TGV SUD-EST

D 4

D 994

D 970

D 954

D 954

D 980

D 980

D 965

D 965

D 6

5

D 954

D 9

80D

980

D 70D 70

D 9

53

D 9

70

D 970

D 977 b

is

D 977 bis

D 970

D 970

D 973

D 973

D 97

6

D 968

D 976

D 976

D 97

6

D 968

D 961

D 70

D 70

D 70

D 700

D 959

D 959

D 959

D 996

D 959

D 959

D 996

D 996

D 9

96

D 928

D 928

D 960

D 96

0

D 3

D 960

D 996

D 996

D 973

D 17

D 98

1

D 981

D 971

D 971

D 971

D 971

D 971

D 954D 901

D 901

D 901

D 9

03

D 996

D 15

D 9

80

D 977 b

is

D 9

74

D 905

D 905

D 905

D 905

D 905

D 97

4

D 9

74

D 97

4D 906

D 906

D 906

A 39

A 39

A 31

1

A 38

A 6 - E 15 - E 60

A 6

- E

15 -

E 21

A 36

A 36

A 39

A 3

1 - E

17

- E 2

1

A 36 - E 60

A 31

A 6 - E 15 - E 60

A 3

1 - E

17 - E

21

Lac dePont

Réservoirde Panthier

Lac deChamboux

Grosbois

Lac Kir

SeineSeine

Seine

Ource

Aube

Ource

Tille Vingeanne

Vingeanne

Ar m

ançon

Serein

Serein

Armançon

Brenne

Oze

Ouche

Ouche

Tille

Ognon

Arro

ux

Oze

Tille

Canal

ent

re C

ham

pagn

e et

Bou

rgog

ne

Cana

l d

e

Bou

rgog

ne

Canal de Bourgogne

Cana

l de B

ourgogne

Saôn

e

Saône

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

PARC

RÉGIONAL

DU

MORVAN

NATUREL

PARC

RÉGIONAL

DU

MORVAN

NATUREL

MâlainLantenay

Velars-sur-Ouche

Blaisy

Rougemont

Thénissey

La Roche-en-Brenil

Sincey-lès- Rouvray

Verrey-sous-Salmaise

Riel-les-Eaux

Rouvray

Marsannay-la-Côte

Messignyet Vantoux

Saulon-la-Chapelle

Lamarche-sur-Saône

Vaux-sur-Crône

CorgoloinSt-Symphorien /S.

Pagny-la-Ville

Meursault

Pont-de-Pany

Savigny-lès-Beaune

Santenay

Alise-Sainte-Reine

Pommard

Musée del’Hôtel-Dieu

Casino

Abbaye

Parc de l’Auxois

Musée desBeaux-arts

CircuitDijon-Prenois

Maison Régionaledes Arts de la Table

Musée Pompon

Sources dela Seine

Abbaye de Fontenay

Abbaye duVal des Choues

Château deBussy-Rabutin

Château

La Grande Forgede Buffon

Abbaye de Cîteaux

Château du Closde Vougeot

Climatsde Bourgogne

Musée du Châtillonnais

Flavigny-sur-Ozerain

Châteauneuf-en-Auxois

Bèze Grottes

Talmay

Salives

Commarin

St-Thibault

Arnay-le-Duc

Saulieu

Précy-sous-Thil

Semur-en-Auxois

Venarey-Les Laumes

Baigneux-les-Juifs

Grancey-le-Château-

Neuvelle

Is-sur-Tille

Selongey

Fontaine-Française

Aignay-le-Duc

Recey-sur-Ource

Châtillon-sur-Seine

Laignes

Montigny-sur-Aube

Vitteaux

Sombernon

Gevrey-Chambertin

Nuits-Saint-Georges

Seurre

Saint-Jean-de-Losne

Pontailler-sur-Saône

Auxonne

Genlis

Mirebeau-sur-Bèze

Saint-Seine-l'Abbaye

Liernais

Pouilly-en-Auxois

Nolay

Bligny-sur-Ouche

Plan d’eaudu nid à la caille

Plan d’eaudu nid à la caille

Etang FouchéEtang Fouché

Montbard

Beaune

DIJON

HAUTE-MARNE

HAUTE-SAÔNE

JURA

NIÈVRE

SAÔNE-ET-

LOIRE

AUBE

YONNE

LYONCHALON-SUR-SAÔNE

GENÈVEDole

STRASBOURGMULHOUSEBESANÇON

LYONGENÈVELONS-LE-SAUNIER

VESOULGray

BESANÇON

BESANÇONDole

CHALON-SUR-SAÔNELONS-LE-SAUNIER

Cluny

Autun

NEVERS

NEVERSAutun

Autun

Le CreusotMontceau-les-Mines

LUXEMBOURGNANCY - METZ( A 31 )

CHAUMONT

CHAUMONTLangres

A 31Langres

Bourbonne-les-Bains

LILLE - REIMSPARIS - TROYES

( A 5 )

TROYES

TROYES

AUXERRE

AUXERRE

AUXERRE

AUXERREPARIS

A 5, Bar-sur-Aube

Cartographie ACTUAL - Tél. : +33 (0)3 25 71 20 20REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 03/18

V48

20PA

RCO

URS

0 10 km10

Ligne TER et gare

Ligne TGV

Autoroute - sortie

Site labellisé "Plus Beaux Villages de France"

Légende

Canal navigable

O�ce de tourisme

Bateaux-promenade

La Côte-d’Or, un vrai terrain de jeu !

Fiches détaillées téléchargeables sur www.bouger-nature-en-bourgogne.com

N° nom départ km niveau

24 Conçus par la Fédération Française de Cyclotourisme, 24 circuits sur routes permettent aux cyclotouristes de découvrir la Côte-d’Or. Leur distance et leur niveau de di�culté sont variés permet-tant l’accès à un large public.

1 Le Suzon et les falaises de Baulme Dijon 64 km 2

2 Arrière côte - canal de Bourgogne Dijon 53 km 2

3 Du Clos Vougeot à Cîteaux Dijon 72 km 2

4 De grottes en collines Dijon 80 km 2

5 Les sources de la Seine Saint-Seine-l’Abbaye 82 km 3

6 Pontailler-sur-Saône Pontailler-sur-Saône 73 km 2

7 Entre Saône et Forêt Auxonne 69 km 1

8 Le Val de Saône Saint-Jean-de-Losne 75 km 19 La côte de Nuits Nuits-Saint-Georges 57 km 2

10 Les grands crus Beaune 71 km 211 Le pays d’Arnay Arnay-le-Duc 67 km 2

12 De réservoirs en châteaux Pouilly-en-Auxois 70 km 2

13 Les contreforts morvandiaux Saulieu 55 km 2

14 Du Morvan à l’Auxois Saulieu 81 km 315 Balade gauloise Semur-en-Auxois 64 km 2

16 Entre Armançon et Ozerain Vitteaux 62 km 2

17 De châteaux en abbayes Montbard 58 km 2

18 Entre Armançon et Laignes Montbard 64 km 2

19 La route du crémant Châtillon-sur-Seine 68 km 1

20 La forêt de Châtillon-sur-Seine Châtillon-sur-Seine 75 km 2

21 Les hauts plateaux Villaines-en-Duesmois 56 km 2

22 Les sources de la Coquille Moloy 58 km 2

23 Le circuit des crêtes Grancey-le-Château-Neuvelle 63 km 3

24 Le pays des Tilles Selongey 56 km 2

Cartes reproduites avec l’aimable autorisation de Bourgogne-Franche-Comté Tourisme. Les renseignements sont donnés à titre indicatif et n’engagent pas la responsabilité des éditeurs. Document non contractuel. Ne pas jeter sur la voie publique. Édition avril 2019

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

nos plus beaux itinéraires

les routes de Côte-d’Or

pour découvrir

24 parcours pour sillonner

www.bouger-nature-en-bourgogne.com

Votre guide pratique 100 % Côte-d’Or 100% nature Vous y trouverez toutes les bonnes informations pour grimper, marcher, pédaler, pagayer, trouver des idées de sorties en plein air.

La carte interactive vous permettra d’agrémenter votre balade (restauration, visites, autres activités)

Topoguides

Téléchargez les informations pratiques. Tracés disponibles au format KML et GPX, descriptifs, niveaux de difficultés, des informations sur le paysage et le patrimoine.

accompagnateurs et loueurs de vélos

Retrouvez, pour chaque discipline sportive, la liste des professionnels proposant leurs services

appli « Balades en Bourgogne »

Habitants, touristes, excursionnistes, nous sommes souvent à la recherche d’activités simples et gratuites en Côte-d’Or. Avec Balades en Bourgogne, Côte-d’Or Tourisme élargit l’offre mobile d’itinérance et propose une collection de balades multi territoires, multi thé-matiques sur un support innovant et gratuit.

Téléchargeable gratuitement sur l’Appstore et Google play

www.cotedor-tourisme.com

Pour agrémenter vos sorties nature avec les meilleurs lieux de visites, trouver un hébergement, un endroit sympa où manger, ce site vous propose une large gamme de prestations répondant à toutes vos envies.

En tandem dans la vallée de l’Ouche

Dans la forêt du ChâtillonnaisLe long du canal de

Bourgogne Alise-Sainte-Reine

En bord de Saône

Sur la voie des vignes

à vélola côte-d’or

150 balades_

appstore etGoogle play

#lacotedorjadore

BALAdes enBourG Gne

Je partage mon expérienceJ’organise mes sorties randos et je donne mes bons plans balades grâce au partage sur les réseaux sociaux.

> Zéro sens de l’orientation ? Pas de panique, un guidage audio se

déclenche automatiquement pour vous orienter pendant la balade.

> Pas de réseau sur place ? Téléchargez les balades qui vous intéressent

sur votre smartphone avant de partir, le mode GPs prend le relais sur le terrain.

> C’est simple et gratuit ! Pas besoin de CB ni

d’inscription pour partir à l’aventure !

> Curieux ? Chaque circuit possède

une fiche détaillée sur son patrimoine, sa faune et sa flore. sur les balades «coup de cœur», ces infos vous sont carrément envoyées en audio !

���CURIEUX ? Chaque circuit possède une fiche détaillée sur son patrimoine, sa faune et sa flore. Sur les balades « coup de cœur », ces infos vous sont carrément envoyées en audio !

���CʼEST SIMPLE ET GRATUIT ! Pas besoin de CB ni d’inscription pour partir à l’aventure !

���PAS DE RÉSEAU SUR PLACE ? Téléchargez les balades qui vous intéressent sur votre smartphone avant de partir, le mode GPS prend le relais sur le terrain.

���ZÉRO SENS DE LʼORIENTATION ? Pas de panique, un guidage audio se déclenche automatiquement pour vous orienter pendant la balade.

BALADES ENBOURG GNE

Appstore et Google Play

GRATUIT

Nouvelles balades 2019 au cœur de Dijon, Beaune, Saulieu et la Karrière® !

+ de 130 balades

Côte

-d’O

r Tou

rism

e ©

R. k

rebe

l

Art et gastronomie mai 2019 ok.indd 1 28/05/2019 15:15:59

Côte

-d’O

r Tou

rism

e ©

R. K

rebe

l

GraTuiT

TGV SUD-EST

D 4

D 970D 954

D 954

D 980

D 980

D 965

D 965

D 6

5

D 954

D 9

80D

980

D 70

D 70

D 9

53

D 970

D 970D 97

7 bis

D 977 bis

D 970

D 970

D 973

D 973

D 97

6

D 968

D 9

76

D 976

D 97

6

D 968

D 961

D 70

D 70

D 70

D 700

D 959

D 959

D 996

D 959

D 959

D 996

D 996

D 9

96

D 928

D 928

D 960

D 96

0D 3

D 960

D 996

D 996

D 973

D 17

D 98

1

D 981

D 971

D 971

D 971

D 971

D 971

D 954D 901

D 901

D 901

D 9

03

D 996

D 15

D 9

80

D 977 bis

D 905

D 905

D 905

D 905

D 905

D 97

4

D 9

74

D 974

D 906

D 906

D 906

D 97

4

A 39

A 39

A 31

1

A 38

A 6 - E 15 - E 60

A 36

A 39

A 31

- E

17 -

E 21

A 36 - E 60

A 31

A 6

- E 1 5 - E 60

A 3

1 - E

17 - E

21

A 6

- E

15 -

E 21

Seine

Seine

Sein

e

Ource A

ube

Ource

Tille

Vin g eanne

Vingeanne

Ar m

ançon

Serein

Serein

Armançon

Brenne

Ouche

Ouche Tille

Ognon

Arro

ux

Tille

Oze

Cana

l en

tre

Cham

pag

ne e

t Bou

rgo

gne

Cana

l de

Bo

urgo

gne

Canal de Bourgogne

Cana

l de B

ourgogne

Saôn

e

Saône

LYONCHALON-sur-SAÔNE

GENÈVEDole

STRASBOURGMULHOUSEBESANÇON

LYONGENÈVELONS-LE-SAUNIER

VESOULGray

BESANÇON

BESANÇONDole

CHALON-sur-SAÔNELONS-le-

SAUNIER

Cluny

Autun

NEVERS

NEVERSAutun

Autun

Le CreusotMontceau-les-Mines

LUXEMBOURGNANCY - METZ( A 31 )

CHAUMONT

CHAUMONTLangres

A 31Langres

Bourbonne-les-Bains

LILLE - REIMSPARIS - TROYES

( A 5 )

TROYES

TROYES

AUXERRE

AUXERRE

AUXERRE

AUXERREPARIS

A5Bar-sur-Aube

NNO

NE

SESO

S

O E

0 10 km

+33 (0)3 25 71 20 20 - X5102 - 02/20REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION

www.actual.fr

HAUTE-MARNE

HAUTE-SAÔNE

JURA

NIÈVRE

SAÔNE-ET-

LOIRE

AUBE

YONNE

PARC

RÉGIONAL

DU

MORVAN

NATUREL

PARC

RÉGIONAL

DU

MORVAN

NATUREL

PARC

DE

FÔRETS

(Aire optimaled’adhésion)

NATIONAL

PARC

DE

FÔRETS

(Aire optimaled’adhésion)

NATIONAL

Lac dePont

Réservoirde Panthier

Lac deChamboux

Grosbois

Lac Kir

Plan d’eaudu nid à la caille

Etang FouchéEtang Fouché

Maison Régionaledes Arts de la Table

Châteaude Ménessaire

Musée Pompon

Sourcesde la Seine

Abbayede Fontenay

Château deBussy-Rabutin

La Grande Forgede Buffon

Abbaye de Cîteaux

Château du Clos de Vougeot

Musée du Châtillonnais

Flavigny-sur- Ozerain

Châteauneuf-en-Auxois

Bèze

Talmay

Salives

Commarin

St-Thibault

Climats deBourgogne

Musée del’Hôtel-Dieu

Casino

Abbaye

Parc de l’Auxois

Musée desBeaux-arts

Château

Abbaye duVal des Choues

CircuitDijon-Prenois

Grottes

MâlainLantenay

Velars-sur-Ouche

Blaisy

Rougemont

Buffon

Villiers-le-Duc

Thénissey

Alise-Ste-Reine

La Roche-en-Brenil

Sincey-lès- Rouvray

Verrey-sous-Salmaise

Rouvray

Marsannay-la- Côte

Prémeaux-Prissey

Messignyet Vantoux

Saulon-la-Chapelle

Lamarche-sur-Saône

Vaux-sur-Crône

Arc-sur-Tille

Corgoloin

Saint-Symphorien-sur-Saône

Pagny-la-Ville

Les Maillys

Meursault

Pommard

Pont-de-Pany

Savigny-lès-Beaune

Santenay

Quincy-le-Vicomte

Marmagne

Champagne-sur-Vingeanne

Sainte-Sabine

Vandenesse-en-Auxois

Créancey

Vougeot

Morey-Saint-Denis

Brochon

Chagny

Levernois

Chorey-lès-Beaune

Pouilly-sur-Saône

Chailly-sur-Armançon

Montagny-lès-Beaune

Talant

Vosne-Romanée

Villars-Fontaine

Arnay-le-Duc

Saulieu

Précy-sous-Thil

Semur-en-Auxois

Venarey-Les Laumes

Baigneux-les-Juifs

Grancey-le-Château-Neuvelle

Is-sur-Tille

Selongey

Fontaine-Française

Aignay-le-Duc

Recey-sur-Ource

Châtillon-sur-SeineLaignes

Montigny-sur-Aube

Vitteaux

Sombernon

Gevrey-Chambertin

Nuits-Saint-Georges

Seurre

Saint-Jean-de-Losne

Pontailler-sur-Saône

Auxonne

Genlis

Mirebeau-sur-Bèze

Saint-Seine-l'Abbaye

Liernais

Pouilly-en-Auxois

Nolay

Bligny-sur-Ouche

Montbard

Beaune

DIJON

Ligne TGV

Autoroute - sortie

Ligne TER et gare

Canal aménagé pour la navigation

Site labellisé "Plus Beaux Villages de France"

Véloroutes

Parcours VTT

Légende

Prestataires labellisésAccueil Vélo

Parcours VTT

Canal entre Champagne et Bourgogne

Canal de Bourgogne

Dijon - la Saône

Voie Bleue

Canal Rhin / Rhône

Voie des Vignes

Voie Verte Santenay - Nolay

Labellisé FFC : Châtillonnais

Itinéraires de découverte de l’Auxois

Club BMX

Of�ce de tourisme & Syndicat d'Initiative

EuroVélo 6

Bateau-promenade

Of�ce de Tourisme

Location vélo

Réparation vélo

Restauration

Hébergement

Site de visite

VOIE VERTESANTENAY / NOLAY

13,5

km

ST-SYMPHORIEN /SEURRE 3

4 k

m

CANAL RHIN / RHÔNEST JEAN DE LOSNE /

ST-SYMPHORIEN 4 k

mEUROVELO 6

NANTES – BUDAPEST 38

km

AUXONNE / ST-SYMPHORIEN 21

km

TALMAY /AUXONNE 36 k

m

DIJON - LA SAÔNELAMARCHE/SAÔNE

VAUX/CRÔNE 15 k

m

CANAL ENTRE CHAMPAGNE

ET BOURGOGNE COURCHAMP /

MAXILLY-SUR-SAÔNE

38 k

m

CANAL DEBOURGOGNE

DIJONPONT-DE-PANY 1

6 k

m

CANAL DEBOURGOGNE

PONT-DE-PANY /POUILLY-EN-AUXOIS 4

0 k

m

CANAL DE BOURGOGNEPOUILLY-EN-AUXOIS /

MONTBARD 54 k

m

CANAL DE BOURGOGNEMONTBARD /ROUGEMONT 10

km

VOIE DES VIGNESSANTENAY / BEAUNE 23

km

VOIE DES VIGNESDIJON / BEAUNE 46

km

GT MORVANGT MASSIF CENTRALAVALLON / AUTUN

330 kmsur 1380 km

VOIE BLEUEMoselle-Saône à Vélo

VOIE BLEUEMoselle-Saône à Vélo

VOIE BLEUEMoselle-Saône à Vélo

63 2

2

2

2

2 3

Les vignerons sont heureux de vous faire découvrir leur métier et leurs terroirs. Les paysages que vous traverserez nécessitent de nombreux soins tout au long de l’année. Pour votre sécurité et une bonne cohabitation, soyez vigilants à proximité des engins que vous croiserez et respectueux envers les personnes qui œuvrent dans les vignes.

en Côte-d’Orl’offre vélo nature

s’évader le long des véloroutes et voies vertes de Côte-d’Or, quel bonheur ! et quand les services le long des nos itinéraires sont adaptés à votre activité, c’est le paradis.

la côte-d’or a la solution pour pédaler sans contrariété : la marque « accueil vélo ».

Une offre variée pour répondre à toutes vos attentes au travers de 6 catégories de services. Toutes les prestations ayant la marque « Accueil vélo » se

situent à moins de 5 km d’une véloroute et voie verte et proposent des équipements et des services adaptés aux cyclistes.

les prestations « accueil vélo »

- la location de vélos : pour ceux qui veulent se simplifier la vie et trouver une monture adaptée à leurs besoins sur leur lieu de villégiature.

- les réparateurs : pour faire face aux petits pépins le long de votre parcours.

- les offices de tourisme : pour connaitre toutes les informa-tions et les bons plans, lors de la préparation de votre itiné-raire vélo, mais aussi sur place. - les restaurants : pour profiter de la gastronomie bourgui-gnonne et reprendre des forces tout en bénéficiant d’équipe-ments comme des racks à vélo ou la recharge de votre vélo à assistance électrique pendant votre pause.

- les sites de visites et de loisirs : pour profiter de votre par-cours à vélo pour découvrir les richesses de la Côte-d’Or, tant au niveau du patrimoine que des activités, tout en pouvant poser votre vélo dans un lieu aménagé.

- les hébergements : pour pouvoir profiter le soir d’une halte tout confort pour le cycliste, mais aussi « sa monture

» (local fermé à clé, équipement de nettoyage, kit de réparation …), la Côte-d’Or vous offre une large gamme d’hébergements. Que vous soyez camping, chambre d’hôtes, meublé ou hôtel, vous trouverez de quoi répondre à vos attentes.

retrouvez toutes les prestations « accueil vélo » sur le site www.bouger-nature-en-bourgogne.com rubrique à vélo. plus de 80 offres à votre disposition.

Ligne TGV

Autoroute - sortie

Ligne TER et gare

Canal aménagé pour la navigation

Site labellisé "Plus Beaux Villages de France"

Véloroutes

Parcours VTT

Légende

Parcours VTT

Canal entre Bourgogne et ChampagneCanal de BourgogneDijon - la SaôneVoie BleueCanal Rhin / RhôneVoie des VignesVoie Verte Santenay - Nolay

Labellisé FFC : Parc du Morvan et Châtillonnais

Itinéraires de découverte de l’Auxois

Club BMX

Office de tourisme & Syndicat d'Initiative

EuroVélo 6

Bateau-promenade

ayez le réflexe « accueil vélo » et cherchez le panonceau vert !

Prestataires labellisés« Accueil vélo »

Office de Tourisme

Location vélo

Réparation vélo

Restauration

Hébergement

Site de visite

edité par Côte-d’or Tourisme B.P. 1601 21035 dijon Cédex France – Tél. 03 80 63 69 49 Photos : Rozenn Krebel - Impression : VIdOnne - 20 000 exemplaires - Avril 2020

TOUS LES PAPIERS SONT RECYCLABLESLE RÉSEAU

DES AGENCESDÉPARTEMENTALES

velo & froMaGeS sur la Voie des vignesQuoi de mieux qu’associer le vélo et le fromage pour repré-senter toute la diversité des patrimoines et des savoir-faire français ? La Côte-d’Or, en inscrivant la Voie des Vignes (qui relie désormais la côte de Beaune à Marsannay-la-Côte) au concept « Vélo & fromages, la France sur un plateau » propose aux cyclistes curieux et gourmands un itinéraire de 67 km. Les hébergements et restaurants détenteurs de la marque Accueil Vélo offriront sur place tous les services utiles pour les cyclistes, et des entreprises comme les Fro-magerie Gaugy ou delin, la Chèvrerie des Hautes-Côtes, la coopérative laitière de Bourgogne ou l’Abbaye de Cîteaux joueront également le jeu.