Embed Size (px)
Citation preview
POUR UNE RÉELLE POLITIQUE LINGUISTIQUE DES UNIVERSITÉS
L'EXPLOITATION DES LANGUES ET DES CULTURES DANS UNE CITÉ INTERNATIONALE ÉTUDIANTE
POUR UNE RÉELLE POLITIQUE LINGUIS-TIQUE DES UNIVERSITÉS : L'EXPLOITATION DES LANGUES ET DES CULTURES DANS UNE
CITÉ INTERNATIONALE ÉTUDIANTE
La création d’une Cité internationale étudiante pose la question de la communication entre les citoyens étudiants. Dans quelle langue ces derniers communiqueront-ils ?La tendance actuelle de l’utilisation de l’anglais comme lingua franca est-elle la seule susceptible de rencontrer leurs besoins ? Ne faudrait-il pas plutôt envisager une conception plus imaginative et créative du multilinguisme et de la multiculturalité que celle qui consiste à ajouter la seule langue anglaise à la sienne propre ?
quelle politique linguistique dans la future Cité internationale étudiante ? Avec quel impact sur l’enseignement et la recherche, sur les services et la communication, sur les activités communi-catives et culturelles, sur l’appropriation des langues/ cultures à partir d’une offre curriculaire/ extra-curriculaire (cf. tandem) ?quelle interaction entre la cité universitaire et son environne-ment urbain sur ces divers points ?
Afin que chacune des langues pratiquées soit considérée comme digne de communiquer dans toutes les sphères du savoir et de la vie sociale, sans rien abandonner de son statut, il importe de questionner certaines de nos évidences. À côté du questionnement essentiel du pourquoi de l’internationalisation, il importera de développer, comme moyen le plus adéquat vers une fin mieux déterminée, une politique linguistique digne de ce nom, diverse et inclusive.
COLLOQUE ORGANISÉ PAR L’ULB ET LA VUBMercredi 17 mai 2017ULB, Campus du Solboschlocal AY2.107
POUR UNE RÉELLE POLITIQUE LINGUIS-TIQUE DES UNIVERSITÉS : L'EXPLOITATION DES LANGUES ET DES CULTURES DANS UNE
CITÉ INTERNATIONALE ÉTUDIANTE 8h30 – 13h10 :
9h30 – 10h10 :
8h30 :
09h00 :
11h10 – 11h50 :
11h50 – 12h30 :
10h10 – 10h50 :
10h50 – 11h10 :
Accueil
12h30 – 13h10 : Rudi Janssens, sociologue, VUB, senior researcher au Brussels Informatie-, Documentatie- en Onderzoekscentrum (BRIO) (situation linguistique de Bruxelles).
Mot de bienvenue, Recteur, Rectrice, organisateurs
Françoise Lelièvre, sociolinguiste, Professeure Université Catholique de l'Ouest (France)(économie des langues et cultures et internationalisation de l’enseignement supérieur) ;
Laurent Gajo, linguiste, Professeur Université de Genève (multilinguisme) ;
Pause-café
Elspeth Jones, linguiste,Professeure émérite à la Leeds Beckett University (internationalisation de l’enseignement supérieur) ;
Philippe Hambye, linguiste, Professeur UCL, Conseil de la Langue et de la Politique linguistique de la FWB (politique linguistique des université de la FWB) ;
Colloque
PROGRAMME
Comité d’organisation : Dan Van Raemdonck, ULB – Michel Pierrard, VUB – Sabina Gola, ULB – Evie Tops, ULB – Julie Hellenbosch, ULB – Barbara Louwagie, VUB
Accès libre mais inscription obligatoire : [email protected]
