télécopieur : 418 662.6400 l impolyco@impolyco.com

Fière partenaire de l’Expo-sciences 2012

POLYCOPIE.pdf 1 12-02-22 15:45

Fier partenaire de l’Expo-sciences

Hydro-Québec 2012

Chicoutimi 418 698-4488Jonquière (ISAC, membre de GENIVAR) 418 548-3060www.genivar.com

9

FIERS PARTENAIRES DES

www.visioncollegiale.qc.ca

Va oùtes rêveste mènent.Faire ses études collégiales au Saguenay−Lac-Saint-Jean, c'est se donner la chance de réaliser ses rêves dans un milieu de vie sain et sécuritaire, là où la qualité de vie est exceptionnelle. Un choix parmi 50 programmes d'avenir!Fais ta demande d'admission à www.srasl.qc.ca

MOT DE LA PRÉSIDENTE SCIENTIFIQUED’aussi loin que je me souvienne, je me suis amusée à faire des sciences. Les technologies avancées et les inventions qui transformeraient notre futur m’inspiraient au point où j’imagi-nais la vie sous les mers, dans l’espace et même sur d’autres mondes! J’aimais imaginer, créer, chercher, et construire. Voilà comment je concevais mon avenir.

Ces aspirations m’ont amenée à devenir ingénieure en aérospatiale. J’ai participé à la mission Phoenix de la NASA qui consistait à envoyer une sonde robotisée se poser sur la planète Mars en 2008. Aujourd’hui, je contribue au développement du grand observatoire astronomique qui succédera à Hubble, le télescope spatial James Webb. J’ai la chance de travailler avec de grandes équipes de gens passionnés, curieux, et inventifs.

La science nous permet d’entrer en relation avec le monde. Elle fait appel à notre intuition, à notre expérience du réel, à notre sensibilité pour la beauté de l’univers s’exprimant autour de nous. Langage universel partagé à l’échelle globale, elle est devenue un élément essentiel de la culture générale. Votre participation à l’Expo-sciences comporte une double mission : approfondir votre passion pour les sciences et la transmettre au public! C’est donc un hon-neur d’être parmi vous, de vous rencontrer et d’échanger sur vos découvertes!

Isabelle Tremblay, ing., M.ing. Chef intérimaire, Ingénierie des systèmes d’exploration

Ingénieure principale de systèmes – James Webb Space TelescopeExploration spatiale – Agence spatiale canadienne

218

Auclair, Julie Cégep de JonquièreBélanger, Martin Clinique Médicale MellonBertrand, Martin Cégep de JonquièreBlackburn, Marie-Ève Cégep de JonquièreBoivin, Luc Rio Tinto AlcanBouchard, Julie CS des Rives-du-SaguenayBouchard, Julie UQACBoucher, Bernard Cégep de JonquièreBoucher, Marie-Amélie UQACBourbonnais, Martin Cégep de JonquièreBrassard, Jean Denis UQACBrettschneider, Stephan CegertecBussières, Denis UQACChamberland, Annie CORAMHCharest, Audree Cégep de JonquièreCloutier, Sylvain UQACCôté, Denis UQACCôté, Philippe UQACCoulombe, Myriam Musée du FjordCourcy, Julie UQACDaigneault, Jocelyne Agence de la santé et des services sociaux du SLSJDesbiens, Normand Cégep de JonquièreDesgagné, Véronique Université de SherbrookeDesmeules, Jean-Francois Dynamic ConceptDubé, Valérie SADC du Haut-SaguenayÉmond, Lucie RetraitéeFafard, Alexandra Cégep de ChicoutimiForté, Guy Retraité, Rio Tinto AlcanFortier, Robin UQACFournier, Réjean Rio Tinto AlcanGaboury, Simon Rio Tinto AlcanGagné, Véronique Musée du FjordGauthier, Diane UQACGélinas, Mathieu UQACGeoffrion, Marc BPRGermain Aubin, Guillaume DessauGervais, Alain Hydro-QuébecGirard, Estelle CS des Rives-du-SaguenayGirard, Simon Roche Ltée - Groupe ConseilGirardin, Mélina ÉtudianteGuay, Simon-Pierre ECOGENE-21Hallé, Sylvain UQACHoude, Andrée-Anne ECOGENE-21Houde, Sylvain Hydro-QuébecJoncas, Jo-Anni ÉCOBESLaberge, Maud ABQLambert, Jean-François Cégep de Jonquière

Lange, Françoise UQACLanglois, Marc BellLarocque, Gabrielle UQACLarouche, Ursula Conférence régionale des élusLegendre-Guillemin, Valerie UQACLemieux, Samuel Elkem Métal Canada Inc.Loiselle, Etienne L'Équipe FabconceptLupi, Carlo Étudiant, UQACMarceau, Hubert ÉtudiantMarceau, Jean Travailleur autonomeMercier, Louis CS des Rives-du-SaguenayMercier, Sylvain ÉtudiantMichaud, Karine CS du Lac-Saint-JeanMinville, René STASMonney, Nicole UQACMorin, Bernard CNRC-NRCMorin, Luc UQACMorin, Sebastien Cégep de JonquièreMunger, Marc Groupe QualitasMunger, Thérèse CS du Lac-Saint-JeanOuellet, Valérie Rio Tinto AlcanOuellette, Marie-Ève UQACParadis, François Travailleur autonomeParadis, Renée Cégep de JonquièrePedneau, Louis-M AVIGEXPerron, Étienne CS De La JonquièrePerron, Tommy UQACPilotte, Marie Natacha RAMQPoncsak, Sandor UQACPrévost, Claude Retraitée, CSSS de ChicoutimiRichard, François Groupe Conseil NutshimitRivard, Daniel ECOGENE-21Robitaille, Nicole RetraitéeRouette, Benoit Cégep de JonquièreRoy, Mathieu Rio Tinto AlcanRuest, Amélie Centre des technologies de l'aluminiumSimard, Christine CS des Rives-du-SaguenaySoares, Cintia Travailleur autonomeTessier, Sébastien Le Groupe ISACTremblay, Cindy Cégep de ChicoutimiTremblay, Harold CS des Rives-du-SaguenayTremblay, Line BizzTremblay, Odette CS De La JonquièreVachon, Patrick ÉCOBESVerreault, Jonathan Rio Tinto AlcanWhitney, Stephen UQAC

LES JUGES DE L'EXPO-SCIENCES HYDRO-QUÉBEC 2012

722

CLS DU SAGUENAY –LAC-SAINT-JEANMot du président

MEMBRES DU COMITÉ ORGANISATEUR

MEMBRES DU COMITÉVÉRIFICATION ET JUGEMENT

Père d’une fille et d’un garçon ayant participé aux différents niveaux de compétition de l’Expo-sciences, je me suis petit à petit lié à cet univers.

Ajoutez à cela mon rôle de président de la Super Expo-sciences, finale québécoise 2000, puis de l’Expo-sciences pancanadienne 2006, et vous comprendrez qu’un lien affectif durable s’est établi entre l’Expo-sciences et moi. Cet attachement sincère ne constitue toutefois qu’un reflet de la détermination du CLS à faire de la science un élément déterminant de la culture de chacun.

En intéressant les jeunes à la science depuis plus de trente ans, le CLS encourage l’émergence d’une société où le savoir et la connaissance sont le gage d’un meilleur avenir pour tous. Notre environnement étant de plus en plus envahi par les technologies et dépendant d’elles, donner le goût de la science aux jeunes s’avère incontournable.

Aussi, en leur proposant une série d’activités susceptibles de les préparer à devenir des indi-vidus qui comprennent le monde qui les entoure, le CLS les outille également en vue de réfléchir avec mesure sur l’impact des sciences dans nos vies. Dès lors, le principal défi que se

propose de relever le CLS est celui de rendre la science vivante et invitante.

La performance croissante que connaît notre organisme depuis de multiples années témoigne heureusement de la vitalité de la culture scientifique chez les jeunes de la région. L’an dernier seulement, ils étaient environ 25 000 à participer à nos activités!

Alors que les besoins de main-d’œuvre spécialisée sont criants au Saguenay–Lac-Saint-Jean, ces mêmes activités – dont fait partie l’Expo-sciences – fournissent les instruments qui, nous l’espérons, aideront certains de nos jeunes à poursuivre une carrière scientifique.

Le président du CLS du Saguenay–Lac-Saint-Jean,

Jean-François Moreau

Dominique Girard Coordonnateur régional CLS du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Pierre Dufour Coordonnateur Cégep de Jonquière

France Tremblay Communication Cégep de Jonquière

Jean-Philippe Poulin Communication CLS du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Jacques Sergerie Animation Cégep de Jonquière

Roxanne Tremblay Dossiers pédagogiques Cégep de Jonquière

Stéphane Boily Aménagement des sites Cégep de Jonquière

Stéphane Gagnon Ressource-conseil

Robert Loiselle Juge en chef Université du Québec à Chicoutimi

Jacques Gagnon Vérificateur en chef Commission scolaire du Lac-Saint-Jean

Annie Plourde Assistante au juge en chef GRIMN

Marc Dupuis Responsable logiciel CLS du Saguenay–Lac-Saint-Jean

Ghislain Laflamme Conseiller scientifique Retraité de l’Université du Québec à Chicoutimi

Alexis St-Gelais Aide au juge en chef Université du Québec à Chicoutimi

236

Université du Québec

à Chicoutimi

FÉLICITATIONS À TOUTES LES ÉQUIPES

PROMOUVOIR LA RELÈVEPromouvoir les événements qui mettent en valeur la créativité et les connaissances scienti-fiques tel l'Expo-Science.Promouvoir les jeunes d'ici et d'ailleurs qui en font un succès remarquable.Promouvoir Saguenay.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

24 5

Promouvoir les événements quimettent en valeur la créativitéet les connaissances scienti-fiques tel l’Expo-sciences.Promouvoir les jeunes d’ici etd’ailleurs qui en font un succèsremarquable.Promouvoir Saguenay.

CÉGEP DE JONQUIÈREMot du directeur

CÉGEP DE JONQUIÈREMot du coordonnateur du comité organisateurLe dynamisme de la vie étudiante au Cégep de Jonquière est bien connu. L’engagement des étudiants et leur implication dans les activités socioculturelles et sportives sont considé-rables. Ouvert sur le monde, le Collège accueille régulièrement en ses murs des événements majeurs où les jeunes du secondaire et la population sont conviés. C’est avec enthousiasme que le Cégep de Jonquière les accueille à nouveau pour la 48e finale régionale de l’Expo-sciences Hydro-Québec.

En cette ère du numérique alors que les technologies et les médias sociaux nous permettent d’être en contact de manière virtuelle, quoi de mieux, pour les jeunes passionnés de science, que de concrétiser ces liens dans le réel avec ce rendez-vous scientifique. C’est à travers une programmation éclatée et assurément dans le vent que les participants à l’Expo-sciences ex-primeront leur talent, leur créativité et leur ingéniosité. Magie, danse, défis, rencontres, spec-tacles, jeux et concours animeront cette 48e édition.

Un sincère merci à toute la communauté collégiale pour son implication et un merci par-ticulier à Isabelle Tremblay, présidente scientifique, pour son engagement à promouvoir la science et la technologie auprès des jeunes.

Le directeur des affaires étudiantes et communautaires,

Pierre Dufour

Le Cégep de Jonquière est fier d’accueillir la 48e finale régionale de l’Expo-sciences Hydro-Québec, sous le thème C’est en TOI. Prouve-le!. Le caractère à la fois pédagogique et scien-tifique de cet évènement majeur rejoint de façon évidente les orientations du Cégep de Jonquière dans le domaine des sciences et des technologies, dans un contexte où ce secteur est à la recherche d’une importante relève.

Depuis un demi-siècle, les Expo-sciences contribuent, pour une large part, à l’éveil des jeunes esprits scientifiques et font en sorte que plusieurs élèves s’orientent vers des domaines scien-tifiques et technologiques. Leader régional dans le secteur des énergies renouvelables appli-quées aux techniques physiques, le Cégep de Jonquière est heureux d’apporter son expertise à l’avancement des connaissances en accueillant dans son établissement les jeunes scienti-fiques en herbe de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Un immense merci à tous les bénévoles, organisateurs, juges et partenaires qui ont à cœur la réussite de cet évènement et bon succès à tous les exposants!

Le directeur général,

Michel Gravel

4

26

Réfraco est fier d'appuyer le développement scientifique de

tous les participants de l'Expo-sciences régionale 2012 !

Félicitations et

bon succès à tous !

www.refraco.com

Pas besoin d’avoir l’air fou

pour être savant

Explore tes talents en sciences! Participe aux événements et aux concours que soutient le Ministère.

Tu pourrais gagner de nombreux prix!

Laisse la science te surprendre!

mdeie.gouv.qc.ca/science

PAGES INTÉRIEURES :- Contient 100 % de �bres postconsommation- Certi�é Éco-Logo et Procédé sans chlore- Certi�é FSC Recyclé- Fabriqué à partir d'énergie biogaz

Merck est � er de soutenir les Expo-sciences depuis plus de 20 ans à travers ses bourses “Têtes chercheuses”, et souhaite la meilleure des chances à tous les exposants.

Merck, l’un des principaux investisseurs en recherche et développement du Canada, reconnaît l’importance d’appuyer ceux qui partagent son enthousiasme pour la recherche et le progrès scienti� que.

Joins-toi à l’équipe...

www.merck.ca

COUVERT_2_3.pdf 1 12-02-27 13:46

POUR ALLUMER L’ESPRIT SCIENTIFIQUE DE MILLIERS DE JEUNES.

MHYP11-006 PUBLICATION VERSION FORMAT COULEURS LIVRAISON PARUTION

MHYP11-006 PUB Expo 8_5x11.indd 1 11-01-27 16:29

couvert_4_1.pdf 1 12-02-27 13:36