Présentation de la Gamme des Produits

Systèmes Vidéo Intelligents

Plus de 20 Ans d’excellence en Vidéosurveillance COE a été fondé en 1989 sous le nom ‘Complete Opto Electronics’ avec l’ambition de développer l’équipement de vidéosurveillance le plus sophistiqué au monde.

1

Depuis la création de l’entreprise,

les capacités de l’équipement

fabriqué par COE se sont largement

développées. Apres avoir débuté

dans la commercialisation de

modules de transmission en

fibre optique en 1989, notre

société propose désormais des

gammes complètes de caméras de

surveillance, modules de transmis-

sion, matrices de contrôle ainsi

qu’une suite logicielle de gestion

complète.

Au cours des 20 ans de

développements technologiques

qui ont culminé avec la création de

la gamme actuelle, notre ambition

a toujours été de fournir la plus

haute qualité possible de vidéo

surveillance. Pour atteindre cette

ambition, nous avons crée des

gammes spécifiques de produits

qui peuvent répondre aux

demandes les plus exigeantes

d’opérateurs de télésurveillance

dans des sites complexes à travers

le monde.

Qu’il s’agisse d’éléments intégrés

à des réseaux de sécurité ou

d’éléments fournis en tant que

solution de consolidation, les

gammes COE:

facilitent et améliorent les

activités de surveillance dans cer-

tains des sites les plus complexes et

hautement sécurisés au monde.

• I-Vue® caméras de surveillance

• X-Net® modules de transmission

• I-Command® gestion vidéo

• Telecommand matrices vidéos

Un Développement Stratégique Coopératif Etablir des liens forts avec les entreprises qui

installent l’équipement COE est essentiel pour

maintenir notre présence internationale et notre

compétitivité. Notre capacité à pénétrer de nouveaux

marchés et à répondre à la demande pour un

matériel de vidéosurveillance de haute qualité

dépend de la force de nos relations professionnelles

et de la faculté de nos partenaires à définir, installer et

entretenir des réseaux comprenant de l’équipement

COE.

En développant des partenariats de longue durée avec

des entreprises qui distribuent et installent les produits

COE, nous obtenons ainsi une vision sur les besoins et

demandes spécifiques de ces entreprises. Ceci nous

permet de fournir des outils et formations qui aident

ces entreprises à acquérir de nouveaux clients et à

utiliser au mieux l’équipement COE qu’elles installent et

utilisent.

Vous Démarque de la Concurrence!

Les entreprises partenaires bénéficient de nombreux avantages, y compris:

• Une formation gratuite en vidéosurveillance avancée avec des instructeurs COE spécialisés.

• L’attribution d’un chargé de compte attitré de COE.

• Des invitations à des événements exclusifs, des offres promotionnelles et bien plus encore!

• Nos prix les plus compétitifs.

Contactez votre bureau COE le plus proche dès aujourd’hui pour en savoir plus sur le partenariat avec COE, et

découvrez les avantages qu’un partenariat entre nos sociétés peut vous apporter!

2

Un Partenariat Avec COE …

Au Service des Sites les Plus Exigeants au Monde

Les équipement COE sont présents sur plus de 10000 sites à travers le monde. Ceux-ci incluent le plus grand port

du monde, de prestigieuses résidences officielles, des systèmes de transports publics parmi les plus denses et les

plus fréquentés, et d’innombrables réseaux routiers. Nos partenaires pour l’installation ont bénéficié de la qualité des

produits COE et de notre expertise en conception de projets pour la création de solutions de haute qualité pour chacun

de ces sites.

3

COE a établi sa réputation à travers le monde

comme le fabricant de choix pour tout

environnement ou une vidéo de haute

qualité est indispensable à la fois pour la

sécurité et pour garantir la fiabilité d’autres

processus essentiels. Notre réputation a été

consolidée à travers la conception de produits

intelligents et d’une ingénierie visant à dépasser les

besoins opérationnels des sites les plus exigeants au

monde en termes de sécurité.

L’association de produits d’une conception

supérieure à notre expertise technique

s’est traduite par le développement de

notre gamme actuelle. Créée spécifique-

ment en étroit partenariat avec nos clients

les plus exigeants, cette gamme peut être

mise en place pour fournir une solution de

télésurveillance adaptée à tous types de projets.

A chaque seconde, des milliers de lieux publics et entreprises privées à travers le monde s’appuient sur la gamme complète de produits COE pour garantir leur sécurité opérationnelle,

leurs procédés logistiques, leur sécurité publique et leurs revenus.

Des Solutions Complètes pour Tous Types de Projets

La gamme de produits COE fournit une performance inégalée en matière de télésurveillance sur tout type de réseau,

combinant des caractéristiques uniques et innovantes avec de la vidéo de la plus haute qualité pour offrir une solution

optimale à tous les types de besoin en vidéo protection.

En concevant des produits qui peuvent fonctionner sur n’importe quelle infrastructure de réseau, et qui peuvent utiliser

n’importe quel support de transmission, nous sommes ainsi capables de fournir une solution impartiale, qui correspond

exactement aux besoins de nos clients.

Accès vidéo à distance L’I-Command Securestream COE permet un accès à distance sécurisé de n’importe

quel endroit dans le monde.

Accès à la totalité du réseau Les utilisateurs peuvent accéder et contrôler la vidéo simultané-ment depuis de multiples salles de contrôle répartie sur le site. L’accès et les commandes des vidéos sont faits à travers une gestion des droits d’accès des

utilisateurs.

La ‘cyber fibre’De multiples flux d’images non-com-pressées, pour des applications Ethernet telle la lecture automa-tique des plaques minéralogiques, peuvent être transmis par des fibres optiques sur des très longues distances en utilisant la série de

produits X-Net OPT-LAN.

Une suite de gestion complète En utilisant la suite de produits I-Command COE, un contrôle, gestion et enregistrement efficace est facilité pour des dizaines jusqu’à des milliers de caméras, offrant la possibilité d’une intégration en tierce partie et une plate-forme d’exploitation entièrement

opérationnelle.

Sécurité totale du siteNous sommes équipés pour fournir des solutions personnal-isées pour répondre à tout type de besoin. Par exemple, intégrer de caméras PTZ pour répondre et localiser automatiquement des suspects identifiés par un système d’alarmes de clôture.

Un équipement robuste et fiable Nos partenaires installent l’équipement COE dans des stations de métro, tunnels, plates-formes pétrolières offshore et des sites industriels, car il peut supporter la rigueur de ces environnements et fonctionner sans heurts pendant de

nombreuses années.

Transmission longue distance et optimisationLes modules de transmission par fibre X-Net COE peuvent trans-mettre jusqu’à 144 canaux vidéo à des distances allant jusqu’à 160km

en utilisant une seule fibre optique !

Le meilleur de deux mondes COE fabrique des produits qui opèrent sur l’Ethernet, la fibre optique et les réseaux hybrides. Ceci nous permet de trouver la solution la mieux adaptée à tout type de

réseau.

4

La Suite de Gestion Vidéo I-Command®

La force d’I-Command repose sur la séparation entre les éléments de base et l’importance attachée au développement de chacun d’eux individuellement pour s’assurer qu’ils atteignent au

mieux leurs objectifs. Comme ces éléments sont tous compatibles entre eux, il est possible de créer une synergie en utilisant les différents produits de la gamme.

5

Avec une solution de contrôle de milliers de caméras, d’analyse intelligente et de transmission sécurisée, I-Command est la génération de gestion de vidéo protection

IP du futur.

Chaque produit dans la gamme I-Command fonctionne effectivement de manière individualisée ou en tant qu’élément intégré d’un système de gestion consolidé. Conçus pour fonctionner efficacement isolément les uns des autres, la qualité de chaque composant de la gamme est ainsi assurée. Cette approche permet également la disposition d’une solution évolutive et économique pour des réseaux de toute envergure.

Même lorsqu’il fonctionne avec de l’équipement COE, I-Command est

également compatible avec un grand nombre de produits tiers et d’interfaces

réseaux.

De plus pour garantir la compatibilité avec des appareils tiers, toute la gamme I-Command a été développée pour être technologiquement indépendante, chaque produit fonctionnant sans effort comme un outil de gestion pour n’importe quel réseau.

Postes de Travail I-Command® Pro

6

Le Système I-Command®

L’Infrastructure Réseau IP

Serveurs NVR I-Command® Pro Ces serveurs gèrent et enregistrent simultané-

ment la vidéo provenant de milliers de caméras sur le réseau. Un serveur de sauvegarde

optionnel ‘flottant’ garantit la fiabilité de la vidéo à tout moment.

I-Command® MultiView

I-Command® SmartDetectSmartDetect répartit l’analyse entre les terminaux et les serveurs (en option)pour garantir la meilleure analyse

possible tout en conservant la puissance de traitement des serveurs réseaux.

Le schéma ci-dessous représente une conception de réseau I-Command à haute dis-ponibilité, comprenant le système de gestion I-Command Pro, des serveurs de haute disponibilité (bascule automatique “à chaud”) et des produits complémentaires pour

l’amélioration dans la gamme I-Command.

Serveur de Gestion I-Command® Pro

Disponible pour les réseaux d’entreprise, ce serveur contient des données de configuration pour des

systèmes complexes.

Sur de vastes réseaux, un mur d’écrans vidéo basé sur un serveur fournit une alternative économique à un équipement hardware

complet.

Postes de Travail I-Command® Pro

Les postes de travail ont accès à chaque application I-Command disponible sur l’infrastructure du réseau.

I-Command®

SecureStreamPermet l’accès vidéo à distance de depuis un réseau situé n’importe

où dans le monde.

Suite de Gestion vidéo I-Command®

I-Command® Pro

I-Command Pro est une solution d’entreprise complète pour la gestion vidéo et l’enregistrement pour les réseaux de vidéo sur-veillance de grande envergure.

7

Du logiciel de télésurveillance I-Command Lite basé sur un PC unique jusqu’à une solution d’entreprise capable de gérer des milliers de caméras, la gamme I-Command

est parfaitement adaptable aux besoins de n’importe quel réseau de surveillance.

En utilisant une architecture serveur-client pour administrer efficacement de vastes réseaux, I-Command Pro combine un ensemble de caractéristiques de pointe avec la possibilité d’interagir et d’intégrer la gamme entière I-Command et un grand nombre

de périphériques OEM.

I-Command Pro comprend des options d’enregistrement et playback avancées, une gestion d’alarme complète, une sélection de caméras géo-localisées, et des commandes de caméras PTZ pour vous fournir une gestion efficace de votre système de sécurité.

I-Command Pro permet de personnaliser les profils des opérateurs et propose une gamme exhaustive de commandes de caméras, l’intégration d’alarmes en tierce partie et une interface intuitive et agréable d’utilisation pour faciliter un contrôle opérationnel total.

Qu’il s’agisse d’un usage individuel ou d’une combinaison avec d’autres produits de la gamme, I-Command Pro permet un contrôle total sur n’importe quel réseau de vidéo protection.

Les produits I-Command intègrent aussi bien les caméras IP et serveurs vidéos COE ou d’un tierce partie, et sont compatibles avec les caméras méga-pixels et toutes les normes ou codecs de vidéo numériques habituels tels que H.264, MPEG4, MJPEG et MPEG2.

I-Command® Lite

I-Command® SecureStreamI-Command® Pro

I-Command® MultiView

I-Command® SmartDetect

I-Command SecureStream fournit un accès à distance sécur-isé pour visionner la vidéo en streaming à partir de n’importe quel endroit dans le monde.

Grâce à ses capacités d’encodage et de transmission, I-Command SecureStream est le produit idéal pour les opérations de haute-sécurité et les personnalités ou organisations nécessitant un accès à distance sécurisé et instantané à la vidéo en streaming de n’importe où dans le monde.

I-Command MultiView est une puissante application d’affichage vidéo en mur d’écrans, capable de renforcer et d’améliorer les opérations d’une salle de contrôle de vidéo protection.

Capable de fonctionner de manière individuelle pour améliorer un réseau vidéo, ou bien en combinaison avec la gamme I-Command, MultiView fournit des solutions d’affichage à la rentabilité optimisée, qui distribuent plusieurs flux vidéo entre jusqu’à 4 écrans simultanément.

I-Command SmartDetect est une suite d’outils d’analyse vidéo intelligents, capable de produire toute une variété de règles basées sur des algorithmes complexes.

Afin d’améliorer l’efficacité de l’équipe chargée de la sécurité sur n’importe quel site, I-Command SmartDetect comprend une gamme d’outils d’analyse vidéo particulièrement performants. Ces outils permettent une analyse opérationnelle dynamique et sécurisée de la vidéo pour soutenir le rôle d’opérateurs de vidéo protection sur des réseaux de n’importe quelle complexité.

I-Command Lite est une application de vidéo surveillance IP pour le contrôle et la gestion d’installations de vidéo protection de petite ou moyenne envergure.

Facile à installer et à utiliser, I-Command Lite transforme un PC ordinaire en une solution de gestion vidéo IP, fournissant tous les conditions requises pour administrer et enregistrer efficacement un réseau de 1 à 16 périphériques.

8

Equipement de Vidéotransmission

Avancée

La transmission de la vidéo est un élément souvent négligé dans les systèmes de vidéo protection. Cependant, par bien des aspects elle devrait être considérée comme l’élément principal. Aussi haute que soit la qualité de la vidéo saisie ou aussi sophistiquée que soit la solution d’enregistrement et de gestion, sans un équipement de transmission vidéo de haute qualité, un système de vidéo protection ne fonctionnera jamais au mieux de ses capacités.

9

La gamme d’outils de vidéo transmission COE X-Net intègre des technologies et caractéristiques uniques pour garantir le maintien de la plus haute qualité de transmission vidéo possible, et une

solution réseau optimale soit atteinte pour des projets de toute envergure.

La gamme X-Net a été conçue en adhérence avec les valeurs suivantes:

• Flexibilité, évolutivité et adaptabilité. Un système universel capable de s’adapter à n’importe quel

projet de télésurveillance.

• Maintien d’une transmission de haute qualité sur n’importe quelle distance et réseau.

• Redondance, redondance, redondance! Une garantie de la fiabilité de la vidéo à chaque instant.

Vidéotransmission- Etablir le Lien

La Philosophie X-Net®

10

Différentes Options de Transmission par fibre

Au cœur du succès de la gamme X-Net se trouve un ensemble de produits de transmission par fibre. Les modules de fibre X-Net combinent la plus haute qualité de

transmission par fibre optique avec une série de fonctionnalités innovantes.

Technologies de Transmission par Fibre Digitale

Conçu pour de Grands Réseaux, Flexible pour Chaque Réseau La gamme X-Net a été conçue pour opérer soit en tant qu’équipement autonome (stand alone) ou à travers un système de racking universel. Les modules de transmission par fibre peuvent être équipés à côté de serveurs vidéo Ethernet, de sources de courant et de terminaux optiques passifs dans un rack commun qui peut s’adapter aux besoins de sites de toutes tailles et complexité.

11

La Transmission Ethernet IP

La transmission IP constitue le chaînon manquant entre l’informatique et les technologies de vidéo surveillance. Les produits COE de transmission IP, tels le Switch Ethernet X-Net, les serveurs

video X-Stream et le clavier IP I-Command, sont installés dans les sites les plus hautement sécurisés dans le monde.

Transmission par Fibre Optique et Ethernet en Utilisant le

Codage H.264

Les serveurs vidéo X-Stream interprètent la vidéo analogique, et l’encodent à la norme H.264. Cette vidéo peut ensuite être transmise avec des alarmes et des données supplémentaires grâce à l’Ethernet.

L’encodage en norme H.264 garantit une qualité supérieure tout en réduisant la largeur de bande nécessaire à la transmission sur un réseau IP. En utilisant les encodeur et décodeurs X-Stream H.264, le nombre de caméras sur un même réseau peut être

augmenté sur l’infrastructure existante à moindre coût.

Les serveurs vidéo X-Stream ont été développés avec la même philosophie que le reste de la gamme X-Net. En se concentrant sur la qualité et la flexibilité, X-Stream est équipé pour un déploiement sur des réseaux de toute taille et structure.

12

Tous les modules en fibre optique X-Net de COE sont équipés de ports pour laser optique de type Small Form-factor Plugga-ble (SPF). Ceux-ci comportent des avantages particuliers par rapport aux lasers optiques traditionnels, notamment:

• Une transmission du signal sur une distance double à celle des lasers en fibre traditionnels, permettant un champ de transmission possible allant jusqu’à 180km à partir d’une seule source.

• Le remplacement en quelques secondes. Les produits op-tiques SFP peuvent être changés en quelques secondes à peine, réduisant ainsi les temps d’arrêt dus à des lasers défectueux et éliminant le coût des pièces de rechange de réserve.

• Multiplexage en longueur d’onde de type coarse. These highly tuned devices

may utilise coarse wave division multiplexing (CWDM). This development allows the user to increase video channel count to as

many as 144 channels from each module over a single optical fibre.

• L’avenir de la transmission. La fibre

optique sera un moyen de choix pour la transmission vidéo longue distance sur plusieurs canaux, ainsi que

les réseaux haute sécurité au cours des prochaines années. En choisissant les modules en fibre X-Net, vous faites le choix de la technologie la plus avancée dans ce domaine et garantissez ainsi la conformité avec les développements à venir en termes de transmission par fibre optique.

Advanced Optical Technology

La gamme X-Net inclut des modules qui peuvent transmettre et recevoir la vidéo à la fois par fibre optique et Ethernet. Ces produits incluent le Switch Ethernet X-Net et la série OPT-LAN X-Net. Un équipement tel que celui-ci est

parfaitement adapté pour des applications sur des réseaux hybrides. Ces produits ont d’ailleurs été mis en place sur des réseaux de vidéo protection

parmi les plus perfectionnés au monde.

Capacités Réseaux Hybrides

Fiabilité à Travers la ConceptionPour garantir que nos réseaux restent résistants aux actes de sabotage ou aux pannes individuelles ou multiples, la

gamme X-Net a été développée avec un nombre de caractéristiques intégrées qui la protége contre les temps d’arrêt du réseau. Celles-ci incluent une option de double alimentation, des outils standards de gestion du réseau, une redondance

complète, des ports optiques SFP et plus encore!

Une Conception Intelligente, des Caractéristiques Innovantes

Avec plus de 20 ans d’expérience dans les technologies de transmission vidéo, COE demeure à la pointe du marché, intégrant de nouvelles caractéristiques et fonctionnalités dès que celles-ci

deviennent disponibles. Les caractéristiques principales de la gamme X-Net sont décrites ci-dessous:

Les caméras I-Vue comprennent des options pour compression multiple telle la norme H.264, une performance de haute qualité et un détecteur de mouvement I-Command SmartDetect Essentials de série. Les options Smart Detect Advanced équipent la caméra de manière à détecter automatiquement et alerter l’opérateur à un grand nombre d’incidents pré-définis.

De surcroît, toutes les caméras de la gamme I-Vue offrent un Ethernet IP en double streaming (résolution @ 25/30fps D1) de série, et certaines caméras parmi la gamme I-Vue fournissent une résolution en Megapixels pour une qualité de diffusion Haute Définition (HD)

La Gamme de Caméras Analytiques

IP I-Vue® La gamme COE I-Vue de caméras IP sont des cameras IP/analogiques de haute qualité qui possèdent des caractéristiques uniques permettant l’intégration à des réseaux de

toutes taille, nature et complexité.

13

En développant de l’équipement de vidéo protection pour des sites très exigeants à travers le monde, nous avons pu répondre à de nombreuses demandes spécifiques de nos clients qui cherchaient à

savoir quelles étaient les meilleures caméras à utiliser pour accompagner les produits de gestion et transmission haute qualité

que COE fabrique. Nous avons donc développé la gamme de cameras I-Vue pour répondre à cette demande.

Réseau

Modèle d’un Réseau à 4 Caméras IP

Outre la gamme basique de caméras I-Vue, une gamme complète d’accessoires est disponible, garantissant une installation sûre et résistante au vandalisme dans tout type d’environnement.

COE Telecommand Développé grâce à une expérience de nombreuses années passées à fournir des solutions de vidéo protection de grande envergure, Telecommand est un système analogique complet basé sur une solution de contrôle et de gestion

pour les projets de vidéo protection d’entreprises.

La gamme Telecommand inclut une matrice vidéo extensible en modules empilables ainsi qu’une gamme de claviers et de récepteurs de télémetrie.

Ce système est compatible avec la gamme entière de produits COE, ainsi qu’un grand nombre de périphériques en tierce partie. Grâce à une innovation constante et des améliorations continues, ce système demeure l’un des systèmes de contrôle et de gestion de vidéo protection analogique les plus pointus au monde.

14

Le système de contrôle analogique Telecommand est utilisé pour gérer certains des projets de surveillance les plus complexes au monde. Mis en place dans plus de 30 villes et bourgs au Royaume-Uni et en opération dans divers lieux proéminents dans le monde, cette solution puissante constitue la meilleure technologie disponible en systèmes de contrôle et surveillance analogues.

Telecommand apporte une véritable richesse à la salle de contrôle en termes de caractéristiques techniques. L’inclusion d’une interface Ethernet ainsi que d’une bibliothèque de driver série extensible qui permet un contrôle des périphériques analogiques ainsi que des terminaux connectés par IP tels les DVRs, ou encore les systèmes de gestion d’alarme commandés par PC.

Réseau de Vidéo Protection Telecommand

Enregistreur Vidéo Numérique

Matrice de Contrôle Telecommand

Telecommand LCD Keyboard

A Travers le Monde. Tous Vos Projets. Nos Solutions.

Siège mondial de COEPhoton House

Percy Street

Leeds

LS12 1EG

United Kingdom

Tel: +44 (0)113 230 8800

Fax: +44 (0)113 279 9229

Email: sales@coe.co.uk

Siège régional Asie-Pacifique No.3, International Business Park

#03-25 Nordic European Centre

Singapore

609927

Tel: +65 6325 6018

Fax: +65 6223 0372

Email: sales@coeasia.com.sg

Représentation sur le terrain- Inde et Moyen Orient

Tel: +91 98 2022 0645

Fax: +91 22 2857 1920

Email: middleeast@coe.co.uk

Pour plus d’informations sur la gamme complète des produits et services COE, rendez-vous sur:

www.coe.co.uk

S’appuyant sur la force de 20 ans d’expérience dans l’équipement en solutions de télésur-veillance des sites les plus complexes au monde, COE offre à nos partenaire des services

de conception de solution afin de fournir la solution optimale à votre projet.

Des Solutions Complètes à des Prix Imbattables

Contactez-nous dès aujourd’hui pour:

• En savoir plus sur nos produits et ce qu’ils peuvent apporter à votre entreprise.

• Recevoir les conseils de nos experts pour votre prochain projet de télésurveillance

• Obtenir un devis rapide de la part des spécialistes de l’industrie de la vidéo surveillance