POWER LIFT - ESA

POWER LIFT

SPL 3000

SPL 4000

SPL 4500

HDL 5000

HL 2.60 SST

HDL 6500 SST

HDL 8000 SST

Made in Germany

POWER LIFT

SPL 3000

SPL 4000

SPL 4500

HDL 5000

HL 2.60 SST

HDL 6500 SST

HDL 8000 SST

Pont élévateur hydraulique à deux colonnes

Made in Germany

POWER LIFT

1

2 3

Ponts élévateurs hydrauliques – puissants et fiables

Le POWER LIFT est un pont élévateur hydraulique à deux colonnes,

qui offre un vaste éventail de possibilités par sa capacité énorme de

3.000 kg jusqu‘à 8.000 kg.

Avec un vérin presque inusable par colonne,

le POWER LIFT travaille de façon puissante

et fiable. L‘énorme efficacité du POWER

LIFT permet des temps de levée rapides

ainsi qu‘un contrôle précis de la descente.

Selon la version, les bras à double joint

symétriques, asymétriques ou spéciaux ga-

rantissent la prise sûre et exacte d‘une large

palette de véhicules, s’étendant de la petite

voiture aux petits camions en passant par les

gros utilitaires.

L‘utilisateur profite d‘un environnement de

travail sûr et propre, puisque le POWER LIFT

est facile à utiliser et construit sans cadre de

base désagréable. Dans la version galva-

nisée, le POWER LIFT est utilisable aussi à

l‘extérieur.

Dévellopé et frabriqué en Allemagne

1 POWER LIFT SPL 4000

2 Ouverture optimale des portes, facilite les allers et venues dans la voiture

3 Facile d‘utilisation - opération aisée

4 Bras double téléscopiques et asym-étriques

5 Levier de contrôle manuel sans palier



SPL 3000, SPL 4000 & SPL 4500

POWER LIFT

54

SPL 4000 SPL 4500

76

3150340

800

560–900

920–1500

Auf

fahr

-ric

htun

g

3150

570–1

160

1130–1840

2470

800

POWER LIFT SPL – En bref

• Sécurité supplémentaire par des leviers

électromagnétiques à cliquet

• Sécurité obstacle haut sur la traverse supé-

rieure.

• Travaux sous le pont élévateur sans châssis

au sol

• Bras porteurs réglables asymétriques

• Temps de levée et de descente rapides

• Vérins ne nécessitant quasiment aucun

entretien

• Dans la version galvanisée utilisable à

l‘extérieur

• Maniement facile et descente dosée et

contrôlée

Pont rapide et flexible pour l‘atelier

Le POWER LIFT SPL a des bras téléscopiques

et asymétriques, ce qui permet une ouver-

ture des portes optimale et facilite les allers

et venues dans le véhicule.

Des crémaillères de sécurité dans chaque co-

lonne sécurisent les bras dans toutes les po-

sitions. De plus le pont est équipé avec une

traverse de passage sur la partie supérieure

qui permet la connection entre les colonnes.

La vitesse de descente des bras peut être

ajustée par un levier de contrôle manuel sans

palier.

Versions

SPL 3000 mm avec bras MINI

MAX est la solution parfaite

pour soulever les véhicules

tous terrains et à bas profils.

Le POWER LIFT SPL 4000 DC-

BMW est équipé de bras très

courts double télescopiques et

est donc excellent dans la ré-

ception des voitures Mercedes

Benz ainsi que dans celle des

véhicules BMW.

Le POWER LIFT SPL 4000

Universal soulève, avec ses

bras courts double télésco-

piques, une large palette de

véhicules de la petite voiture

(par exemple smart) jusqu’au

gros utilitaire (par exemble

MB Sprinter/VW LT2 – avec un

empattement long) en toute

sécurité.

Application dans l‘atelier...

• Le POWER LIFT SPL 3000 est avec ses

3000kg de capacité de levée le partenaire

optimal dans l‘atelier.

• WAvec une capacité de levée de 4000kg,

le puissant POWER LIFT SPL 4000 peut

aussi bien soulever les véhicules légers que

les vans.

• Le POWER LIFT SPL 4500 a une capcité

de levée atteignant les 4500kg.

HDL 5000

41 3

Le pont idéal pour soulever les gros utilitaires

Le POWER LIFT HDL 5000 est la solution parfaite pour les vans, véhi-

cules utilitaires et d‘atelier.

Pour une réception facile des différents types de véhicules,

en particulier des gros utilitaires (par exemple MB Sprinter,

VW LT 2), le POWER LIFT HDL 5000 possède des bras facile-

ment maniables et munis de galets, qui sont symétriques et

double télescopiques.

Le POWER LIFT HDL 5000 est mis en fonction par une seule

commande. Les boutons poussoir assurent la montée ainsi

que la descente. La traverse supérieure est munie d‘une

sécurité obstacle haut. La crémaillère commandée par des

électro-aimants assure la sécurité des bras porteurs dans

toutes les positions.


1 Le HDL 5000 est la solution idéale pour soulever les gros véhicules utili-taires et vans

2 HDL 6500 SST & HDL 8000 SST avec bras à double joints

3 Bras à double joints

4 Unité opérationelle HDL 6500 SST & HDL 8000 SST

5 Ouverture des portes optimale, facilité pour entrer et sortir de la voiture

6 Fermeture pneumatique des bras à double joint

7 HL 2.60 SST avec bras à double joint

HDL 5000 – En bref

• Sécurité supplémentaire par des leviers électromag-

nétiques à cliquet

• Sécurité obstacle haut sur la traverse supérieure.

• Travaux sous le pont élévateur sans châssis au sol

• Bras porteurs réglables symétriques

• Temps de levée et de descente rapides

• Vérins ne nécessitant quasiment aucun entretien

• Dans la version galvanisée utilisable à l‘extérieur

• Maniement facile et descente dosée et contrôlée

HL 2.60 SST, HDL 6500 SST & HDL 8000 SST

POWER LIFT

2

5 6 7

Solutions pour l‘atelier universel

Des véhicules toujours plus longs et plus lourds, entièrement ou par-

tiellement chargés, ainsi que les caravanes et les véhicules spécialisés

représentent un challenge toujours plus grand pour les professi-

onnels.

Les POWER LIFT HL 2.60 SST, HDL

6500 SST et HDL 8000 SST sont

équipés avec des bras à double

joint. Avec une conséquente ca-

pacité de levée de 6000, 6500 et

8000 kg et avec ses bras à double

joint flexibles et peu encom-

brants, ce modèle de POWER LIFT

peut aisément soulever des véhi-

cules allant de la petite voiture

(smart) jusqu‘au transporteur. Les

bras à double joints sont à galet

et t´léscopiques ce qui garantit un

positionnement exact sur

n‘importe quel point d‘accroche, même

pour les petites voitures.

Grâce à l‘adaptateur MINIMAX opti-

onnel ayant une capacité de 4200 kg,

les bras à double joints sont vraiment

universels et peuvent soulever les plus

petites voitures. Avec une étendue aju-

stable de 85mm à 185mm le pont avec

MINIMAX est idéal pour les petites

voitures et les véhicules à bas chassis.

Il n‘y a pas de connection entre les co-

lonnes car chaque colonne est équipée

avec un groupe intégré et un système

de contrôle.

SST – Safety Star Technology

Grâce au système de sécurité breveté SST (Safety Star Tech-

nology), quelque soit la hauteur de travail, la charge est

vérifiée avant la descente.

Contrôlés à l‘aide de la technique de soupape proportionnelle,

vérins SST se déplacent de façon synchrone. Le système de

mesure électronique des capteurs à effet hall surveille le syn-

chronisme des vérins au dixième de millimètre près.

2.60 HL SST, HDL 6500 SST

& HDL 8000 SST – En bref

• Safety Star Technology

• Sécurité obstacle haut sur

la traverse supérieure.

• Travaux sous le pont éléva-

teur sans châssis au sol

• bien bras à double articu-

lation

• Temps de levée et de de-

scente rapides

• Vérins ne nécessitant quasi-

ment aucun entretien

• Dans la version galvanisée

utilisable à l‘extérieur

• Maniement facile et de-

scente dosée et contrôlée

POWER LIFT

SPL

30

00

SPL

40

00

SPL

45

00

HD

L 5

00

0H

L 2

.60

HD

L 6

50

0H

DL

80

00

SPL

30

00

SPL

40

00

SPL

45

00

HD

L 5

00

0H

L 2

.60

HD

L 6

50

0H

DL

80

00

• • • • • •

• • • • • • •• • •

• • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • •

• • • •• • •

• •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • •

• • •

• • •

• • • • • •

• • •

• • •

• • •

•

•

•

L‘accessoire parfait pour chaque application


225SL08300 · Rehausse de patin pour application universelle · fixes 44mm · ø 120mm · jeu = 4 unités

232HEL48081 · Rehausse de patin pour application universelle · fixes 151mm · ø120mm · jeu = 4 unités

Rehausse de patin ajustable pour ap-plication universelle avec ø 120mm Rehausse de patin ajustable pour appli-

cation universelle avec o 120mm · jeu = 4 unités

232SL08850 · ajustable 150 – 230mm

232SEL48593 · 150 – 230mm

232SEL48530 · 225 – 320mm

232SEL48560 · 240 – 335mm

232SL08840 · Adaptateur pour châssis ajustable pour véhicules tous terrains et véhicules utilitaires

Adaptateur pour châssis ajustable pour véhicules tous terrains et véhicules utilitaires

250SL08130S · ajustable 184–278mm

232SL08610 · Rehausse de patin pour véhicules tous terrains MB GW 460/463 avec marchepied fixé à 145mm · jeu = 4 unités

232SEL48258 · Rehausse de patin pour véhicules tous terrains MB GW 460/463 avec marchepied fixé à 145mm · jeu = 4 unités

Rehausse de patin ajustable pour ap-plication universelle avec o 120mm · jeu = 4 unités 250HDL28063 · Rehausse de patin aju-

stable pour application universelle avec ø120mm · jeu = 4 unités235TTKAS08501 · 115–220mm

235TTKAS08809 · 231– 335mm

235TTKAS08873 · Rehausse de patin pour véhicules tous terrains MB GW 460/463 ajustable 160 - 275mm · jeu = 4 unités

235TTKAS08570 · Rehausse de patin pour véhicules tous terrains MB GW 460/463 ajustabl 230–335 mm · jeu = 2 unités

235TTKAS08837 · Rehausse de patin pour MB 100, ajustable 150 - 255mm jeu = 4 unités

235TTKAS08850 · Rehausse de patin pour MB 100, ajustable 225–330 mm · jeu = 4 unités

Rehausse de patin pour Ford Mondeo ST 220, jeu = 2 unités

Rehausse de patin pour MB GW 460/463 avec marchepied rigide 145mm, jeu = 4 unités

Rehausse de patin pour MB 100 rigide 145mm, jeu = 4 unités

Adaptateur de sécurité pour véhicules MB

Adaptateurs de sécurité pour classe A. Pour empêcher le levage si le moteur, la boîte de vitesse ou toute autre pièce importante a été démonté.

Adaptateurs de sécurité pour W203 - empêche la voiture de tanguer pendant le démontage du moteur, de la boîte de vitesse ou toute autre pièce importante.

Ceinture de sécurité pour MB100/GW/Sprinter

Adaptateurs spéciaux pour véhicules légers • hauteur ajustable de 110 à 220mm, jeu = 4 unités, capacité de levée maximum: 4200kg• hauteur ajustable de 85 à 185mm, jeu = 4 unités, capacité de levée maximum: 4200kg

POWER LIFT

SPL

30

00

SPL

40

00

SPL

45

00

HD

L 5

00

0H

L 2

.60

HD

L 6

50

0H

DL

80

00

• • •

• • • • • • •

• • ••

• • • • • • •

• • •

• • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

•

1 2 3

Bouton poussoir de contrôle

Kit énergie intégré dans la colonne / 230V / 400V et 2 prises air comprimé

Extension de colonnes 600mmExtension de colonnes 650mm

Plateau pivotant pour chassis ajustable pour véhicules utilitaires et tous terrains, jeu = 2 unités

Galvanisation à chaud pour le travail en environnement corrosif (pour utilisation dans les cabines de lavage)

Unité de contrôle externe pour utilisation dans une cabine de lavage ou à l‘extérieur

Couleur spéciale possible avec le code couleur RAL

Outil de support pneumatique vissé à la colonne

Tuyau de support pneumatique, 1 unité

Plateau à visse galvanisé, jeu = 2 unités

1 Kit énergie avec outil de support pneumatique, fixé à la colonne

2 Plateau à vis galvanisé

3 Adaptateur de sécurité pour classe A

MINI-MAX – l‘aide confortable pour le garage

Le MINI-MAX est un patin à hauteur réglable, particulièrement recommandé pour les

véhicules surbaissés ou munis de bas de caisse en plastique.

• Énorme domaine d’ajustement de 75 – 185 mm (2.32 SL) à 85 – 190 mm (2.40 SL)

• Réglage rapide sur plusieurs niveaux.

POWER LIFT SPL 3000 SPL 4000SPL 4000

UniversalSPL 4500 HDL 5000 HL 2.60 SST

HDL 6500 SST /

HDL 8000 SST

3000 4000 4000 4500 5000 6000 6500 / 8000

30 / 20 32 / 41 32 / 41 50 / 30 32 65 / 65 65 / 65

1840 / 2100 1930 / 2117 1930 / 2117 2080 2080 1980 2150

100 –140 125 –175 115 –190 117 – 214 140 – 220 105 –180 170 – 240

3620 / 4060* 3625 / 4065*

3625 / 4065*

3539 / 4065*

4020 / 4670*

4640–509027363980

3035

4290

3150 3150 3150 3150 36703500 (max.4210)

3570

2412 2412 2412 2414 2700 2510 2376 / 2351

2650 2650 2650 2650 3020 2810 2780

890 –1490 920 –1500 1130 –1840 1040 –1750 875 –1855 0 –1890 1788 / 1834

590 – 848 560 – 900 570 –1160 570 –1160 – – –

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2x1,5 / 2x2,2

400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50

POWER LIFT SPL 3000 SPL 4000SPL 4000

UniversalSPL 4500 HDL 5000 HL 2.60 SST

HDL 6500 SST /

HDL 8000 SST

3000 4000 4000 4500 5000 6000 6500 / 8000

30 / 20 32 / 41 32 / 41 50 / 30 32 65 / 65 65 / 65

1840 / 2100 1930 / 2117 1930 / 2117 2080 2080 1980 2150

100 –140 125 –175 115 –190 117 – 214 140 – 220 105 –180 170 – 240

3620 / 4060* 3625 / 4065*

3625 / 4065*

3539 / 4065*

4020 / 4670*

4640–509027363980

3035

4290

3150 3150 3150 3150 36703500 (max.4210)

3570

2412 2412 2412 2414 2700 2510 2376 / 2351

2650 2650 2650 2650 3020 2810 2780

890 –1490 920 –1500 1130 –1840 1130 –1840 875 –1855 0 –1890 1788 / 1834

590 – 848 560 – 900 570 –1160 570 –1160 – – –

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2x1,5 / 2x2,2

400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50

Otto Nußbaum GmbH & Co. KG · Korker Strasse 24 · D-77694 Kehl-Bodersweier

Tel.: +49(0)7853/899–0 · Fax: +49(0)7853/87 87 · [email protected] · www.nussbaum-lifts.de

3

7

6

45

1

2 2*

Caractéristiques techniques

© b

y O

tto

Nuß

baum

Gm

bH &

Co.

KG

· C

hang

emen

ts t

echn

ique

s et

err

eurs

exc

epté

s · V

ersi

on 0

5/2

011

· CK

· PR

OSP

EKT-

POW

ER-L

IFT-

F

Capacité (kg)

Temps de levée (sec)

1 Hauteur de levée (mm)

Hauteur prise sous coque (mm)

2 Hauteur totale (mm) Hauteur totale de la colonne (mm) Hauteur totale de levée (mm)

3 Largeur totale (mm)

4 Epaisseur de passage (mm)

5 Écart entre les colonnes (mm)

6 Bras extrait en long (mm)

7 Bras extrait court (mm)

Puissance moteur (kW)

Power su Alimentation électrique (V/Hz)

Contact:

Documents

POWER LIFT - ESA