Reflet mai 2012

REFLETR E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N

Mai 2012N° 388

DOSSIER : BUDGETambitieux et raisonné

CONCERT GRATUITau profit de la lutte contre le cancerSamedi 19 mai, 20 h 30Espace Galatée

R E V U E M U N I C I P A L E D E G U I C H E N · P O N T - R É A N

SALON DES ARTS CHRISTIANE DELFAUDU 5 AU 13 MAI, ESPACE GALATÉE

MAIRIEHoraires d’ouverture

du lundi au vendredi

8 h 30 - 12 h et 14 h - 18 h

le samedi de 8 h 30 à 12 h

Tél. 02 99 05 75 75 - Fax 02 99 05 75 76

www.guichenpontrean.fr

[email protected]

REFLET MAI 2012Joël Sieller, Directeur de publication

Sylvana Bigot, Rédacteur en chef

Elodie Girot , Rédaction, photos,

secrétariat de rédaction

Ghislaine Delanoue, Rédaction, photos,

secrétariat de rédaction

Daniel Lelégard, Impression

Les informations associatives (textes

et photos) sont éditées sous l’entière

responsabilité de leurs auteurs. La

relecture du Reflet est assurée par les

membres de la Commission commu-

nication.

PROCHAIN NUMÉRO DE REFLET:JUIN 2012 Les articles sont à envoyer 45 jours avant

la publication du Reflet, soit le 15 mai au

plus tard pour le numéro de juillet 2012 :

[email protected] contribué à la réalisation de ce numéro :

Le Clad/UFCV - Mairie de Guichen, Radio Laser,

P'tit Louis, la Médiathèque, l’UTL, Dorn Ha Dorn,

les écoles, les Barbouzes, Cinéma Le Bretagne, le

Smictom, le CCAS, La Mapad, Musicole, Initiatives

citoyennes, l'ACCA, la bibliothèque de Pont-Réan,

l'amicale des anciens combattants de Guichen,

les Genêts d'or, le cinéma Le Bretagne, Guichen

archerie et le Pij.

2 • REFLET • MAI 2012

SOMMAIRE

EDITO ........................................................................................................ 3

DOSSIER : LE BUDGET 2012 ................................................ 4 ET 5

LA VILLE ............................................................................................ 6/9

VIE LOCALE ......................................................................................... 6

VIE SOCIALE ........................................................................................ 7

CULTURE ......................................................................................... 8/9

ACTUALITÉS MUNICIPALES ........................................................ 10

EXPRESSION LIBRE ......................................................................... 15

LES HABITANTS ......................................................................... 16/23

VIE LOCALE .................................................................................... 16/17

VIE ASSOCIATIVE ............................................................................. 19

LOISIR ............................................................................................... 21

VIE SCOLAIRE .................................................................................. 22

ENFANCE-JEUNESSE/PIJ ................................................................. 23

REPÈRES .............................................................................................................. .............. 11/14

L’intégralité des rendez-vous du mois : Agenda / petites annonces / état civil / permis de construire / vie pratique / bon à savoir / contacts

Alain Chabat aux côtés de Michel Camus, au Cinéma Le Bretagne, dans le cadre de CinéMA 35 en fête.

MAI 2012 • REFLET • 3

Lors du Conseil municipal du 27 mars, nous

avons voté le budget 2012. C'est le résultat

d'un travail délicat de plusieurs mois mené

avec les services municipaux et les commis-

sions d'élus. Ce budget s'inscrit dans l'enga-

gement politique de début de mandat et

s'adapte au contexte économique et finan-

cier qui évolue et dont nous devons tenir

compte. Il reflète notre volonté de mettre à

disposition de tous les Guichenais et Pont-

réannais des services et des équipements

de qualité tout en conservant une gestion

financière saine et réaliste.

L'accueil de nouveaux arrivants sur notre

Commune nécessite en permanence des

équipements et des services complémen-

taires. Mais tout n'est pas réalisable tout de

suite, nous devons donc hiérarchiser nos

priorités. C'est pourquoi, pour 2012, nous

avons retenu la poursuite de deux objectifs

forts : doter la Commune d'équipements

publics nécessaires à ses habitants et

entretenir le patrimoine communal existant

(bâtiments, voirie, réseaux divers).

Concernant le budget fonctionnement,

grâce à la poursuite d'une politique budgé-

taire rigoureuse et des recettes fiscales

stables, la Commune réussit à garantir des

services de qualité à ses habitants et les

aides aux associations. Ainsi, 1 700 000 €

seront attribués à l'enseignement et à la

restauration, soit 15% des dépenses totales.

Près de 850 000 € seront dédiés à la culture,

l'enfance et la jeunesse : on retrouve

là toutes les dépenses liées à l'Espace

Galatée, la Médiathèque, la bibliothèque

de Pont-Réan et la participation versée au

délégataire du service enfance jeunesse

(Clad-UFCV). Les subventions aux associa-

tions s'élèvent, quant à elles, à 528 000 € (en

hausse d'1,5 %).

Côté investissement, nous avons inscrit

une première enveloppe d'1 688 000 €

pour l'extension du complexe Jean-Pierre

Loussouarn ainsi qu'une première provi-

sion de 338 700 € pour le réaménagement

de la Mairie. Nous allons par ailleurs pour-

suivre le programme de mise en acces-

sibilité des bâtiments publics pour les

personnes à mobilité réduite (59 225 €).

Pour la salle Alain Colas et le complexe

Henri Brouillard, ces travaux de mises aux

normes se terminent. Quant à l'Espace

Galatée, les interventions sont plannifiées

cette année. Nous continuerons également

notre plan de modernisation de la voirie

pour un montant de 130 680 €. Celui-ci

prend en compte le renforcement et le

revêtement de chemins, auxquels s'ajoute

l'entretien des routes au point à temps et

l'amélioration des circuits de déplacement

des personnes à mobilité réduite (50 000 €).

27 330 € sont également prévus pour l'amé-

nagement de nouveaux chemins piéton-

niers. Pour l'éclairage public, 39 000 € seront

investis dans du matériel moins énergivore.

Ces actions s'inscrivent dans notre enga-

gement pour le développement durable

et entrent dans le cadre de l'Agenda 21,

comme la plupart de nos investissements.

Doter la Commune d'infrastructures néces-

saires à l'attente des habitants, maîtriser la

fiscalité locale (2% d'augmentation des

taux) et contenir les tarifs des services,

maintenir les quotients familiaux concer-

nant la restauration scolaire et l'accueil

périscolaire pour plus de solidarité et enfin

préserver l'avenir par un recours maîtrisé à

l'emprunt, voilà les objectifs ambitieux de

notre budget 2012. Ambitieux mais que

nous saurons tenir comme nous l'avons

fait depuis le début du mandat.

Je tiens à remercier les agents munici-

paux et les élus qui ont participé à l'éla-

boration de ce budget. C'est toujours une

mission délicate qui consiste à diminuer les

dépenses dans un budget déjà calculé au

plus juste.

Joël Sieller,

Maire de Guichen•Pont-Réan

“

“

Ce budget s'inscrit dans un

engagement politique de début

de mandat et s'adapte au contexte

économique et financier.

C'est pourquoi, pour 2012, nous

avons retenu la poursuite de deux

objectifs forts : doter la Commune

d'équipements publics nécessaires

à ses habitants et entretenir le

patrimoine communal existant.

Grâce à la poursuite d'une politique

budgétaire rigoureuse et des recettes

fiscales stables, la Commune réussit

à garantir des services de qualité

à ses habitants et les aides aux

associations.

Ces actions s'inscrivent dans notre

engagement pour le développement

durable et entrent dans le cadre de

l'Agenda 21, comme la plupart de nos

investissements.

“

UN BUDGET MAÎTRISÉ ÉDITO

“


DOSSIER

Entretien avec Freddy Thiburce, délégué aux Finances.

Comment pouvez-vous caractériser la situation fi nancière de la Commune en ce début d'année ?L'analyse présentée par le percepteur

en février 2012 a fait état d'une gestion

saine des fi nances communales. Cette

situation est due à deux facteurs : la maî-

trise des dépenses de fonctionnement

d'une part (+5,45%) et l'augmentation

des recettes d'autre part (+10,06 %).

Nos recettes augmentant plus rapide-

ment que nos dépenses, nous avons

par conséquent pu dégager une capa-

cité d'auto-fi nancement de 1,120 million

euros. Un montant important qui permet

à la commune d'investir en limitant son

recours à l'emprunt. Concernant l'en-

cours de la dette, il représente 790 € par

habitant contre 850 € en 2010, un chiff re

raisonnable. En comparaison, le niveau

départemental atteint 895 € par habi-

tant. Cette diminution s'accompagne

par ailleurs d'une amélioration de notre

capacité de désendettement à 3.63 an-

nées. Une situation saine donc, que nous

souhaitons préserver en appliquant une

augmentation modérée des taux d'im-

position de 2%.

Le conseil municipal vient de voter le budget 2012, quelle politique a-t-il adoptée ?Malgré un contexte économique exi-

geant et le gel des dotations provenant

de l'Etat et de la Communauté de com-

munes Acsor, la Commune a fait le choix

de poursuivre son dynamisme d'inves-

tissement. Une décision ambitieuse

mais raisonnée au regard de la situation

fi nancière que je viens d'évoquer. Néan-

moins nous ne dérogerons pas à nos

engagements : limiter nos dépenses au

plus juste, renforcer notre capacité de

désendettement et préserver des taux

d'imposition modérés restent nos priori-

tés. Sur ce dernier point, si l'on compare

Guichen aux communes de même taille

sur le département, on constate que la

pression fi scale reste des plus modérées

(Taxe d'habitation : 14.49 %, taxe sur le

foncier bâti : 15,86 %)

Concrètement quels sont les projets d'investissement pour l'année à venir ?En 2012, le montant global des in-

vestissements s'élève à 4,8 millions

d'euros dont 2,6 millions sont des

dépenses d'équipement. Nous por-

tons l'eff ort sur le développement de

la vie associative et sportive en consacrant

une première enveloppe de 1 688 000 € à

l'extension du complexe JP Loussouarn.

Sans oublier l'autre grand projet, le réamé-

nagement de la Mairie avec une première

enveloppe de 338 000 €. Puis l'améliora-

tion de l'accessibilité pour les personnes à

mobilité réduite, l'entretien de la voirie ou

encore l'acquisition de matériels... autant

de projets qui visent à améliorer la qualité

de vie des Guichenais et des Pont-réannais.

Qu'en est-il du budget de fonctionne-ment?Le budget de fonctionnement, qui

concerne toutes les dépenses néces-

saires au fonctionnement et à l'entre-

tien courant de la collectivité, sera lui,

crédité de 6,5 millions d'euros contre 6,7

en 2011. Cette légère baisse traduit une

réduction des dépenses liées à la diminu-

tion des travaux réalisés par les services

techniques et à la maîtrise des charges

à caractère général. Cependant, le sou-

tien important accordé à l'enseignement

et à la restauration scolaire (1,7 millions

d'euros) ainsi qu'au tissu associatif local

(440 000 €) ne faiblira pas. Ces domaines

d'actions sont toujours prioritaires pour

l'année à venir.

Le budget 2012 : ambitieux et raisonnéDans un contexte économique diffi cile, budget 2012 rime de nouveau avec rigueur. Néanmoins, en maîtrisant les dépenses et en optimisant les recettes, la Commune poursuit sa dynamique de projets et d’investissements afi n de renforcer la qualité de service off erte aux habitants.

Taux de la taxe sur le foncier bâti (2010)Taux de la taxe d'habitation (2010)

Comparaison des taux entre diff érentes communes


DOSSIERLes principaux investissements 2012 Les principaux investissements 2012

81 %

Espace Galatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 €

Complexe sportif JP Loussouarn (première enveloppe) . .1 688 000 €

Enfance - Jeunesse - Scolaire

. Peintures M. Greff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 €

. Préau M. Greff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 €

. Peinture Charcot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 000€

. Préau restaurant scolaire de Guichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 €

Réaménagement Mairie (première enveloppe) . . . . . . . . . . . . .338 700 €

Changement des menuiseries extérieures à la Poste . . . . . . . . 20 630 €

Accessibilité handicapés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 225 €

LES

BÂT

IMEN

TS

Etude pour l'aménagement de la rue de la République . . . . . . . 14 650 €

Installation d'une borne électrique à la cale de Pont-Réan . . . . 11 230 €

Remplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 000 €

Programme voirie annuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 680 €

Travaux de voirie et aménagements piétonniers . . . . . . . . . . . . 27 320 €

Accessibilité handicapés voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 €LA V

OIR

IE

Services techniques (signalisation, mobilier urbain,

matériel espaces verts et voirie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 170 €

Services administratifs (logiciels, photocopieur) . . . . . . . . . . . . . 23 150 €

Services sportifs (Buts de foot, abris joueurs et spectateurs) .32 940 €

Services enfance-jeunesse

. Aménagement de la salle de répétition au local jeunes

et matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 €

. Matériel pour les espaces jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 €

. Matériel pour le centre de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 €

Services scolaires (matériel pour le restaurant scolaire) . . . . . .48 485 €LES

MAT

ÉRIE

LS

Comment sont réparties

les dépenses de la Commune ?

Le montant des dépenses en fonc-

tionnement et investissement

sur 2012 (hors opérations fi nan-

cières : reports, emprunts) s'élève à

8 324 150 €. Cette somme est fi -

nancée par les recettes communales

dont 2 250 447 € sont issus des im-

pôts locaux. Le graphique ci-dessous

montre la répartition, par thème et par habitant, des dépenses de la

Commune.

Administration générale (1 188 633 €)Administration générale (1 188 633 €)

181 €

Acquisitions foncières (21 900 €)Acquisitions foncières (21 900 €)

Patrimoine (364 554 €)Patrimoine (364 554 €)

Enseignement et Enseignement et

restauration scolaire restauration scolaire

(1 744 341 €)(1 744 341 €)

Aides aux associations (2 206 712 €)Aides aux associations (2 206 712 €)

Modernisation de la voirie, Modernisation de la voirie,

des réseaux, des espaces des réseaux, des espaces

verts et aménagements verts et aménagements

urbains (1 346 547 €)urbains (1 346 547 €)

Sécurité et accessibilité (302 543 €)Sécurité et accessibilité (302 543 €)

Culture - enfance - Culture - enfance -

jeunesse (895 921 €)jeunesse (895 921 €)

Complexe sportif JP Loussouarn

Programme voirie annuel

1 688 000 €

109 225 €

130 680 €

Accessibilité handicapés

Réaménagement de la Mairie

338 700 €

2 149 055 € soit 81 % des investissements

272 880 € soit 13 % des investissements

136 245 € soit 5 % des investissements

Les agents des services techniques de la

Commune récupèrent le bois d'élagage et

de la taille des arbres pour en faire du pail-

lage et entretenir les nombreux massifs (sur

22 700 m 2) ainsi que les haies bocagères (sur

8 450 ml) de Guichen•Pont-Réan. Ce bois est

broyé par des machines louées à des entre-

prises, à Acsor ou par le petit broyeur acquis

par la Commune. Ce sont environ 200 m3

de paillage que le service Espaces verts

compte stocker cette année. Cette solution,

comme celle du compostage, sont deux

pratiques de jardinage présentant un grand

intérêt d’un point de vue environnemental

et économique. Une technique qui permet

de diminuer le coût du paillage nécessaire

au service Espaces verts. Le paillage est un

moyen de limiter l'entretien, de nourrir la

terre, ou encore d'éviter l'évaporation de

l'eau et le tassement de la terre.

A ce propos, le Smictom du Nar orga-

nise des soirées conférence avec Denis

Pépin, ingénieur agronome, écologue.

Vous découvrirez notamment comment

composter, pailler et jardiner au naturel.

Rendez-vous le 3 mai, à 20 h, salle poly-

valente du Levant à Pipriac (36 rue de

l'Avenir) ou le 21 mai, salle des Roseaux,

La Prairie à Guignen. Entrée gratuite.

Contact : Smictom 02 99 57 04 03.


Durant six semaines, les agents des services

techniques de la Commune sont interve-

nus à la salle Alain Colas pour y réaliser de

nombreux travaux de mises aux normes

et d'aménagement. De la plomberie à la

menuiserie en passant par l'électricité, la

maçonnerie, la voirie... chaque agent aura

contribué à ces travaux selon ses compé-

tences. La mise aux normes pour l'accessi-

bilité handicapée a nécessité la dépose et

le remplacement de toutes les portes des

vestiaires ainsi que les menuiseries exté-

rieures et l'adaptation des sanitaires. Ceci a

entraîné des modifications électriques, de

plomberie, de peinture, de ventilation (pour

le local entretien), du système de chauffage...

Ces travaux étaient également l'occasion de

renforcer l'isolation et les faux-plafonds des

couloirs ainsi que le traitement contre la

légionellose devenu obligatoire dans tous

les établissements recevant du public. Enfin,

pour répondre à une demande des asso-

ciations, un Club house a été installé dans

la salle de palets, engendrant des travaux

d'aménagement, d'évacuation et de réseau

d'eau. Les tribunes ont été elles aussi modi-

fiées afin de rendre cet espace directement

accessible depuis la salle de sport.

VIE LOCALELA VILLE

TRAVAUX SALLE ALAIN COLAS

Aménagement et mises aux normesBrève ( s )

Piétons, utilisez les chemins piéton-niers aménagés pour votre sécuritéSuivant le code de la route, le piéton

seul doit circuler à pied du côté de la

route donnant face aux véhicules.

Plusieurs chemins piétonniers ont été

aménagés sur la Commune. N'hésitez

pas à les emprunter pour votre sécurité

même si ceux-ci ne se trouvent pas face

aux véhicules. Ils ont été créés pour vous

protéger.

Transport à la demandeDepuis le mois de septembre, les deux

communautés de communes Acsor et

Moyenne Vilaine et Semnon proposent

un service de transport sur réservation :

vous téléphonez la veille au plus tard pour

vous rendre au bourg, depuis un arrêt

proche de chez vous, et revenir.

Ce service est mis en place avec l’appui

financier du programme européen

Smooth et de la Région Bretagne.

Infos et réservation : numéro unique 0810 35 10 35 ou www.paysdesvallonsdevilaine.fr/accueil.php

Préparation du Club house par les agents des services techniques.

DURABLE ATTITUDE : LE BROYAGE DE L'ÉLAGAGE ET DE LA TAILLEUne solution économique et utile pour l'environnement

Les agents des services techniques récupèrent le bois d'élagage pour en faire du paillage.


VIE SOCIALE LA VILLE

En juillet 2011, la Résidence Le Tréhélu

remportait le Prix Donateurs 2011 de la

Fondation Médéric Alzheimer (FMA), grâce

à la motivation et au dynamisme de toute

l'équipe. Ce qui a permis à la Résidence de

bénéficier du programme Eval'Zheimer

(combinaison d'une approche environ-

nementale de l'accompagnement des

personnes atteintes de cette maladie avec

une démarche de sensibilisation des profes-

sionnels). "Nous avons repensé le dérou-

lement d'une journée la plus naturelle

soit-elle, explique Florence Delattre (auxi-

liaire de soins)." Après avoir réaménagé l'es-

pace de vie de l'unité Le Verger, en espace

familial et moins institutionnel, la Résidence

a inauguré les locaux, mercredi 28 mars, en

présence des membres de la FMA (en parti-

culier le Président et la Directrice). A cette

occasion, Mme Fontaine-Pépin, Directrice

de l'établissement, précisait :"Ce projet fut

une véritable aventure humaine. Je tiens

à remercier toutes les personnes qui ont

participé à cette réalisation permettant

d'améliorer le quotidien des résidents."

Contact : 02 99 52 07 07.

L'UNITÉ ALZHEIMER DE LA RÉSIDENCE LE TRÉHÉLU

Pour se sentir "comme chez soi"

Une plaque offerte par la FMA est placée à l'entrée de l'établissement

Mercredi 21 mars, 300 convives étaient

réunis à l'Espace Galatée, à l'occasion du

repas annuel des aînés organisé par la

Commune.

Cette rencontre associe les personnes

de plus de 70 ans ainsi que les élus et les

membres du Centre communal d'action

sociale (CCAS). Histoires drôles, chants

et musique avec l'animateur Yelane ont

rythmé le déjeuner. Ambiance conviviale

garantie pour les invités qui se retrouvent

chaque année avec toujours beaucoup de

plaisir, tout en se rappelant du bon vieux

temps... Le repas gastronomique a été

préparé par Thierry Gaudron, cuisinier, et

son équipe du restaurant scolaire.

REPAS ANNUEL DES AÎNÉS DE LA COMMUNE

Les doyens de l'assemblée : Suzanne Martin, 97 ans (doyenne depuis 5 ans) ; Jacqueline Bertin, 92 ans ; Alexandre Bertin, 89 ans et Léon Renault, 91 ans, aux côtés de Joël Sieller,

Maire et de Sylvie Flattot, adjointe en charge des affaires sociales et de la solidarité.

Prévention canicule : recensement des personnes à risqueDans le cadre du plan national canicule, la

commune organise, de manière préventive,

le repérage des personnes à risque.

En cas d'alerte déclenchée par les services

de l'Etat, ce recensement permet l'interven-

tion ciblée des services sanitaires et sociaux.

Ce dispositif s'adresse aux personnes

âgées et aux personnes handicapées les

plus vulnérables : celles qui vivent seules

et sont isolées pendant la période d'été

et qui sont affectées par un handicap

ou des problèmes lourds de santé et de

dépendance. Ce registre est uniquement

constitué sur la base de déclarations volon-

taires. Les personnes qui le souhaitent

peuvent s'inscrire dès à présent auprès

du Centre communal d'action sociale

(CCAS) de Guichen. N'hésitez pas à relayer

ce message autour de vous afin que les

personnes concernées se signalent en

Mairie. Par ailleurs, vous trouverez la plupart

des recommandations dans le Dicrim

(document d'information communal sur les

risques majeurs) disponible en mairie ou

sur le site du ministère de la santé : sante-

sports.gouv.fr

Contact : CCAS au 02 99 05 35 92.

33 logements locatifs au Domaine des GréesDe nouveaux logements locatifs sociaux

de type F4 vont être livrés au cours du 2e

semestre 2012 sur la commune de Guichen.

Les dates prévisionnelles de mise en loca-

tion sont les suivantes : 19 logements en

septembre/octobre et 14 en décembre.

Ceux-ci permettront de répondre aux

besoins des habitants. Les personnes inté-

ressées doivent impérativement déposer

une demande auprès du service logement

à la mairie de Guichen, dans les meilleurs

délais. De même, les locataires souhaitant

bénéficier d’une mutation de logement

pour un habitat plus adapté (diminution ou

agrandissement de la famille) doivent égale-

ment constituer un dossier. L’attribution d’un

logement HLM est soumise à des plafonds

de ressources, dont le montant est égal à la

somme des revenus fiscaux de référence de

chaque personne composant le foyer au titre

de l’année n-2, soit 2010 pour 2012.

Contact : Laëtitia Blommaert du service logement 02 99 05 35 92.

Brève ( s )


Cette année, une cinquantaine d'artistes

locaux ont répondu présents pour animer

ce moment fort de la vie culturelle de la

Commune.

Véritable lieu d'expression et de valorisa-

tion de l'art, le Salon des arts Christiane

Delfau invite à la rencontre et au partage.

Les peintres, photographes, sculpteurs

ou artisans d'art ont toujours à coeur de

communiquer leur passion aux visiteurs de

plus en plus nombreux chaque année... "Le

savoir-faire des artistes, les différents styles

et la variété des techniques utilisées font

la richesse de notre salon, explique Annie

Quintin, adjointe à la culture. Accordez-

vous un moment de détente en venant

flâner dans cet univers coloré où nous vous

attendons nombreux !"

Des initiations pour tousAquarelle, dessin, sculpture sur béton cellu-

laire... seront au programme des ateliers

d'initiation proposés par les artistes. "Place à

l'imagination avec ces ateliers gratuits qui se

dérouleront le samedi 12 mai, de 14 h à 17 h,"

indique Stéphane Hauguel, responsable de

l'Espace Galatée. Petits et grands auront

ainsi l'opportunité de s'initier aux côtés de

passionnés qui leur expliqueront leurs tech-

niques... et pourquoi pas feront naître des

vocations chez les artistes en herbe ?"

Les Prix du public et Prix des écoles dans quatre catégoriesToute la semaine, les visiteurs et les élèves

des écoles de Guichen et de Pont-Réan se

déplaceront pour visiter le salon. Ils auront

la possibilité d'élire l'artiste de leur choix

dans les catégories peinture, sculpture,

photo et artisanat.

Un livret de présentation, des bulletins de

vote ainsi qu'une urne seront à votre dispo-

sition à l'entrée de l'Espace Galatée.

La proclamation des Prix se déroulera le

dimanche 13 mai, lors du repas Auberge

espagnole organisé entre les artistes. Reflet ne manquera pas de vous communiquer

les noms des lauréats !

SALON DES ARTS CHRISTIANE DELFAUDu 5 au 13 mai, un panel d'artistes à l'Espace Galatée

Une partie des artistes et des bénévoles de la 21e édition du Salon des arts Christiane Delfau.

Une partie des lauréats 2011 aux côtés de Christiane Delfau.

CULTURELA VILLE

Des ateliers d'initiation très suivis par tous.

La Commune organise sa 21e édition du Salon des arts Christiane Delfau du 5 au 13 mai, à l'Espace Galatée. Une édition particulière puisque ce sera la première à porter le nom de sa fondatrice.

Radio Laser 95.9, la radio associative, ouvrira ses Radio Laser 95.9, la radio associative, ouvrira ses micros aux exposants chaque jour de 17 h à 18 h.micros aux exposants chaque jour de 17 h à 18 h.


CULTURE LA VILLE

Mercredi 30 mai à partir de 14 h 30, la

Médiathèque aura le plaisir d'accueillir

l'auteur de bandes dessinées jeunesse,

Bruno Bertin.

Il a écrit la série "Les aventures de Vick et

Vicky" et est le fondateur de la maison

d'éditions P'tit Louis située à Rennes. Vous

pourrez acheter ses bandes dessinées sur

place et les faire dédicacer. La rencontre

est libre et ouverte à tous. N'hésitez pas

à venir, c'est toujours enthousiasmant

de rencontrer un auteur. De plus, dans le

cadre du Contrat éducatif local, la Média-

thèque organisera pour les élèves de

CM1-CM2 de Guichen et de Pont-Réan

une rencontre avec l'auteur les jeudi 24

et 31 mai. Cela sera l'occasion pour les

enfants de découvrir son travail et la façon

de réaliser une bande dessinée, du scéna-

riste à l'imprimeur.

Rappel : L' abonnement à la Médiathèque

est de 15 € par foyer pour l'année, et

gratuit pour les demandeurs d'emploi

(voir conditions à l'accueil).

Chaque personne de la famille peut

emprunter 5 livres, 3 revues, 4 disques

compacts pour trois semaines, ainsi qu'un

DVD par famille. A noter : La médiathèque

sera fermée le week-end de l'Ascension.

Contact : Espace Galatée, rue du Commandant Charcot 02 99 05 38 32. Horaires d'ouverture : mardi de 17 h à 18 h 30, mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, vendredi 16 h à 19 h, samedi de 10 h à 12 h [email protected]

MÉDIATHÈQUERencontre dédicace avec Bruno Bertin

Brève ( s )

Au programme de l'Université du temps libre (UTL)L'Université du Temps Libre organise

des conférences-débats toute l'année, à

14 h 30, au cinéma Le Bretagne :

- Lundi 14/05/2012, Le fromage.Des conférences sur la découverte de

l'Art sont également prévues :

- Mardi 15/05/2012, Mathurin Méheut.Contact : 02 99 52 05 95.

Concert gratuit pour le centre de recherche de lutte contre le cancerPhilippe Méheut, artiste auteur-compo-

siteur-interprète et peintre, propose

un spectacle de chansons intitulé

"Vivre...tout simplement", samedi 19

mai à 20 h 30, à l'Espace Galatée. Il

sera accompagné par Thierry Lefais,

pianiste compositeur et Pierrick Louin à

la batterie et aux percussions. Philippe

entretient un partenariat avec le Centre

de recherche de lutte contre le cancer

du centre Eugène Marquis de Rennes.

Les sommes reçues seront directement

perçues par le centre, sans aucun inter-

médiaire. Une soirée à ne pas manquer,

à dimension humaine, au profi t de

toutes et tous.

La Commune organise le Forum de la

petite enfance, le 26 mai prochain, de

10 h à 18 h, à l'Espace Galatée.

Cette année, les services municipaux seront

bien représentés avec la Cybercommune,

l'éducateur sportif, le Clad... et d'autres

structures pour les jeunes comme le Pij.

Ce sera aussi l'occasion pour le public de

s'informer sur le massage des bébés, les

couches lavables, l'allaitement, la natu-

ropathie, la sophrologie ou encore la

diététique... Une douzaine de profession-

nels (libéraux, collectivités, associations,

bénévoles...) seront présents. Les parents

pourront découvrir les services (structures,

associations, lieux d'éveil...) mis à disposition

sur la Commune. Une halte-garderie sera

assurée sur place par l'association des Petits

Mousses. "Dans le cadre de notre Forum,

nous proposons également un spectacle

pour les enfants de 4 mois, à 4 ans intitulé

"Le chercheur d'air". Deux séances sont

programmées, l'une à 11 h et l'autre à 16 h,"

précise Annie Quintin, Adjointe à la petite

enfance, jeunesse, culture et spectacles.

Contact : 02 99 57 32 57.

FORUM PETITE ENFANCE : LE RENDEZ-VOUS DE TOUTE LA FAMILLE

L'occasion pour le public de rencontrer des professionnels de la petite enfance.


[ Enfance jeunesse : délégation de ser-vice publicLe Conseil municipal, à l’unanimité, a fi xé à

146 202 € la participation globale provisoire de

la Commune à l’UFCV du 1/01 au 31/08/2012.

[ Extension du complexe sportif Jean-Pierre LoussouarnLe projet d’extension du complexe Jean-

Pierre Loussouarn comporte, entre autre, la

création d’une surface artifi cielle d’escalade

de niveau régional. A cet eff et, la Fédération

Française de la Montagne et de l’Escalade

(FFME) propose, moyennant des honoraires

de 3 700 € HT, d'assurer des missions de

conception telles que dessin de la surface

artifi cielle d’escalade, vues en 3D, estimation

du coût de la structure, rédaction du Cahier

des Clauses Techniques Particulières, plans,

analyse et rapport technique des off res. Le

Conseil municipal, à l’unanimité, a décidé

d’accepter les termes de la convention de

mission d’assistance spécialisée à maîtrise

d’ouvrage proposés par la FFME.

[ Modification du réseau électrique à ChauvignacLe Conseil municipal, à l’unanimité, a

décidé de concéder à Electricité réseau

de distribution de France (ERDF) une

servitude sur la parcelle cadastrée sec-

tion ZS n° 32 sise au lieu-dit Chauvignac

(soit une bande de 4 mètres de large

sur une longueur totale d’environ 160

mètres linéaires). Ceci afi n d’installer une

canalisation électrique souterraine et

d’alimenter un poste de transformation.

Les frais d’acte seront à la charge d’ERDF.

[ Convention de mise à disposition d'un terrain avec la SaferLe Conseil municipal, à l’unanimité, a

décidé de mettre la parcelle cadastrée

section YB n° 32 de 4 ha 03 a 36 ca sise

au lieu-dit La Grande Sadouve à la dis-

position de la Société d'aménagement

foncier et d'établissement rural (SAFER),

à compter du 1er avril 2012 et ce pour

une durée de 6 ans, moyennant une

redevance annuelle de 197 €.

[ Budget primitif 2012Le Conseil municipal a voté le budget pri-

mitif 2012 comme suit :

- Le budget principal, par 23 voix pour ;

- Le budget annexe du lotissement Le

Domaine des Grées, par 27 voix pour ;

- Le budget annexe des lotissements de

Launay et Le Tréhélu, par 27 voix pour ;

- Le budget annexe du service assainis-

sement collectif, par 24 voix pour ;

- Le budget annexe énergie photovol-

taïque du centre de secours, par 28 voix

pour ;

- Le budget annexe du Quartier Bellevue,

par 27 voix pour.

[ Subventions aux associationsLe Conseil municipal, a voté les subven-

tions aux associations et organismes

divers pour l’année 2012. L’ensemble de

ces subventions est consultable en mai-

rie ou sur le site Internet de la Commune.

[ Dotation 2012 contrat d'association écoles privéesLe Conseil municipal, par 23 voix pour et 5

abstentions, a accepté de verser aux écoles

privées, dans le cadre des contrats d’asso-

ciations, les dotations suivantes pour l’an-

née 2012 :

- Ecole Saint-Martin de Guichen : 97 959,45 €

- Ecole Sainte-Marie de Pont-Réan : 39 527,94 €.

[ Participation aux frais de scolarisa-tion d'un enfant de Guichen à l'école Diwan de RennesLe Conseil municipal, à l’unanimité, a ac-

cepté de participer aux frais de scolarisa-

tion d’un élève de l’école Diwan (habitant

Guichen) sur la base du coût moyen d'un

élève élémentaire de Guichen (soit pour

2012, 325,62 €). La sœur de cet élève étant

déjà scolarisée dans cette même école,

cette participation fi nancière de la Com-

mune est obligatoire.

Les comptes-rendus complets des

réunions du Conseil municipal sont dispo-

nibles à la Mairie et sur le site Internet de

la Commune. Prochaine réunion : 29 mai, à

19 h, salle du Conseil municipal.

ACTUALITÉS

délibérations adoptées lors du Principales

Conseil municipal qui s’est tenu le 27 mars 2012

Du nouveau dans l'Etat civilSuppression des termes : mademoi-

selle, nom de jeune fi lle, nom patrony-

mique, nom d'épouse et nom d'époux

des formulaires et des correspon-

dances des administrations.

"Mademoiselle" et "nom de jeune fi lle"

seront remplacés par "Madame". Le

nom patronymique deviendra "nom

de famille". "Nom d'épouse" et "nom

d'époux" deviendront "nom d'usage".

L’action de solidarité de la Commune de

Guichen, réalisée en partenariat avec l'as-

sociation Acigal basée à Acigné et de la

commune d’Acigné, vient d'aboutir.

Un container de 70 m3 de matériel médical,

scolaire, livres et vêtements est arrivé à Dakar,

début avril. "C'est la première expédition de

ce genre," explique Daniel Lebon, Président.

Nous comptons la renouveler environ une

fois par an." Nous attendons des nouvelles

des représentants partis sur place...

Action humanitaire


Rétablir des vérités sur les incohérences du

groupe majoritaire, pour paraphraser le titre

provocateur du groupe majoritaire dans le

refl et d’avril !- telle est aussi la fonction du-des

groupes minoritaires, n’en déplaise au groupe

majoritaire dont la tendance à l’autosatisfaction

semble diffi cilement supporter la contradiction

ou tout simplement le questionnement sur ses

choix. Le ton de l’article nous a semblé particu-

lièrement déplacé et contenir des contrevérités

sur lesquelles il convient de revenir.

Où et quand nous serions-nous opposés à

l’extension de la salle de sport Jean-Pierre Lous-

souarn ?

Ce sur quoi nous nous opposons depuis le

début de la mandature, c’est sur :

- les modalités de concertation que le projet

d’agenda 21 et le processus de démocratie

participative qu’il doit entraîner aurait espé-

rer transformer: pas de création de commis-

sion consultative extramunicipale considé-

rée comme "des usines à gaz" par le groupe

majoritaire pour échanger sur les choix et

priorités avec le mouvement associatif ! Rap-

peler à la majorité qui souhaite nous rafraîchir

la mémoire que l’agenda 21 était inscrit dans le

projet du groupe minoritaire tout comme par

exemple la création d’un marché à Pont-Réan,

que si les bonnes idées ne demandent qu’à être

partagées, l’honnêteté consisterait simplement

à reconnaître ces faits !

- sur l’absence de lisibilité et d’articulation des

projets (agenda 21, analyse des besoins so-

ciaux, études…),

- sur les priorités et les échéances !

Rappeler que 2% d’augmentation dans un

contexte économique diffi cile et de baisse de

pouvoir d’achat des ménages mérite débat !

Rappeler qu’entre 2007 et 2011, la Valeur lo-

cative Moyenne de la taxe d’habitation a aug-

menté de 8,8% !

Rappeler que lorsqu’à l’ordre du jour du conseil

municipal, la question du défi cit hydrique est

posé, il conviendrait de rendre justice à nos in-

terventions de début de mandat lorsque nous

avions vivement réagi au projet d'arrosage des

terrains de foot en pompant la nappe phréa-

tique, projet rejeté mais qui a tout de même

coûté 7000 euros de frais d’étude à la collecti-

vité…

Notre responsabilité est celle de la vigilance, de

la mémoire et de la représentation de celles et

ceux qui nous avait fait confi ance aussi n’hési-

terons nous pas à rappeler que les choix du

groupe majoritaire ont des conséquences sur

les fi nances communales et donc sur la fi sca-

lité et les revenus des ménages !... et sur l’inter-

communalité (oui, baisse de transfert de crédits

d’environ 200 000 euros par an),

Alors, cessez de caricaturer les positions du-des

groupes minoritaires et acceptez que notre rôle

soit aussi celui de vous apporter la contradic-

tion dans l’intérêt général !

Guichen Pont-Réan à gauche Françoise Kieffer, Daniel Leport,

Anne Chéradame, Joël Le Floch, Françoise Perrin.

[ GUICHEN/PONT-RÉAN à gauche ] : en effet, rétablir des vérités !

[ ENTRE-VUES ]"La raison du plus fort est toujours la meilleure" Jean de La FontaineQQui de nous ?• manipule l’information au fi l des «Refl et» • détourne mes propos • manque de transparence (Cf. logement, asso-ciations, eau)

• perturbe les interventions pour éviter le débat• s’off usque quand je pose des questions en Conseil Municipal• bloque et censure mes propositions en faveur des associations

M. Le Maire et quelques élus … Démocratie locale en danger ! A vérifi er en vidéosMichèle Motel, Conseillère municipale PS.

A suivre sur http://www.lentrevues.over-blog.com/

Tél : 06 88 56 70 46.

GROUPES minoritaires

LIBRE EXPRESSION

GROUPE majoritaire[ VOLONTÉ d’agir avec vous ] Les défis 2012Un cadrage ambitieux tenant compte de l’évo-lution des coûtsMorosité des marchés, augmentation des coûts,

chômage en hausse : le budget 2012 vient d’être

voté dans un contexte de crise qui perdure.

Il semble essentiel, dans ces temps de rigueur, de

ne pas se replier sur soi-même mais au contraire,

de défendre des principes de solidarité, de vie

sociale de proximité et d’équité. Dans le même

temps, l’action des pouvoirs publics et surtout

des collectivités territoriales est primordiale dans

le soutien, voire la relance de l’économie.

A défaut, le climat social et économique risque de

se dégrader encore plus rapidement. C’est pour

ces raisons que nous avons voulu un budget ambi-

tieux en matière de service à notre population.

Si les travaux d’extension du complexe Jean-

Pierre Loussouarn ou ceux de modernisation

de la mairie monopolisent des sommes impor-

tantes, ces équipements sont bien dédiés à une

meilleure prise en compte de vos besoins et sont

nécessaires à la vie de notre commune.

Une gestion saine des finances communales,

menée depuis bien des années, nous permet

ainsi de respecter deux critères de finances

publiques essentiels à nos yeux : le maintien

de notre commune dans la catégorie de celles

ayant les taux d’imposition les plus faibles, tout en

conservant une durée d’endettement inférieure à

la ligne rouge de 8 ans.

Enfin, soyez assurés que si nous vous demandons

un effort accru de 2 %, nous continuons égale-

ment à mettre tout en œuvre pour une gestion

responsable et économe de nos services. Chaque

projet de dépense est ainsi examiné avant d’être

accepté, amendé ou refusé.

Soutien prioritaire aux actions associatives, à la jeunesse et au scolaireLa très grande richesse de la vie associative de

notre commune d’une part, ainsi que le nombre

important d’enfants et de jeunes d’autre part, font

partie des atouts de Guichen•Pont-Réan.

Les associations contribuent très largement au

dynamisme local, à la cohésion sociale et à la

qualité de vie de notre commune. Il nous appa-

raît toujours aussi essentiel de les accompagner

de façon soutenue. C’est pourquoi notre équipe

a fait le choix d’augmenter de 2 % l’enveloppe

financière qui leur est attribuée.

La politique enfance, jeunesse et scolaire est aussi

une action prioritaire à nos yeux. Offrir à nos enfants

et à nos jeunes une scolarité épanouie et ouverte

sur les autres, leur proposer des lieux d’échanges

ou temps forts et solidaires, ne laisser personne au

bord de la route pour des raisons financières …

sont autant d’actions que nous menons dans le

cadre d’une politique locale concertée et finan-

cièrement appuyée. L’action communale doit en

effet contribuer à préparer les adultes de demain,

qui devront être formés pour s’intégrer dans la vie

économique mais aussi responsables dans leurs

choix et actions citoyennes. Les moyens sont là : ce

sont un peu plus de 2,5 millions d’euros que nous

avons choisis de mobiliser dans cette politique.

Une méthodologie garantissant l’équité de la répartition des fondsL’action municipale est faite de choix. Ces choix

sont issus des concertations que nous menons

dans les commissions, lors de séances de travail

avec les habitants ou bien avec des cabinets d’ex-

perts. Malgré tout, nous comprenons que ceux-ci

puissent faire l’objet de certains mécontentements.

Nous tenons à assurer qu’ils sont toujours le fruit de

critères que nous voulons transparents et lisibles.

Les élus du groupe majoritaire


VIE LOCALELES HABITANTS

L'association des Petits Mousses organisait sa

bourse aux vêtements, samedi 24 mars, salle

des Halles. Même si son succès n'est plus à

démontrer, il en faut des bénévoles pour

préparer les articles la veille de la bourse, puis

pour les restituer ensuite !

Muriel, guichenaise et maman d'enfants

fréquentant la crèche, fait partie, depuis peu,

de ces bénévoles. Ayant pris une disponibi-

lité depuis l'arrivée du 2e enfant, elle a décidé

de donner un coup de main à l'association :

"Les Petits Mousses organisent de nombreux

événements pour nos enfants, il me semblait

tout naturel de remercier les responsables en

donnant un peu de mon temps libre. D'autant

plus que c'est si agréable de se retrouver dans

une ambiance conviviale et de rencontrer les

parents de la crèche dans un autre contexte. Le

vendredi, nous avons enregistré, étiqueté, trié

et rangé 5258 articles de tous les âges. Puis, le

samedi, nous avons accueilli près de 350 visi-

teurs. C'est véritablement une expérience qui

mérite d'être vécue. Avis aux amateurs !"

Contact : 02 99 52 06 81 ou 02 99 52 05 54.

BOURSE AUX VÊTEMENTS DES PETITS MOUSSESLe bonheur des acheteurs et des vendeurs

Une vingtaine de bénévoles à l'oeuvre pour l'organisation des bourses aux vêtements.

Foire aux livresLa foire aux livres, organisée par la Biblio-

thèque Pour Tous de Pont-Réan, aura

lieu le samedi 12 mai complexe Henri

Brouillard à Pont-Réan de 8 h 30 à 17 h 30.

La bibliothèque est l'unique exposante.

Renseignements : [email protected]

Assemblée générale de l'ACCAL'Association cantonale de chasse agréée

tiendra son assemblée générale le

dimanche 10 juin 2012 à 9 h, à l'Espace

Galatée. Pour être inscrites à l'ordre du jour,

les questions devront être adressées par

écrit, à M. Cheviré, Président, avant le 25

mai 2012 à 12 h. Par ailleurs, l'assemblée

générale renouvelle son conseil d'admi-

nistration par tiers tous les deux ans. Les

sociétaires réunissant les conditions d'éligi-

bilité doivent adresser leur candidature au

Président pour le 19 mai, dernier délai.

Au programme : rapport moral, compte

rendu de la saison écoulée, bilan fi nan-

cier, repeuplement et plans de chasse

pour la nouvelle saison, prix des actions

et location des terres, questions diverses.

Contact : 02 99 42 23 21.

« Nous n’héritons pas de la terre de nos parents, nous l’empruntons à nos enfants » Antoine de Saint-Exupéry. Respectez la donc !Comment stimuler la défense naturelle des plantes ?

JARDINAGE BIO

Certaines substances ont la propriété d’être des stimulateurs de défense naturelle (SDN) des plantes. Elles induisent des mécanismes de défense contre les agressions diverses, maladies ou prédateurs. Les éliciteurs : d’après l’INRA Dijon :

"Certaines molécules, appelées éliciteurs,

d’origine végétale ou microbienne, peuvent

servir de signal à la plante pour déclencher

des réactions de défense naturelle de celle-

ci. Ce domaine de recherche ouvre la voie à

de nouvelles stratégies en matière de lutte

contre les agents phytopathogènes." Ces

substances d’origine naturelle vont renforcer

les parois cellulaires et induire des gènes de

défense qui peuvent contribuer à l’arrêt du

développement de la maladie microbienne.

Elles s’apparentent à de véritables vaccins

végétaux. Les pulvérisations foliaires d'extraits

d'algues marines, de purins et de macérations

de plantes ont un effet éliciteur et protègent

les plantes contre les insectes et les maladies.

Certains produits à double action, fertilisante

et élicitrice, sont qualifiés de phytostimulants.

Les jus d’algues : on trouve du jus d’algues

concentré en bidons de 1 l chez Magellan

BP 10004 – 59892 Lille Cedex 9 www.

magellan-bio.fr. Pulvériser à raison de 2 à 4

applications à 15 jours d’intervalle à raison

de 10 ml /1 l d’eau /10 m2.

Cocktail de végétaux en purin allégé :

recette de Robert Mottin, ancien maraîcher

bio : prendre environ 500 g de feuilles de

consoude et environ 500 g de feuilles de

divers végétaux : 1) des plantes qui n’ont jamais de pucerons : poireau, oignon perpé-

tuel si vous en avez, laurier sauce, chélidoine

(l’herbe à verrues) ; 2) des plantes aromatiques

qui permettent de lutter contre les insectes :

l’absinthe et la tanaisie sont souhaitables,

à compléter par celles que vous avez sous

la main : persil, ciboulette, cerfeuil, romarin,

menthe, sarriette, basilic, thym, estragon...

Introduire le tout soit dans un filet, soit dans

un sac en plastique percé de trous avec un

clou et lesté d’une pierre ; placer le tout

dans un seau en plastique rempli de 10

litres d’eau de pluie ou de source (l’eau du

robinet sera tirée au moins 24 h à l’avance

pour que le chlore s’évapore). Au bout de

5 jours, le purin allégé sera prêt à l’emploi.

Filtrer et utiliser à 10% pour ne pas brûler les

plantes (1 litre de purin pour un arrosoir de

10 litres). Attention : ne pas arroser les plantes que vous consommerez dans les jours suivants car le purin est bourré de bactéries. Ensuite, on

peut reprendre le filet ou le sac et le plonger

à nouveau dans 10 litres d’eau et le laisser

encore 5 jours. Ainsi, en deux fois 5 jours,

on tire tous les principes actifs des plantes

et on a moins d’odeurs qu’en une seule fois

10 jours.

En règle générale : 1) on peut faire des purins

de plantes médicinales et aromatiques ou

d’adventices (mauvaises herbes) ; 2) les quan-

tités sont toujours de 1 kg de feuilles pour 10

litres d’eau ; 3) ne pas laisser trop longtemps

fermenter ; 4) arroser les plantes avec des

concentrations faibles de ¼ de litre à 1 litre

de purin pour 10 litres d’eau pour ne pas les

brûler. Mieux vaut arroser deux fois qu’une.

[email protected]

Brève ( s )


VIE LOCALE LES HABITANTS

Ophélie, 16 ans, vient de remporter la

médaille de bronze du concours des meil-

leures apprenties coiffeuses d'Ille-et-Vilaine !

Cette 3e place (sur 13 candidats) est large-

ment méritée car elle n'a disposé que de

3 mois pour s'entraîner au lieu de 5. En

effet, elle préparait en parallèle un show de

2 h 30, appelé "une scène" dans le métier de

la coiffure. Il faut dire également qu'Ophélie

qui a commencé son apprentissage à l'âge

de 14 ans, est à bonne école avec Chrystelle

Berthelot, responsable du salon de coiffure

Rebel A'Tiff '' à Guichen. Cette dernière est

directrice artistique de la Fédération natio-

nale de la coiffure et formatrice régionale

au sein du Service régional de l'emploi et

de la formation : "Je prends beaucoup de

plaisir à transmettre mon savoir qui peut

permettre à des jeunes de s'épanouir

dans ce métier. Pour moi, Ophélie est

vraiment motivée. Son avenir est promet-

teur !" Quant à Ophélie, elle ne manque

pas d'ambition pour l'avenir : "Je souhaite

passer une mention complémentaire

"styliste, visagiste", l'an prochain. Ensuite,

je pense préparer le brevet professionnel,

puis le brevet de maîtrise. Je compte aussi

continuer dans la coiffure artistique avec la

scène et les concours"...

Contact : 02 99 57 02 39.

MEILLEURE APPRENTIE MÉDAILLÉE DE BRONZEOphélie, jeune apprentie coiffeuse Divagation des animaux domes-

tiquesLe Maire est responsable de la lutte

contre la divagation des animaux sur

sa commune car il s'agit d'abord d'un

problème de sécurité publique : colli-

sion avec des véhicules, risques de

morsures…

Dans le cas où des animaux en divaga-

tion sont signalés sur sa commune, le

Maire a l'obligation de mettre en œuvre

des moyens pour réaliser leur capture,

et les placer dans une fourrière. Ainsi,

à Guichen•Pont-Réan, la commune a

passé une convention avec le Chenil

service de Betton qui peut accueillir en

permanence des carnivores domes-

tiques.

Les frais de garde et de capture sont

alors à la charge du propriétaire de

l’animal.

Pour tout renseignement, les proprié-

taires d’animaux domestiques doivent

contacter Chenil service. Par ailleurs,

l’arrêté du 6 janvier 2012, précise que les

chiens doivent être tenus en laisse en

agglomération.

Contact : Chenil service au 02 99 60 92 22 (en semaine) et 02 99 55 82 99 (le samedi).

Brève ( s )

Dimanche 18 mars, l'amicale Guichenaise

des anciens combattants et prisonniers

de Guichen a commémoré le 50e anniver-

saire du Cessez le feu en Algérie. C'est en

présence d'élus, de sapeurs-pompiers et

de la fanfare de Plélan-Le-Grand que Joël

Sieller, Maire, a déposé une gerbe au monu-

ment aux morts. Maurice Pithois (retraité de

la défense) a remis la médaille commémo-

rative d'Algérie à huit anciens combattants

: André Beucher, Robert David, Michel

Chapin, André Pithois, Bernard Eon, Raoul

Bouguet, Jean Macé et Jean Saquet.

Par ailleurs, l'association organise une sortie,

le samedi 2 juin, comprenant la visite du

musée de la guerre 39/45 et une croisière

sur la Rance. Inscriptions jusqu'au 15 mai. Il

reste des places.

Contact : Georges Leprince 02 99 52 01 71.

COMMÉMORATION DU CESSEZ-LE-FEU EN ALGÉRIEDécoration de huit anciens combattants

Les récipiendaires ont reçu la médaille commémorative d'Algérie.

Ophélie entraînée par Chrystelle dans une même passion pour la coiffure artistique !


Assainissement - TerrassementAménagement extérieurBordures - pavés - enrobé

La Gare 35580 Guichen

Tél : 06 18 44 17 28

Pour tous vos travaux

de tracto mini-pelle

- Pose- Fourniture

La Licoisière 35580 GuichenTél : 02 99 42 26 10

artisancarreleur

Sarl VALLETSarl VALLETSarl VALLET

Tél : 02 99 57 33 70

Vente et Dépannage TV Vidéo Ménager

AntenneArt de la table & culinaire avec idées cadeauxNouveaux horaires : du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h, le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30.

ZA Les Grées Madame, Rue Louis Ampère 35580 Guichen

Tarifs 2012 des encarts publicitaires

Tarif pour un numéro 51,00 € Tarif pour trois numéros 121,00 € Tarif pour onze numéros 279,50 €

Tous les encarts publicitaires représentent 1/8e de page, soit un espace de 9 x 6 cm.

REFLETREFLET

07 86 98 06 38 02 99 52 07 05

DGM Diagnostic Immobilier—N° de Siret 530 941 566 00016 RC:46562712

AAmiante - DPE -- EElectricité - Plomb -- EErnt - éétat Parasitaire - Termites -- GGaz - Carrez

Didier MARCHAND

[email protected] dgmdiag.fr

DIAGNOSTIC IMMOBILIER

1, allée des Mouettes 35580 GUICHEN

Jardinerie Taillard

2 rue du Domaine de la Massaye 35580 Pont-Réan

Céréales - aliments

Semences

Outils de jardinage...

Tél/Fax : 02 99 42 21 69.


VIE ASSOCIATIVE LES HABITANTS

Reflet : Mme Louis, depuis janvier, vous

avez repris le flambeau en tant que prési-

dente de l'association des Genêts d'or

après Yves Leray (président durant 12 ans

et président honoraire actuellement). Quel

est l'objectif de votre association ?

Jocelyne Louis : L'objectif d'un club

comme le nôtre est de permettre aux

personnes retraitées, seules ou isolées de

se retrouver en groupe, dans une ambiance

conviviale. Ce qui est le cas pour nos 67

adhérents (âgés de 70 à 85 ans), qui se

donnent rendez-vous tous les mardis au

complexe Henri Brouillard de Pont-Réan

pour jouer à la belote, aux palets ou encore

au Scrabble. Et tous les jeudis, pour ceux

qui le souhaitent (en général, pour une

vingtaine de personnes), c'est le rendez-

vous des marcheurs, parking du cime-

tière, pour une randonnée de 10 à 12 km,

à Goven, Lassy, Laillé ou Pont-Réan, entre

9 h et 12 h.

Reflet : Pas le temps de s'ennuyer avec

l'association des Genêts d'or ! Vous propo-

sez beaucoup d'autres activités pour éviter

l'isolement des personnes retraitées ?

J. Louis : Oui, notamment le lundi, tous

les 15 jours, nous nous retrouvons autour

d'activités manuelles comme la couture,

le tricot, le crochet, la broderie, la pein-

ture pour une dizaine de passionnées qui

échangent leur expérience et leur savoir-

faire, toujours au complexe Henri Brouillard.

Nous organisons également pour les

acharnés, des concours de palets (dont

le prochain aura lieu le 7 mai 2012) et de

belote (le 5 octobre). Sans oublier la fête

des anniversaires du mois qui se déroule

tous les derniers mardis de chaque mois et

le repas de fin d'année en décembre.

Reflet : Vous qui fréquentez le club depuis

plus de 14 ans, avez-vous souhaité mettre en

place une nouveauté ou une amélioration ?

J. Louis : Oui, nous avons souhaité avec

les membres du bureau, Ernest Panaget

(vice-président), Daniel Boizard (trésorier)

et Alexandre Adam (secrétaire), mettre

l'accent sur la communication. Car pour

chacun d'entre nous qui nous retrouvons

souvent seuls, il nous semblait important

d'aménager un temps consacré à la discus-

sion, à l'échange... Ce moment convivial a

lieu le mardi après nos activités de jeux

de société, entre chocolat chaud et petits

gâteaux.

Reflet : Vous souhaitez également mettre

en place des projets en commun avec l'as-

sociation des anciens combattants de Pont-

Réan. Quels sont-ils pour 2012 et pour les

années à venir ?

J. Louis : En effet, nous souhaiterions

mutualiser nos moyens afin de rentabiliser

nos voyages, par exemple. Cette année, le

3 mai, nous organiserons, une journée au

Frossay (parc des légendes) pour tous ceux

qui ne pourront participer à l'autre grand

voyage sur le Rhin du 27 juin au 1er juillet

prochains. Un beau voyage qui peut égale-

ment vous séduire. Alors, n'hésitez pas à

vous inscrire ! Toutes personnes intéressées

seront les bienvenues. N'oublions pas non

plus, notre sortie annuelle à l'Île aux Pies,

courant septembre, avec galettes saucisses

au menu. Une année riche en activités et en

sorties nous attend !

Contacts : 02 99 57 04 73.

UNE PRÉSIDENTE, UNE ASSOCIATION : LES GENÊTS D'OR

Activités, détente, voyages : tout un programme...

Comme tous les ans, le rendez-vous

festif proposé par le Comité des festivi-

tés de Guichen se déroulera les samedi

23 et dimanche 24 juin dans les rues de

la Commune et aux abords de l’Espace

Galatée. Une nouveauté cette année : les

associations désireuses de se joindre au

Comité des festivités seront les bienvenues

pour faire de ce temps fort un vrai moment

de détente. Ainsi FunVallée, par exemple,

se produira dans les rues et proposera à

ceux qui seront tentés, de s'initier à la danse

country. D'autres groupes ou associations

compléteront, sans doute, le programme. Le

samedi, vous pourrez venir nombreux voir le

feu d'artifice vers 23 h, à l'arrière de l'Espace

Galatée. Celui-ci sera suivi d'un bal populaire

toujours très apprécié. Sur place, vous trou-

verez de quoi vous restaurer et vous désal-

térer. Le lendemain, dimanche, plusieurs

groupes de l’école de musique (Musicole)

se produiront à Guichen. Ces groupes seront

les mêmes que ceux présents à la fête de

la musique intercommunale de Bourg-des-

Comptes la veille. Et bien sur, tout au long du

week-end, la fête foraine battra son plein !

Contact : 06 67 47 04 04.

FÊTE DE LA SAINT-JEAN, LES 23 ET 24 JUIN

Feu d'artifice, bal populaire et musique...

Faites la fête avec la Saint-Jean ! Un moment convivial qui s'offre gratuitement à vous.

Formules rapides, menu à 13€ du lundi midi Formules rapides, menu à 13€ du lundi midi au samedi midi, 18, 25€ la semaineau samedi midi, 18, 25€ la semaine

Réservation au 02 99 05 94 94Réservation au 02 99 05 94 94Site : www.hotel-restaurant-lecommerce.fr

Restaurant ouvert du lundi

au dimanche midi

Fermé le vendredi soir et dimanche soir

Pont-Réan 35580 Guichen. Tél : 02 99 42 21 72 - Fax : 02 99 42 28 17Site : www.le-grand-hotel-bretagne.comMail : [email protected]

Le Grand HôtLe Grand Hôtelel **NN

Nouveau look ! Nouveau décor !Menu du jour 12 €, menus bistrot 15 € et 18 € et menus gourmands à partir de 22,50 €Pensez à réserver vos repas de famille, amisSalles indépendantes (4).

Restaurant au bord de l'eauPont-Réan

Le transport à la demande l'Acsor concrétise son projet,

sur le canton de Guichen.

Réservation : 0 810 35 10 35.

• Réservation, la veille de votre trajet, avant 17 h.

• Le véhicule vous prend entre 9 h 30 et 10 h et revient vous cher-cher entre 11 h 30 et 12 h

• Du mardi au jeudi et samedi vers Guichen et le mercredi ou le samedi vers les autres communes.

Mail : [email protected]

Services à la personnePour continuer à vivre chez soi, la collectivité

de Guichen met à disposition diff érents services :- le service d’aide et d’accompagnement à domicile (entre-

tien du logement, aide à la personne, aide à la mobilité,…),- le portage de repas à domicile,- l’accueil itinérant à domicile,Contact : CCAS au 02 99 05 35 92- le portage de livres à domicile Contact : Médiathèque au 02 99 05 38 32- l’accueil de jour,- l’hébergement temporaire,Contact : Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes – La Résidence "Le Tréhélu" au 02 99 52 07 07.

Les vendredis de la Cale

à Pont-Réan

11/05, 15/06 et 06/07/2012de 16 h à 19 h 30

en présence d'une douzaine de producteurs

Mar, mer, jeu, ven, sam : de 9h h à hde 9h à 12h30 et de 15h à 19


Répondeur : 02 99 57 31 31. Site : cinebretagne.fr

Cinéma Le Bretagne

Guichen


LOISIR LES HABITANTS

La saison en salle s'est achevée avec le

championnat de Bretagne organisé par le

Club de Queven. Après une année riche

en podiums lors des onze manches quali-

fi catives, 15 archers de l'association de Gui-

chen se sont qualifi és pour les champion-

nats d'Ille-et-Vilaine et de Bretagne. Pour

le championnat d'Ille et Villaine : Pauline

D'Ancona 2e en BFCL, Laureline Berthelot

3e en BFCL, Bérénice Bertin 5e en CFCL, Ma-

rie Chevalier 4e en JFC, Joseline HUE 2e en

BBD, Robert JAUNEAU 5e en BBH, Jo Colliot

10e en BBH, Gassen Katell 5e en SFCL, Eric

Calvez 18e en SHCL, Roger Chalmel 1er en

VHCL, Bruno Demelin 7e en VHCL, Guy Bil-

lard 4e en SVHCL, Mark Foucher en SHVO,

Jean-Yves Robert en VHCO. Pour le cham-

pionnat de Bretagne Jeunes : Pauline D'An-

cona 2e en BFCL. Pour le Championnat de

Bretagne par équipe : Guichen 3e en arc

nu avec Joseline Hue, Jo Colliot et Robert

Jauneau. Capitaine d'équipe Michel Bardot

Pour le championnat de Ligue Adultes :

Roger Chalmel 3e en VHCL, Bruno Deme-

lin 5e en VHCL, Guy Billard 2e en SVHCL, Jo

Colliot 5e en BBH, Robert Jauneau 9e en

BBH. Prochain rendez-vous avec Guichen

Archerie le 27 mai pour son championnat

à la Haute Bouëxière.

Contact : 02 99 42 31 53.

GUICHEN ARCHERIE

15 archers qualifiés pour les championnats...

Au premier plan, Pauline d'Ancona ; au second plan, Joseline Hue, Guy Billard, Jo Colliot et Roger Chalmel.

Mix’Infos, l’émission faite par les jeunes et

pour les jeunes a vu son équipe s’agrémen-

ter de quatre nouveaux participants : Alan,

Manu, Mathieu et JP.

Ces élèves du lycée Saint-Etienne de

Cesson-Sévigné sont en effet venus appor-

ter leur grain de sel à l’émission. En les

laissant libres de leur choix concernant

leurs chroniques, ils n’ont pas manqué à

l’appel. Tous les quatre ont décidé de parler

musique.

Alan et Manu ont souhaité faire découvrir la

carrière du chanteur Jacques Higelin, trop

méconnu des jeunes à leur sens. Quant à

Mathieu et JP, ils ont fait la part belle à l’ac-

tualité locale en évoquant le concert rock

électro intitulé Passage en Scène à la MJC

de Saint-Grégoire.

Un coup d’essai pour ces 4 lycéens qui ne

sont toutefois pas venus faire de la radio

par hasard. Ils ont en effet pour projet de

monter une radio au sein de leur propre

établissement. C’est la raison pour laquelle,

ils sont venus jouer les apprentis anima-

teurs sur Radio Laser, et ce, en compagnie

des animateurs habituels de Mix’Infos. Une

équipe jeune et déjà expérimentée leur

a montré les ficelles du métier. Une belle

satisfaction et un bon souvenir pour les

élèves du lycée malgré quelques signes de

stress. Il en reste à présent une forte envie

de mener à bien leur projet de radio au sein

de leur lycée.

A noter : la Radio fête ses 20 ans du 4 au 9

juin, restez à l’écoute !

Contact : 02 99 57 06 20.

RADIO LASER 95.9

Visite des élèves de l'école Saint-Etienne de Cesson

Radio Laser ouvre son micro aux lycéens de Cesson Sévigné.

VIE SCOLAIRELES HABITANTS


L'action "pain compote" :Jeudi 15 mars, l'école Saint-Martin organisait son

action pain et compote à laquelle chaque élève

était invité à participer à l’occasion du Carême.

Cette action a permis de récolter 776,52 € au

profit de l’association Les enfants du Désert par

l’intermédiaire de l’association Les Barbouzes

de Guichen. Cette dernière soutient l'équipage

n°144 du trophée des Roses des sables qui se

déroulera à partir du 11 octobre prochain.

L'équipe est formée de deux Guichenaises,

Christine Robert et Séverine Voyer, animées

par une même passion : l’aventure et les dons

humanitaires. "Nous avons prévu d'embarquer

50 kg de produits de première nécessité pour les

enfants et les femmes du sud marocain. L’école

Saint-Martin organise en parallèle de l’opéra-

tion pain compote une collecte de produits

d’hygiène."

Le défi 10 jours sans écran :Le sociologue québécois Jacques Brodeur a

rendu visite aux élèves de l'école dans le cadre

du défi 10 jours sans écran, qui aura lieu du 29 mai

au 7 juin. L'objectif est simple : accompagner

les enfants vers un usage raisonné des écrans.

L’école a organisé, au préalable, une enquête

pour analyser le temps passé devant les écrans

pour chaque enfant. "Ce projet n’a pas pour but

de stigmatiser la télé ou Internet, explique Sylvie

Gautier, Directrice de l’école. Nous souhaitons

seulement faire prendre conscience à chacun

que le monde visuel prend une part de plus

en plus importante dans notre quotidien.

Avec les enfants, nous réfléchissons à ce que

nous pourrions bien faire lorsque les écrans

s’éteignent. Ce défi n’est qu’une proposition et

non une obligation. Il rapproche les parents, les

enfants…" Quant à Marie, élève de CM2, elle est

prête à relever ce défi : "C’est une bonne idée,

cela va nous aider à moins regarder la télé, jouer

aux jeux vidéo ou encore à l’ordinateur. C’est

un match qui s’annonce difficile, mais que je

pense pourvoir gagner. Jacques Brodeur, dans

sa façon de parler, a réussi à me convaincre. Et

l’enquête m’a amenée à me rendre compte que

la violence était partout".

Contact : 02 99 57 03 56.

L'ÉCOLE SAINT-MARTIN ENTRE SOLIDARITÉ ET DÉFI

Les élèves de CM2 de l'école des Callunes ont

découvert en classe, cette forme de poésie

japonaise qu’est le haïku (poésie courte

permettant les émotions, le temps qui passe

et qui étonne). Un travail régulier de copie

et de création a donné envie aux élèves de

participé à un concours d’écriture de haïkus

sur Twitter en proposant 3 poèmes au jury.

Ce défi était proposé par la Cantine Numé-

rique Rennaise, la Bibliothèque de Rennes

Métropole et Livre et Lecture en Bretagne dans

le cadre des rendez-vous Livre & Numérique.

C'est parmi une centaine de Haïkus présentés

dans la catégorie scolaire primaire, qu'Aloïs

Michel a remporté le 1er prix avec : “Un petit

chat marche / et derrière lui ses traces / dans

le givre blanc”. Grâce à elle, la classe de CM2

a gagné une journée "Numérique et Poésie"

organisée par la Cantine Numérique (espace

dédié au numérique aux Champs Libres) à

Rennes. La présentation des lauréats et de leurs

poèmes s’est déroulée aux Champs Libres, lors

d’une cérémonie organisée le 14 mars dans le

cadre du Printemps des Poètes 2012. Ce jour là,

Aloïs a eu le plaisir de voir son Haïku représenté

virtuellement par un plasticien de Tokyo.

Contact : 02 99 57 34 24. www.lacantine-rennes.net

1ER PRIX DE TWIT'HAÏKU POUR L'ECOLE DES CALLUNES

Aloïs, lors de la remise des prix, aux côtés de Thierry Bouyaux, enseignant passionné de haïkus.Aloïs, lors de la remise des prix, aux côtés de Thierry Bouyaux, enseignant passionné de haïkus.

Le pique-nique de la solidarité.

Brève ( s )Les activités de l'Ecole Sainte-MarieL'école Sainte-Marie de Pont-Réan a établi

un projet sur deux ans pour les 24 élèves

de classe de CM1-CM2 afi n de participer en

alternance, à une classe verte et à l’activité

kayak. Cette dernière est fi nancée par les

familles, l'association des parents d'élèves,

les communes et des actions ponctuelles

menées par les élèves, comme la vente de

cartes de voeux et de viennoiseries. Depuis

début mars, les élèves ont découvert ce

sport nautique, encadrés par Mickaël Le

Solliec, animateur du club de canoë kayak

de Pont-Réan. Durant six séances, les jeunes

apprendront à naviguer, développeront leur

capacité motrice et leurs connaissances en

matière de sécurité. "Pour l'école, cette action

permet de nous impliquer dans les orienta-

tions du Contrat éducatif local et de travailler

en partenariat avec une association sportive

de la Commune," explique Maryvonne

Madec, directrice de l’école.

Contact : 02 99 42 21 50.42 21 50.


ENFANCE-JEUNESSE LES HABITANTSENFANCE-JEUNESSE LES HABITANTS

L'ANIMATION JEUNESSE CANTONALE 2012

C'est parti pour un été animé...

Brève ( s )

Ce dispositif d’accueil de loisirs destiné aux

adolescents âgés de 11 à 17 ans et résidant

sur le canton, sera mis en place du lundi

9 au vendredi 28 juillet au complexe Henri

Brouillard de Pont-Réan. Celui-ci est porté

par la Communauté de communes Ac-

sor et piloté par les diff érentes structures

jeunesse du canton, notamment le Clad

UFCV. Cet accueil propose aux jeunes de

nombreuses activités de découverte, de

loisir et de détente : sports, arts, sorties, bai-

gnades, bivouacs, séjours courts, grands

jeux… Cette année, trois séjours courts

sont proposés ; le premier pour les 11/14

ans avec des activités de plein air (escalade,

course orientation, accrobranche…), le

deuxième pour les 15/17 ans sur le thème

de la découverte culturelle et le troisième

pour les 11/17 ans proposant des activi-

tés nautiques (catamaran, planche à voile

et bodyboard). De nombreuses autres

animations et sorties seront organisées

durant la semaine à Pont-Réan. Une pla-

quette d'information est disponible dans

tous les Espaces jeunes du canton et au

Clad en mairie de Guichen. Une réunion

de présentation et d’inscriptions de l’AJC

aura lieu le 11 mai au complexe Henri

Brouillard de Pont-Réan.

Contact : 02 99 57 05 80.

LE CLAD/UFCV-MAIRIE DE GUICHEN

10 ans d'animation pour les jeunesDe 1996 à 2002, l’animation enfance et

jeunesse, mise en place par l’UFCV Bre-

tagne sur notre Commune, connaît un

beau succès auprès des jeunes. C'est

donc naturellement qu'en 2002 la com-

mune de Guichen•Pont-Réan crée le

Comité local d’animation et de dévelop-

pement (Clad). La politique éducative de

la Commune franchit alors un nouveau

cap.

Le principe de fonctionnement du Co-

mité est simple : réunir des acteurs et des

habitants afi n de mener des réfl exions

qui alimenteront le projet global d’ani-

mation… C’est ainsi que de nombreux

projets ont vu le jour, en partenariat avec

des acteurs éducatifs, des parents, des

jeunes. Les accueils périscolaires et le

Contrat éducatif local sont mis en place,

la semaine de l’enfance jeunesse évolue

vers les Frapidays, des programmations

intergénérationnelles sont créées, l’ani-

mation culturelle pour la jeunesse se

développe… Ces projets novateurs ont

contribué à l'augmentation du nombre

d'inscrits depuis 10 ans : en 2003, on

dénombrait 638 inscrits (soit 6063 jour-

nées) et en 2011, 815 inscrits (soit 10850

journées).

Ces dix années d'existence ont été mar-

quées par diff érents temps forts. Vous

aurez l'occasion de les (re)découvrir lors

de la Fête du Clad qui se déroulera, le

mercredi 13 juin, entre 14 h et 18 h 30, à

l’Espace Galatée. Venez nombreux !

Contact : 02 99 57 06 43

Cet été à l'Île Ô MômesL'Île Ô Mômes accueillera les enfants, sans

interruption du jeudi 5 juillet au lundi 3

septembre inclus. Comme d'habitude,

l'équipe d'animation proposera une

programmation riche avec notamment

des sorties chaque semaine, des veillées

et nuitées ainsi que de nombreux grands

jeux. Des mini séjours seront également

organisés ; deux courant juillet et un fi n

août (sous réserve pour ce dernier, d'un

nombre d'inscrits suffi sants). Ouverture

des inscriptions lors de la réunion d'infor-

mation du vendredi 1er juin à 19 h à l'Île Ô

Mômes. Venez nombreux vous informer !

Paiement par chèque CesuL’UFCV Bretagne est affi liée au CRCESU.

Il est donc désormais possible de régler

vos factures de présences des enfants de

moins de 6 ans par chèque CESU préfi -

nancés. Le Clad accepte également les

chèques ANCV : les familles bénéfi ciant de

l’aide aux vacances 2012 de la CAF doivent

fournir les bordereaux "Aides au temps

libre" (anciennement Bons vacances) pour

bénéfi cier d'une déduction sur les prix de

la journée pendant les vacances.

Contact : 02 99 57 06 43.

Initiation au cirqueL’Espace jeunes propose un stage d’ini-

tiation au cirque (jonglage, équilibre,

acrobatie) pour les 10/17 ans, sur 3

séances le mercredi après-midi à partir

du 16 mai. Encadrés par des profes-

sionnels, venez découvrir le monde du

cirque. La représentation sous un chapi-

teau aura lieu le samedi 2 juin, à Lassy.

Inscription obligatoire pour participer à

ce stage gratuit.

Contact : 02 99 57 05 80.

PijDes idées pour les vacances ?N’hésitez pas à consulter le Point informa-N’hésitez pas à consulter le Point informa-

tion jeunesse : documentation, informations, tion jeunesse : documentation, informations,

conseils, aides, séjours, aides aux devoirs…conseils, aides, séjours, aides aux devoirs…

Parmi tous les dispositifs, profitez notamment Parmi tous les dispositifs, profitez notamment

de 130 € avec l’opération "Sac Ados" pour les de 130 € avec l’opération "Sac Ados" pour les

16 - 22 ans. 16 - 22 ans.

Tél : 02 99 52 08 91 ou 06 88 01 15 59. Horaires : mercredi 9 h - 13 h et 14 h - 18 h, jeudi : 16 h - 18 h et vendredi 14 h - 19 h. Mail : [email protected] Blog : www.ij-bretagne.com/guichen


Agendarepères

Les petites annonces gratuites réservées aux habitants de Guichen•Pont-Réan peuvent être transmises au service communication par cour-rier à l'accueil de la mairie ou par mail : [email protected]

[ VENDS ]Meubles Ligne Roset, table ronde, 4 chaises, table basse et autres : canapés cuir chocolat, 1 armoire Louis Philippe merisier,1 piano droit Samick, 1 tapis Pakistan 3x2m, visible à Guichen. Photos sur demande et prix à débattre. Tél : 02 99 57 37 85.TV écran plat, meuble buff et en bois. Tél : 06 34 53 67 42.Pneu, Good Year 185-65 R14 (15 €) ; 3 pneus Michelin 145,70 13 71T radial (10 € l'unité). Tél : 02 99 52 03 38.

Porte bébé vélo, complet : 5 €. Tél : 06 37 87 75 38.Siège auto, Bébé Confort Iseos housse écos-sais rouge et marine 5 points : 50 €. Tél : 06 37 87 75 38.Lecteur DVD-DIVX, enregistreur DVD +R+RW avec disque dur 160GO, année 2008, 80 €. Tél : 02 99 57 07 55Vêtements enfants à 2 € l’unité : Fille : jusqu’à 6 ans,garçon : jusqu’à 3 ans. Tél : 06 13 09 11 10.

[ Donne ]Terre végétale, lotissement les Grées Madame. Tél : 02 99 77 14 51.

[ RECHERCHE ]Repassage, à son domicile, indépendante. Accepte les chèques emploi services. Tél : 06 34 53 67 42.

Jeune retraitée, cherche à garder enfant à son domicile situé près de l'école des Callunes (à la sortie de l'école, pendant les vacances, le mercredi. Accepte les chèques emploi services. Tél : 06 34 53 67 42.Assistante maternelle agréée cherche enfants à garder sur Pont-Réan. Deux places disponibles à temps plein. Maison à proximité du bourg avec jardin clos. Nombreuses activités et ballades pour les petits bouts. Horaires souples. Tél : 02 99 42 88 43 ou 06 85 85 53 20.

[ Loue ]T3 plein pied, centre de Guichen, 60 m2, 2 chambres, rangement, double vitrage, parking, grande terrasse, cave, cour commune. 520 €/ mois. Tél : 06 10 30 61 10.Mobil Home, 2 chambres 800 m de la plage, près de Damgan. Tél : 02 99 57 43 77.

PETITES ANNONCES

AVRILVen 27, de 16 h à 19 h 30 : Les vendredis de la cale : marché des producteurs /

Commune, la cale Pont-Réan.

02 99 05 75 72.

Sam 28 : Classes 2 / Hôtel Le Commerce.

06 86 98 46 85.

28 et 29 : Représentation théâtrale Les délires / ECI, Les Halles.

06 14 61 66 92.

Dim 29 : Braderie / association des 2

écoles de Pont-Réan, la cale de Pont-Réan.

02 99 42 26 60.

MAIDu 5 au 13 : Salon des arts Christiane Delfau / Commune, Espace Galatée.

02 99 57 32 57.

Dim 6 : Elections présidentielles

Mar 8 : Commémoration / anciens

combattants Pont-Réan, complexe Henri

Brouillard. 02 99 42 20 47.

Ven 11, de 16 h à 19 h 30 : Les vendredis de la cale : marché des producteurs /

Commune, la cale Pont-Réan.

02 99 05 75 72.

Ven 11, à 22 h : soirée Zumba/ Les P'tits

Bouchons, complexe Henri Brouillard de

Pont-Réan. 06 47 16 04 00.

Sam 12 : Foire aux livres / Bibliothèque de

Pont-Réan, complexe Henri Brouillard.

02 99 42 23 21.

Dim 13 : Commémoration / anciens

combattants Guichen, complexe Henri

Brouillard. 02 99 52 01 71.

Dim 13 : Tournoi Echecs / Echiquier

Guichenais, Espace Galatée. 02 99 42 01 00.

Lun 14 : Concours de palets / Amicale des

retraités, Eden. 02 99 42 22 91.

Lun 14 : Conférence : Le fromage / UTL,

Cinéma Le Bretagne. 02 99 52 05 95.

Mar 15 : Conférence : Mathurin Méheut

/ UTL, Cinéma Le Bretagne. 02 99 52 05 95.

Jeu 17 : Tournoi Echecs / Echiquier Guiche-

nais, Espace Galatée. 02 99 42 01 00.

Sam 19 à 20 h 30 : Concert "vivre tout simplement" au profit du centre de recherche de lutte contre le cancer /

Philippe Méheut, Espace Galatée.

02 99 57 32 57.

Sam 19 : Bal / Côté Danse, complexe Henri

Brouillard. 02 99 57 32 77.

Sam 26, à 10 h : Forum petite enfance /

Commune, Espace Galatée. 02 99 57 32 57.

Sam 26, à 11 h et à 16 h : Goûter spectacle dans le cadre du Forum petite enfance /

Commune, Espace Galatée. 02 99 57 32 57.

Dim 27 : Championnat de tir à l'arc /

Guichen archerie, La Hte Bouëxière.

02 99 42 31 53.

Mer 30, à 14 h 30 : Rencontre dédicace avec Bruno Bertin / Commune, Média-

thèque. 02 99 05 38 32.


06/03/2012 : M. et Mme Visseiche, rue Saint-Marc, construction maison.06/03/2012 : M. et Mme Lecoq, 7 rue de la Provotais, construction véranda.06/03/2012 : M. et Mme Sorin Rumeau, La Haute-Bouëxière, construction maison ossature bois.06/03/2012 : M. Sonke-Cloatre, 20 rue Saint-Marc, création d'un niveau supplémentaire et construction local vélo.12/03/2012 : M. et Mme Joly, 10 La Houssais, construc-tion maison.20/03/2012 : Mme Michelle Tardif, 17 square de la Brigantine, extension habitation et création abri de jardin.20/03/2012 : M. et Mme Bagot, rue Louis Ampère, modification façade et diminution de la SHON construite.20/03/2012 : Mme Christelle Payen, 11 square de la Marquise, changement d'une porte pleine en semi-vitrée.20/03/2012 : Alain Nourry, 94 La Billiais, extension maison.

Rectificatif : du 24/12/2011 au 22/01/2012 : 6 naissances

[ naissances ]Du 22 février au 23 mars 2012 : 10 naissances.

[ décès ]22/03/2012 : Renée Haguet, veuve Bouliou, 89 ans, 1 rue René Diéras.08/03/2012 : Mauricette Carton, veuve Delessard, 89 ans, La Haute Bouëxière.28/03/2012 : Marc Valtat, 87 ans, 4 rue de Launay.

PERMIS DE CONSTRUIRE

ETAT CIVIL

[ Médecins ]Guichen :Dr Bochet, Théaudin, Rogeret Gloaguen 02 99 57 00 84Dr Boitard 02 99 52 00 05Pont-Réan :Dr Le Bras 02 99 42 25 65Maison médicale de Messac : 02 99 92 36 94 Le centre se trouve au premier rond point de Messac après avoir passé la Vilaine et la voie de chemin de fer (dans les locaux de la MSA). En cas d’urgence, le malade est transporté par ambulance à Messac.[ Sage-femme ]Mathilde Le Moal 06 67 75 29 90[ Pharmaciens ]Rimbault, Pont-Réan 02 99 42 21 94Bauchat-Lenen, Guichen 02 99 57 01 11Clech, Guichen 02 99 57 30 36Pierre, Baulon 02 99 85 37 76Flori-Lefeuvre, Guignen 02 99 92 20 61Nollet Plaçais, Laillé 02 99 42 56 87Cotard-Fougeray, Goven 02 99 42 01 54[ Permanences des pharmacies ]1er/05/12 : Pharmacie des Halles.06/05/12 : Pharmacie Piton Chartres-de-Bret.08/05/12 : Pharmacie Maguero Chartres-de-Bret.13/05/12 : Pharmacie Rousseau Bruz.

17/05/12 : Pharmacie Mercier Bruz.20/05/12 : Pharmacie Bertrand Riou Bruz.27/05/12 : Pharmacie Macher-Talibart Bruz.28/05/12 : Pharmacie Bertrand Riou Bruz[ Mission locale ]Pour les jeunes de 16 à 25 ans sans qualifica-tion et les demandeurs d’emploi : permanences sur rendez-vous, 6, rue Luc Urbain.Tél : 02 99 57 00 09 (pour un 1er rendez-vous) ou 02 99 57 05 85 (pour un suivi).[ Smictom : horaires de la déchèterie ]La Pigeonnais : Nous rappelons que la déchè-terie n'est pas un service communal. Tél : 02 99 57 04 03. Du 1er /11 au 31/03, ouverture lundi et mercredi de 14 h à 17 h ; vendredi et samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Du 1er/04 au 31/10, elle est ouverte lundi et mercredi de 14 h à 18 h, vendredi et samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. [ Ordures ménagèresLes ordures ménagères et les sacs jaunes (tri sélectif) sont collectés le mercredi matin à partir de 5 h 30 (sauf jours fériés).Tél : Smictom 02 99 57 04 03.[ Agence postale communale de Pont-

Réan ] 02 99 42 23 23. [ La poste de Guichen ] Professionnels : 36 34. Particuliers : 36 31.

Vie pratique

( CIDFF ] Le CIDFF (Centre d’information sur les Le CIDFF (Centre d’information sur les

droits des femmes et des familles) organise droits des femmes et des familles) organise

des ateliers de pré-bilans d'orientation des ateliers de pré-bilans d'orientation

professionnelle pour les femmes sans professionnelle pour les femmes sans

qualification les 15 et 22 mai au CIDFF qualification les 15 et 22 mai au CIDFF

de Rennes et les 11 et 25 mai à Liffré de de Rennes et les 11 et 25 mai à Liffré de

9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Des 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Des

permanences juridiques auront lieu au permanences juridiques auront lieu au

centre social de Cleunay à Rennes, les 15 centre social de Cleunay à Rennes, les 15

et 29 mai de 14 h à 17 h (sur rendez-vous). et 29 mai de 14 h à 17 h (sur rendez-vous).

Des permanences d’avocats sont égale-Des permanences d’avocats sont égale-

ment mises en place les 3, 10, 11, 24, 25 et ment mises en place les 3, 10, 11, 24, 25 et

31 mai sur rendez-vous.31 mai sur rendez-vous.

Contact : 02 99 30 80 89.

FÊTE DE LA MUSIQUE CANTONALECette année, la 4e Fête intercommunale

de la musique se déroulera le samedi 23

juin de 18 h à 1 h à Bourg-des-Comptes.

Elle est conjointement organisée par la

commune d'accueil et Musicole (École

Intercommunale de musique du canton

de Guichen).

350 musiciens sont attendus durant

cette soirée qui s'annonce festive et

conviviale. Certains d'entre eux se pro-

duiront sur l'une des quatre scènes

où tous les styles seront représentés :

musique classique, traditionnelle, Pop-

Rock, musique du monde… Restaura-

tion sur place. Venez nombreux !

Contact : Musicole 24 rue du Commandant Charcot 35580 Guichen. Tél : 02 99 57 36 97.Mail : [email protected]


Collecte des déchets ménagers La

collecte prévue lundi 1er mai est avancée

au samedi 28 avril 2012.


Ordures ménagèresLes ordures ménagères et les sacs jaunes

(tri sélectif ) sont collectés le mercredi matin

à partir de 5 h 30 (sauf jours fériés).


L'association départementale des infirmes moteurs cérébrauxL'Adimc 35 gère plusieurs services d'ac-

cueil de jour pour les personnes en situa-

tion de handicap. Ces services fi nancés

par le Conseil général d'Ille-et-Vilaine,

disposent de possibilité d'accueil, no-

tamment celui situé à Vern-sur-Seiche.

Des ateliers d'animation et d'expression

à l'accueil de jour séquentiel permettent

aux personnes en situation de handi-

cap, d'aller à la rencontre de nouvelles

personnes, de s'investir dans des pro-

jets, de découvrir de nouveaux supports

d'expression, d'échanger leurs savoirs

et savoir-faire et de passer un moment

convivial ! Les activités sont très diver-

sifi ées pour satisfaire les amateurs d'in-

formatique, de multimédia, de théâtre,

d'arts plastiques, de bien être, d'expres-

sion corporelle, de cuisine, de musique,

ou encore de café citoyen...

Contact : 02 99 51 17 79 ou 02 99 00 42 18SAJS Jabadao, site du Champ Loisel 35770 Vern-sur-Seiche. Mail : [email protected]

Des gouttes d'eau qui peuvent coûter cher ! Après cette période de grand

froid, vérifi ez votre réseau d’eau potable.

Une petite fuite peut vous coûter très

cher. Comment faire ? Quand vous

quittez votre domicile, relevez le chiff re

de votre compteur d’eau, à votre retour

faites de même. Une diff érence, et c’est

la fuite. Réagissez vite !

La fête des voisins Dans le cadre de l'opé-

ration "Immeuble en fête" qui se déroulera le

vendredi 1er juin 2012, les habitants sont conviés

à y participer en organisant des rencontres

festives et conviviales avec leurs voisins.

Permanence des impôts Une permanence aura lieu mardi 15 mai

au Trésor public place Georges Le Cornec

à Guichen pendant les heures d'ouver-

ture.

Le CCAS recrute des aides à domicile Le Centre communal d'action sociale

(CCAS) de Guichen•Pont-Réan recrute

des saisonniers pour intervenir à domi-

cile, chez des personnes âgées, du 9

juillet au 4 septembre 2012.

Ils eff ectueront diverses tâches : mé-

nage, préparation des repas, aide à la

prise des repas, aux courses et d'autres

tâches quotidiennes.

Le candidat doit être majeur, titulaire

du permis B (véhicule indispensable)

et posséder une expérience ou une for-

mation dans le secteur sanitaire et/ou

médico-social.

Pour postuler, envoyer un CV et une

lettre de motivation avant le 31 mai au

CCAS en mairie, Place Georges Le Cor-

nec, BP 88 015, 35580 Guichen.

Contact : Laëtitia Blommaert, responsable CCAS au 02 99 05 35 92. Mail : [email protected]

Dorn Ha Dorn : culture bretonne

Balade chantée : Une balade chantée

aura lieu dimanche 13 mai, à Saint-Se-

noux. Rendez-vous à 14 h 15, salle Glenn

Mor. Entrée gratuite. Tout musicien ou

chanteur sera le bienvenu.

Renseignements : Pierre Sauvêtre au 02 99 52 04 73 ou 06 74 54 40 34.Fest-noz de la relève : Dorn Ha Dorn, la

Parebatte et le Cercle celtique de Rennes

organisent le fest-noz de la relève mer-

credi 16 mai à 20 h 30, à la maison de

quartier de Villejean. Gratuit.

Stages de danses traditionnelles enfants : Un stage aura lieu le samedi 12 mai 2012

de 14 h 30 à 16 h pour les 6/10 ans com-

plexe J. Baker (près de la salle A. Colas),

salle de danse n°1. Possibilité de s’inscrire le

jour-même sur place. Cours gratuits. Adhé-

sion annuelle à l'association : 6 € par enfant.

Renseignements et inscriptions : D. Guillotin au 02 99 57 04 91. Site : dorn.ha.dorn.free.frMail : [email protected]

Achat en ligne de timbres fiscaux dématérialisés Le ministère de la justice et des libertés met

à votre disposition un nouveau service en

ligne pour acheter le timbre nécessaire à

l'introduction d'une procédure devant

une juridiction judiciaire ou administrative

(d'un montant de 35 €) ou à une procédure

d'appel formée devant une juridiction judi-

ciaire (d'un montant de 150 €).

Vous pouvez également vous informer

sur les démarches à accomplir dans le cas

d'une demande de remboursement ou de

réclamation relative à l'achat du timbre en

ligne.

Pour acheter le timbre, munissez vous

de votre adresse courriel, de votre carte

bancaire et d'une imprimante.

Site : timbre.justice.gouv.fr

Passeport ou CNI Attention un délai

d'un mois est nécessaire pour traiter les

demandes de passeports ou de cartes

nationales d'identité.

Pensez à vérifi er la validité de vos titres

car aucune pièce ne sera délivrée en

urgence.

Pour voyager sur notre territoire, la carte

d'identité est obligatoire pour tous les

enfants (le livret de famille ne suffi t plus).

Contact renseignements : mairie de Guichen au 02 99 05 75 75.

Prochain bal country Fun Vallée vous

propose son prochain bal country le

dimanche 17 juin 2012 de 14 h à 19 h, au

complexe Henri Brouillard de Pont-Réan.

Les sommes récoltées seront reversées à

l'association "Vivre Marfan"(qui informe

et soutient les familles des personnes

atteintes de cette maladie qui endom-

mage les tissus conjonctifs). Ouverture

des portes à 13 h 30. Bonne humeur et

convivialité assurées !

L'assemblée générale de l'association

se déroulera le vendredi 15 Juin 2012 à

partir de 20 h, à l'Espace Galatée, elle sera

suivie d'un apéritif et d'un buff et.

Contact : 02 90 75 47 99 (après 19h) ou sur le site internet www.funvallee.com Entrée : 5€ avec réservation jusqu'au 10 juin ou 6€ sur place, gratuit pour les - de 12 ans.

BON À SAVOIR


CONTACTS CULTURE/LOISIRS Espace GalatéePermanences : du mardi au vendredi de 9 h 30

à 12 h et de 14 h à 17 h ; le samedi de 9 h 30 à

12 h. Tél : 02 99 57 32 57.

[email protected]

Salle Henri Brouillard Pont-Réan Permanences le mardi de 14 h à 18 h et samedi

de 9 h à 12 h. Contact : 02 99 42 29 42.

Ludothèque Permanences : mer. de 10 h à 12 h, 15 h 30 à

18 h, ven. 9 h 30 à 11 h 30 (enfants non scolari-

sés), sam. de 10 h 30 à 12 h.

Tél : 02 99 65 11 68 ou 02 99 57 02 35.

Maison des associations43 rue de Fagues.

Médiathèque de Guichenà l'Espace Galatée, mar. de 17 h à 18 h 30, mer. de

10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, ven. de 16 h à 19 h

et le sam. de 10 h à 12 h 30.

Tél : 02 99 05 38 32.

[email protected]

BibliothèquePont-Réan, mer. de 10 h 30 à 12 h et de 16 h 30 à 17 h

(sauf pendant les vacances scolaires) ; ven. de 16 h 30

à 17 h 30 et le sam de 10 h 30 à 12 h. Tél : 02 99 42 23 21.

Cybercommune

à l'Espace Galatée : mar. 10 h-12 h et 14 h-18 h,

mer. 10 h-12 h et 14 h-19 h, ven. 10 h-12 h et

14 h-20 h, sam. 10 h-12 h et 14 h-18 h.

Tél : 02 99 57 31 25.

Clad/UFCV - Mairie de GuichenResponsable local d’animation :

M. Raguenez 02 99 57 05 82

Coordonnatrice administrative :

C. Antoine 02 99 57 06 43

Animation enfance : M. Gourlay 02 99 57 05 81

Animation jeunesse :

B. Javayon 02 99 57 05 80

Accueil de loisirs l’Île Ô Mômes et accueil

périscolaire Jean Charcot : 02 99 57 33 94

Accueil périscolaire Les Callunes : 02 99 57 05 71

Accueil périscolaire M. Greff : 02 99 42 25 26

Espace Jeunes : 02 99 57 32 36

Depuis sa création en mars 2009 Initiatives Citoyennes a organisé 7 conférences-débats

(entrée gratuite) à l'Espace Galatée sur des

thèmes de société : "que cache notre facture

d'eau?" avec Christophe Montgermont, "la

refonte du Code du Travail" avec Gérard

Filoche, "le marché des droits à polluer" avec

Aurélien Bernier, "la réforme des retraites"

avec Pierre Concialdi, "la réforme territo-

riale" avec Sébastien Segas Enseignant-cher-

cheur, "le nucléaire en question" avec Sortir

du Nucléaire 35 et "la Politique Agricole

Commune - P.A.C" avec la Confédération

Paysanne Pays de Rennes.

Sont à l'étude pour 2012, des conférences sur

la souffrance au travail, la lecture d’un budget

communal et un débat avec les candidats des

prochaines élections législatives.

"Initiatives Citoyennes est une association

dynamique qui se veut être un espace

d'échanges de connaissances, un espace

de débats afin que chacun puisse se faire

une opinion sur les thématiques écono-

miques, sociales et environnementales

qui concernent tous les citoyens," explique

Patrick Stutzinger, Président.

"C'est aussi pour permettre à la citoyen-

neté de s'exercer, poursuit-il, qu'Initiatives Citoyennes filme depuis janvier 2012 le

Conseil municipal que chaque citoyen peut

voir dans sa totalité ou en rushes sur le blog

de l'association.

Depuis 2011, l'association a décidé de

mettre en avant l'action d'un ou d'une

citoyenne ou d'une association en propo-

sant à la Commune de la récompenser lors

du Forum des associations.

Initiatives Citoyennes se veut transparente

et n’est en aucune façon l’émanation d’un

groupe ou d'un parti politique. Bien évidem-

ment, chacun de ses membres est libre

de ses opinions ; cette liberté de pensée

s’accompagne d’une liberté d’expression

personnelle de chaque membre de notre

association.

Initiatives Citoyennes œuvre pour la Citoyen-

neté ; c’est pourquoi, nous lançons un

appel solennel à chaque habitant de cette

commune : exprimez-vous en allant voter, y

compris en allant voter blanc le cas échéant…

La démocratie nécessite la participation de

tous… les Citoyens. Aux urnes Citoyens....

Contacts : 02 99 42 27 73.Blog : http://initiatives-citoyennes.over-blog.com

Patrick Stutzinger, Président.

INITIATIVES CITOYENNES : UNE ASSOCIATION LOCALE CITOYENNE INDÉPENDANTE

DIX ANS DE MUSIQUE AU BOSCHET

Dix ans de spectacles, dix ans d'arts vivants,

dix ans de musique, de théâtre, de danse au

château du Boschet à Bourg-des-Comptes !

Dix ans où le château du Boschet a partagé

avec un public toujours plus fidèle et

nombreux l'intimité des airs de cours, le

recueillement des chants grégoriens, le

romantisme des mélodies de salon, la

légende de Tristan et Iseult, le génie éche-

velé de Molière et Lully et tant d'autres

émotions encore…

Pour fêter l'événement, l'association des

Amis du Boschet propose plusieurs spec-

tacles auxquels les élèves des écoles de

Guichen et de Pont-Réan participeront à

nouveau cette année.

En mai, un concert baroque aura lieu dans

l'escalier du château les vendredi 11 et

samedi 12, à 20 h 30 et le dimanche 13 mai

à 18 h.

Musique au Boschet accueillera le violoniste

Damien Cotty et le claveciniste Pierre Gallon

qui rejoindront les chanteurs Pierrick Bache-

lin, Olivier de Narnaud et Eric Cassimatis.

Réservation obligatoire : 02 99 05 63 67. Tarif : 15 €. Site : leboschet.fr.nf

AGENDA

GUICHEN

PONT-REAN

Sam. 26 /05, à 11 h et 16 h / Esp. Galatée

LE CHERCHEUR D'AIR

Spectacle

Commune de GuichenTarifs : -15 ans : 3 € ; adultes 6 €.Contact : 02 99 57 32 57.

Sam. 19/05, à 20 h / complexe H. Brouillard

BAL

Loisir

Côté danseEntrée libreContact : 02 99 57 32 77.

Jeu. 17/05 / Espace Galatée

TOURNOI D'ÉCHECS

Loisir

Echiquier GuichenaisEntrée libreContact : 02 99 42 01 00.

Du 23 au 27/04 / Espace Galatée

EXPO GENS DU VOYAGE

Culture

Gestionnaires des aires d'accueil des Gens du voyage. Entrée libreContact : 06 86 25 07 43.

Sam. 12/05 / complexe H. Brouillard

FOIRE AUX LIVRES

Culture

Bibliothèque Pour Tous de Pont-RéanEntrée libreContact : [email protected]

Commune de GuichenSpectacle : le chercheur d'air. Tarifs : -15 ans : 3 € ; adultes 6 €.Renseignements et réservations : 02 99 57 32 57.

Samedi 26/05, de 10 h à 18 h / Espace Galatée

PETITE ENFANCE

Forum et spectacle

Documents

Reflet mai 2012