Finisseur AP-1000D

CATERPILLAR

Produits de pavage

CATERPILLAR

Colloque Technique novembre 2008

BITUME QUÉBEC

Caractéristiques de l’AP-1000DDouble poste de

conduitepivotant

Circuit de refroidissement à grande capacité

Moteur Cat® C7 à technologie ACERT

Visibilité du conducteur accrue

Chauffage

Produits de pavage

Train de roulementà roues

Système d’alimentation de pointe

Facilité d’entretien améliorée

Chauffage électrique de la table

Bas niveau de bruit

• Le moteur Cat® C7 doté de la technologie ACERT®

• Circuit de refroidissement de haute capacité

• Double poste de conduite

Vue d’ensemble de l’AP-1000D

Produits de pavage

• Double poste de conduite pivotant

• Largeur de pavage standard 3,05 m (10 pi)

Moteur Cat ® C7 avec technologie ACERT ®

• Puissance brute (SAE J1995) 167 kW (224 cv) à 2200 tr/min

• Cylindrée du moteur 7,24 L (441,7 po3)

• Moteur suralimenté

Produits de pavage

• Moteur suralimenté

• Répond aux réglementations antipollution américaines Tier 3 de l’EPA

• Rendement du carburant maximal, émissions minimales

• Circulation transversale de l’air à travers la machine pour assurer une température plus fraiche de la plateforme

Matériaux

Circuit de refroidissement

Produits de pavage

•Matériaux d’insonorisation dans le compartiment moteur et sur toutes les portes d’accès

• Haut rendement par température ambiante élevée

• Le ventilateur thermostatique à vitesse variable commandé électroniquement

Circuit de refroidissement à grande capacité

Produits de pavage

variable commandé électroniquement optimise l’utilisation de de la puissance du moteur

• Niveau de bruit réduit

• Quatre positions de conduite pivotantes par poste

• Permet une excellente visibilité des opérations de liage des joints.

• Excellente visibilité :

• du matériel dans la trémie

Double poste de conduite

Produits de pavage

trémie

• des guides de direction

• de la chambre des visd’alimentation

• du point de contact desroues

• Contact visuel du conducteur decamion

Poste de conduite – Console de commandes

• Indicateur de la vitesse de déplacement en pieds par minute

• Commandes de l’alimentation

Produits de pavage

• Commandes des déplacements rapides

• Commandes des rallonges des tables

• Démarrer/Arrêter le moteur

Poste du conducteur – Console centrale

• Configuration de la console centrale

• Clé de contact

• Jauges de fonctions

Produits de pavage

fonctions

• Commutateur de sélection de poste

• Cat EMS-III

• Poste central regroupantjauges et commandes

Contrôleur machine• Le contrôleur permet le réglage indépendant de la vitesse des convoyeurs et des vis

• Le contrôleur intègre toutes les fonctions de

Produits de pavage

les fonctions de performance de la machine

Choix de tables vibrantes• Extend-A-Mat™ 10-20B (électrique ou diesel)

• Extend-A-Mat™ 10-20WB (diesel seulement)

Produits de pavage

• AS-2301 (électrique ou diesel)

• Pavemaster 10B (diesel seulement)

Tables vibrantes électriques• Environnement convivial

• Temps de mise en action rapide

• Opération simple n’exigeant qu’une

Produits de pavage

n’exigeant qu’une formation minimale

• Éléments de chauffage multizones

• Grand nombre de capteurs de température

Générateur intégré (facultatif)• Générateur monophasé de 24 kW

• Unique commutateur de commande sur la console centrale

• Fournit pleine

Produits de pavage

• Fournit pleine puissance à la table électrique et au tableau électrique auxiliaire alors qu’il tourne à 1200 tr/min

Tableau électrique auxiliaire (facultatif)

• Fournit une puissance de 8 kW

• Alimente l’éclairage de nuit et l’outillage utilitaire au lieu de travail

Produits de pavage

travail

• Quatre prises de 120 volts (protégées par GFI) et deux prises de 240 volts

Facilité d’entretien• Un système de surveillance électronique simplifie la calibration et les autodiagnostics

• CAT® Product-Link

Produits de pavage

• CAT® Product-Link

• Accès amélioré aux composants et au moteur

• Plots de lubrification regroupés

Capacité du réservoir de carburant

• 14 heures de fonctionnement entre

les ravitaillements en carburant

pour assurer une productivité

maximale des tâches types

• Double réservoir d’une capacité de

Produits de pavage

• Double réservoir d’une capacité de

446 litres

(118 gal)

• Accès facile au niveau du sol

• Couvercle anti-vandalisme et

bouchon de carburant avec verrous

• Système d’alimentation exclusif (entièrement indépendant, entraînements des vis et des convoyeurs à vitesse variable)

• Confort amélioré de l’opérateur

Vue d’ensemble de l’AP-1000D

Produits de pavage

- Meilleure visibilité

- Niveau de bruit réduit

• Un rayon de virage de moins de 1,5 m (5 pi) en mode de manœuvre

• Générateur intégré

Distribution des matériaux : sans trappe

• Distribution sans trappe du mélange aux tarières

• Les vis d’alimentation tournent toujours remplies de mélange

Produits de pavage

• Distribution immédiate du mélange aux vis d’alimentation

• Un couvercle de tunnel central étroit aide à éliminer la ségrégation

Distribution de matériaux : commande de l’alimentateur et des vis

• Les quatre composants du système de convoyeur sont commandés indépendamment :

• – alimentation de gauche– alimentation de droite– vis de gauche

Produits de pavage

– vis de gauche– vis de droite

• Distribution de mélange simplifiée

• Minimise le travail manuel

• Aide à minimiser la ségrégation

• Un des avantages : grande productivité avec contrôle

Distribution des matériaux : vis hydrauliques

• Vérins de levage doubles avec réglage hydraulique

• Portée de 192 mm (7, 6 po)

• Simplifie le chargement et le déchargement du

Produits de pavage

le déchargement du véhicule de transport

• Réversible (un côté à la fois)

• Aide à minimiser la ségrégation

• Vitesse de déplacement maximale : 22 km/h(14 mi/h)

• Vitesse maximale de pavage : 91 M/m (300 pi/min)

Pneus d’entrainement

Système de train de roulement à roues

Produits de pavage

• Pneus d’entrainement 18,00 x 25 po, et pneus de direction 16 x 22 po pourvoient une bonne traction

• Plusieurs avantages, dont conduite régulière et douce, vitesse, maniabilité et stabilité qui assurent un tapis bitumeux lisse et uniforme

• Les modes de pavage, de déplacement et de maniabilité assurent une excellente polyvalence

• Le mode manœuvre pourvoit un rayon de

Trois modes de direction

Produits de pavage

• Le mode manœuvre pourvoit un rayon de tournage de moins de 1,5 m (5 pi)

Options du tracteur

• Extensions de vis d’alimentation et du châssis principal

• Rouleaux poussoirs oscillants

• Attelage de camion

• Alimentation contrôlée par butés mécaniques ou capteurs Sonic

• Deuxième guide de direction

• Gyrophares

Produits de pavage

• Générateur de 24 kW

• Tableau électrique auxiliaire

• Système de ventilation

• Pédales de ralentissement

• Assistance des roues avant

• Gyrophares

• Parasol

• Lance de nettoyage

Options de commandes et de repérage mobile• Système de commande automatique de niveaux et de pentes

• Détecteurs de niveaux et de pentes Sonic sans contact

• Détecteurs de niveaux et de pentes avec contact

• Cordeau mobile

• Ski Sonic pour référence sans contact

Produits de pavage

• Ski Sonic pour référence sans contact

• Dispositif de nivellement « Fore N’Aft »

• Ski rigide, 9,15 m (30 pi) 12,2 m (40 pi)

Avantages du Caterpillar AP-1000D

• Productivité et fiabilité du moteur ACERT®

• Circuit de refroidissement à grande capacité

Produits de pavage

grande capacité

• Confort de l’opérateur amélioré

– Double poste de conduite– Excellente visibilité– Niveau de bruit réduit

Avantages du Caterpillar AP-1000D• Excellente facilité d’entretien

• Système d’alimentation exclusif pour assurer une grande productivité et des résultats optimaux

Produits de pavage

résultats optimaux

• Train de roulement à roues avec mode manœuvre qui assure un rayon de virage de 1,5 m (5 pi) pour une excellente maniabilité partout sur le chantier

Hewitt Équipement Ltée.• Un spécialiste de pavage expérimenté Michel J. Houle

• Une équipe de techniciens qui sont spécialement formés sur les finisseurs,

Produits de pavage

• Marco, David, Louis-Carle, Conrad,

Martial, Dominique, Benoit, Jean-Yves.

• Une équipe dédiée

• Un Service par Excellence

AP-1000D

Produits de pavage

HEWITT ÉQUIPEMENT LTÉE.VOUS REMERCIE