Pour la conception - etancheite.com · et l’efﬁcacité de la ventilation de la lame d’air est incompatible avec le principe de la toiture plate. (Impossibilité d’obtenir

CSFE Chambre Syndicale Française de l’Étanchéité

6-14 rue La Pérouse · 75784 Paris Cedex 16

Tél : 01 56 62 13 20 · Fax : 01 56 62 13 21

www.etancheite.com

RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES DE LA CSFE

DOSSIER 07JUIN 2017

Pour la conceptionde l’isolation thermique des toitures-terrasses et toitures inclinées avec étanchéité et élément porteur en maçonnerie

Recommandations Professionnelles DOSSIER 07 3

RÉDACTION DU DOCUMENTANIMATEUR DE LA SOUS-COMMISSION ISOLATION THERMIQUE

M. PIQUET (RECTICEL)

ONT PARTICIPÉ À LA RÉDACTION DE CE DOCUMENT

M. ACHERITEGUY

(KNAUF INSULATION)

M. ALLEMAND (SIKA)

M. BLOTIERE (SIPLAST ICOPAL SAS)

M. BOUKOLT(PITTSBURGH CORNING FRANCE)

Mme BOUSSERT (CSFE)

M. BRETAULT (SAINT GOBAIN - ISOVER)

M. CHEVALIER (SITEK INSULATION)

M. DECOODT (ETANDEX)

M. DHENIN (JACKON INSULATION)

M. FIEDLER (XTRATHERM)

M. HABABOU (ROCKWOOL France SAS)

M. JOLY (FACE SA)

M. JORET (SOPREMA SAS)

M. LEHNEN (SOPREMA ENTREPRISES)

M. PEREIRA (EURO-PREFA)

M. PERSUY (KNAUF SAS)

Mme PITEL (DANI ALU)

M. VERMANDEL (MEPLE)

4 Recommandations Professionnelles DOSSIER 07

SOMMAIRE

01 PRÉAMBULE P.6

02 OBJET P.6

03 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE P.6

04 MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION : RAPPEL DES RÈGLES DE L’ART P.7

05 MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION DES PARTIES COURANTES : SOLUTION ALTERNATIVE P.8


6.4 EXEMPLES DE SOLUTIONS

AVEC RELEVÉ ISOLÉ

APPARENT SUR ACROTÈRE

POUR TOITURES INACCES-

SIBLES, TECHNIQUES,

VÉGÉTALISÉES OU À

RÉTENTION TEMPORAIRE

DES EAUX PLUVIALES

6.4.1 Acrotère de hauteur

0, 60 m au-dessus

de l’isolation de partie

courante

6.4.2 Acrotère de hauteur

> 0, 60 m au-dessus

de l’isolation de partie

courante


AVEC RELEVÉ ISOLÉ SUR

ACROTÈRE POUR TOITURES

ACCESSIBLES

6.5.1 Toitures accessibles aux

piétons avec protection

par dalles sur plots

6.5.2 Toitures accessibles

aux véhicules légers




JARDINS

6.7 RELEVÉS D’ÉTANCHÉITÉ

SUR AUTRES RELIEFS

6.7.1 Joints de gros œuvre

6.7.2 Chéneaux

6.7.3 Escaliers, ressauts

6.7.4 Émergence haute en toiture

(local technique)

ANNEXE P.46

06 LES RELEVÉS D’ÉTANCHÉITÉ DE TOITURES - TRAITE MENT DES PONTS THERMIQUES P.9

6.1 PRÉAMBULE

6.2 PRINCIPES GÉNÉRAUX

6.3 NATURE DES ISOLANTS

EN RELEVÉ

6.3.1 Isolants utilisables

en relevé sous membrane

bitumineuse

6.3.2 Isolants utilisables

en relevé sous membrane

synthétique

6.3.3 Isolants utilisables en relevé

sur le revêtement d’étan-

chéité (pose inversée)


NF DTU 20.12 : Gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d’étan-chéité

NF DTU 43.1 : Travaux de bâtiment - Étanchéité des toi-tures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine

NF DTU 43.5 : Réfection des ouvrages d’étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés

RECOMMANDATIONS PROFESSION-NELLES CSFE N° 4 pour la conception de l’isolation thermique des toitures-terrasses et toitures inclinées avec étanchéité

03 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE

Avec les exigences toujours croissantes en matière de performances thermiques des bâtiments, les toitures avec revêtement d’étanchéité sont de plus en plus isolées et certains peuvent être tentés de mettre en œuvre tout ou partie de cette isolation en sous-face de la toiture.

Les présentes Recommandations visent à satisfaire ces exigences tout en respectant les principes physiques fondamentaux liés notamment aux transferts thermiques et hygrométriques dans une paroi.

Les présentes Recommandations ont pour objet de définir les bonnes pratiques en matière de pose de l’isolation thermique en toitures avec étanchéité.Les toitures visées sont celles avec élément porteur en maçonnerie, définies dans le NF DTU 43.1.Le présent document s’applique aux travaux neufs comme aux travaux de réfection, en France européenne et en climat de plaine.

01 PRÉAMBULE

02 OBJET


L’isolation thermique est mise en œuvre uniquement selon le principe de la toi-ture chaude (non ventilée) au-dessus de l’élément porteur, selon les NF DTU 20.12 et 43.1, Avis Techniques ou Documents Techniques d’Application :· soit sous le revêtement d’étanchéité (voir schéma N° 1) ;· soit au-dessus du revêtement d’étan-chéité, selon la technique de l’isolation inversée.

04 MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION : RAPPEL DES RÈGLES DE L’ART

Schéma n°1

Isolation thermique de parties courantes selon les dispositions des NF DTU 20.12 et 43.1

Note : La mise en œuvre de l’isolation en sous-face

de l’élément porteur a donné lieu à des désordres

structurels (du fait qu’elle expose l’élément porteur

à d’importantes variations de température) et à

des phénomènes de condensation dans les locaux

sous-jacents.


Schéma n°2

Isolation thermique de parties courantesSolution alternative

Note : Les solutions visant à mettre en œuvre

l’isolant essentiellement en sous-face y compris

avec lame d’air ventilée sont exclues. En effet, la

technologie de mise en œuvre ne permet pas de

réaliser des pare-vapeur performants en sous-face

et l’efficacité de la ventilation de la lame d’air est

incompatible avec le principe de la toiture plate.

(Impossibilité d’obtenir un débit de ventilation et

un balayage efficaces).

La mise en œuvre de l’isolation thermique au-dessus de l’élément porteur constitue les Règles de l’art en la matière car c’est elle qui assure la meilleure pérennité de l’ouvrage. Elle présente également de nombreux avan-tages tels que la protection du bâti contre les chocs thermiques, l’optimisation du traitement thermique apporté par tous les systèmes d’isolation par l’extérieur, avec en particulier une limitation des ponts thermiques.Toutefois, dans certains cas, une solution alternative avec isolant placé en partie au-dessous de l’élément porteur peut être envi-sagée, moyennant le respect d’un certain nombre de précautions et de contraintes lors de la mise en œuvre et en conditions d’exploitation. Elle est développée ci-après (voir schéma N° 2).

Le pare-vapeur est placé au-dessus de l’élé-ment porteur.Dans ce cas, la toiture est toujours consi-dérée comme une toiture chaude (non ventilée). Les épaisseurs d’isolants respectives au-dessus du pare-vapeur et au-dessous de la dalle, doivent être telles que le point de rosée calculé soit situé au-dessus du pare-vapeur. La conception de l’ouvrage sera justifiée par des calculs menés en général en régime permanent, en fonction des conditions climatiques moyennes d’hiver.

05 MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION DES PARTIES COURANTES : SOLUTION ALTERNATIVE


6.1 PRÉAMBULE

Les ponts thermiques des toitures-terrasses et toitures inclinées sont générés pour la plu-part par les reliefs tels que les acrotères, etc.Les ponts thermiques d’acrotères peuvent être traités :· soit par isolation des acrotères, avec un isolant de résistance thermique de l’ordre de 2 m².K/W ; · soit par mise en place de rupteurs de ponts thermiques appelés « rupteurs thermiques » qui sont des composants de construction spécifiques destinés à limiter les ponts thermiques au droit des jonctions façades-planchers, etc., tout en assurant une liaison mécanique. Les rupteurs ther-miques sont des procédés non traditionnels justiciables d’un Avis Technique ;· soit par des dispositions constructives spécifiques au gros œuvre assurant un liai-sonnement ponctuel du relief avec l’élément porteur et une rupture thermique.Il existe dans le NF DTU 43.1 des solutions traditionnelles d’isolation des acrotères qui ne visent que des procédés avec isolants supports d’étanchéité soudables.Il apparaît nécessaire de présenter des solu-tions d’isolation répondant aux exigences actuelles, avec les différents matériaux isolants usuellement mis en œuvre sur les toitures, et plus particulièrement les solutions qui ne sont pas encore visées dans le NF DTU 43.1.

6.2 PRINCIPES GÉNÉRAUX

Quelques exemples de solutions d’isolation des acrotères sous relevés d’étanchéité sont présentés ci-après, basés sur les quelques principes fondamentaux suivants :· les acrotères ne sont isolés sur leur face intérieure que si la façade est elle-même isolée par l’extérieur ;· l’isolant est toujours appliqué sur un relief en béton conforme au NF DTU 20.12. Des solutions conduisant à supprimer l’élé-ment porteur dans la zone du relevé sont interdites ;· l’isolation sur la face intérieure de l’acrotère n’est justifiée thermiquement que sur une hauteur de 0,60 m maximum (au-dessus du plan de l’isolant en partie courante de toiture). Au-delà, l’incidence sur le calcul du coefficient de transmission linéique est faible.

En conséquence des points précédents :· si l’acrotère fait au plus 0,60 m de hauteur au-dessus de l’isolant de la partie courante, il est isolé en totalité, y compris la face supérieure ; l’isolant est toujours posé en une seule couche, de résistance thermique de l’ordre de 2 m².K/W.· si l’acrotère fait plus de 0,60 m de hauteur au-dessus de l’isolant de partie courante, il est isolé au moins jusqu’à 0,60 m de hauteur, l’isolant est toujours posé en une seule couche, de résistance thermique de l’ordre de 2 m².K/W. Au-delà de cette hauteur, si une isolation

06 LES RELEVÉS D’ÉTANCHÉITÉ DE TOITURES - TRAITEMENT DES PONTS THERMIQUES

{{{


de partie courante, c’est-à-dire que son DTA doit viser son emploi en toiture technique. Dans le cas d’un isolant inversé, son DTA doit viser explicitement l’emploi en toiture destinée à la retenue temporaire des eaux pluviales.Les exemples de solutions ci-après restent valables.

Le concepteur doit s’assurer de la compati-bilité des solutions de traitement des acro-tères avec les exigences des garde-corps.En toitures inaccessibles et techniques, des solutions de protection collective permanente sont à privilégier. Pour la mise en place des protections collectives provisoires, des supports à demeure sont à prévoir. Les systèmes supports à pinces (serre-joint) ne sont pas adaptés.

Sont présentées également , des solutions d’isolation d’autres reliefs tels que joints de gros oeuvre, chéneaux, etc.

6.3 NATURE DES

ISOLANTS EN RELEVÉ


sous membrane bitumineuse

• Tous les isolants dits soudables admis en partie courante : laine minérale (MW), perlite expansée (EPB) ;• Le verre cellulaire (CG) admis en partie courante ou en relevé ;• Tous les isolants polyuréthane (PUR) et polyisocyanurate (PIR) admis en partie courante et aptes à recevoir un revêtement autoadhésif.


sous membrane synthétique

Tous les isolants admis en partie courante sous revêtements d’étanchéité synthétique apparents : laine minérale (MW), perlite expansée (EPB), verre cellulaire (CG), poly-uréthane (PUR), polyisocyanurate (PIR) et polystyrène expansé (PSE).Dans le cas d’interposition d’un écran en partie courante, cette disposition sera également appliquée en relevé.


sur le revêtement d’étanchéité (pose

inversée)

Les isolants en polystyrène extrudé (XPS) admis en partie courante.En relevé, la protection contre les rayons ultraviolets peut être intégrée à l’isolant.


AVEC RELEVÉ ISOLÉ APPARENT

SUR ACROTÈRE POUR TOITURES

INACCESSIBLES, TECHNIQUES,

VÉGÉTALISÉES OU À RÉTENTION

TEMPORAIRE DES EAUX PLUVIALES

Les isolants thermiques et les complexes d’étanchéité de partie courante avec leur protection éventuelle sont mis en œuvre selon leurs Documents Techniques d’Appli-cation (DTA).Dans un premier temps, seules ont été décrites des solutions avec couvertines car elles permettent la mise en place des dispositifs de sécurité collective.

est réalisée, elle n’est pas nécessai-rement du ressort de l’entreprise d’étan-chéité. L’isolation de la face supérieure de l’acrotère n’a pas d’incidence significative.

Note 1 : Au-delà d’une résistance thermique de

2 m².K/W, l’incidence sur le pont thermique d’acro-

tère est faible. (Voir en annexe, quelques valeurs

de ponts thermiques linéaires d’acrotère selon la

configuration d’acrotère).

Note 2 : Ces dispositions satisfont aux exigences

de la Réglementation Thermique 2012.

L’isolant vertical contre l’acrotère est généralement posé directement sur l’élé-ment porteur de la toiture. La remontée du pare-vapeur sur isolant avec équerre décrite au § 6.3 du NF DTU 43.1 – Partie 1-1, initialement prévue pour se prémunir des risques d’infiltration au travers des acrotères est conservée afin de créer un compartimentage de l’isolant de partie courante.

En variante, l’isolant vertical peut être posé sur l’isolant de partie courante. Le compartimentage de l’isolant de partie courante est assuré dans ce cas par la mise en œuvre de deux équerres.

Cas des toitures destinées à la retenue temporaire des eaux pluviales : L’isolation thermique des relevés est pos-sible, alors qu’elle n’est pas visée par le NF DTU 43.1. Elle est réalisée selon les principes géné-raux définis ci-avant. L’isolant a les mêmes caractéristiques mécaniques que l’isolant

{{{


Note : En phase chantier, l’isolant vertical

peut être protégé par une feuille bitumineuse.

6.4.1 Acrotère de hauteur 0,60 m au-dessus de l’isolation de partie courante

6.4.1.1 Revêtements d’étanchéité bitumineuse

6.4.1.1.1 Relevé avec isolant support d’étanchéité

Schéma n°3

Relevé d’étanchéité sur isolant apte à recevoir un revêtement bitumineux soudé (laine minérale et perlite) apparent - solution de base

OUVRAGES D’ÉTANCHÉITÉ

1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical d’acrotère en laine minérale soudable ou perlite soudable

3 Fixations de l’isolant selon NF DTU 43.1 - CCT - § 7.1.22

4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m minimum soudé

(de même nature que la remontée du pare-vapeur : BE 35 PY)

5 Panneau isolant de surface courante (mise en œuvre selon son DTA)

6 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise en œuvre selon son DTA)

7 Équerre de renfort (ou 1re couche du relevé d’étanchéité dans le cas de toiture végétalisée

ou destinée à la retenue temporaire des eaux pluviales)

8 2e couche du revêtement d’étanchéité (mise en œuvre selon son DTA)

9 Relevé d’étanchéité avec retour sur le dessus de l’acrotère de 0,15 m minimum,

soudé sur 0,05 m minimum sur EIF

LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES

A Isolation thermique

par l’extérieur (ITE)

B Isolant rapporté sur étanchéité

en tête d’acrotère

C Couvertine

D Sabot pour garde-corps


Schéma n°4

Relevé d’étanchéité sur isolant apte à recevoir un revêtement bitumineux soudé (laine minérale et perlite) apparent - variante du schéma N° 3


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical d’acrotère en laine minérale soudable ou perlite soudable

3 Fixations de l’isolant selon NF DTU 43.1 - CCT - § 7.1.22 avec au moins 2 rangées de fi xations

4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m minimum soudé (de même nature

que la remontée du pare-vapeur : BE 35 PY)

4b 2e équerre de compartimentage, avec talon de 0,06 m minimum (de même nature que la remontée

du pare-vapeur : BE 35 PY)








LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES

A Isolation thermique par l’extérieur (ITE)



C Couvertine



Schéma n°5

Relevé d’étanchéité sur isolant verre cellulaire apte à recevoir un revêtement bitumineux soudé apparent


2 Panneau isolant vertical d’acrotère en verre cellulaire rendu soudable

– isolant collé à l’EAC - hauteur jusqu’à 0,60 m








LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES




C Couvertine



LÉGENDE

Schéma n°6

Relevé d’étanchéité sur isolant PUR, PIR apte à recevoir un revêtement autoadhésif - solution de base


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical d’acrotère en PUR ou PIR + une fi xation préalable ou collage par plots

3b Fixations de la feuille 4c (densité de fi xations identique

à celle de l’isolant selon NF DTU 43.1 - CCT - § 7.1.22)

4c Sous-couche autoadhésive (1re couche d’un revêtement autoadhésif sous ATec) avec retour sur le

dessus de l’acrotère de 0,15 m minimum, soudé sur 0,05 m minimum sur EIF et recouvrement

des lés de 0,06 m soudé + talon de 0,10 m soudé sur 0,05 m minimum - assure également le rôle

d’équerre de compartimentage






9 Relevé d’étanchéité

AUTRES OUVRAGES




C Couvertine



Schéma n°7

Relevé d’étanchéité sur isolant PUR, PIR apte à recevoir un revêtement autoadhésif- variante du schéma N° 6


1 Pare-vapeur


3b Fixations de la feuille 4d (densité de fi xations identique à celle de l’isolant selon

NF DTU 43.1 - CCT - § 7.1.22 avec au moins 2 rangées de fi xations)

4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m minimum (de même nature que la remontée


4b 2e équerre de compartimentage, avec talon de 0,06 m minimum (de même nature que la remontée


4d Sous-couche autoadhésive (1re couche d’un revêtement auto-adhésif sous ATec) avec retour

sur le dessus de l’acrotère de 0,15 m minimum, soudé sur 0,05 m minimum sur EIF et recouvrement

des lés de 0,06 m soudé + talon de 0,02 m environ







LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES




C Couvertine



6.4.1.1.2 Relevé avec isolant en pose inversée

Schéma n°8

Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante support d’étanchéité


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical d’acrotère en polystyrène extrudé









10 Protection contre les rayons UV du panneau isolant (maintenue avec le panneau selon 11)

11 Maintien ponctuel en pied (au minimum par panneau, 2 pattes aluminium de dimensions

minimales 0,05 m x 0,05 m x 0,05 m) et en tête (au minimum par panneau, 1 patte de

dimensions minimales 0,05 m x 0,05 m x (0,10 m + ép. isolant) fixée sur l’acrotère)

12 Plastron de maintien du talon de la patte

AUTRES OUVRAGES




C Couvertine


LÉGENDE


Schéma n°9

Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante en pose inversée



5 Panneau isolant de surface courante en polystyrène extrudé (mise en œuvre selon son DTA)


7 Équerre de renfort (ou 1re couche du relevé d’étanchéité dans le cas de toiture

végétalisée ou destinée à la retenue temporaire des eaux pluviales)



10 Protection contre les rayons UV du panneau isolant (fixée ou maintenue avec le panneau

selon 11)

11 Maintien ponctuel en tête (au minimum par panneau, une patte de dimensions minimales

0,05 m x 0,05 m x (0,10 m + ép. isolant))

13 Protection lourde

AUTRES OUVRAGES





C Couvertine


LÉGENDE


6.4.1.2 Revêtements d’étanchéité synthétique

Schéma n°10

Relevé d’étanchéité synthétique apparent - cas du pare-vapeur bitumineux


1 Pare-vapeur bitumineux

2 Panneau isolant vertical d’acrotère

3 Fixations de l’isolant selon NF DTU 43.1 - CCT - § 7.1.22 avec au moins 2 rangées de fixations




16 Revêtement d’étanchéité (mise en œuvre selon son DTA)

17 Relevé d’étanchéité fixé conformément à son DTA

18 Bande de serrage + fixation

19 Bande butyl

AUTRES OUVRAGES




C Couvertine


LÉGENDE


Schéma n°11

Relevé d’étanchéité synthétique apparent Variante du schéma N° 10- cas du pare-vapeur synthétique


1b Pare-vapeur synthétique

2 Panneau isolant vertical d’acrotère

3 Fixations de l’isolant selon NF DTU 43.1 - CCT - § 7.1.22 avec au moins 2 rangées de fixations




18 Bandes de serrage + fixation

19 Bandes butyl autocollantes double face

AUTRES OUVRAGES




C Couvertine


LÉGENDE


6.4.2 Acrotère de hauteur > 0, 60 m au-dessus de l’isolation de partie courante

6.4.1.3 Revêtement

d’étanchéité asphalte

Toutes les solutions de relevé avec revê-tement d’étanchéité bitumineuse présen-tées précédemment sont transposables aux revêtements d’étanchéité en asphalte, traditionnels ou mixtes.


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical d’acrotère en laine minérale soudable

ou perlite soudable


4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m minimum

soudé (de même nature que la remontée du pare-vapeur : BE 35 PY)


6 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise

en œuvre selon son DTA)

7 Équerre de renfort (ou 1re couche du relevé d’étanchéité dans le cas

de toiture végétalisée ou destinée à la retenue temporaire des eaux

pluviales)



14 Équerre de renfort (BE 35 PY)

15 – 15b Bande solin sous ATec

15c Bandeau béton sous ATec

AUTRES OUVRAGES



Schéma n°12

Relevé d’étanchéité bitumineux sur isolant apte à recevoir un revêtement bitumineux soudé (laine minérale et perlite) apparent

LÉGENDE


6.5.1 Toitures accessibles aux piétons avec protection par dalles sur plots

6.5. EXEMPLES DE SOLUTIONS



ACCESSIBLES

Les isolants thermiques et les com-plexes d’étanchéité de partie courante et leur protection, sont mis en œuvre selon leurs Documents Techniques d’Application (DTA).Tous les principes des solutions de relevé présentées ci-avant pour les toitures inaccessibles, techniques ou végétalisées sont transposables aux toitures accessibles, à la protection du relevé près.Pour les cas avec isolant d’acrotère support d’étanchéité pour lesquels il existe une solution de base et une solution variante telles que défi nies au 6.4 pour les toitures inaccessibles, ne sera présenté que le schéma correspondant à la solution de base.Sont décrites des solutions avec revêtement d’étanchéité bitumineuse et revêtement d’étanchéité synthétique.Toutes les solutions de relevé avec revêtement d’étanchéité bitumineuse présentées sont transposables aux revêtements d’étanchéité en asphalte, traditionnels ou mixtes.


1 Pare-vapeur

4 Remontée du pare-vapeur selon ATec du rupteur de pont

thermique

5 Panneau isolant de surface courante (mise en œuvre

selon son DTA)

6 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche

(mise en œuvre selon son DTA)

7 Équerre de renfort

8 2e couche du revêtement d’étanchéité (mise en œuvre

selon son DTA)


15 Bande solin ou becquet béton sous ATec

20 Dalles sur plots

AUTRES OUVRAGES



E Rupteur de pont

thermique (mise en

œuvre selon son Avis

Technique)

Schéma n°13

Solution avec rupteur de pont thermique- revêtement d’étanchéité bitumineuse

15

9

E

1 6

7

4

A 20

5 8

LÉGENDE


Schéma n°14

Relevé d’étanchéité sur isolant PUR, PIR apte à recevoir un revêtement d’étanchéité bitumineuse autoadhésif


1 Pare-vapeur


3b Fixations de la feuille 4c (densité de fi xations identique à celle de l’isolant selon

NF DTU 43.1-CCT § 7.1.22)

4c Sous-couche autoadhésive (1re couche d’un revêtement autoadhésif sous ATec) avec recouvre-

ment des lés de 0,06 m soudé + talon de 0,10 m soudé sur 0,05 m mini - assure également le rôle

d’équerre de compartimentage






15c Bandeau béton sous ATec – voir note 2

20 Dalles sur plots

AUTRES OUVRAGES


C Couvertine

F Garde-corps pour terrasse accessible

(Cf. norme NF P01-012)

Note 1 : ce type de solution est également possible

avec l’emploi en relevé d’un isolant apte à recevoir

un revêtement bitumineux soudable et de classe

de compressibilité C minimale.

Note 2 : la valeur du pont thermique linéique du

bandeau devra être justifi ée.

3b

7

9

15c 20

1 62 4c 8 5

FA C

LÉGENDE


Schéma n°15

Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante en pose inversée - revêtement d’étanchéité bitumineuse

Note : la valeur du pont thermique linéique

du bandeau devra être justifiée.








11 bis Maintien en tête par plots de colle visée dans le DTA de l’isolant

15c Bandeau béton sous ATec – voir note

20 Dalles sur plots

AUTRES OUVRAGES


C Couvertine



20

F

A C

6857 9 2

11bis

15c

LÉGENDE


2

9

A

4

3

G 20 8 6

15

7

AUTRES OUVRAGES


adaptée à un emploi le long d’une zone

accessible traitée en dalles sur plots

G Rail de départ ITE assurant l’écartement

des eaux de ruissellement


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical d’acrotère en isolant soudable de classe de compressibilité C minimale


4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m mini soudé (de même nature que la remontée




7 1re couche du relevé d’étanchéité


9 2e couche du relevé d’étanchéité ; en phase provisoire avant réalisation de l’ITE, la tête du relevé

est protégée provisoirement des eaux de ruissellement par un dispositif temporaire (bande

d’étanchéité adhésive, mastic bitumineux,…)

20 Dalles sur plots

Schéma n°16

Relevé d’étanchéité sur isolant apte à recevoir un revêtement d’étanchéité bitu mineuse soudé - pied de façade isolée par l’extérieur

Note : ce type de solution est également possible

avec l’emploi en relevé d’un isolant PUR, PIR apte

à recevoir un revêtement autoadhésif et visé dans

un DTA pour cette destination.

LÉGENDE


A

G

5

9

20

68

2

7

AUTRES OUVRAGES







2 Panneau isolant vertical d’acrotère en verre cellulaire soudable – isolant collé à l’EAC





9 2e couche du relevé d’étanchéité ; en phase provisoire, avant réalisation de l’ITE,

la tête du relevé est protégée des eaux de ruissellement par un dispositif temporaire

(bande d’étanchéité adhésive, mastic bitumineux,…)

20 Dalles sur plots

Schéma n°17

Relevé d’étanchéité sur isolant verre cellulaire apte à recevoir un revêtement d’étanchéité bitumineuse soudé - pied de façade isolée par l’extérieur

LÉGENDE


Schéma n°18

Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante en pose inversée - revêtement d’étanchéité synthétique - pied de façade isolée par l’extérieur





17 Relevé d’étanchéité fixé conformément à son DTA ; en phase provisoire avant réalisation de

l’ITE, la tête du relevé est protégée provisoirement des eaux de ruissellement par un dispositif

temporaire (bande adhésive de maintien)

18 Bande de serrage + fixation

20 Dalles sur plots

21 Écran de séparation chimique/mécanique si nécessaire

22 Fixation mécanique en pied (vis et plaquette de répartition ou profil rail) ; disposition exclue

dans le cas de plancher chauffant ou de locaux sous-jacents à très forte hygrométrie

AUTRES OUVRAGES







avec l’emploi d’un revêtement d’étanchéité bitu-

mineuse visé dans un DTA pour cette destination.

A

G 20

18

2

17

1621522

LÉGENDE


6.5.2 Toitures accessibles aux véhicules légers

Schéma n°19

Relevé d’étanchéité sur isolant perlite apte à recevoir un revêtement d’étanchéité bitumineuse soudé

AUTRES OUVRAGES


C Couvertine




1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical d’acrotère en perlite soudable


4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m mini soudé (de même nature






9 2e couche du relevé d’étanchéité avec autoprotection inox

15d Bandeau béton

23 Dallage en béton armé sur couche de désolidarisation selon NF DTU 43.1 – CCT - § 6.6.3.4.2

24 Chasse-roue


avec un isolant vertical en verre cellulaire.

’ÉTANCHÉITÉ

ur

solant vertical d’acrotère en perlite soudable

de l’isolant selon NF DTU 43 1 CCT § 7 1 22

152 4

6823249

7

3

15d

F

C

A

LÉGENDE


AUTRES OUVRAGES


C Couvertine









9 2e couche du relevé d’étanchéité

10 Protection mécanique et contre les rayons UV du panneau isolant

(maintenue avec le panneau selon 11bis), selon DTA de l’isolant

11bis Maintien en tête par plots de colle polyuréthane visée dans le DTA de l’isolant

15d Bandeau béton

23 Dallage en béton armé sur couche de désolidarisation selon NF DTU 43.1 – CCT - § 6.6.3.4.2

24 Chasse-roue

Schéma n° 20

Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante en pose inversée - revêtement d’étanchéité bitumineuse

5

9

23

2

10

24

15d

7

68

11bis

F

A

C

LÉGENDE


Schéma n°21

Relevé avec isolant en pose inversée et isolant de partie courante support d’étanchéité - cas de faible épaisseur de terre, sans être inférieure à 30 cm - revêtement d’étanchéité bitumineuse

6.6. EXEMPLES DE SOLUTIONS AVEC RELEVÉ ISOLÉ SUR ACROTÈRE

POUR TOITURES JARDINS

Les isolants thermiques et les complexes d’étanchéité de partie courante et leur protection, sont mis en œuvre selon leurs Documents Techniques d’Applica-tion (DTA).L’isolation des relevés est réalisée en pose inversée, conformément aux dispositions du NF DTU 43.1.Toutes les solutions de relevé avec revêtement d’étanchéité bitumineuse présentées sont transposables aux revêtements d’étanchéité en asphalte, traditionnels ou mixtes.


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical d’acrotère en

polystyrène extrudé

4 Équerre de compartimentage avec talon

de 0,06 m mini soudé (de même nature


5 Panneau isolant de surface courante (mise


6 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas

du bicouche (mise en œuvre selon son DTA)


8 2e couche du revêtement d’étanchéité (mise



10 Protection mécanique et contre les rayons

UV du panneau isolant (maintenue avec le

panneau selon 11)

11 Maintien ponctuel en pied (au minimum par

panneau, 2 pattes aluminium de dimensions

minimales 0,05 m x 0,05 m x 0,05 m) et en

tête (au minimum par panneau, 1 patte de

dimensions minimales 0,05 m x 0,05 m x

(0,10 m + ép. isolant) fi xée sur l’acrotère)

12 Plastron de maintien du talon de la patte

25 Zone stérile

26 Couche drainante

27 Couche fi ltrante

28 Terre végétale

AUTRES OUVRAGES


B Isolant rapporté sur étanchéité en tête

d’acrotère

C Couvertine



2

1211

7 9

14 6 8 25 27

26 28

11

BAC

10

5

F

LÉGENDE


Schéma n°22

Relevé avec isolant en pose inversée et isolant de partie courante en pose inversée- cas de faible épaisseur de terre, sans être inférieure à 30 cm - revêtement d’étanchéité bitumineuse








10 Protection mécanique et contre les rayons UV du panneau isolant (fixée ou maintenue avec le panneau)

15b Bande solin sous ATec

25 Zone stérile

26 Couche drainante

27 Couche filtrante

28 Terre végétale

29 Non-tissé ouvert à la vapeur d’eau selon DTA

AUTRES OUVRAGES


C Couvertine



A

15b

7

10

9

2 25

68529

27

28

C F

26

LÉGENDE


Schéma n°23

Relevé avec isolant en pose inversée et isolant de partie courante en pose inversée - cas des fortes épaisseurs de terre - revêtement d’étanchéité bitumineuse








15b Bande solin sous ATec

25 Zone stérile

26 Couche drainante

27 Couche filtrante

28 Terre végétale

29 Non-tissé ouvert à la vapeur d’eau selon DTA

AUTRES OUVRAGES


C Couvertine



AF

15b

C

27

252

29

28

8

26

7 9

6 5

29

LÉGENDE


6.7. RELEVÉS D’ÉTANCHÉITÉ SUR AUTRES RELIEFS

6.7.1 Joints de gros œuvre

Schéma n°24

Joint saillant - toiture inaccessible et technique - revêtement d’étanchéité bitumineuse


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical soudable, de classe de compressibilité D, résistance thermique

de 2 m².K/W environ

4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m mini soudé (de même nature que

la remontée du pare-vapeur : BE 35 PY)






30 Panneau isolant soudable sur costière, de classe de compressibilité D, résistance thermique


31 Dispositif de joint de dilatation (mise en œuvre selon son Avis Technique)

32 Protection du J.D. selon son Avis Technique

AUTRES OUVRAGES

H Dispositif de franchissement du joint,

emmarchement posé sur désolidarisation

par exemple, nécessaire dans le cas de

toiture technique ou zone technique

I Bourrage du J.D. en laine minérale souple

H

I 12 4 5

6 87

9

30

3231

LÉGENDE


AUTRES OUVRAGES

H Dispositif de franchissement du joint,

emmarchement posé sur désolidarisation

par exemple, nécessaire dans le cas

de toiture ou zone technique




2 Panneau isolant vertical, de classe de compressibilité D, résistance thermique de 2 m².K/W environ






22 Fixation mécanique (vis et plaquette de répartition ou profil rail uniquement en pied de relevé -

implantation verticale ou horizontale) ; disposition exclue dans le cas de plancher chauffant

ou de locaux sous-jacents à très forte hygrométrie

30 Panneau isolant sur costière, de classe de compressibilité D, résistance thermique


31 Joint élastomérique (joint en mousse alvéolaire PU/PE)

32 Pontage du J.D. par membrane homogène

33 Lyre de dilatation en matériau pare-vapeur raccordée par cordon adhésif

34 Bande adhésive

Schéma n°25

Joint saillant - toiture inaccessible et technique - revêtement d’étanchéité synthétique

I 19 1b 34 52221

16

H

32 31 2233

19

30

2

17 21

21

LÉGENDE


Schéma n°26

Joint plat surélevé - terrasse avec protection par dalles sur plots - revêtement d’étanchéité bitumineuse


1 Pare-vapeur

4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m mini soudé

(de même nature que la remontée du pare-vapeur : BE 35 PY)




20 Dalles sur plots

30 Panneau isolant soudable sur costière, de classe de compressibilité D,

résistance thermique de 2 m².K/W environ



AUTRES OUVRAGES


I 1 4 5 68

30 31 3220

LÉGENDE


Schéma n°27

Joint plat surélevé - terrasse avec protection par dalles sur plots - revêtement d’étanchéité synthétique







20 Dalles sur plots


22 Fixation mécanique (vis et plaquette de répartition ou profil rail) ; disposition exclue dans le cas

de plancher chauffant ou de locaux sous-jacents à très forte hygrométrie

30 Panneau isolant sur costière, de classe de compressibilité D, résistance thermique


31 Joint élastomérique (joint en mousse alvéolaire PU/PE)



34 Bande adhésive

AUTRES OUVRAGES


I1b 19 3334 5

21161730313220

19

22 2221

LÉGENDE


Schéma n°28

Joint traité par coupure thermique- revêtement d’étanchéité bitumineuse

I1 35 4 5 6

837 3136 32


1 Pare-vapeur








35 Isolant assurant la coupure thermique, de classe de compressibilité D, résistance thermique


36 Joint de calage, section rectangulaire en mousse alvéolaire souple

37 Élément préfabriqué en béton de largeur 0,15 m fixé mécaniquement à l’élément porteur

par ancrage béton (goujons ou vis en acier protégés contre la corrosion)

AUTRES OUVRAGES


LÉGENDE


Schéma n°29

Joint traité par coupure thermique - revêtement d’étanchéité synthétique

1b3433 I19 19 5

31

21

221936 373221 16

35







22 Fixation mécanique (vis et plaquette de répartition ou profil rail) ; disposition exclue dans le cas

de plancher chauffant ou de locaux sous-jacents à très forte hygrométrie

31 Joint élastomérique (joint torique en mousse alvéolaire PU/PE)



34 Bande adhésive

35 Isolant assurant la coupure thermique, de classe de compressibilité D,

résistance thermique de 2 m².K/W environ

36 Joint de calage, section rectangulaire en mousse alvéolaire souple

37 Élément préfabriqué en béton de largeur 0,15 m fixé mécaniquement à l’élément

porteur par ancrage béton (goujons ou vis en acier protégés contre la corrosion)

AUTRES OUVRAGES


LÉGENDE


6.7.2 Chéneaux

Schéma n°30

Chéneau avec revêtement d’étanchéité bitumineuse autoprotégé


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical en laine minérale soudable ou perlite soudable




8 2e couche du revêtement d’étanchéité

(mise en œuvre selon son DTA)


38 Butée de l’isolant en bordure de chéneau

– profil métallique – épaisseur 10/10e mm, fixée mécaniquement sur l’élément porteur béton

7

6

2

5

9 8

38

1

LÉGENDE


Schéma n°31

Chéneau avec revêtement d’étanchéité synthétique



2 Panneau isolant vertical





22 Fixation mécanique (vis et plaquette de répartition ou profil rail uniquement en pied de relevé -

implantation verticale ou horizontale) ; disposition exclue dans le cas de plancher chauffant

ou de locaux sous-jacents à très forte hygrométrie

38 Butée de l’isolant en bordure de chéneau – cornière métallique - épaisseur 10/10e mm,

fixée mécaniquement sur l’élément porteur béton

17

16

21

22

16

5

2

22

1b

38

LÉGENDE


6.7.3 Escaliers, ressauts

Schéma n°32

Escalier avec emmarchement rapporté sur isolation inversée (schéma de principe)

42395

44 43

40

43

41



39 Élément porteur

40 Plot ponctuel solidaire de l’élément porteur

41 Longrine filante solidaire de l’élément porteur

42 Complexe d’étanchéité

43 Appui néoprène

44 Emmarchement rapporté

LÉGENDE


Schéma n°33

Ressauts en toiture-terrasse accessible aux piétons - cas de l’isolant PUR, PIR apte à recevoir un revêtement bitumineux autoadhésif

J 46 45

4d

5

9

7

3b

2

8

6

1

4


1 Pare-vapeur

2 Panneau isolant vertical en PUR ou PIR + une fixation préalable ou collage par plots

3b Fixations de la feuille 4d (densité de fixations identique à celle de l’isolant selon

NF DTU 43.1 – CCT - § 7.1.22)



4d Sous-couche autoadhésive (1re couche d’un revêtement autoadhésif sous ATec)


6 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise en œuvre en indépendance

selon son DTA)

7 1re couche de relevé d’étanchéité


9 2e couche de relevé d’étanchéité

45 Élément préfabriqué béton

46 Protection par mortier ou béton coulé en place sur couche de désolidarisation selon

NF DTU 43.1 – CCT- § 6.6.3.3.2

AUTRES OUVRAGES

J Revêtement de sol adhérent

LÉGENDE


Schéma n°34

Ressauts en toiture-terrasse inaccessible - cas de l’isolant apte à recevoir un revêtement d’étanchéité bitumineuse soudé

15

9

7

4

68

38

1


1 Pare-vapeur

4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m mini soudé (de même nature que la remontée du pare-vapeur : BE 35 PY)

5 Panneau isolant soudable (mise en œuvre selon son DTA)





38 Équerre en acier galvanisé - épaisseur 10/10e mm, fixée mécaniquement

LÉGENDE


Schéma n°35

Ressauts en toiture-terrasse inaccessible - cas de l’isolant apte à recevoir un revêtement synthétique

5

17

22

38

19

22

1b

34

215 16








22 Fixation mécanique (vis et plaquette de répartition ou profil rail uniquement en pied de relevé - implantation verticale ou horizontale) ;

disposition exclue dans le cas de locaux sous-jacents à très forte hygrométrie

34 Bande adhésive

38 Équerre en acier galvanisé - épaisseur 10/10e mm, fixée mécaniquement

LÉGENDE


6.7.4 Émergence haute en toiture (local technique)

Schéma n°36

Isolation édicule avec rive sans débord et isolant en retombée apte à recevoir un revêtement d’étanchéité bitumineuse


1 Pare-vapeur

3b Fixations de la feuille 48 (densité de fixations identique à celle de l’isolant selon

NF DTU 43.1 - CCT § 7.1.22)




38 Profil en acier galvanisé - épaisseur 10/10e mm, fixé mécaniquement

47 Panneau isolant vertical de retombée + une fixation préalable ou collage par plots

48 1re couche de retombée d’étanchéité autoadhésive (1re couche d’un revêtement autoadhésif sous ATec)

sur isolant PUR/PIR ou soudable sur isolant apte à recevoir un revêtement soudé - retour de 0,30 m

mini sur la 1re couche d’étanchéité soudé sur 0,05 m mini - recouvrement des lés de 0,06 m soudé

49 Bande d’égout fixée mécaniquement

50 2e couche de retombée d’étanchéité autoprotégée avec retour horizontal de 0,20 m mini

sur la 2e couche d’étanchéité

AUTRES OUVRAGES


K Complexe isolation-étanchéité de la toiture

1 5 6 8

50

48

38

3b

47

49

A

K

LÉGENDE


Schéma n°37

Isolation édicule avec rive sans débord - revêtement d’étanchéité synthétique






22 Fixation mécanique (vis et plaquette de répartition)

27 Panneau isolant vertical de retombée (mise en œuvre selon son DTA)

38 Profil en acier galvanisé - épaisseur 10/10e mm, fixé mécaniquement dans l’élément porteur

51 Profilé en tôle plastée/colaminée

52 Retombée d’étanchéité

AUTRES OUVRAGES


K Complexe isolation-étanchéité de la toiture

1b 5 22

38

16

52

27

21

A

K

51

38

21

LÉGENDE


Note : Ajouter au besoin, les ponts thermiques

éventuels des accessoires tels que solins,

garde-corps, couvertines, etc.

ANNEXE EXEMPLES DE VALEURS DE PONTS THERMIQUES LINÉAIRES D’ACROTÈRE EN BÉTON POUR DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS (Calculs réalisés selon la norme NF EN ISO 10211 avec structure en béton 2 W / m.K)

0 = 0,56 W/(m.K) 1 = 0,30 W/(m.K)avec Rav = 2 (m2.K)/W

1bis = 0,26 W/(m.K)avec Rav = 4 (m2.K)/W

2 = 0,37 W/(m.K)avec Rav = 2 (m2.K)/W


1 Cas des acrotères de hauteur de 0,60 m


3 = 0,56 W/(m.K) 4 = 0,32 W/(m.K)avec Rav = 2 (m2.K)/W


5 = 0,33 W/(m.K)avec Rav = 2 (m2.K)/W


6 = 0,36 W/(m.K)avec Rav = 2 (m2.K)/W


2 Cas des acrotères de hauteur de 1,20 m

CSFE Chambre Syndicale Française de l’Étanchéité

6-14 rue La Pérouse · 75784 Paris Cedex 16

Tél : 01 56 62 13 20 · Fax : 01 56 62 13 21

www.etancheite.com

RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES DE LA CSFE

Élaborées par les professionnels de l’étanchéité et leurs partenaires, elles viennent pallier l’absence de référentiel

dans des domaines techniques innovants ou dans des conceptions de mise en œuvre appelées à se développer.

CO

NC

EP

TIO

N G

RA

PH

IQU

E A

teli

er M

arge

Des

ign

(Ate

lier

Ch

évar

a)Im

prim

é su

r du

pap

ier

recy

clé