G E O P _ 1 i s N U L LG E O P _ 1 i s N U L L183+000

184+000

185+000

186+000

187+000

CLIENTT RANSCANADA

RÉFÉRENCES1. AXE REV G FOU RNI PAR L E CL IENT .2. PL AN D'EAU , COU RS D'EAU , ROU T ES, L IMIT ES MU NICIPAL ES: NB GOV.3. CHEMIN DE FER: © CANV EC RNCAN4. SOU RCES D’IMAGERIE : ESRI, HERE, DEL ORME, INT ERMAP, INCREMENT P CORP.,GEBCO, U SGS, FAO, NPS, NRCAN, GEOBASE, IGN, KADAST ER NL , ORDNANCESU RV EY , ESRI JAPAN, MET I, ESRI CHINA (HONG KONG), SWISST OPO, MAPMY INDIA,CONT RIBU T EU RS © OPENST REET MAP ET L A COMMU NAU T É DES U T IL ISAT EU RSSIG.SOU RCE : ESRI, DIGIT AL GL OBE, GEOEY E, EART HST AR GEOGRAPHICS,CNES/AIRBU S DS, U SDA, U SGS, AEX, GET MAPPING, AEROGRID, IGN, IGP,SWISST OPO, ET L A COMMU NAU T É DES U T IL ISAT EU RS SIG.

PROJET

T IT RECARTOGRAPHIE DE LA PROFONDEUR DU ROC

Path: \\go lder.gds\gal\Edm o nto n\Active\PurV IEW\2014\1411679_ EnergyEast\2_ Mxd\Figures\NB\Francais\NB_ FigA_ D2BR_ 1411679_ Rev1_ FR.m xd

IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM:

25mm

0

0 300 600

1:15,000 MÈT RES 1411679 00040 38 of 84

2015-11-08 DOJGDODO

CONSU L T ANT

N° DE PROJET CONT ROL E FIGU RE

AAAA-MM-JJPROJET ÉSIGRÉV ISÉAPPROU V É

AU CU NE COU V ERT U RE DE PHOT OGRAPHIE AÉRIENNE.NOTE LÉGENDE

AXE DU T RACÉ À CONST RU IRE AU NOU V EAU -BRU NSWICK (REV G)PROFONDEU R DU ROC (M)

NON CART OGRAPHIÉ OU PL AN D'EAUCOU RS D’EAUPL AN D'EAUROU T E

ÉNERGIE ESTNOU V EAU -BRU NSWICK

1REV .

INDEXE60

Km

DOCUMENT NO.EE4930-GAL-C-DI-1001-Fr

G E O P _ 1 i s N U L LG E O P _ 1 i s N U L L188+000

189+000

190+000

191+000

192+000

BartlettBrook

Miram ichiLake

Napado

gan Lake

CL IENTT RANSCANADA

RÉFÉRENCES1. AXE REV G FOU RNI PAR L E CL IENT .2. PL AN D'EAU , COU RS D'EAU , ROU T ES, L IMIT ES MU NICIPAL ES: NB GOV.3. CHEMIN DE FER: © CANV EC RNCAN4. SOU RCES D’IMAGERIE : ESRI, HERE, DEL ORME, INT ERMAP, INCREMENT P CORP.,GEBCO, U SGS, FAO, NPS, NRCAN, GEOBASE, IGN, KADAST ER NL , ORDNANCESU RV EY , ESRI JAPAN, MET I, ESRI CHINA (HONG KONG), SWISST OPO, MAPMY INDIA,CONT RIBU T EU RS © OPENST REET MAP ET L A COMMU NAU T É DES U T IL ISAT EU RSSIG.SOU RCE : ESRI, DIGIT AL GL OBE, GEOEY E, EART HST AR GEOGRAPHICS,CNES/AIRBU S DS, U SDA, U SGS, AEX, GET MAPPING, AEROGRID, IGN, IGP,SWISST OPO, ET L A COMMU NAU T É DES U T IL ISAT EU RS SIG.

PROJET

T IT RECARTOGRAPHIE DE LA PROFONDEUR DU ROC

Path: \\golder.gds\gal\Edm on ton \Active\PurV IEW\2014\1411679_ En ergyEast\2_ Mxd\Figures\NB\Fran cais\NB_ FigA_ D2BR_ 1411679_ Rev1_ FR.m xd

IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM:

25mm

0

0 300 600

1:15,000 MÈT RES 1411679 00040 39 of 84

2015-11-08 DOJGDODO

CONSU L T ANT

N° DE PROJET CONT ROL E FIGU RE

AAAA-MM-JJPROJET ÉSIGRÉV ISÉAPPROU V É

AU CU NE COU V ERT U RE DE PHOT OGRAPHIE AÉRIENNE.NOTE LÉGENDE

AXE DU T RACÉ À CONST RU IRE AU NOU V EAU -BRU NSWICK (REV G)PROFONDEU R DU ROC (M)

NON CART OGRAPHIÉ OU PL AN D'EAUCOU RS D’EAUPL AN D'EAUCHEMIN DE FERROU T E

ÉNERGIE ESTNOU V EAU -BRU NSWICK

1REV .

INDEXE60

Km

DOCUMENT NO.EE4930-GAL-C-DI-1001-Fr

G E O P _ 1 i s N U L LG E O P _ 1 i s N U L L193+000

194+000

195+000

196+000

197+000

Little South BranchTaxi

s R iver

S outh Branch Taxis R iver

CLIENTT R ANS CANADA

RÉFÉRENCES1. AX E R EV G FOUR NI PAR LE CLIENT.2. PLAN D'EAU, COUR S D'EAU, R OUT ES , LIMIT ES MUNICIPALES : NB GOV.3. CHEMIN DE FER : © CANVEC R NCAN4. S OUR CES D’IMAGER IE : ES R I, HER E, DELOR ME, INT ER MAP, INCR EMENT P COR P.,GEBCO, US GS , FAO, NPS , NR CAN, GEOBAS E, IGN, KADAS T ER NL, OR DNANCES UR VEY , ES R I J APAN, MET I, ES R I CHINA (HONG KONG), S W IS S T OPO, MAPMY INDIA,CONT R IBUT EUR S © OPENS T R EET MAP ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR SS IG.S OUR CE : ES R I, DIGITALGLOBE, GEOEY E, EAR T HS TAR GEOGR APHICS ,CNES /AIR BUS DS , US DA, US GS , AEX , GET MAPPING, AER OGR ID, IGN, IGP,S W IS S T OPO, ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR S S IG.

PR OJ ET

T IT R ECARTOGRAPHIE DE LA PROFONDEUR DU ROC

Path: \\golder.gds\gal\Edm onton\Active\PurVIEW \2014\1411679_EnergyEast\2_Mxd\Figures\NB\Francais\NB_FigA_D2BR _1411679_R ev1_FR .m xd

IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM:

25mm

0

0 300 600

1:15,000 MÈT R ES 1411679 00040 40 of 84

2015-11-08 DOJGDODO

CONS ULTANT

N° DE PR OJET CONT R OLE FIGUR E

AAAA-MM-J JPR OJ ET ÉS IGR ÉVIS ÉAPPR OUVÉ

AUCUNE COUVER T UR E DE PHOT OGR APHIE AÉR IENNE.NOTE LÉGENDE

AX E DU T R ACÉ À CONS T R UIR E AU NOUVEAU-BR UNS W ICK (R EV G)PR OFONDEUR DU R OC (M)

NON CAR T OGR APHIÉ OU PLAN D'EAU1-3 M (B) > 3 M COUR S D’EAUPLAN D'EAUCHEMIN DE FERR OUT E

ÉNER GIE ES TNOUVEAU-BR UNS W ICK

1R EV.

INDEXE60

Km

DOCUMENT NO.EE4930-GAL-C-DI-1001-Fr

G E O P _ 1 i s N U L LG E O P _ 1 i s N U L L197+000

198+000

199+000

200+000

201+000

Upper

Miramichi

NorthBranchT axisR iver

S outh Branch T axisR iver

Little S outh Branch Taxis R iver

CLIENTT R ANS CANADA

RÉFÉRENCES1. AX E R EV G FOUR NI PAR LE CLIENT.2. PLAN D'EAU, COUR S D'EAU, R OUT ES , LIMIT ES MUNICIPALES : NB GOV.3. CHEMIN DE FER : © CANVEC R NCAN4. S OUR CES D’IMAGER IE : ES R I, HER E, DELOR ME, INT ER MAP, INCR EMENT P COR P.,GEBCO, US GS , FAO, NPS , NR CAN, GEOBAS E, IGN, KADAS T ER NL, OR DNANCES UR VEY , ES R I J APAN, MET I, ES R I CHINA (HONG KONG), S W IS S T OPO, MAPMY INDIA,CONT R IBUT EUR S © OPENS T R EET MAP ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR SS IG.S OUR CE : ES R I, DIGITALGLOBE, GEOEY E, EAR T HS TAR GEOGR APHICS ,CNES /AIR BUS DS , US DA, US GS , AEX , GET MAPPING, AER OGR ID, IGN, IGP,S W IS S T OPO, ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR S S IG.

PR OJ ET

T IT R ECARTOGRAPHIE DE LA PROFONDEUR DU ROC

Path: \\golder.gds\gal\Edm onton\Active\PurVIEW \2014\1411679_EnergyEast\2_Mxd\Figures\NB\Francais\NB_FigA_D2BR _1411679_R ev1_FR .m xd

IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM:

25mm

0

0 300 600

1:15,000 MÈT R ES 1411679 00040 41 of 84

2015-11-08 DOJGDODO

CONS ULTANT

N° DE PR OJET CONT R OLE FIGUR E

AAAA-MM-J JPR OJ ET ÉS IGR ÉVIS ÉAPPR OUVÉ

NOTE LÉGENDEAX E DU T R ACÉ À CONS T R UIR E AU NOUVEAU-BR UNS W ICK (R EV G)

PR OFONDEUR DU R OC (M)1-3 M (B) > 3 M COUR S D’EAUCHEMIN DE FERLIMIT ES MUNICIPALES

ÉNER GIE ES TNOUVEAU-BR UNS W ICK

1R EV.

INDEXE60

Km

DOCUMENT NO.EE4930-GAL-C-DI-1001-Fr

G E O P _ 1 i s N U L LG E O P _ 1 i s N U L L202+000

203+000

204+000

205+000

206+000

UpperMiramichi

T amarack Brook

J e wettBrook

S outhBranch T axisR iver

CLIENTT R ANS CANADA

RÉFÉRENCES1. AX E R EV G FOUR NI PAR LE CLIENT.2. PLAN D'EAU, COUR S D'EAU, R OUT ES , LIMIT ES MUNICIPALES : NB GOV.3. CHEMIN DE FER : © CANVEC R NCAN4. S OUR CES D’IMAGER IE : ES R I, HER E, DELOR ME, INT ER MAP, INCR EMENT P COR P.,GEBCO, US GS , FAO, NPS , NR CAN, GEOBAS E, IGN, KADAS T ER NL, OR DNANCES UR VEY , ES R I J APAN, MET I, ES R I CHINA (HONG KONG), S W IS S T OPO, MAPMY INDIA,CONT R IBUT EUR S © OPENS T R EET MAP ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR SS IG.S OUR CE : ES R I, DIGITALGLOBE, GEOEY E, EAR T HS TAR GEOGR APHICS ,CNES /AIR BUS DS , US DA, US GS , AEX , GET MAPPING, AER OGR ID, IGN, IGP,S W IS S T OPO, ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR S S IG.

PR OJ ET

T IT R ECARTOGRAPHIE DE LA PROFONDEUR DU ROC

Path: \\golder.gds\gal\Edmonton\Active\PurVIEW \2014\1411679_EnergyEast\2_Mxd\Figures\NB\Francais\NB_FigA_D2BR _1411679_R ev1_FR .mxd

IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM:

25mm

0

0 300 600

1:15,000 MÈ T R ES 1411679 00040 42 of 84

2015-11-08 DOJGDODO

CONS ULTANT

N° DE PR OJET CONT R OLE FIGUR E

AAAA-MM-J JPR OJ ET ÉS IGR É VIS ÉAPPR OUVÉ

NOTE LÉGENDEAX E DU T R ACÉ À CONS T R UIR E AU NOUVEAU-BR UNS W ICK (R EV G)

PR OFONDEUR DU R OC (M)1-3 M (B) > 3 M COUR S D’EAUCHEMIN DE FERLIMIT ES MUNICIPALES

ÉNER GIE ES TNOUVEAU-BR UNS W ICK

1R EV.

INDEXE60

Km

DOCUMENT NO.EE4930-GAL-C-DI-1001-Fr

G E O P _ 1 i s N U L LG E O P _ 1 i s N U L L206+000

207+000

208+000

209+000

210+000

211+000

McMilla nBrook

J ewettBrook

CLIENTT R ANS CANADA

RÉFÉRENCES1. AX E R EV G FOUR NI PAR LE CLIENT.2. PLAN D'EAU, COUR S D'EAU, R OUT ES , LIMIT ES MUNICIPALES : NB GOV.3. CHEMIN DE FER : © CANVEC R NCAN4. S OUR CES D’IMAGER IE : ES R I, HER E, DELOR ME, INT ER MAP, INCR EMENT P COR P.,GEBCO, US GS , FAO, NPS , NR CAN, GEOBAS E, IGN, KADAS T ER NL, OR DNANCES UR VEY , ES R I J APAN, MET I, ES R I CHINA (HONG KONG), S W IS S T OPO, MAPMY INDIA,CONT R IBUT EUR S © OPENS T R EET MAP ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR SS IG.S OUR CE : ES R I, DIGITALGLOBE, GEOEY E, EAR T HS TAR GEOGR APHICS ,CNES /AIR BUS DS , US DA, US GS , AEX , GET MAPPING, AER OGR ID, IGN, IGP,S W IS S T OPO, ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR S S IG.

PR OJ ET

T IT R ECARTOGRAPHIE DE LA PROFONDEUR DU ROC

Path: \\golder.gds\gal\Edmonton\Active\PurVIEW \2014\1411679_EnergyEast\2_Mxd\Figures\NB\Francais\NB_FigA_D2BR _1411679_R ev1_FR .mxd

IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM:

25mm

0

0 300 600

1:15,000 MÈ T R ES 1411679 00040 43 of 84

2015-11-08 DOJGDODO

CONS ULTANT

N° DE PR OJET CONT R OLE FIGUR E

AAAA-MM-J JPR OJ ET ÉS IGR É VIS ÉAPPR OUVÉ

NOTE LÉGENDEAX E DU T R ACÉ À CONS T R UIR E AU NOUVEAU-BR UNS W ICK (R EV G)

PR OFONDEUR DU R OC (M)< 1M (V)1-3 M (B) > 3 M COUR S D’EAUCHEMIN DE FERR OUT E

ÉNER GIE ES TNOUVEAU-BR UNS W ICK

1R EV.

INDEXE60

Km

DOCUMENT NO.EE4930-GAL-C-DI-1001-Fr

G E O P _ 1 i s N U L LG E O P _ 1 i s N U L L211+000

212+000

213+000

214+000

215+000

McMillan Brook

McGivneyBrook

CLIENTT R ANS CANADA

RÉFÉRENCES1. AX E R EV G FOUR NI PAR LE CLIENT.2. PLAN D'EAU, COUR S D'EAU, R OUT ES , LIMIT ES MUNICIPALES : NB GOV.3. CHEMIN DE FER : © CANVEC R NCAN4. S OUR CES D’IMAGER IE : ES R I, HER E, DELOR ME, INT ER MAP, INCR EMENT P COR P.,GEBCO, US GS , FAO, NPS , NR CAN, GEOBAS E, IGN, KADAS T ER NL, OR DNANCES UR VEY , ES R I J APAN, MET I, ES R I CHINA (HONG KONG), S W IS S T OPO, MAPMY INDIA,CONT R IBUT EUR S © OPENS T R EET MAP ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR SS IG.S OUR CE : ES R I, DIGITALGLOBE, GEOEY E, EAR T HS TAR GEOGR APHICS ,CNES /AIR BUS DS , US DA, US GS , AEX , GET MAPPING, AER OGR ID, IGN, IGP,S W IS S T OPO, ET LA COMMUNAUT É DES UT ILIS AT EUR S S IG.

PR OJ ET

T IT R ECARTOGRAPHIE DE LA PROFONDEUR DU ROC

Path: \\golder.gds\gal\Edmonton\Active\PurVIEW \2014\1411679_EnergyEast\2_Mxd\Figures\NB\Francais\NB_FigA_D2BR _1411679_R ev1_FR .mxd

IF THIS MEASUREMENT DOES NOT MATCH WHAT IS SHOWN, THE SHEET SIZE HAS BEEN MODIFIED FROM:

25mm

0

0 300 600

1:15,000 MÈT R ES 1411679 00040 44 of 84

2015-11-08 DOJGDODO

CONS ULTANT

N° DE PR OJET CONT R OLE FIGUR E

AAAA-MM-J JPR OJ ET ÉS IGR É VIS ÉAPPR OUVÉ

NOTE LÉGENDEAX E DU T R ACÉ À CONS T R UIR E AU NOUVEAU-BR UNS W ICK (R EV G)

PR OFONDEUR DU R OC (M)NON CAR T OGR APHIÉ OU PLAN D'EAU< 1M (V)1-3 M (B) > 3 M COUR S D’EAUPLAN D'EAUR OUT E

É NER GIE ES TNOUVEAU-BR UNS W ICK

1R EV.

INDEXE60

Km

DOCUMENT NO.EE4930-GAL-C-DI-1001-Fr