OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 1 / 19

VOYAGE SPIRITUEL EN INDE

KALACHAKRA 2016

Avec le XIVème

DALAÏ LAMA

Un véritable enjeu pour transcender les limites du temps, contribuer à la paix des cœurs, l’éveil des âmes et le bonheur suprême pour le 3è millénaire

A vivre au moins une fois dans sa vie !

Avec les enseignements, initiations, rituels et bénédictions du Dalaï Lama

Du 14 au 29 janvier 2016

OASIS VOYAGES – EXPERIENCES EN CONSCIENCE

AVEC LA BENEDITION DE SA SAINTETE LE XIVème DALAI LAMA – Leh, Inde, 7 août 2012

TROPHEE 2009 DU NOUVEL ENTREPRENEUR DU VOYAGE DECERNE PAR LE MINISTRE DU TOURISME

Bureaux (+33) 04 78 07 03 00 – contact@oasis-voyages.com – www.oasis-voyages.com OASIS 85 route de Marcellat – 69440 St Laurent d’Agny – France

En conformité avec la réglementation et pour votre sécurité, numéro d’immatriculation au registre national des opérateurs de voyages IM069100006

Assurance RC Pro 4 000 000€ - Garantie financière APST

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 2 / 19

Né en 1935 au Tibet, Tenzin Gyatso est reconnu comme la réincarnation du XIVème Dalaï-Lama en 1939, à la suite des visions d’un grand maître spirituel. Il n’a alors que 4ans. Il est intronisé chef temporel et spirituel des tibétains en 1950 à l’âge de 15ans. Il quitte son Tibet natal en 1959, suite au soulèvement du peuple tibétain, pour s’exiler en Inde. Celui-ci fait une demande auprès des Nations Unies pour que le Tibet soit un état indépendant. En 1989, pour le 30ème anniversaire de son exil, il reçoit le Prix Nobel de la Paix pour ses actions continues de non-violence et son désir d’installer un dialogue avec la Chine dans le but de résoudre la situation politique. En 2011, il renonce à son rôle politique. En effet, il considère que l’institution des dalaï-lamas est dépassée au Tibet et doit donc laisser place à une démocratie laïque. Depuis, il œuvre pour l’autonomie du Tibet. Une prophétie tibétaine évoque que le XIVème Dalaï-Lama serait le dernier de la lignée. Elle soulève aussi que non seulement elle perdrait son dalaï-lama mais aussi son pays. Sur ce sujet, le XIVème Dalaï-Lama déclare que cela est possible, mais que la prophétie n’était pas réellement claire à ce sujet. En février 2010, il a affirmé : « Si une majorité de Tibétains a le sentiment que l'institution du dalaï-lama n'a plus de sens, alors cette institution doit cesser d'exister, il n'y a aucun problème ». En mai 2012, il réaffirme qu'il pourrait être le dernier dalaï-lama, et que nombre de jeunes moines bouddhistes, dont le karmapa, pourraient devenir les chefs spirituels du bouddhisme tibétain. Concernant sa propre renaissance, en tant que bouddhiste du Mahayana, il ajoute « tant qu'il y aura de la souffrance dans le monde, je reviendrai ». Le XIVème Dalaï Lama déclare avoir trois engagements : la promotion des valeurs humaines, celle de l'harmonie entre religions, et celle de la cause tibétaine. Ces messages de tolérance, de paix et d’amour sont connus de tous. Qui de mieux peut vous purifier à travers les initiations du Kalachakra.

Sa Sainteté le XIVème Dalaï Lama Tenzin Gyatso

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 3 / 19

C’est une immense joie pour les bouddhistes qu’un maître de sa qualité soit encore présent à notre époque pour conférer l’initiation du Kalachakra. Sa Sainteté réunit toutes les nécessités : « avoir le contrôle de son corps, de la parole et de l’esprit. Etre très intelligent, patient et juste. Connaître les mantras et tantras, comprendre la réalité, et être compétent dans la composition et l’explication des textes ». Vous allez donc vivre une rencontre exceptionnelle avec le XIVème Dalaï-Lama. La chance de votre vie de rencontrer une personnalité qui va vous combler de bonheur et vous initier au Kalachakra ! Vous vivrez une expérience en conscience extraordinaire et contribuerez à votre niveau à soutenir la paix dans le monde.

« On peut conquérir des milliers d’hommes dans une bataille ; mais celui qui se conquiert lui-même, lui seul est le plus noble des conquérants ».

« Nul besoin de temples, nul besoin de philosophies compliquées.

Notre cerveau et notre cœur sont nos temples ».

« La sensation d'être heureux ou malheureux dépend rarement de notre état dans l'absolu, mais de notre perception de la situation, de notre capacité à nous satisfaire de ce que nous avons ».

Le Dalaï-Lama.

Le Kalachakra « le Cycle du Temps » Le terme de Kalachakra signifie « Cycle du Temps », et n’a ni début ni fin. Tout est sous l’influence du temps, et lui-même est le temps. L’enseignement du Kalachakra vise à transcender les limites du temps cosmique et biologique, en vue de permettre l'accès de chacun à la condition éveillée.

Tous les enseignements bouddhistes sont fondés sur les Quatre Nobles Vérités : la reconnaissance que chaque être sensible expérimente la souffrance, la compréhension des causes de cette souffrance, la reconnaissance que si les causes sont retirées il y aura une fin à la souffrance. Ainsi, les enseignements donnent les méthodes pratiques permettant de parvenir à la libération et la pleine illumination. Le Kalachakra incarne le principal système d'enseignements et de pratiques du Bouddhisme Tibétain. Il a été enseigné par le Bouddha en Inde il y a plus de deux mille ans. C’est la source première du mythe de Shambhala, une terre pure accessible à ceux qui ont acquis le karma convenable.

L’initiation du Kalachakra Par sa sainteté le XIVème Dalaï Lama

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 4 / 19

Prendre part au Kalachakra 2016 : un message universel, symbole de paix de tolérance et de liberté Sa Sainteté Tenzin Gyatso, le XIVème Dalai Lama donnera les enseignements du Kalachakra pour la 34ème fois. Les 18 et 19 janvier 2016, vous recevrez ces enseignements, considérés plus importants encore que l’initiation elle-même, un évènement majeur du calendrier bouddhiste ! Le 20 janvier 2016, vous assisterez aux danses rituelles du Kalachakra. Du 21 au 24 janvier 2016, pendant 4 journées, vous recevrez l’Initiation du Kalachakra. Enfin, le 25 janvier 2016, aura lieu sous vos yeux et vos prières une cérémonie de longue vie dédiée à sa sainteté le Dalaï Lama.

Vous pouvez prendre part à cette initiation de plusieurs façons : comme observateur ayant simplement des affinités avec le bouddhisme, ou comme pratiquant ayant envie de s’engager dans la discipline. Dans tous les cas, il est essentiel d’aspirer à agir pour le bien de tous les êtres. Réaliser le principe de vacuité (la nature vide de tous les phénomènes), renoncer à l’attitude égocentrique sont des moyens d’atteindre l’éveil vers ce but ultime. L’intention de faire naître l’esprit éveillé, éprouver de la compassion pour autrui, est le joyau qui exauce tous les souhaits. Enseignements 2016 : La Marche vers l’Eveil Les enseignements du Dalai Lama porteront en particulier sur le sutra du philosophe indien Shantideva (dont le nom signifie « Dieu de la Paix »):

Bodhicaryâvatâra : La Marche vers l'Eveil ou l'entrée dans la pratique du Bodhisattva

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 5 / 19

Tel un hymne à la compassion universelle, cette œuvre majeure du Bouddhisme Tibétain est un entraînement basé sur un très grand nombre de pratiques où l'on apprend à abandonner l'égoïsme et à considérer les autres comme plus importants que soi-même. Participer à l’initiation du Kalachakra, c’est se sentir concerné et contribuer à la paix dans le monde. C’est accumuler des quantités de forces positives pour les faire rayonner autour de soi.

7 Août 2012 : Sa Sainteté le XIXè DALAI-LAMA accorde sa bénédiction à Eric Grange, directeur fondateur d’Oasis Voyages, au Ladakh, en Inde.

Geshe Thupten Né en 1969 dans le nord-est du Tibet dans une famille d'éleveurs nomades Tchalok Tsang Thupten Tsultrim est vite attiré par la vie spirituelle et devient moine. L'occupation chinoise ne permettant pas une pleine pratique, il fait une première tentative pour quitter le Tibet. Arrêté, il passe trois ans en prison à Lhassa. La deuxième tentative en 1989 est couronnée de succès et l'amène en Inde où il poursuit alors ses études philosophiques à l'université de Sera et obtient son titre de Geshe (Dr en philosophie – le plus haut diplôme d'études monastiques s’obtenant généralement après 20 ans d’étude). En 2006 il rejoint la France et enseigne depuis au Centre Detchen Eusel Ling à Alfortville aux portes de Paris. Il a déjà reçu l'initiation de Kalachakra par Sa Sainteté le Dalai Lama. Parlant français, il sera présent spécialement pour notre groupe, reviendra sur les enseignements du jour et répondra à toutes vos interrogations.

VOS ACCOMPAGNATEURS

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 6 / 19

Yves Bourgeon Passionné de l'Inde qu'il fréquente depuis quarante ans, Yves en a étudié les différentes traditions spirituelles auprès de B.K.S. Iyengar et du Centre Kaivalyadhama pour le Yoga, Satya Narayan Goenka pour la méditation Vipassana. Avec Lama Thubten Yeshe et Lama Zopa, Yves a étudié le Lam Rim, les étapes de la voie de l'illumination qui constituent le corps principal du bouddhisme tibétain kadampa, au monastère de Kopan près de Kathmandou. Yves parle le Hindi et deviendra votre précieux sésame pour le Kalachakra et pour approcher le quotidien de l’Inde.

Les enseignements initiatiques de Sa Sainteté Tenzin Gyatso, le XIVème Dalai Lama L’accompagnement, tout au long du voyage, d’un spécialiste des spiritualités indiennes Pendant le Kalachakra, l’accompagnement d’un moine bouddhiste, exilé du Tibet, ayant reçu le titre de Geshé (le plus haut diplôme d'études monastiques). Francophone, il sera présent spécialement pour notre groupe, reviendra sur les enseignements du jour et répondra à toutes vos interrogations La découverte de l’arbre où Bouddha reçu l’illumination La découverte du Taj Mahal, magnifique poème d’amour La rencontre de chamans maîtres de sagesse locaux

Au quotidien : des méditations et/ou marches en conscience dans des lieux sacrés La découverte des multiples facettes spirituelles de l’Inde

avec Varanasi, le Gange, et la ferveur hindouiste avec Bodhgaya et Sarnath, villes saintes du Bouddhisme sur les traces de Siddhartha Gautama

Un encadrement professionnel francophone garanti tout au long du circuit L’organisation professionnelle d’Oasis Voyages, agence immatriculée officiellement en

France, dans le respect des droits du voyageur

NOS ATOUTS

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 7 / 19

1. DELHI 2. AGRA (Taj-Mahal) 3. GAYA – BODHGAYA 4. VÂRÂNASÎ – SARNATH

J1 – Jeudi 14 janvier 2016 - PARIS – DELHI Départ de Paris. Vol à destination de Delhi. Les horaires de vols seront précisés ultérieurement. J2 – Vendredi 15 janvier 2016 – DELHI – AGRA – DELHI

Agra, siège des rois Moghols. En découvrant le Taj Mahal, vous serez sous le charme de ce véritable poème d’amour. "Une vision, un rêve, un poème, une merveille"... La pureté des formes de la « Perle Blanche de l’Inde », rehaussée par l'immaculé du marbre blanc donne un aperçu de l'éternité, merveille qui touche au plus profond de l'être, aspiration à la beauté et à la paix ultime, à l'immersion dans l'éternel présent. J3 – Samedi 16 janvier 2016 – DELHI - PATNA

PROGRAMME INITIATIQUE

ITINERAIRE GENERAL

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 8 / 19

Vol Delhi-Patna. Takht Sri Harmandir Sahib, l’un des temples les plus importants du sikhisme, lieu de naissance du 10ème Gourou Gobind Singh. Nuitée à Patna.

J4 – Dimanche 17 janvier 2016 – PATNA – RAJGIR – NALANDA - BODHGAYA Info-vérité : les enseignements du Kalachakra débutent le 17 janvier avec des conseils pratiques dédiés à la vie quotidienne des communautés bouddhistes. Nous avons préféré consacrer cette journée à la découverte des sites sacrés du bouddhisme sur les traces de Siddhartha Gautama, afin de vous permettre de vous imprégner de leurs énergies.

Rajgir ou « Pic des Vautours ». Seize ans après son illumination c'est à Rajgir, au Pic des Vautours, que le Bouddha enseigna la Perfection Transcendante de Sagesse (Prajna Paramita). On appelle cet enseignement la Deuxième Mise en Mouvement de la Roue du Dharma. Il est centré sur la compréhension du sens de la « vacuité », sunyata, qui est la nature ultime des phénomènes. Nalanda et les mythiques ruines de l’Université, l’une des premières du monde et la plus grande université bouddhiste de l'histoire. Bouddha y séjourna et de nombreux érudits enseignèrent également en ces lieux. C’est d’ici que le bouddhisme tantrique pris son envol. Bodhgaya est le lieu sacré où le prince Siddhartha Gautama atteignit l'éveil sous l'arbre de la Bodhi et devint Bouddha. Les communautés bouddhistes du monde entier y ont construit des temples ou des monastères dans le style de leur pays. On y trouve ainsi un monastère tibétain, un temple et un monastère thaï, des temples japonais, birmans, un temple et un monastère chinois.

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 9 / 19

Temple de la Mahabodhi avec le Trône de Diamant de l’Inde. Comme les pèlerins bouddhistes qui affluent du monde entier, vous ferez le tour du temple pour atteindre le jardin ou se trouve l'arbre sacré. L'énergie rayonnant entre le temple et l’arbre, est intense. Dans ce lieu vénéré vous vous imprègnerez d’une ambiance particulière, propice à la contemplation et la méditation. Les pèlerins réalisent leurs rituels, démonstrations d’émotion vive, collages de feuilles d’or sur le temple, murmures de mantras, prosternations répétées des centaines de fois : un vibrant hommage au corps, à la parole et à l’esprit d’Eveil du Bouddha. Ils n’adorent pas un dieu, mais expriment ainsi leur respect envers l’ultime sagesse du Bouddha. Ils prient afin de purifier leur propre corps, parole et esprit de tout obscurcissement. Dans ce contexte, l’ennemi est l’ignorance, le champ de bataille est le samsara - le monde de l’existence conditionnée - et la victoire consiste à s’affranchir de la souffrance.

Matthieu RICARD

Cérémonie du soir dans le temple de la Mahabodhi. Nuitées à Bodhgaya du 17 au 26 janvier 2016.

BODHGAYA : UNE EXPÉRIENCE TRANSFORMATRICE Pendant le Kalachakra, les horaires suivis par sa Sainteté le Dalai Lama pourront donner lieu à des temps libres. Il vous sera alors proposé de prendre un temps d’intégration ou de vous joindre à la découverte des lieux sacrés de Bodhgaya. Vous rencontrerez des chamans, des devins à qui vous pourrez poser vos questions. Chaque jour des séances de méditations seront proposées.

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 10 / 19

J5 à J6 – Lundi 18 et mardi 19 janvier 2016 – ENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES DU KALACHAKRA, BODHGAYA

LE KALACHAKRA

Le mot tibétain pour l'initiation est wong - khor, qui signifie littéralement « l'octroi de l’autorisation » d'exercer le Tantra.

Pour le bénéfice de tous les êtres, le tantra est toujours transmis de maître à disciple, de sa Sainteté le Dalaï Lama à vous, de façon à garder son enseignement intact.

Bouddhistes des vallées himalayennes, pèlerins venus du monde entier,

ou simples curieux, se rejoindront à Leh pour recevoir les enseignements et l’initiation du Kalachakra.

Les étudiants choisissent leur engagement selon différents niveaux : depuis la réception de l’initiation comme une simple bénédiction

jusqu’à l’apprentissage d’une pratique quotidienne consciencieuse.

En faisant le vœu de compassion envers tous les êtres, vous entrerez dans la lignée.

Vous serez introduits à de nouveaux schémas mentaux

qui vous aideront à abandonner vos anciens conditionnements pour vous rapprocher de l’expérience de la conscience de félicité du

Kalachakra.

Les enseignements du Dalai Lama porteront en particulier sur le sutra du philosophe indien Shantideva (dont le nom signifie « Dieu de la Paix »):

Bodhicaryâvatâra : La Marche vers l'Eveil ou l'entrée dans la pratique du Bodhisattva

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 11 / 19

LE MANDALA

Les mandalas sont créés depuis des millénaires pour évoquer nos différentes facettes et montrer notre aspiration à vivre plus de bonheur et de liberté. Le sable coloré et les grains de blés sont délicatement appliqués selon des significations hautement symboliques. Représentant le principe d’impermanence, ils sont utilisés lors des rituels sacrés et sont destinés à conférer la paix et la guérison à la planète et à tous les êtres. Le mandala de Kalachakra, appelé La Roue du Temps, est l'une des œuvres les plus complexes de l’art sacré du bouddhisme tibétain. Ce mandala réunis cinq mandalas interdépendants. Il représente le corps la parole et l’esprit du Bouddha et trace également les quatre visages de la divinité Kalachakra. Dans le cercle, la plus grande place est donnée au palais de Kalachakra. En effet, pour entrer dans notre monde, les divinités ont besoin d'un endroit pur. Ce palais matérialise le lieu où les dieux et les déesses sont invités à s’asseoir. Le mandala sera donc la résidence de la divinité Kalachakra et des 721 divinités supplémentaires, pour assister à la cérémonie. Au centre du lotus à huit pétales se trouve la divinité Kalachakra embrassant son homologue féminin, Vishvamata, le Tout- Mère. Ensemble, ils symbolisent la pleine illumination, l’union de la sagesse et de la compassion. Il faut deux jours pour tracer toutes les lignes de ce mandala de plus de deux mètres de diamètre. A la fin de la cérémonie, le sable est balayé vers le centre de la plate-forme puis vidé dans l'eau, pour une affirmation profonde de l’impermanence de toute chose et pour libérer l’énergie positive du mandala comme un flux dans le monde de tous les jours. Mémoriser les centaines de symboles utilisés dans la conception de mandala de Kalachakra et apprendre à appliquer le sable nécessite au minimum deux ans d'étude intense.

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 12 / 19

J7 – Mercredi 20 janvier 2016 – DANSES RITUELLES DU KALACHAKRA, BODHGAYA

LA CREATION D’UN ESPACE SACRÉ

Les danses rituelles du Kalachakra sont réalisées dans le cadre de la préparation à l’Initiation du Kalachakra. Elles permettent de se connecter à l’énergie des divinités du Kalachakra, créant ainsi un espace sacré.

Bien que la philosophie du Kalachakra se situe au plus haut niveau du bouddhisme, tout un chacun peut l'utiliser à tout moment comme un modèle. Cette philosophie nous pousse à atteindre un monde intérieur pur.

L'immensité lumineuse de l'espace absolu,

Vierge de centre et de limites, Est primordialement présente,

Ample, claire et radieuse. Eveil né de lui-même, Vaste comme le ciel,

Sans dehors ni dedans, Sans direction ni mesure.

Transparence toute embrassante : Tel est l'espace absolu, Inséparable de l'Eveil.

Yogi Shabkar.

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 13 / 19

J8 à J11 – Jeudi 21 janvier au dimanche 24 janvier 2016 - INITIATION DU KALACHAKRA, BODHGAYA

LE DÉROULEMENT DE VOTRE INITIATION Sa Sainteté le Dalaï Lama vous donnera les « Sept Initiations analogues aux événements de l’enfance » :

- L’initiation de l’eau ou premier bain, en signe de purification des souillures de l’enveloppe samsarique.

- L’initiation de la couronne ou première coiffe des cheveux, symbolisant la structuration de notre expérience du monde en perception pure.

- L’initiation des rubans de soie, ou premier acte de percer les oreilles, purifiant les bases de la parole.

- L’initiation du Vajra et de la Clochette correspondant aux premiers rires et mots, purifiant les corps subtils correspondant aux concepts de sujet et d’objet.

- L’initiation de la conduite ou première expérience des cinq sens, purifiant les facultés sensorielles et leurs sphères.

- L’initiation de nom, correspondant à un potentiel d’accomplissement visant à purifier les facultés conceptuelles.

- L’initiation de la permission et les initiations complémentaires correspondant à l'apprentissage de la lecture, qui autorise à enseigner conformément aux aspirations et dispositions des êtres.

Ces initiations vous aideront à renaître lors de la cérémonie et à entrer dans le monde parfait du mandala de la Roue du Temps, l'univers de l'illumination, gouverné par la divinité Kalachakra. Une fois que votre corps, votre parole et votre esprit seront purifiés, vous pourrez trouver la paix intérieure. Enfin, il vous sera possible de connaître l'état de béatitude, ou le bonheur parfait.

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 14 / 19

J13 – Mardi 26 janvier 2016 – BODHGAYA – VÂRÂNASÎ (BENARES)

Vârânasî, capitale religieuse et culturelle de l'Inde, appelée « Kasi la lumineuse », est l’une des expériences les plus troublantes et les plus transformatrices qui soient. Située le long des rives du Gange, cette ville sacrée de l’Inde est inoubliable. Tout Indien rêve d'y terminer sa vie pour échapper à la roue des réincarnations…

J14 – Mercredi 27 janvier 2016 – VÂRÂNASÎ – SARNATH – VÂRÂNASÎ

Vous irez en bateau sur le Gange assister à l’un des plus sacrés rituels indiens: les prières matinales des dévots sur les ghâts sacrés de Varanasi. Les Hindous s’y pressent en foules bigarrées pour prier, laver leur linge, s’immerger selon les rituels millénaires et brûler leurs morts.

J12 – Lundi 25 janvier 2016 – PRIÈRE DE LONGUE VIE – KALACHAKRA, BODHGAYA

TRANSMISSION DE LA PRATIQUE DE LONGUE VIE (TSEWANG) DÉDIÉ A LA PROTECTION DE TOUS LES PÈLERINS

& CÉRÉMONIE DE LONGUE VIE

DÉDIÉE A SA SAINTETÉ LE DALAI LAMA Selon une croyance, lorsqu’un maître spirituel meurt, c’est parcequ’il a été prié par de nombreux êtres d’un autre monde afin qu’il vienne leur enseigner son savoir. Pour retarder ce moment, une effigie représentant le Dalaï Lama est offerte aux autres mondes comme maître et enseignant de substitut. Les pèlerins et les communautés tibétaines présenteront leurs danses et offrandes au Dalaï Lama, dans un élan de couleurs et de ferveurs inoubliables.

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 15 / 19

Temple principal de la ville sainte : temple de Vishwanath, ou temple d'Or. Là, se trouve le puits Gyan Kupor « puits de la connaissance » qui contient une eau réputée pour procurer un niveau de conscience supérieur.

Sārnāth, où Bouddha, venant de recevoir l’illumination, prononça son premier discours : J’ai renoncé aux extrêmes que sont la luxure et l’ascétisme. J’ai découvert la voie du Milieu. En entendant ceci, 5 ascètes devinrent les premiers disciples de Bouddha. Inspirés des 4 Nobles Vérités et du chemin du Dharma, vous vous sentirez ici au plus proche des enseignements de Bouddha. Cité bouddhiste par excellence, Sārnāth est un haut lieu de pèlerinage, attirant les bouddhistes du monde entier.

De retour à Varanasi, vous assisterez à la prière du soir depuis un bateau sur le Gange. Ce spectacle haut en sons et en couleurs aide à faire face à l’infinie diversité de la vie et à son impermanence. Vol Varanasi – Delhi. Nuitée à Delhi.

J15 – Jeudi 28 janvier 2016 – DELHI - PARIS Découverte de Delhi. Dîner de clôture. Vol à destination de Paris. J16 – Vendredi 29 janvier 2016 – DELHI - PARIS Arrivée à Paris. Les horaires de vols seront précisés ultérieurement.

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 16 / 19

PROGRAMME 14 JOURS En Chambre double à partager 2 980 € TTC / Personne* Surclassement en chambre individuelle : 525 € TTC / Personne Les personnes s’inscrivant seules peuvent partager une chambre si leur sommeil respecte celui de l’autre (pas de ronflement en particulier). ASSURANCE MULTIRISQUES (Annulation – Bagages – Retour impossible) :

100 € TTC – Recommandée. REDUCTION SPECIALE INTERNET Bénéficiez immédiatement de 40 € de réduction sur votre voyage en vous inscrivant par internet sur www.MonVoyageOasis.com PRECISION FINANCIERE AGREABLE : Une légère flexibilité peut être accordée dans les dates d’encaissement, à titre exceptionnel et si votre situation l’impose. Dans ce cas, contacter par téléphone la direction d’Oasis Voyages pour présenter vos raisons et votre meilleure proposition de dates d’encaissement. A noter que nos prix sont fixes. Le prix du forfait comprend : Les initiations avec le XIVème Dalaï Lama. Les vols internationaux sur compagnie régulière. Les 2 vols domestiques Delhi-Patna et Varanasi-Delhi. Un accompagnateur francophone et spécialiste des spiritualités de l’Inde. Un moine bouddhiste spécialement pour notre groupe durant le Kalachakra. Les services ponctuels de guides locaux francophones ou anglophones. L‘hébergement en hôtel tout confort avec salle de bain privative Demi-pension en repas végétarien (incluant petit déjeuner et dîner) du J2 au J14 L’eau minérale : deux bouteilles par jour et par personne hormis pendant les repas. Les entrées sur les sites mentionnés au programme. Excursion d’1h en bateau à Varanasi. Les transports en autocars climatisés Les pourboires* dans les hôtels et les restaurants L’assistance secours rapatriement Europ Assistance sous condition que vous soyez domiciliés en Europe occidentale, DOM, ou Polynésie française La responsabilité civile et les garanties financières d’Oasis Voyages *NB : en Inde, donner un pourboire fait partie des usages quotidiens. Il est coutumier de donner plusieurs roupies en échange du moindre service. Pour votre confort, et parce que nous avons une grande confiance en notre accompagnateur, nous lui avons demandé d’attribuer les pourboires dans les hôtels et restaurants.

INVESTISSEMENT FINANCIER

DETAIL DES PRESTATIONS

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 17 / 19

Le prix ne comprend pas : Les frais de visa pour l’Inde (en France: environ 65 € hors frais de service). Les déjeuners (compter entre 5 et 10€ par repas x 14). Les boissons pendant les repas, et boissons autres que l’eau minérale hors des repas. Les éventuels droits d’entrée pour les appareils photos et caméscopes sur les sites. Les pourboires (environ 1,5 euros par jour aux chauffeurs et assistants, et 2 euros par jour

aux guides). Les donations dans les temples et sur les ashrams Les extras personnels. Les éventuels changements de taxes des gouvernements, taxe internationales de sortie et de surcharges aériennes. L’assurance multirisque annulation – bagages – retour impossible (recommandée). Ce paragraphe vous concerne si vous êtes domiciliés en dehors de l’Europe occidentale, DOM et Polynésie française, par exemple, au Canada : Dans ce cas, vous devez impérativement être protégés par un contrat d’assurance – voyage complet, incluant une assistance-secours-rapatriement, et des garanties complémentaires relatives à l’annulation et aux dommages matériels. Vous devrez nous en communiquer les coordonnées sur votre bulletin d’inscription. Les canadiens peuvent, par exemple, souscrire facilement ce type de garantie auprès du spécialiste La Croix Bleue à Montréal : Contact au 1-877-909-7686 ou par email info@qc.croixbleue.ca. Informations disponibles sur le site www.qc.croixbleue.ca . Votre inscription à ce voyage amorcera un processus initiatique dans lequel vos rencontres, messages et rêves trouveront une résonnance. Etant donné l’ampleur de l’événement et le nombre de places limitées, nous vous invitons à confirmer votre inscription dès que possible : INSCRIPTION IMMEDIATE : www.MonVoyageOasis.com Economisez 40€ de frais de gestion Inscrivez-vous 24h/24 Payez de façon totalement sécurisée Consultez à tout moment l’état de vos réservations Pour vous connecter à votre espace personnel, il vous suffit de saisir votre adresse email personnelle et votre mot de passe : Si votre adresse email figure déjà dans notre base de données, un message vous demandera de nous contacter pour recevoir votre mot de passe. Si vous êtes nouveau, cliquez sur « Créer un compte ». Votre compte étant strictement personnel et confidentiel, il vous permet de gérer uniquement vos propres réservations. En conséquence, il ne vous est pas possible d’utiliser ce système pour inscrire une tierce personne. Celle -ci devra créer son propre compte, à partir de son email personnel. Ensuite, faites nous parvenir une copie du passeport avec lequel vous voyagerez (par email, poste ou fax).

VOTRE INSCRIPTION

IMPORTANT : SI VOUS ETES DOMICILES EN DEHORS DE L’EUROPE OCCIDENTALE, DOM, POLYNESIE FRANCAISE :

SOUSCRIPTION OBLIGATOIRE D’UN CONTRAT D’ASSURANCE VOYAGE INCLUANT DES GARANTIES ASSISTANCE-SECOURS-ANNULATION-BAGAGES

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 18 / 19

SINON PAR COURRIER : Les places étant limitées, nous vous invitons à poser une option dès que possible et demander un bulletin d’inscription à : OASIS-VOYAGES (+33) 04 78 07 03 00 - contact@oasis-voyages.com Environ un mois avant votre départ, vous recevrez un dossier de préparation complet abordant les détails pratiques : vêtements, argent, visas, conseils pratiques, etc. Vous recevrez vos billets d’avion quelques jours avant le départ.

FORMALITÉS : Si vous êtes un ressortissant français : passeport valide 6 mois après la date d’arrivée en Inde et comportant 2 pages vierges consécutives, et visa délivré par le gouvernement indien à obtenir avant votre départ.

1. Les ressortissants de France, du Luxembourg et du Canada pourront suivre la procédure d’e-visa touristique en ligne – à réaliser par internet entre 30 jours et 4 jours avant la date de votre départ. Oasis détaillera cette procédure lors de l’envoi du dossier de préparation au voyage envoyé environ 1 mois avant votre départ. (Vous assurer d’avoir un accès internet et d’une imprimante pendant cette période).

2. Si vous remplissez l’une des conditions ci-dessous, informez-en Oasis au moment de l’inscription puis

contactez l’ambassade ou le consulat du pays de destination et des pays de transit. Ressortissant d’un pays autre que la France, le Luxembourg ou le Canada. Séjour en Inde d’une durée supérieure à 30 jours. Retour en Inde une seconde fois ou plus durant une période de six mois (nécessité d’un visa

multiples entrées dans le cas d’étape en Inde pour se rendre dans un autre pays par exemple). Arrivée en Inde par une autre ville que celle prévue avec le voyage d’Oasis.

SANTE – FUSEAU HORAIRE – CLIMAT :

Ni vaccin, ni traitement anti-paludéen obligatoires. Aucune condition physique particulière n’est requise Fuseau horaire : +4h30 en hiver par rapport à la France Températures: de 10° à 24°C avec 17°C en moyenne.

SECURITE – TRANQUILLITE :

Les risques issus de la responsabilité du participant sont couverts par l’assistance secours rapatriement Europ Assistance, offerte par Oasis Voyages.

Les risques issus de la responsabilité du vendeur (Oasis Voyages) sont couverts par le contrat d’assurance RC professionnelle GENERALI VOYAGES.

Dans le respect de la réglementation du voyage et pour garantir nos clients de prestations professionnelles et sécurisées, Oasis Voyages est immatriculée IM 069100006 au registre national des opérateurs de voyages.

DOSSIER DE PREPARATION

FORMALITES – SANTE - SECURITE

OASIS VOYAGES –INDE KALACHAKRA 2016 Page 19 / 19

PRINCIPALES GARANTIES ASSURANCE MULTIRISQUE : EN OPTION RECOMMANDEE (Souscription réservée aux personnes domiciliées en France, DOM ou Polynésie Française) ▪ Barème des frais d’annulation :

▪ Frais d’annulation remboursés selon les termes de la garantie, et dont voici les clauses principales :

Maladie grave, accident ou décès (y compris l’aggravation de maladies antérieures et des séquelles d’un accident antérieur)

Complications dues à l’état de grossesse avant le 6ème mois Licenciement économique (de vous-même, de votre conjoint)

▪ Bagages garantis jusqu’à 800€ en cas de : Perte ou vol Destruction totale ou partielle (franchise de 50€)

Les garanties résumées ci-dessus sont données à titre indicatif, le contrat de l’assurance faisant référence. PRINCIPALES GARANTIES ASSISTANCE EUROP ASSISTANCE : INCLUSE ET OFFERTE A CHAQUE PARTICIPANT (Sous condition que le participant soit domicilié en Europe occidentale, DOM, ou Polynésie Française)

▪ Assistance aux personnes si maladie ou blessures

Contact médical et Transport/Rapatriement : Frais réels Remboursement complémentaires frais médicaux : 75 000€ TTC/pers (Hors Europe) Avance frais hospitalisation : 75 000€ TTC/pers (Hors Europe) Frais prolongation séjour sur place : 80€/nuitée x 4 nuitées

▪ Assistance Voyage Envoi médicaments Retour anticipé en cas de sinistre au domicile Assistance vol, perte ou destruction des papiers/moyens de paiement : 1500€ Avance caution pénale à l’étranger : 15 300€

Merci de vous référer au site internet d’Oasis Voyages, en vous rendant sur : www.oasis-voyages.com Onglet « CONNAITRE OASIS » Rubrique « Nos conditions de vente ».

ASSURANCE ET ASSISTANCE

CONDITIONS REGLEMENTEES RELATIVES A LA VENTE DU VOYAGE ET DES PRESTATIONS AERIENNES