Principes de la flûte traversière, de la flûte à bec et du hautbois

5/11/2018 Principes de la fl te traversi re, de la fl te bec et du hautbois - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/principes-de-la-flute-traversiere-de-la-flute-a-bec-et-du-hautbois 1/33

free-scores.com

PRINe I PESDEL A

FLUTE TRAVERSIERE.

OU FLUTE D'ALLEMAGNE.

DE LA FLUTE A BEe,

oU FLU TED 0 U C E,

E T D U H A U T-B 0 I S,

D iv if ez p ar T ra ite z,

P ar Ie Sim r HOT TETERR E-le Romain, o r d i n t 1 i 0 4

r e d e I .t M t l j i 'J 'U e du R O J .

A A"1 S 7' E R DAM.

Aux Depcns d'E S TIE NNE R 0 G:E R, M archand L i ..braire, qui vend la Mufique duMonde la plus cor-reae, &qui s'engage de la donner a meilleur mar-che que qui que ce foit , quand meme it de-

vro ie la do nn er p ou r rien ,



PREFACE.

CO M ME la F l ut e T r av e rj ie re , tf t un In -

f l rument d es p lu s a gr ea ble s, & de s p l us "

1 (1 mode, ]' a y cr u devoir em rep ren dre ce

peti: o U ' l J y a g e J p our f ec o nd er L in clin atio n d e c e u »

qu i a Ip i re n t ,2 en jouer. ]'o fe m e fla ter qu e mon

tr a ua il n e fern p m tout Ii fa it in dig ne de ls curio -

fite de ceu» qu i o n t dugout pour ce : I11flrument,puif-

qu e mon p ri nc ip a l b u t, ef t de l eu r a p p la n ir lespy/-mi er es d ij fi cu lt tz .. , q u i cou ten t c rd in ai re m en t l e p l us

de peine. On pourrn d01JC s'inf lmire de s P r inc ipe s

d e la F lu te T ra ue riie re pllr feeo urs de ee Traite,

J 'y d o nn e d es d em o n /l ra ti om J potlr [aire tout les

Tons n atu re ls , Diezis & Bemols : avec un e ex-

plication de /a m an iere do nt ;1[aut les a jufler. ]"

en fe igne au jJ i commen t o n d oit [ air e routes le t C a de n -

ces fur ces mJmes Tons ; & enfin quels Jo nt les a-

grlments m'ceifaires pour _ioi ierproprernent & auec

goilt. C es R egles & d im o n/ lr atio n s p o ur ro n t m 2me

J up p/eey au defftltlt des M aitres, p our b ien des p er-[ an n es q ui o n t n n tu re ll em e nt de la d~{poji t ion a jouerde ce t In jlr um en : , & a quiil ne manque q ue d 'e n

f r a ' l J o i l ' l e s P r inc i pes . On t re uue r a auJfl un Tra i-

t e de la -Flute a Bee au Flute Douce; outre une

comparaijo. '1. de /( 1 Flute Trcuerfier« & du Haut-

Boil,

PRE' F ACE.B ,i s, la fu dl t pO ll rr a /eY'lJirde Me thode pOl lr a ppren .drea io u er a e c e a er ni er I nft rum en t. A u r efle jt n ,p arle p oin t icy dela 'llaleur des N o us, n y de la M e-

fore, " font d es c ha fe s q ui appar ti ennent plutOt a unTraite de Mufi'Jue, q U ' a u n T ra it e de 1 0 Flut«:

Les trois Planches , A. B. C. doivent etreplacees tout d e fu it e, & to urn ee s v er s l a p ag e

3 3 ·

Les t ro i s PlanchesD . E . F . doivent etre tour...n ees vers la p ag e 3 9.

free-scares.com



free-scares.com

Pag. I

•••I

TRAITEDE LA FL UTE TRAVERSIERE .

•~*e~~eeG·~~.e~•••

CHAPITRE PREMIER.

D e In f ituatio n du C orp s, 0- de J a p Dfi,i( J. d es

Ma in s .

ID~~"~'I' OMME IL EST NECESSAIRE- i f l ? : : ' pour arriver a laperfection desexer-

. ~ ) . ; ~ . i .} : ( : eices dans lefquels on veut reilifir,.•. ~ .' 9(. de joindre autant qu'il eftpoffiblela,~, . bonne grace a l'habilete , je com-

Jiii~~~!iI rnenceray ce Traite par une explica-tion de la pofture ou l'on doir ~tre,

en joliant de la Flute Traverfiere,Soit que 1'011 joiie debout ou atns, it faut tenir

Ie Corps droit, la Tete plus haute que baffe , unpeu tournee vers I'Epaule gauche, les Mains hau-tes fans lever les Coudes ni les Epaules , Ie Poig-net gauche plie en dedans , & le Bras gauche pro-che a u Corps.Si l'on eft debout , ilfaut etre bien campe rut

res jambes, Ie Pied gauche avance , Ie Co rp s p or e!fur la Hanche droite , Ietout fans aucune contraln-teo On do it fur tout obferver de ne faire aueunmouvernent du Corps ni de la Tete ,comme plu-fieurs font en battant la mefure: Cette attitudeetant bien prife , e l l fort gracieufe , & ne previentpas moins Ie s yeux, que le fen de l'Inftrument f l& . .

te agreablement I'oreille.1\ ~l't-



free-scores.com

TRAITP DE LA FLUTE TRAVERSIERE. ,A ltegard de la pofirion des Mains, on en peut

voir cy-dcvant une Dcmonftration qui fera plusinftruClive que tout ce que je pourrois ecrire furce fujet. On apprcndra par cette Figure, qu'il fautmettre la Main gauche .A. en haut ; Tenir la Flu-te entre le Pouce & Ie premier Doigt 8. Plier le

Poignet en deflous ; Arranger les Doigts cnforteque le premier & Ie deuxieme foient un peu arron-dis, & le troifieme plus.alonge.

Pour ce qui regarde la Main droitc , C. II fauttenir les Doigts prefque droits , le Poignct un peuplie en dedans, le Pouce vis-a-vis Ie Doigt du qua-trieme trou , ou un pen plus bas: Le petit Doigt pofe

fur la Flute, entre Ie fixierne trou & la moulured e la pate, (on voit tout cela dcmontre par la F i-gure.) Il faut tenir la Flute prefque droite , un

peu en baiffant vers la patte D.

qu'elles foicnt jointes l'une centre l'autre ,excepte

dans le milieu ou l'on doir former une petite ou-verture pour le paffage du vent: On ne les avan-cera point, au contraire on les rctirera du coin de

la Bouche, afin qu'elles foient unies & applaties,11 [aut placer I 'ernbouchure vis-a-vis de cecte peti-

te ouverture ; fouffler d'un vent rnodere , appuyerla Flute contre les Levres, & la tourner fans cef-fe en dedans ou en dehors, jufqu'a ce qu'on aittrouve Ie 'veritable point.

Pour obfervcr to utes ces Rcgles it fera bon defe mettre devant un Miroir, (precaution qui ferad'un grand fecours.) 11 ne faudra point fongerd'abord a placer aucun Doigt , mais foutfler feule-

ment dans l'Ernbouchure tout a vuide , & cher-cher :l en tirer du fon. Enfuite on placera les

Doigts de 1 :1 Main d'enhaut , l'un apres I'autre ,

& 011 reflera fur chaque ton; en reiterant lefouffiep1uficurs fois, afin de s'en bien affurer : apres

quoy l'on placera lcs Doigts de la Main d'enbas ,dans Ie meme ordre que ceux d'enhaut. Les Com ..

mencants ne s'obttiucront point trop :l faire le pre-mier ton qui eft tout Douche; parce qu'il ne fcpent faire qu'en bien bouchant to u s les trous ~ c e

qui ell plus difficilc que I 'o n -n e penfe, a moinsqu'on n'ait un peu de pratique.

Lorfque l'on [era parvenu a bien cmboucher laFlute, on pourra commencer a chercher lacon-noiflance des Tons. Pour eet effet 011 rcgardcra

la Planche premiere des Tons & Semitons, & on

lira le Chapitre fuivant .

Qure!l:e quelques Regles que j'aye prefcrites ,

tant pour l'Embouchure que pour la pofition desMains; 11 ne faut pourtant Ies obferver 3VCC exac-titude, qu'autsnt qu'on ne fe trouvera pas nne dif ..

pofition tout a fait conrraire. Par exemplc , fi u-ne Perfonne fe trouvoit avoir lcs Levres difpofecsde mamere , qu'il Iuy m t plus difficile d'embou-cher la Flute, en les uniffant , & Cll les applatif-

Cant, qu'en av.ran~ant celle d'cnhaut; alors il neA IA fau-

~~~~~~~**~******~~*C HAP I r R E. I I.

De tEmho1.1chure.nUoique biens des Gens foient perfuadez que"'-!'Embouchure ne fe peut enfeigner par regles ;cependant il y en a quelques-unes qui facilirenrextremement la recherche que ron en pent faire,Les avis d'un bon Maitre, joints a 1a demonflra-

tio n , p eu ven t eparg ner beaucoup de peine & dedifficulte a ceux qui cherchent rette Embouchure.

Je feray done ici l'un & l'autre autant qu'il fepourra fur le papier. Quant a 1a dernontlration ,

on la voir dans la Figure qui eft au commencementde ce Livre.A regard des avis, it ne me fera pas plus diffi-

eile de les ecrire que de les donner de vive voix ;ce que je feray le plus intelligiblement qu'il me fe-ra poffible.On connoitra par cette demonflration de quel-

Ie maniere on doit difpofer les Levres ; 11 fautqu'el-



free-scares.com

4 T R A I T E' DE LA FLUTE TRAVERSIERE. S

ufage pour les pieces de Flute; Elle donne fonnom ala feconde ligne fur laquelle elle eft pofee , &c'dl: ce qui apprcnd a connoitre celuy de routesles Notes, felon l'ordre qui eft obferve dans eer-te demonflration.

2.. Elle contient nne I'ablature qui fert a ex-

pliqucr Ia maniere de faire chacune de ces Notesfur la Flute, en bouchant plusoumoinsdetrous;cette Tablature eft demontree par les fept lignes pa-ralellcs , lefquelles repondent aUI: fept trous de laFlute.On voit fur chacune de ces lignes un nombre

de Zeros blancs & noirs, par lefquels on connoitfi le trou qui repond a chacune de ces lignes doit~tre ouvert ou ferme , pour faire tel ou tel ton.On conceit aifement que' les Zeros noirs repre-fenrent Ies trous qui doivent etre ferrnez , & lesblancs ceux qui doivent etre ouverts. Par exemple,au deffous de la premiere Note qui eft le Ri, on

voir fept Zeros no!rs, f~r laligne perpendiculairedccrite par des peti ts points ; 11 efl aife de com-prendre que cela reprefenre les fept trous dela Flu-te: bouchez , les fixpremiers, avec les Doigts , &le feptieme bouche naturellement avec laClef, cequi fai t ce ton. L'on procedera de merne pourtous les autres , ainf que je I'explique enfuite plusintelligiblement.On pent done decouvrir par cette Planche tau-

te l'etendue de la Flute Traverfiere; c'efi/a diretous les Tons naturels Diez, is & Btmo/s . Cette eren-due confine en deux Octaves & quelques Tons.La premiere Octave ef t comprife depuis la premie-

re Note jufqu'a 1atreizieme. La fecondeOdaveen renfermee depuis la Note treizierne jufqu'a laNote vingt-cinquicme ; Cetre feconde Oeta.ve fefait prefque toute , ainfi que la premiere pour cequi reg:arde la pofrtion des Doigts. 11 n'y a que1a maruere d'emboucher 1aFlute qui en fait la dif-ference, outre quelques changemens de Doigts furcertains Tons, cornmc on le verra dernontre dans

AJ 14

faudroi! prendre de mes Regles que ce qui ne fe-roit pas tout a fait contraire a cette difpofition& ilfaudroit fuivre toujour_s ce qui paroitroit l~plus narurel. De mcrae a l'egard des Mains ilya quelques Perfonnes qui placent celle d'en~hautaurrement que je nc I'ay demontre ; c'cft a dire

qui tiennent Ie Poignet en dehors (faifant l'arc )& la Flute appuyee fur le bout du Ponce' Cettefitu~ti01!-~~ main ~'emp~c~e pas que ron 'nc puif-fe bien jouer , mars elle n eft pas fi naturelle ni fi

gracieufe, outre que la Flute n'eft pas f bienappuyee. 11 yen a d 'au tres , qui, faute d'avoir eudes principes, pofent la main gauche en-bas, ladroite en-haut , & tiennent la Flute a gauche; Jene condamneray pas abfolument cette pofi tion demain, puifque I'on peut joiier auffi-bien de cetremaniere que d'une autre, & qu'il y auroit de ladifficulte a en vouloir prendre une differente : maisceux qui n'ont point encore contraB:e ce s mau-

vaifes habitudes doivent fc donner de garde d'ytomber,.~~.~~~~~~$*~

C HAP I T R E III.

P re mie re e xp lic atio n a e /: 1 p rem iere P lan ch e (ur

le t 'Ionrnaturels,

C Ette Planche reprefente deux chofes princi-pales.

I. Les Notes de Mufique demontrees fur lcs

cinq 1ignes paralelles, 'en la maniere qu'on le voirau haut de la meme Planche & diflinguees par leenoms. Ret Mi t Fa, &c. & par D. E. F. &c. raymis ces noms de deux manieres pour la commo-dite des Etrangers qui fe fervent ordinalrement

des Lenres:La Clef de G. Re, Sol, ou de Sol, que l'on voit

fur la fcconde des cinq lignes , eft la plus enufa-



T R A I T I'

free-scores.com

la Tablature. J'ay diflingue lcs Tons naturelspar des Notes blanches, & les Dilvs & Rlmo/s pardes Notes noires. Cc que j'ai fait pour la com-rnodite de ceux qui n'ayane ~lUCUl1eeinture de ccsprincipes., ne doivent pas entreprendre d'abordtrop de difficultez ; lIs fe contenreronr done defai-

re les,!ons n;.turel~, fans avoir egard aUI autres ,jufqu a ce qu ils foient un peu plus avanccz. IIfaut remarq~~r que l'on ne doit donner que pen devent, pour faire les Tons bas; & qu'on doit bienboucher tous Ies trous marquez dans laTablatureparIes Zeros noirs. 'On connotrra done de quelle maniere fe doit fai-

re la Note R et par Ies fept Zeros noirs qui fontau deifous, cornme je viens de l'exptiquer. CeTon etant fait, on paffera au Mi naturel , qui eflla troifieme Note, & qui fe fait en debouchant lefixieme trou ; ce que l'on conuoit par 1'0 ouverrque j'appel1e auffi Zero blanc, qui en fur Ia' fixi~'

me Hgne de la Tablature. 11 faut donner un coupde langue 3 chaque Ton; c'efl a dire, articuler levent; comme fi l'on vouloit prononccr bas cette fil-labe , 'ru.Le F., fe fai t en debouchant le cinquiemc rrou ,& en rebouchant Ie fixierne. Cc ton vent ~trc a-june avec 'l'embouchure , en tournant la Flute endedans pour Ie baj1fi"er, parce qu'Il eft naturclle-ment un peu haut a caufe que le Dih.it fe fait furIe merne trou: comme nous le verrons d111S l'cx-plication des Dte;': ' ; l & des Bemols, 11faut fe fouvenirde mettre le petit Doigt entre le fixierne troll & lamoulure de lapatte, commeje l'ay obferve dans Iedeuxieme Chapitre.Le Sol, fe fait en levanttoute lamain d'enbas &

laiffant le 'petit Doigt a l'endroir que je viens demarquer. Ce petit Doigt doit toujours refter acette place a moins que ron n'en ait befoin pourtoucher fur la Clef. On obfervera de bonne heurede ne pas beaucoup lever les Doigrs , & de leslaiffer tomber bien a plomb fur Ies trous.

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 'I

Comme on a e t e oblige detourner I'embouchu-re endedans pour leF4, i1faut la remenre dans fonpremier point pour le S.I.

Le La; fe fait en debouch ant te t:roi1i~metrou. LA.II faut alors mettre lc fixieme Doigt entre le cin-q uiern e & fix ie rn e trou , ce qui ne fert (auffi-bien

que la fituation du petit Doigt) que pour te..tenir la Flute en etat , & ce qui eft neanmoins im-portant pour la tiberre des Doigts; it faur aug-rnenter Ie vent, peu a peu , a mefure que ronmonte.Lc s fe fait, en debouchant Ie deurieme S I.

trou.L'Ur, en debouchant Ie premier, & en rebou- U T.

chant Ie deuxierne & Ie rroifieme.Le R e , en bouchant tous les trous , excepte le R E '.

premier. On doit pour Iors augmenter le vent;enforte que Ie fon {bit aigu , cependant i1 ne fautpoint trop le pouffer , de peur qu'en foutRant trop

fort, on ne monte une Octave plus haut qu'il nefaut.Le Mi fe forme, en debouchantlefixiemetrou, MI.

en rebouchant Ie premier, & en f0l1tenant le-venttonjours unpeu ferrne ; ainf que dans les Tons fui-vants.Le F a fe fait, en debouchant Iecinquieme trou, FA.

& en rebouchant le fixierne. II faudra tourner en-core fur cc Ton, I'embouchure de la Flute en de-dans,

Le Sol feforme, en debouch ant le quatrieme & : le SOL.[ixieme trol l, fans rien changer a l 'egard des au-tres : On doit pour lors remettre I'ernbouchure

dans fa fituation.a-On nons perrnettra d'obferver icy pour les Com-mencants , qu'a mefure qu'ils monteronr fur eelInflrumenr ils en trouveront I'ernbouchure plusdiffic ile ; Ainfi pour adoucir les Tons hams & lesformer plus facilernent t ilsauront foin de ferrerles Levrcs de plus en plus, de les retirer du coin

de

RE'

MI.

FA.

SOL.

Com-



LA.

51.UT.

RE'.

Tonsfor~,t..

free-scares.com

8 T R A I T E' DE LA FLUTE TRA VERSIERE. 9de la bouche, d'avancer Ia langue vers les Le-vres, & d'augmenter Ie vent peu a peu.Le L.fe fait t en debouchant le troifierne trou& en fodtenant todjours le vent. •Le S ; , en debouchant le deurieme trou.L'u, fe forme, en debouchanr le premier trou,

& en rebouchant Ie deurieme , le quarrieme &Ie cinquieme. Ce Ton eft un pe u delicat a a-jufler , cal it y a des Flutes au it eft haut , &d'autres o u ll eft bas. L'erpedienr dour all peutf! Iervir pour Ie baiffer, c'eft d 'adoucir & detourner la Flute en dedans. Si cela ne fuffit pas)it faut boucher Ie fixjeme trou a demi fans rienchanger aux autres: ou bien Ie faire comme je l'aydemonrre dans ma Tablature, (Note trente-cinquieme.) Au contraire , fi l'on remarque quece Ton foit trop bas, en Ie faifant de la premie-re maniere que je l'ay erpllque , on obfervera dene boucher q ue le tro ifie me , le cinquieme & le fi-xieme trou,Le Ri fe fait, en bouchant tous les trous , ex-

cepte le premier. 11faut forcer un pea le vent, &ferrer les Levres.Le Mj en dc!bouChant le trouieme , Ie quatric-

me & Ie feptieme troll, &enbouchant tous les au-tres. Remarquez que le feprieme trou fe debou-che , en appuyant Ie petit Doigr fur la Clef. IIfaut continuer a forcer le vent.Les Tons au deffus du Mi , font des Tonsfor-

cez & ne peuvent entrer naturellernent dans aucu-ne Piece; cependant comme on ne laiile pas d'engliffer tofijours quelques uns dans le Prelude, je

mettray icy ceux que j'ay pl1decouvrir, Au refle ,it ne faut point s 'obftiner ales vouloir trouver dansles commencements, c'eft une peine que l 'on doits'epargner jufques a ce qu'on foit fo~t avance,11fera merne a propos, pendant les p r em i er s j ou rs ,de ne point pafler le Sol, qui eft la Note dix-hui-tieme , a moins que l'on ne fe trouvsr une gran-de facilite a emboucher. Alors au pourroit mon-

ter

ter plus haut , rnais avec difcretion, autrernent ceferoit fe donner beaucoup de peine fans fe procureraucun avanccment, parce qu'il faut abfolumentcommencer par bien former les Tons bas, avantque de faire les autresLe Fa nature! ne fepent prefque point faire tout" F A

au haut de la Flute; je Pay neanmoins trouve iurquelques-un~5, en la ma~iere .que ~e ya!s Pex?li-quer , mais 1 1 ne faudroit pomt S opiniatrer a lechercher indifferemmenr fur toutes fortes de Flu-tes, non p!us que !es Caden~~s qui en precedent;car ce fcroit vouloir tenter 1 irnpoffible. 11fe fait

en bouchant tout a fait le premier, Ie deuxieme ,le quatrierne trou; en bouchant le cinquieme feu-lernent a moitie ; ell debouchanr le troifierne , le fix-ierne & le feptierne ; &en donnant le vent fort ai-guo Au refte,je ne l'ay point dernontre dans rnapremiere Planche, parce qu'rl n'eft pas propre-

ment un Ton fur lequel on puifle compter,Le Elf.. Diet is fe fait plus aifement : Il faut bon- F A~.cher tous les trous , excepte Ie deuxieme.Le Sol fe fait, en bouchant le premier & : Ie SOL,

eroifierne troll, & en debouchanr tous Ies autres.On pourroit trouver encore quelques Tons au

deflus de ceux H i, mais Ils font f forcez & fi peuutiles que je ne confeille a perfonne de fe donnerra peine de lcs chercher.

~~~***~*~~**~*~*~C HAP I T REI V.

P re milre 'x p lica tio n d e In deuxi tt tJe PJatJchef iul es C ndeKC ,r nanaelle«,

A Pr~s avoi r parcouru tous Ies Tons naturels ,je vais parler des Cadenses ou Tr,emble!Uents

qui fe font fur ces memes 1 ons, &Je D vats pro-pofer tow les exemples , marquez auffipar une Ta-

B bla-



free-scores.com

10 T R A I T E'blatt1~e dans Ia feconde Planche. J'ai mis toutde fuite les Tous S e les femi-Tons, ainfiquedansla premiere Planche, mais je ne parcourray d'a-bord que les Cadences des Tons naturels , cornmej'ay deja fait pour Ie s Tons fim ples : On Ies ver-ra diftinguees de merne par des Notes blanches.

POur faire concevoir ee que c'efl que Cadencea ceux qui n'en auroient ~1UCUlledee, on peut ladefinir , une agitation de deux fons eloignez.d'unTon ou d'un demi- Ton l'un de I'autre , & battusplufieurs fois de fuite. On la commence par leSon fuperieur , all la finit par l 'inferieur, & on neluy donne que la premiere articulation: C'eft IeDoigt qui la continue.La premiere Cadence de notre Tablature, qui

el l celle du R e en bas, fe fait en debouchant d'a-bord le fixierne trou , avant merne que de foufler,afin de Ia prendre du Mi, qui ell leSon fuperieur,On donne le coup de langue fur ce Mi , & on

frappe enfuite plufieurs fois fur le tixierne trou)fans reprendre haleine , & [.111S donner d'autrccoups de langue. Enfin Ie Doigt qui a tremble,doit rcfler fur le meme trou pour finir la Cadence.Le nombre des coups que 1'011 do it frapper , nefe rr gle que par la valeur de la Note. Sur toutilfaut obferver de ne fe point preflcr de battre laCadence, mais au contraire la fufpcndre ,environla moit ie de la valeur de Ia Note, principalcmentdans les mouvements graves, cornme je Iedemon-tre par IaTablature des Cadences. Le moins quel 'on puiffe frapper fur les Cadences brev~s, c'cflt rois coups de Doigt , comme fur les NOIres, dans

la mefure a z , & ,. temps lcgcrs. ,11feroit fuperflu d'expliquer routes lesCadences

l'une apres I'autrc , puifque l'on en VOltune De-monftration affez intelligible dans la fcconde Plan-che, & que 1'011 doit fcavoir deja to_usles Tonsdont ellcs font cornpofees. On fe fe(Vlra p~~r tou-res ccs Cadences des memes Regles que J ai d?n-rices pour la premiere & l'on obfervera exacte-

, lnent

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. IImcnt lcs differcntes pofirions de muins , que ronvoit demon trees par la Tablature.

Jc dois feulcment diflinguer la Cadence de I'UInaturel , parce qu'en cfiet elle eft differente desautres. IIfaut la commencer en bouchant tous1es trous excepte Ie premier; trembler fur Iequa-

triernc , apres avoir fofuenu le porr-de-voix ; &finir en levant le Doigt qui a tremble; cequi eft prendre le contrepied de ce que l'ondoit obferver dans les autres Cadences. AI'egard de Is Cadence de l'Ut en haut (No-te vingt-troifiemc) elle ell fort difficile a ajuf-ter , & efl meme fort peu en Uage. On voirdans la Tablature que le R e qui la precede fefaitd'une maniere extraordinaire. I1faut trembler furle quatrierne & fur le cinquierne trou en memetemps & avancer un peu le Doigt fur le fixiemerrou,On pent encore faire cette Cadence, en tremblantfur Ietroifieme & le fixiernetrou tout a la fois: Alorstous les trousdoivcnt ~tre bouchez , excepte -lepremier, & l'on doit en finiffant Ia Cadence, re-lever les Doi~ts qui ont tremble: On fait fou-vent fur ce loll. un flatement, au lieu d'une Ca-dence.Lorfqu'on aura apris toutes les Cadences na ..

turel les , on pourra eflayer' ajoiicr quelques petitsAirs facilcs , pour s'accoiltumer peu a peu auxTons, & pour fe fortifier dans I'ernbouchure.On pourra meme pafler.a cer exercice, des qu'cnaura Iceu trouver les Tons fimples de la premie-re Planche. En ce cas il raudra chercher les9adences danslafeconde Planche , a mefure que

1on en aura affaire ; :ce qui chargera moins la me-moire: Je donne dans le Chapiire fixierne uneautre explication fur lei Cadences.

CHA



free-scares.com

C HAP I T R E. V.

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. J J

tourner la Flute en dehors, & lever un peu la t~-teo Par ces termes , tourner la Flute, ou tour-ner l'embouchure , on doit entendre Ia mernechofe.Je n'expliqueray plus la pofition des Doigts ,car

je fuppofe que l 'on connoit prefentement atfe 'l14

Tablature pour n'avoir plus befoin d'explicat ion ;je parleray feulernent de la rnaniere d'ajufler lesTons.Comme 011 a tourne 11 Flute en dehors; pour

sjufler le Fa D Ut-is , ilfaut la remetrre dans fafitua-t ion ordinaire pour le Sol naturel ,apres quoy I 'on SOL.fera le Sol Dilt;s, & l'on tournera laFlure en de.. SOL••dans POUt I'ajufter.On la remettra dans fa fituation pour le L it na- LA.

turel , & on la tournera en dedans pour le La LA •.D;~z;s: On peut encore baifferce demi-Ton , enajoflrant quelques Doigts , ce que fay demontredans la Planche des Cadences.

On la remettra pour Ie $,& 1UInaturel: 11n'y 51.UT.a point de DMzis entre ces deux Notes, par la me-me raifon que j'ay alleguee parlant du Mi·& duEll: On fe fervira done de l'Ut naturel pour faireIe $; D;~tis. S I •.On tournera enfuite la Flute en dehors, leplus UT •.

qu'on pourra pour l'Ut Dietis.On la remettra pour Ie R e naturel &DUtis: Et RE' .RE'.

ron fera tout de fuite le Mi & Ie Fa natureI. II MI.F A .n'y a qu'un demi-Ton entre ces deux Notescomme je l'ay marque, en traitant de celles d'el~bas.On ajuflera le Fa Dittis, le So! naturel '& Diezis FA.

cornme jc _l'ay demonrre ~:lrlant d.eleur Octave e~ SOL:bas. J'exphquerayau Chapitre feptieme quelqu'au- SOL.tre rnaniere de faire cedernier , rnais celle-cy etant .la plus fimple, nOU$commenceroas pa t l'appren-dre.

On remettra la Flute poor leLanaturei: Et on LAIarournera en dedans pour Ie La Dihis. LA.

Onla remotrra pourle S, & rUt natureI; Et on SI. U T .B 3 la·

TRAITE

••~e*~***~e$~~*~~1&

$e cOn l e e "p li ca t io n de la P rem dr» P lan ch e furI N Diezis & le s Bemols,

LOrfque l'on fe fera,f-ortifie dans l'embouchure"fur les T?,ns naturels , on pourra commencer

a raire Ies Dm:.u & Ies ~tmolt: Maiscommc ilya plufieurs de ces, demi-Tons , qu'il faut ajuflerpar le moyen de 1embouchure , Je vais les expli-

RE'. quer chacun en particulier,On commencera par Ie R e naturel (Note pre-

mier,e , ) afin d'enchainer les Tons ~aturels avecles Diezis & les Btmols; & d'accoutumer de bon-

RE ' • . ne heure l'oreille a en fair~, Ia difference.,. On ~era enfuite 1 < : Re DUZIS, en mettant Ie pe-dt Doigt fur 1 3 . Clef' , pour deboucher Ie feptiemetrou.

lWI.F A. Le Mi& lc F" fe feront , cornme je l'ay mar-que cy...devanr , dans I'explication des Tons 112.-

ttl~els.. Si .~'on me demande pourquoi il n'y apoint de D.let.1S entre ces deux Notes , je repon-dray que c~eftparce qu'Il n'y a qu'un derni-Tonde l'une 3 I'autre. Par cette raifon , lorfqu'il fe

M I~. trouve un Dicus fur re ·Mi, on fe fert du Fa na-turel , ce qui fai t l'effer ordinaire du Dihis, qui eftde haufler la Note d'undemi-ton. II faut fe I ou-venir de tourner I'embouchure ell dedans: cc quife doit faire en baiflant un peu la tetc

F A;lE. Le Fa DiGus fe forme en debouchant lefixieme& le feptierne trou , & en laiflant le cinquierne de-bouche comme ill'ctoir deja. j'explique ceia decette maniere afin que l 'on connoiffe qu'il ne fautpoint rcmettre les Doigts a chaque Ton, & qu'illes faut lever tout de fuite, comme it eft marquepar la Tablature. Pour aju f ler ce Ton, on doit

tour-



free-scares.com

1,4. T R A I T E'

UTi( la tournera en deh?rs pour rUt Dievs . J 'erplique-ray encore ce demi-Ton de quelqu'autre maniereau Chapitre V I I.

RE ' . On rernettra la F 1ute pour Ie Re naturcl & Dje~;IR E' IE . a mains qu'ils n e fuffent trop bas, comme ils l~

font a quelques Flutes: En ce C : 1 5 il fsudroit la

tourner tOUjOUl:>n dehors. Ces Tons hauts font

difficiles a ajufter ; il faut pour cela de l'orcille &de Ia pratique.

On doit auffi tourner l'embouchure en dehorsM I. pour Ie Mi, & bien fofttenir le vent.

ray explique cy-devanr le Fa Dihi s , & le So lnature 1 tout en haut , ainfi il feroi t fuperfiu d'cnparler encore icy. Paffons done tout de fuitc auxBemo ts , lefquels fe raportent prefque tous aux Dic-us: avec cette difference, que cc qui fert de fit-

mo l pour une Note, fert de D ; e ~H pour fa Noteinferieure , & cela par la raifon que Ie Bema/ baif-fe la Note d'un demi-Ton: & que Ie Diizis lahaufle d'un demi -Ton: Le s Cadences en fonta uf fi r ou te s differentes comme on l e p eu t voir dansla Planche des Cadences. Jc ne parlerai plus desTons nature Is , neanmoins il fera bon de les fai-re tout de fuite, comme ils font dans la premiereP_lanche, & de les ajufter comme je l 'ay expliqueci-devant,

MIf. L'on voir done, par la Tablature, que lc MiBtm,l , fe raporte au R e Dieus.

R E' - e - . Le R~ Bemel , fe pourroit faire auffi commeI'U, Dlhis: mais il. eft plus parfait de la maniereque je le dernontre dans 1a Tablature.

S If. Le s Eemo/, fc fait comme le La oua«. n

faut tourner la Flute en dehors, ce qui fait quel-que difference du S i B em a/ au La DiGt.is , & ilfauta quelques Flutes d eb ou ch er l e f ep tie rn e tr ou pourfaciliter ce Ton.

LA f Le La B tmo / , fe forme comme Ie S ol D i h; s.

SOL~. Le . fo l 8 tm o .',. pourroit aum ~efaire comme IeEa DIet-IS, mars 1 1 eft plus parfait comme je le de-montre dans la Tablature: Pour l'ajufter il faurtourner la Flute bcaucoup en dedans. Ce demi-

Ton

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. IS

Ton eft fort peu ufite , & ne fe rencontre que dansdes Tons fort chromatiques , fur lefquels on necompofe guere pour cet Inflrument.Le M i B lfm ol, fefait comme Ie es Diet;s . 11faut M If.

tourner la Flute en dehors.Le R e Btt 'no/, comme l 'U t D i e~ is . On ne f~au- R E' l..

roit tourner la Flute trop en dehors, pour ajufler ce 'V.

dcmi-Ton.Le S; Bemel ; comme Ie La Diet-is . SIJ. .

Le L a B tm o/, comme le S o l D i e: : ,i s. II ne faue LA f.pas tant tourner la Flute en dedans.Le So l B em ol ; eO:different du Fa D;e~;s auffi bien SOL f.

que fon Oclave. On doit l'ajufter de merne entournant la Flute en dedans. Plufieurs perfonnes.le font point cette difference.Le Mi Bemol , comme Ie R e Diizis, ~ M I f.Lorfque Je compare un Bem»! avec un Diet-is ,

on conceit bien que c'cft entre les deux Notes quifont :l peu pres au meme degre, Par exernplc ,

JCdis que Ie M i B em ol (Notcpenultieme,) fe faitcomme le R e D;et .;s (N ore deuxiemc,) &ainu desautres.Quelques obfervations que j'aye fait fU I la juf-

teffe des derni-Tons , en faifant rourner la Fluteen dedans ou en dehors, on ne doit pas pour ce-la s 'crnbaraffer . .de cette delicatcfle dans r e s com-mencemens , ou Ion ne fait, pour ainti dire,qu'ebaucher. On fe contentera done alors , d'ac-querir la-pratique de I'embouchure & des Doigts :apres quoy 1'011 pourra s'cxercer fur ces ratl ine-

l~el1S qui font effentiels pour la perfection & queIon ne peut pofleder qu'avec lc temps.

J e n'ay

point dernontre l'U, Dlet . is tout cnbas , U T~.dans rna Tablature, parce que ce derni-Ton, nefe faifant que par artifice, n 'a point de pofi tion demain particuliere. On le fait comme Ie R;, (No-te premiere) en bouchant tous Ies trous ; on tour-ne l'Embouchure en dedans fuffifammenr pour ga-gner un derni-Ton ; & l'on fait le trcmblementcomme fur le R G .

CHA.



free-scares.com

T R A I TE' DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 17eft de cette efpece. On la commence en debou-chant Ie cinquieme , le firieme & le feptiemetroupO~ltfake Ie ,Fa Diltil. qui luy fert de port-de-VOII, & on 1acheve en rebouchant le cinquieme& en tremblant fur Ie quatrieme , ce quieloign~Ie fon f u pe ri eu r , & marque davantage la Caden-ce; au lie.uqu'en tre~blant fur le cinquieme , el-.le n e fe ro it pas a f fe - td ' ef f er , I I faut o bf er ve r d e r e-lever le peti t Doigt de deffus 1a Clef Iorfque 1'0ntre~b1e , 'p a rc eq u ec el a - ha u fl er o it I e Mi. & le ren-droit faux , ce qui eft :demontre par la Tablature .:

J e donnerayanffi une explication de la diffe-renee des Dihis & des Blmo/s, par le s Caden-c e J l1~t\~reJles. Par erempleIe Mi 1 1 : , , , , 0 1 , & IeR e D,e~1S fimples fe font- de meme manierevrnaison voir que 1 3 0 Cadence du Mi'Bm••l , eft prife duF~ naturel , & que c.clle du Xi D i I . . ir, eft prifeduM, naturel ; Ia premiese eft d'un Ton entier&l'~utre d 'u n d em i- T on , < Iequi en fait r ou te Ia d iff e-

renee: ilea ell: ainu de toutes Ies aut res,II fautremarquer q ue le s Cadences ou tremble-ments ne font pas tOtljours marquez dans IesPiecesde Mutlqu:c, eom111Ce.le~ ~ccrisicy. On marquefeulemenr la petite CrQIXfaitc de certe maniere +

II n'y a rien qui marque le port-de-voir , mais itne faur pas l a U f ! ! f de le faire , & d'obferver , toutce que fay explique la deffas, ',Il y a quelques T~ns hams O l ! l'on n ,e p eu t p as

faire d~ Cadel1~es. J~Y'd~montrt: eelles quife peu-vent fane, mars .011 rernarquera qu'on pratiqrit fa -rement cellos qUI paifent leSi ell haut (Note vingt-deuxieme.)

Au refle je n'ay point parl~ de 1 1 1 manlere d'a-J~fter les Cadences ; .Ce n~'ferolt qu'une repeti-non de ce que J 'ay deja explique tcuchsnt Ies Tonsfimples, va que ces Cadences font compofees deces m~mes Tons. Je diray feulement qu'il yen aquelques unes qu'il faut commencer en tournanrl'embouchure en dedans , & tinir en tournant I'em-bouchure en dehors : telle eft la Cadence du Fa

C l ) j e -

.... "~ ...... *....C HAP I T REV I.

Seconat E"p l ica ti on de IaJI&&na,Planchtfor

l es C a dtn c es .

POut I'inrelligence des Signes que Ponvoit au..pres des Notes deMufique, &fur quelques-uns

~es O. de la Tablature dans la feconde Planchej'en donneray icy une explication. 'I.La Iiaifon qui embraffe tes deux Notes de M u-

fique, faitede la.maniere que Pan voit ici ---

:i=t~;~. .

marque qu'i! nc faut donner qu un coup delan ..

gu.epour. le s deux Notes. 11 fe ~onne fu r la pre-miere qUIne fert que de preparation au de port-de-voix a la Cadence, & l'on continue le m~mevent , fans r ep re nd rc h al ein c jufqu'a Ia fin de laCadence; ce que j 'tlYdeja cxplique ailleurs. Lapetite Croix qui ell: au de fl us f ign if ie qu e c 'e ll : furcetre Note qu'il faut trembler.

2.. Lc trait qui joint lcs deux O. de la Tabla-ture marque de quel trou vient le tremblemcnt ,& fur lcquel fl fe tcrmine. On connoirrs par f ales tremblerncnts cmpruntez ; c'efl a . dire, qui nes'achevent pas fur le meme trou , ou I'on fait leport-de-voix. Par exernple eeluy du R e , pris du

Mi Bmlo/, fe commence duMi Btm.l, ell mettanrle petit Doigt fur la Clef, & i1 s 'acheve du Minaturel , en rremblant du fixleme Doigt fur Ie fix-ieme trou, & Iait lant reboucher le feptieme. Onvoir au-Hiun trait fr,ife fur le fecond Zero, pourmarquer que c'cll: fue ce trou qu'il faur trem-bler.La Cadence du Mi naturel , prife du Fa Dif:.if,

ef t



free-scares.com

18 T R A I T E'Di~ti1, prifedu $,/Dihis; parceque les deuxTonqUI la compofenr , doiveni dire ajuftn differem-ment. Il'y en a d'autres ou il faut obferver toutIe ~ ol ltr aIr e .', ce qu~ !'on conncitra par les expli-cations que J a y donnees fur tous Ies Tons Clra-pitre III: & V. '

Avec cesexplications, &lesdernonflrations queI'on voir dans la feconde Planche, on pourra faci-lernent aprendre a faire routes les Cadences. 11s'entrouve quelques unes qui fe cornmencenr , enbon-chant .le trou fur Iequel on do it trembler, & quife nnif fenr , en debouchant ce merne trou ; Telleeft ta Cadcnc~ de rt», (Note onzierne) dontj 'ayparle au Chapitre IV. On connoitra cette differen-ce par l'arrangemenr des Zeros: dans cclles-cy leZero noir precede le Zero blanc, ce qui eft l e con-traire des autres.

***.*~~~*~~~*$*~~*C HAP I T R EVIl.

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 19

du fixieme Doigt en merne terns : mais elle n'eftpas bien articulee , parcequ'il e a difficile qu'uneCadence faite de deux Doigts fi eloignez l'un del'autre puiffe eflre bien ditHnae. Je ferois doned'avis que l'on ernpruntar tol1jours Ia Cadence dufecond Doigt, cornmc je I'ay demontree dans la

planche des Cadences; en I'a juflant par le moyende l 'embouchure , c'efi a dire en 10 1ronrnant ende-dans: 11faut auffiobfervcr de ne pasbeaucoup le-ver le Doigt en tremblant

2. On bouche le premier, le fccond, &lequa-trieme trou , & enfuite .la moitie du cinquierne ,mais avec difcretion. Cette rnaniere eft un peumoins embaraflante-que I'autre , parce qu'elle n'oc-cupe que deux Doigts de larnain d'en bas, lefquelsetant voifins agiffent ~vec plus d'inteUigsn,ce. LaCadence fe prend tO~Jours du fecond DO'lg.t :., entournant auffi la Flute en dedans. 11 y icertainspaffages ou I'on doit faire ce demi-Ton , C O I 1 ' 1 t n e

le 11ay demontre dans la. Tablature, & cela poureviter une trop grande difficulte,

Ce que j'ay dit du So l Diet-it, fe raworte 1.1Imau L ei B tm o/ , (Note trente-neuvieme, ) extepttla Cadence qui eft differente, conune on le"foit lla planche des Cadences.La Cadence de l'Ur Ditt.;s enhant , (Note via8~

quatrieme) fe peut faire auffi de plufieurs marne. .res. J'en donneray icy l 'erplicarion , autfi bien quede quelques autres , plutot pour fatisfaire la curio-fite 9,ue pour en prefcrire un frequent ufagc; carces Cadences ne fe font pas fur toutes fortes deFlutes avec la meme facilite.

La premiere maniere fe pratique en bouchsntIe deuxierne & Ie troifierne trou , & en tremblantfur le quatrieme & fur Je fixieme en meme tompll;

TOllS lcs autres trous doivent ~tre debouchcz , m e -me le feprieme, 1 1 faut auffi que les Doigrs quiant tremble, reflent fUT leur trous en finillallt laCadence.

La feconde maniere elt deboucher rous Ies trou s ,C Z excepte

R emaJ ·' fI lf s f ur que lq ue s ' de mi-T on s , & fu r q ue l-

q ue s Cad en c es

POur ne ri.rn obmettrc , jc p:rrlcra~ici de qucl-ques derni-tons , & de.quelques Cadences qui

te peuvent faire differemmcnt de la maniere donrje les ay demontrees, Je cornmenceray par Ie SolDiet-is cnhaut , (Note dir-ncuvieme , ) quoique jeI'ayc dernontree dans rna Tablature de la maniere1a plus fimple. Mais commc il eft un pen ham ell

Ie faifant de cette premiere facon , on fe fcrt deplufieurs rnoyens pour Ie -ren dre p lu s b as.

I. Apres avoir boucl-e Ie premier ,Ie fecond& le quatrieme trou (comme on Ie voir dans laTablature) on bouche encore Ie fixierne trou , &1 : , 0 1 1 Mboll.che le feptierne par le moyen de laClef.Cettc manrere eft aflez en u fa ge , & rnefme quel-

ques pertonnes font la Cadence du quarrierne &du



free-scares.com

. 0 T R . A 1 T E'excepte le premier, &,Ie cinquierne. 11faut trem-bler fur le fixieme trou, & le laiffer debouche enfiniffsm laCadence : Onpeut encore trembler furIa Clef, & obferver la meme chofe.L'u, ])dt-is fans tremblemenr fepeut faire auffi

en bouchanr Ie troifieme & le quatrieme trou, &

en laiffant lesautres debouches. Le Re Bemo l fefait de merne,.Je remarqueray encore touchant 1 3 . Cadence du

$, naturel en haut, (Note vingt-deuxieme ) que I'onpeut lafaire en bouchant les trois trous de lamaind'en bas, & en tremblant a I 'ordlnaire fur le pre-mier trou .. Elle fe fai t aifement de cette maniere:mats ,eUe eft un peu trop haute; i1 faut done tour-ner 1embouchure en dedans pour I'ajufler, CelIedu $, Btmol en haut , (Note trentc-feptieme) fepent faire en h ou ch an t I e d eu xiem e r ro u a moitie, &en tremblant fur le premier &fur] e rroiflerne trou :On la pratique encore en trernblant fur le premier

& fur Ie troifieme trou , en meme temps, laitfant-tous les autres debouches, Mais elle n 'efl pas biennaturelle de cette maniere.La Cadence du L. DUtis (Note vingt-unieme)

fe pent faire en bouchant tous les trous , exceptsle troifieme & le feptierne. Il faut trembler fur ledeuxiem e trou , & t ou rn e r I 'embou chu re en de-dans.

Celle du R J nanrrel tout enhaut (Note vingt:..cinquieme) prife du 'M ; Btmol, fe peut faire sum.fur I e c in q ui er ne & fur I e f ix iem e tr ou en memetemps: en tenant le s trois premiers b ou ch ez ,& endebouchant le quatrierne & le feptierne: On doit

forcer le vent & laitfer les Doigts e n l 'air en finif-fant la Cadence. 11 y a quelques Flutes ou il fautdeboucher le premier trou.Je diray encore touchant l'Ut naturel d'en bas,

(Note onzierne Planche premiere) qu'i! y a quel-ques perfonnes qui le font en bouchant lefecund,le quatrieme & Ie cinquieme trou. Mais cette rna-niere ne me paroit pas bonne) parcequ'en le fai-

rant

DE LA FLUTETRAVERSIERE. ~I

fant ainf il n'efl pas atfet .eloigne de fon Dilf.is,& Ie dcmi-Ton ne fe trouve pas jufte.

e~~~"G*_~.~•C HAP I T R E VIII.

D ei ' ( ) U p s d t L a ng u l' , P o rt s- at -' Vo ;x , ,ACCtIIt.t e odoub le s C a de I' K ts / J4 r l a F lu t; Tr4tJerfi'-

re & a utr ts I nfi r' Um tm s a ' f l ' ' ' ' .

APres avoir expliqu~ l a msn le re de faire le s Tons& Semi-Tons avec routes leurs Cadences, it

nous retl:e encore iparler des coups de Langue & :des agre.ment5 qui fontabfolumentnece1fairesp6urla perfedion dujeu, Ges ~ementsconfiftent enPorts-de-voix , Accents, doubles. ~adeiices, F.Il-temenrs , Banements , &c·. Je commeneeray par

une explication de tous les coups de Langue artl-tulez , & coulez-, defquels je donneray plufieutse rem ples , co rn me auffi des Ports-de-vola, de s Ac-cents & des doubles Cadences, ce qul pourra fervirpour tous Ies InftrumeIits ivent'; Enfuite j'expli-queray la manierede faire les Flttements & les Ba-tements, fur la Flute Traverfiere.Pour rendre le jeu plus agreable, & pour eviter

trap d'ymiformite dans les. coups de Langue, ,onles vane en p lu fieu rs m am eres ; Par exempleonf~ fert de deux articulations p ri nc ip al es ; S c a vo ir ,Til & R". Le Tu ef t le plus en ufage , .& l'ons 'e n f er r prefque par tout; commefut les Rondes,

les Blanches, l e s Noires, & fur I i i . plus grandepartie des Croches: ca r lorfque ce s dernieres fontfur la m em e lig ne , ou qu'elles faurenr, on pronon ...ce Til. Lorfqu'elles montent ou defcendent pardegrez conjoints-, on fe fert aum du T<#, maisonI'entremele to-Qjours avec le RII, comme I'on peutvoir dans les Exemples c y- ap re s , ou cesdeux ar-ticulations fe fucccdent I 'une a I'autre,

C 3 Pr«



free-scares.com

T R A I T F.'

Prtmitr Exempk.

Mcfya:e iDeus-eemps

~~mtf1l1.~

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. &5

Ext.pll.

T 'i pl e Gm p le -

Tu ,. N hl tu DI .. tU ru til.

'111u to ru tU·IlltU r ut u r at u JU ta ru to tu ,

Deu x iem« Ex emp te .

~r. M~rurc~ ocux.temps.

~~.~tW~ . . . . L - . . - r ! e i ~

Alltn Ex""pk.

Sis pOIJI quatrc.

Tit tu rutu N til t\1 N til N til til til tu,

Tu ru tu til III til til til til.

Il y a auffi certains Mouvernens o u l'on ne iefert 'que du T"" pour lcs Croches.

Extmple .

~~.m=~On doit rernarquer que Ie 714, Ru, fe reglent

par le nombre des Croches. Quand Ie nombre eftimpair on prononce T"" Ru I tout de fuite commeI'on voit au premier Exemple, QuandIl eft pairon prononce T., fur les deux premi~res Croches,enfuite Ru alternstivement , comme l'on voit dansle deuxieme Exemple.On ferabien d'obferver que 1'00 ne doit pa-s

tm1joul's paffer les Creches egalement & qu'on doitdans certaines Mefures , en faire une longue & ll-ne breve; cequi fe regle aufli par le nombre. Quandit e n pair on fait la premiere longue, la feconde

breve, & ainfi des autres. Quand ilell impair onfait tout le corsraire ; cela s'appelle pointer. LesMefures dans lefquelles eela fe pratique Ie plusordinairemenr , font eelle a Deux-temps, celle dutriple fimple, 4 cello de fix pour quatre.On doit prononcer RtI, fur la Note qui fuit la

Creche quand elle monte ou defcend par degrezconjoints.

ru tu tu tutu . til ell eu hUu til.

Til •• til m tll 'u 'Ii til til til III til ell.

E"nn.



free-scores.com

. A . . , , , E'€t7II/k

~~l~l'III'I~1'.. ta tutu t1 & III til til III til C Ia N hi

ij=.I~

DE LA FLUTE TRA 'V ER S IERE . . a J

ij~l_al']IP :Tu til IIUIl bU. IIItil lObiIIItil til

"qU'$trUUN toNNr .. tuNhim ....

Exemples .

Quoique ces Regles foient generales, ~lles ad-mettent cependant quelques exceptions, dans cer-tains paffages, comme on Ie peut voir icy.

E.~emp/tl .

i=iliIllrUtlf~tt_jTil til ru to tu til ru tu rg to

~~llj-Turu til t1I til to t'U to.

~~mf;g

!IItuN hi t I "On prononce 7'. fur routes ces Creches , & l'on

ne fe fert duR~, que fur les doubles Croches;C'eft que Jes Creches fuppofenr des Noires ,& lesDoubles Croches des.Creches fimples, dans cesfortes de tnouvemens, auffi-bien quedans les Me-

fares de ,( ~. & ~. 11faut auffi dans ces Mefurespa'Ier les Creches egalement , & pointer Ies Dou-bles Croches.On fe fert du Ru fur Ies doublesCroches; fui-

vant. les Regles que fay donnees pour les Crechesfimples; On s'en fert ~ine plus frequemment :car foit que ces Doubles Croches foient fur lame-me ligne , fait qu'elles fautent , on ne Iaifle pasde le faire.

Tu 111 III lU til at til til

Til til r l l C D C O 1 1 1 til tu til ru .



free-scares.com

16 T R A 1 T E'

i$fhl_zumDE LA FLUTE TRAVERSIERE. ~7

Tu tD tD ID tu tu r.utu CD ru tururll ruturu tu tu·tu ru fa fO to tli

On com5oit qu'il faut prononcer TN, R 1 4 , fur lesd euxpr em i e re s C ro ch e s fimplesou doubles, au nom-brepair ; cequifepratiquefrequemmem lorfqu'il fetrouve deuxCroches entremelees avec des Noires:c .u bien deus doebtes Croches, avec desCreches fim-ples, Celafe fait pour un plus grand adouclflemenr,& c'ett le goat qui en decide. On dolt done con-fulrer.ce meme gollt, lorfque les eoupsdeLangueparoitront rudes en les faifant de la maniere queJe les ay expliquez dans les premiers Eremples , &1'0n doit s'arrefter a ee qui femblera le plus agre-able a I 'Oreille , fans avoir egard a I'arrangement

des Notes, n'y auxdifferens mouvemens. On ob-f-ervera feulement de ne point prononcer R" furIes Tremblernents ; ny fur deux Notes de fuite,parceque le R" doit toujours ttre m~Ie .alternari-vement avec le T•.Dans la Mefure du Triple double, on pronon-

ee 7'''' I..,entre Ies Noires, & R " , fur laBlan-che qui eft precedee d'une NOire, en montant ouen defcendanr , par degrez conjoints.

E x e m p u ' o

Nous pourrons done avancerque tons les Tri-ples fe rapportent au triple fimple ,& nons. pour-rons dire que dans le Triple double, tes BIm-ches fuppofent des Noires, & le g Noires des Cro-ches ;c'eft pourquoy i1 (aut pointer le g Nc:>iresdanscette Mefure , fuivaru l'eIplication quej'.J don-nee plus hsut , au fujet des Creches,11fera bon de remarquer que les coups de Lan-

gue doivent etre plus oumoins arriculez , felonl'Infirument dont on joiie ; Par exemple. on les a...doucit fur la Flute Traverfiere, On lei marquedavantage fur 1»Flute a Bee, at on les prononcebeaucoup plus fortement fur le Haut-Bois.

D,s C,ultf..

11taut encore faire attention aux Coules. Ce fontdeux ou plufieurs Notes patfees d'un meme coupde Langue, ce qui eft marque au detfus ou audeffous des Notes par des liaifons.

Ju til m tu ra to cutu Ip Ul tu III



free-scares.com

Du Port-Il , ·vo;", & 1114Cou(eme"t .

Le Port-de-vcix eft un c.oup de Langue antici-p c d'un degre, au deflous de la Note fur laquel . .Ie on le veut faire. Le Coulement eft pris UD de-~re au def fu s , & ne fe pt"atique guere que dans Ie sIntervslles deTierces en defcendant.

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 2 ,omple de s Ports de voix d'un ~&d'un 4.On appren-dra a connoltre les battements dans le Chapitre IX.

Des ACCemSj & les d_ks Catlm'fs.

L'(\.ccent eft un fon que l'on emptunte {ur I'er-ttemite de quelques Tons, pour leur donner plus

d'expreffion. La double Cadence eft:un tremble-ment erdinaire , fuivy de deux Doubles Croches ,coulees ou articulees.

I, . . . .

Ex_pit.Accent Accent Accent .

j!YtlrQ!Jtll[<:» ""-'" -Til eu til tu tacata OIta ta-

41 • U • 1

.-~- 1, _ .

Exemple.

Exempk .

~fiiuijjT!1:<:»

Tu til ta ta ta tu ru ta

Tu tu tD tu .m tllta ta ttl.

Coulements .

* )E _ _

CHAP.ITRE. IX.

--- ----u til tu tu til tu tu ru

Ces petites Notes qui marquent les Ports-devoir , & les Coulements ,ne font comptees pourrien dans -l a Mefure ; on les articnle neanmoins ,&on coule les Notes princ:ipales. Souvent onjoint Ies batrements avec les Ports-de-voir , com-me on le peut voir au x endroits marquel dans l'er-

em -

Des F latumerus 0 " *Ire.alntt A/iMur. , G 'JuBatttm'IIII.

LE Flatte~nt ou Tremblement Mineur, ~fait prefque comme Ie Tremblement ordinsr..

re : 11 ya cene difference, que l'on releve tod-jolU'l·



free-scares.com

;0. T R A I T E-~ urt le Doigt e I J len nifi"an l', eJ rc cp tc ! fu r le R e ;De plus on le fait fur des trous plas ~loigne't & .quelques-uns fur le bord ou I'extremite des trous .II participe d'un fon inferieur ce qui eft lec",nrrai:te du rtemblement.Le Barrement fe fait en ftappant une ou deux

fois de fuire 1 & : Ie plus vire qu'on pent fur le t rou

ro'djours plein , ou tout bouche ; & Ie plus prochedu ron ou r'on veut le faire. On doit encore rele-ve r Ie DOigt en. ti l1!{fim~ leBatrement ~ excepre furle Xi, comme je I expliqueray cy-apres ; 11parti-cipe au1ftd'un fon inferieur,Pour commencer par le flat temenr du Ki natu-

rel en bas, fwva n t l 'o rd re de Ia p r e m i e r e Planche;je o wray qu'Il ne fe peU-1 !a ir e que pa r artifice. Com-me l'on ne peut fe fervir d'aucun Doigt pour lefair:e, (puifqu'ils font tous occupez a boucher lestrous , ) on ebranle Ia Flute avec la main d'enbasenforte que I'on puiffe imiter par ce moyen lef lat~tement ordinaire. Pour ce qui eft du Battement,

iln' y en peut point avoir.Le fiat tement du R J D;~t.;s, ou Mi S,,..1, fe

fait comme eetuy d u o Ri narurel. Le Battement feforme fur Ia Clef avec Ie petit D oig e , & it y doitreller appuye.

.' Le flattement du Mi naruret, fe fait fur Ie borddu firieme trou. Le battement fe forme fur le me-me trou plein.Les flattements & les battements du F" nature!& du F. DUo, fe font fur Ie cinquieme trou; S~:l"volr les flattements fur le bord du trou, & les bat-tements fur Ie trou plein.

L e f la tte m en t du8.1 naturel fe p eu t f air e d e d eu x

manieres: S~voir fur le bord du quatrieme trou ,ou fut' le cinqui~me trou plein. Le bsttemenr fefait fur 1e quatrieme rrou.Le flattement duSol DiGt.;s ou L" B,,,.o(, fe for-

me fur le bord du troifieme trou, Le battementfar le meme trou.Lef ta tt em e n t du LIt naturel, fe fait fur Ie q ua ..

tdchne

DE LA FLUTE TRAVERSIERE ~It t ieme troll plein , ou fur le bord du t t"uiubuo. Leba tt cl11en t fu r I e tro if t6m .e .

.Le ftattement dll Lt a Diet:iJ, au.ii Bmlol. . fe for-m e fur Ie { w c m c trou plein. .L e batte:mem: fur iemerne trou , ou fur le deuxiem e, quand i1ef t pre-c ed e .Q'u n pon-de-vou.Le fiattement dll $juaturet , fe fait Iur le rrol-

Ji6me trou p 4 . e i l [ l . Le batcmcat (ur le deuneme.Le fiattement de l'Ur naturel , fe f~ fm iequarrierne tf:oupldo.. Le battement f\"lt" Ie qua tr ie . .me & le chlql\i~JlIle trou en m~metemp, ,ou (urIe p rem ier q uan d it ef t p . r .ecoo~' d'un Port-de ..voir .Le fiattemcnt de 1'Ut DiJVl, ou It;Bt.fMi, te

fait fur >1 edeaxieme trou ptein. Le battcment furle premier .Le flatument du Ri nararel , fe forme fur le

deuxieme trou, Il.efl different des autres , en cequ'il taut ten ir 'le tro u b ou ch e en le co mm en can e,& en lefiniffant. On doit obferver de ·ne.pasbeaucoup lever Ie Doigr. Le barternent f o e fait fut'

le quarrierne trou J quand on joiie dans un ton,na-turel , ,&·fur le deuxieme & troifieme en l~metemps, quand on joiie dans un ton O t 1 . l 'Ur eft 1);1-us. 11faut que Ies trous foicnr auffi bouchez encornm en cant , & en finHfant.Lc flattement du R e D , e t - I S ou Mi BtfYlI!fe for-

me fur le premier trou, lcquel dolt refler boucheavant & apres. Le batternent fe fait fur In Clef,pour le MI B em ol , de la maniere que je l'ay ex-plique , en parlant de celuy d'en bas. Quant allR e Dletis , it fe fait fur le d eu xiem e & l e- tr oif ie -me trou en memetemps. Le premier trou d,:~tetre debouche , & it faut reboucher ledeuxien

& le troifierne trou , e n f in if fa nr le b att er ne nt .Les fiattements & batrernents depuis ce ton juf-

qu'au La Dihil ouSi B em ol , fefont cornme a leursoaa~esen bas. Le fiartement de ce dernier, feforme fur lebord du quatrieme trou. Le battemenefe peut faire fur Ie merne trou, ou bien fur le deux-ieme principalement quand il eft prec'edt d'un port-de-voir.

Le



free-scores.com

31 T R A I T F'Le flattement de rUt natnrel, fe fait en deux me-

nieres; S~avoir fur Ie fixiemetrou, 08 fur letroi . .fitme. Le battement fe forme de m em e , & auillfur le premier trou quand ileft precede d'un port-de-voir.Le fiattement du H e naturel , fe fait fur Iedeur-

ieme trou, ainfi qu'a fon oaave. Le battement

fe forme fur Ie demieme & fur le troifieme trou.en mdme temps.Le flattement du R~D i M : ; s ou Mi B""o/, fe fait

autli comme a fon Oa:ave. Le battement fe for-me de m em e , ou bien fur le ciaquieme & Ie fixi6-.me trou en m~m~ temps. On doit renir le quatrie-me b& le feptieme d eb ou ch ez . On doit remettreles oigts en finilfant.Le f la tt emen r du Mi naturel fe furme fur le

bord du troificfme rrou. Le battement fur Iememetrou plein.Je lalffe les Tons audeffus , comme ~tant trop

force'£; il n e f sn dra meme faire quelques-ens deces derniers, que Iorfque l'on fera tort avance,Ces agrements ne fe trouvent pas marque? dans

tDut es l es pieces de.Mufique, & ne le font ordi-utirement que dans celles que les Maltres ecriventpour leurs Ecoliers ; voicy de quelle maniere.

Exemple .f la tcmcont . Bao tt emen t• .

~

hi ~ I

mg{jj_W

DE LA FLUTE TRAVERSIER E. 3J

Rondes .A, fur les Blanches B, fur les Noiresp?in~ees C, &c. Les Battements fe font plus or ..dinairement fur les N o re s Breves: c omme fur lesNoires limples D , dans Ie s mouvements I eg er s .& fur Ie,SCroches , dans les Mefures O U elles f~paflent eg.alement. On ne peut guere donner de

Regles plus certaines de Ia diftribution de ce s agre-ments , c'efl le goftt & la pratique, qui peuventapprendrc a s'~nfervjra propos, plut6t q ue la T h C " -one. Ce que Je puis confeiller ; c'eft de joiier pen-dant quelque temps fur des Pieces ou tous les a-grernenrs foient m ar qu ez , a 6 u de s'acc:oiltumer polla ~cu i Ies faire fur les Notes o u ils reiiffi1fent lemlCUX.

Fi n i" Traitl tit lt i FIU' t I'lh,'Utr/ltr/.

B D c D

Au,r~f le it f ero le d if fi ci le d'~nfci~er a connot. .tre precifement tous les endroitsou l'on da.it lesplacer en jotiant ; ce que l'on peut dire la deifosen g en ~ ra l , c'eft que les Ftatements fe fone fre-quemment fur lei Notes Longues: comrne fur Ies

Ron-

ETRAI-



free-scores.com

3' T R It. I T E'

4+••I

TRAITEDE LA FLU1-'E A BEe.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .C HAP 1T REP REM I E R.

A

A FLU TEA BEe A-Y ANT fon merite & fes Par-tifans, ainfi que Ia Flute Traverfie-re : j'ay eru qu'il ne feroit pas tout

a fai t inutile , d'en donner icy un pe-~"~.~'(i~J tir Traite particulier.Jeeom~enceray par nn e explication de la rna-

niere que I'on doit tenir la Flute, & de 1a fitua-tion o u les mains doivent dire; ce que l'on voird~ja reprefente par la Figure cy-devanr.

r. 11 faut tenir la Flute droite devanr foy ; pla-cer le bout d'en haut .A , (appeUe le Bee) entreles Levres, le moins avant que l'on pourra ; Le

bout d'en bas B, [appelle 1a Pate) doit eftre en-viron iun pied de diftance du corps; enforte queron puiffe pofer les Mains deflus la Flute, fansles contraindre.Il ne faut point lever les'CoudesjmaisIts lai1ftlr tomber negIi~emment proche du Corps.I h.s}On pofera la MalD gauche C', en haut , &la droite D, en bas, comme on le voit demonrre.Le pouee de la main gauche doit boucher Ie rrou

qu i

'1J, II I fituation a, I " F lu tt Jed, II I lofttion d IS

ma i l l s .



free-scares.com

DE LA FL UTE A BEe. '1q uie fi d eif ou s la F lute , & qui fe trouve Ie plus c·Jevl: je l'appelleray le premier trou; celuy d'apr~sIe deuIi~me t. ~ ainfi des autres en defcendant. Leponce de la Main droite , doit auift eftre place deC-fous la Flute, vis-a-vis le Doigt du cinqulemetrou, ou un peu plus bas: Ce Dolgr n e C ert qu'lfo6tenir la Flute. On doit , autanrqu'on le peutteni! les Doigts droits; prlncipalement ceur de ~aMain d' en bas, & accodtumer peu a 'peu le petitDoigt de certe Main, a boucher It huitieme troutce qui eO :un peu diffidle dans Ie s commencements.11 De faut pas boucher Ies trous avec l'extremitc!des Doigts, mais it l es f au t avaneer fur la Flute,enforte que le bout du Doigt ~ 1fe le trou environd e t ro is ou quae re I ignes. Le Doigt du m ilieu dechaque main etant plus long que les autres, on lepliera un peu, afin qu'Il tombe plus jufle fur letrou, & qu e 1'0n ait plus cl e facilit6 iboucher .

•G.....~ ......

CHAPITRE II.

E x p l i c l l t ; 0 7 J de fA p re m ; lre Planche f u r torll h I

Tons .

COmme it me f \! tv i ray dens ce Tralee d'une Ta-blature femblable a celle ou'on a ,p a voir dans

le Traite de la Flute Traverfiere , il'feroit fUpefflud'en donner icy une feconde explication. Ceuxdone qui voudront commencer par la Flute a Bee,

paroourront Ie troifieme Chapitre du Trait~ doneje viens de parler. Ils pourront 5'y inftrwre (um..famment de la connoi1fance de cette Tablature,auffi bien que des Notes de Mufique; mais poureeta ilfe ra nece f la ire de changer que lques endro ir sdes explications de ee m~D\e Chapitre, afin de lesrendre tout a faits conformes ala Planche des Tons& fcmi-ToDs de la Flute a Bee: Par exemple, on

voit



free-scares.com

r R A IT!' DE LA FLUTE A BEC. 51

voit qu'I l y a fluit trollS' Ia Flute a Bec , & qu'iIn 'y en a que rept a la Flute Traverfiere On voir-auffi que la premiere Note de la Flute a B ee eftP . , & que la premiere Note de la Flute Traver-f ie re e f t R I. On fera done cette diftinetion en Ii-f an t c e troifieme Chapitre , & on dira (page cin-quj~me,Ugne neuvieme.) Cltt' T,a/,14tllrlljl a e m o n -" I, " ., lIS b" i t I;g""/,~ral,/I,s, 1'[9,,,I!ts rl/,ondtJl'

."x " . i t ".0111 J, la FI"", & un peu plus bas (Ii . .gne dimeuvieme. )JI" J t J J • • s a! la p"mitr, No-

" flU tjlll Fa, ,n " ' . 0 ; 1 h"i t Zlros noirs, fu r la li~I'"~p"""Jicu!lIiri •• ,";,, ~ar JI I /"tits points: 11,Jl4ifl ., umprl"J" ,., ella",rift." /,s ".it trtJll$t it / . F/r", b,,, tJ,,~, I~s f1'4trt /'.r!mi,r s .'Uu I" MainJ',n h •• , t CP" lIS f""" _""11 410tt /. Mai. Jt", bM ,ee fllifait tl 7 ' O t l .On fuivra jufqu'auJ: ligaes trente .\ept~rcnte hUlt.

& : trente neuf cela meme "age; 011l 'on (era encorece changement. 1/ "'1" f'" 1,I '; " t; , f"; IIIfa;, I.J i / -

firl"ct.On continuerajufqu'a la Iigne treifieme de la~~,f ix ieme ou commence I'explication des Notes: & o unous laifferons ce Chapitre pour reprendre ceIuy-cy.On'voit done par la Tablature de la premiere

F A Planche, que pour faire )a Note F. au Fa n fautboucher tous les trous. 11faut auffidonner u n c ou pde langue en fouflant , commeje l'ay explique dansIe rroifieme Chapitredu Trait~ de Ia Flute Tra-verfiere ; mais la difficult.! eft de bien boucher ceshuit trolls, car pour peu qu'il fe perde de vent,ce Ton. ne fe peutpaS Caire. Cet.te difficulte vienten partie du petit Doigt que l'on a beaueoup de

peine dans les commencements a ccarter desautres,pour boucher, Ie huitieme rrou. 11 f audra donecommencer par Ie Sol, on y trouvera rrueux fancompte_,& e'eR auffice qui e ft le plus en ufsge. Ce-pendant- pour fuivre les chofes par ordre Je parl~-

F A •. ray du F. Dilvs; U fe faIt en debouc~a~t la m~)1-tie du huitierne trou , fur le s Flutes qUJ.n ont pOlntce trou double: meis fur celies 4\ui l'ont, on d e -

bo~

bouche le plus eloigne des deux trout, ce qui fefait on retirant le Doigt fans le lever. II faut ob-fervet de donner peu de vent aux Tons bas, & del'augmenter peu a peu a mefure que I'on monte.Le So l naturel fe forme, en debouchant le hui- SOL.

t ieme trou tout a fait.Le Sol Diet- is fe fait en debouchant Ia moitie du SOL.

feptierne trou : eomme jel'ay explique , parlant duF. J ) , e ~ ; r ; au s'H eft double, Ie plus eloign~.L£ La naturel fe forme, en debouchant Ie r ep . .LA

tieme trou tout ifait fans rien remettre,Le La Diet ; s fefaitend~bouchantlefixiemetrou LA& rebouchant le feptieme.Le S, naturel fe forme , en debouchant Ie cin- S I.

quierne trou, & bouchanr tous les.aurres,L ' U I nature} fe fait, ell debouchant le fixi6me U T.

it le huitiCme trou, & en laia-ant le Doigt qui 6-toit deja fur le feptieme. Ce troudoit~tre_prefquetolljours bouche comme on Ie voit pa r la Tablatu-

re. II n'y a point de Diit . is du $, i\'Ut; la raifoneft qu'i1n'y a qu'un demi-Ton entre ces deux No-tes; c'eft pourquoy on fe fert de l'Ut naturel pourfaire le s Virus,. S I ••

L 'U , D iet-is fe forme, endebouchant le qu*td~-UT •me trou ~& rebouchant le cinquieme , & le ulit.

~ . E 'Le R e naturel fe fait, en debouchsnt lccinquie. R .

me , & le fixierne trou ; fans rien changer aux au ..tres,Le Ri Dilu s fe forme, en debouchant le troifie- R E' 11

me trou , & en rebouehant le quarrieme & Ie cin-quieme.

Le M, naturd fe fait, en debouchant lequatrie- M f.me & Ie cinquieme trou , fans rien changer,Le Fa nature Ifeforrne , endebouchant Iedeuxi6- F A.

me trou , & .en rebouehant le troifieme ; ce troudoit refler prefque toajours bouche. 11n'y a pointde Dieus entre le M i & Ie Fa, par la meme raifonque j 'ay d~ja expliquee touchant le Si & PUt. Onfe fen done du F" naturel, pour faire le Mi D;i~;t.MI •.

E 3 Le



free-scores.com

38 T R A I T I'

F A I( Le £4 Diit . is fe fait, en debouchsnt le premiertrou antrement le trou du pouce, & en rebouchantle deuxieme trou.

SOL. Le Sol naturel feforme, en debouchant le deurle-me trou fans rien changer.

SOL II Le Sol Ditt . is fe fait, en bouc:hant tons les trous,

exceptc! le premier & : le hultieme.LA., Le L4 narurel fe forme, en debouchsnt Ie fep-

ti em e tr ou fans rien changer. 11faut icy augmen-ter un pen le vent, aBn de rendre le Son de IaFlu-te aign. On fait encore ce Ton en pincant , c'efl

Ton I a dire en faifant entrer l'ongle dans Ietrou du pou-pintn. . c.e, afin de Ie partager par la moltie : ce qu i fe pra-

nque p ou r to ns les Tons hauts, comme on le voitdans la Tablature par Ies Zeros a demi fermez,

LA ll. Le La DUu s fe fait en debouchant le firlemetrou C o t en rebouchant Ie feptic!meamoil:ie: ille fautpincer auffi-bien qne les Tons fuivants.

S I. Le S; naturel fe forme, en debouchant le cin-quieme & le feptiime trou , & en rebonchant Iefixieme.

U T. L'U, naturel fe fait en debouehant le fixiemetrou , ce qu i fait lever route Ia Main d'en bas.

U T ~. L'Ut D,ivs fe forme, en deboachsnr le quatrie-me trou, & : en reb ou ch ant Ie cinq uiem e , ilfautmoderer le vent. 11y a quelques Flutes qui ont cequatrieme trou double: alors on le debouche amoitie t & : l 'on ne bouche point Ie cinquieme.

REt. Le Ri naturel fe fait, en debouchant te quatrie-me tron & : en levant route la Main d'en bas.

R E' •. Le Re Dilu l fe forme, en bouchant Ief ixi~me,

Ie feprieme , & le huitieme trou, fans rien chan-ge r aux autres. On peut encore deboucher le hui-t ieme trou, fur quelques Flutes.

),,11. Le 'Mi naturel fe fait, en cUbouc:hant Ie feptie-me & le huitieme tron ,& : en bouchant le cinquic-me & : le fixi~me, fans rien chagera la Maind'enhaut.

F 1\. Le F.. nature! fe forme, en debouch ant le troi-u c m e

DE LA FL UTE A BEe. '9

ficme trou, 1\a.s rien changer. II nt y a point de F an,hil en haut.Le . s o l fc falt , en dlbouchant Ie troia~me, & le SOL.

{ixicme trou, & eu bouchanr tous te s autres; Ufau t d on Der Ie ve nt a ig u.Lorfque l'on aura parcouru tons ees Tons ; je

fuppofe que t'on cODnoitra airel laT®lattlre,~urparcourir ceux qui reftent, qui fontlelB"".I,. Onle fera dtautant plas facilement qu'ils fe rapPQrtenttous aux Dikil, comme on Ie verra psr II I Tabla-ture, except~ que ee qui· fert de Di4d s iune No-te, fert de ~ t " , . , l 'a~nre; ee que j ' . , d~ja ex"li.qu e au Chapitre cinquieme du Trafte de la FluteTra!er~ere. }e.n'en donneray done point d'autreexplication ; a : J < ? patleray_feulement d\l W, DikllM I ....tout en basque je n'ay point dt!montl'c dans laTa-'" b4l.blature , parceque ce n'etl autrechofeque le F.na...turel , ajnfi q~eje l'ty r ema rqu cHou ch ant c d uy d'ellhaut; j'avertts auffi. les Cornmenesnrs de ne s'at ..

tacher d'abord qu'aux Tons naturels diflinguez pardes Notes blanches, pour tviter one trop grandedifticult~.

• .... e*$ tiJ•• e~ •••••C H 'A PIT R E III

E xp li ca ti on d es Cadent".

APres que I'on auraappris iconnotrre le s Tons. naturels , on pourra apprendre a mire les Ca-

dences furces m~me5 Tons; & pour cela on par.courra le quatrieme & le tiJ:i~meChapltre duTrsi-t~ de Ia Flute Traverfiere , dans Iefqnels on trou ..vera une ample explication fur les {;ad¢nces, lao-quelle fervira d'intlrutH on pour celles de 1 '& FluteIiBee, demontrees dans la fecondePltinche-cy-a.-pres. Je ne nll lferay done dans ce Cbapitrc:quec1equelques Cadences en particulier, ee 'lui fulfira pour

E • rin-



free-scares.com

40 T R A I T E'

l 'intelligence de toutes en general; Je commeneeraypar la Cadence du Fa naturel en bas,qui ef t la premie-re de la meme Planche; On voit par la Tablatureque te huideme trou ef t debouche pour commencercette Cadence, & doit enfuitre ~tre bouche pour lafinir. On a v u dans leTraite de la Flute Traverfierequ'il faut frapper plufieurs fois, en b ou ch an t le trou

fur lequel fe termine laC ad en ce : on obfervera donede faire 1'3.meme chofe fur ro ute s le s autres,Le F" Diezis fetremble comrne le F" naturel ,

excepte que l'on ne bouche .que 1a meitie du hui-tieme trou on trernblant. 51 le trou eft double ontremble fur leplus proche des deux trous , ce qui fefait en retirant le Doigt.La Cadence du Fa Die{.;s, prife du So l D H ~;s fe

fait, en debouchant d'abord Ia moitie du feptie-me trou , en bouchant la moire du huitieme , fansrien changer, & en trernblant fur le feprierne trouplein; Ces trois mouvements fe doivcnt faire I'u.napres I'autre , & d'un feul coup de langue; marscette Cadence e ft p eu ufitee.Celle du Fa nature! prife du Sol Blmol, fe fait

en debouchant d'sbord la moitie du huit ieme trou,& en tremblant fur le meme trouplein; Cette CIi-dence fert aufli pour Ie Mi Dihis.L'explication de ces quatre Cadences doit fuffi-

re pour donner I'intelligence de toutes Ies autres ,avec le fecours de la Tablature. Je ne parlerayplus que de celle du Sol naturel de la premiere Oc-tave, (Note quin'litme), parccqu'elle fe fait d'u-ne maniere differente des autres . On la preparedu La mais en ne bouchant que le troifie rne , le

quatri~me, le clnquierne &le fixi .e me tro,! , ~nfui4te dequoy on tremble fur l e q u ar ri eme qUI doit ref-ter debouche pour finir; Cela eft demontre par 1'0ouvert , fur lequel eft place le trait frlfe, 11yen aencore d'autres de la ~me efpece: & auffi quel ..ques-unes qui fe font de deux Doigts a 1 ' l 1 . fois , ceque ron verrs demontr6 dans la Tablature par

deux

DE LA FLUTE A BEC. 41

deux traits frifez , appliquez fur deux Zeros l'unau deffus de l'autre.H ne nons retle plus q u'a p ar le r d es F la te m en ts ,

a des Battements , dont on trouvera une explica-tion dans le Chapitre fuivant. It . l'egard des coupsde Langue, des Co~lez, P~rts-de-voiX., ;Accents,&e. on lira Ie Chapitre huitieme du Ttalte de la

Flute Traverfiere ou its font expliquea a{fe~am-piemcnt

.*."$*,$~Ha$.~.*._C HAP I T R E IV,

De ! F J at ttmm ts , & du- Ba t temmts

J'Ay e xpUqu e a u C h ap itr e neuvieme du Traite dela Flute T ra ve rf ie re , ce que c'efl que le Flatte-

ment & le Battement ,& 13 rnaniere de faire l'un& l 'autrc. On pourra done lire Ie commencementde ce Chspitre avant de lire c el uy -c y , apres quoy1'0n vcrra I'explieatlon fuivante fur Ia maniere d'enappliquer lcs preceptes a 13 .Flute a Bee .Pour commencer par .le Flattement 0 11 F a natu-

rel , (fulvant to'djQUfS l 'ordre de la premiere Plan-che,) on ne Ie pent faire qu'en ebranlant la Flute a-vee laMain d'en bas: ainfi que je l'ay explique fu;Ie premier Ton de Ia lute 'travctfiere. J l en eftde meme du F~D;~,·f. ou So l nimol. On t ie p eu .tpoint fairede Batremene fur ces Tons.Les F la rem en ts d u $61 natnrel , du Sol Di l 'LI" &

du Lf& il",O', fe font fur Ie bord du huit ieme trou,Les Battemer s des memes Tons te font fur le m e -me troll plein,

Le Flanenent du III naturel fe fait fur le barddu ~ptier trou, I..Battement fur Iemerne troupletn,Le F attetnertt du u lJil:.;,t OU sBt.o/. fe for-

me furla:aord du fili~lnetI:QU; 1 1 fe peut falreaufi1F fur



4a T R A I T E'

fur lc huitieme. Le Battement fe fait fur le filic-me trou plein.

L~ Fl~ttement du Si nature! feforme fur le borddu .cIDquJC~merou. Le battement fur Iem~metrouplelD.

. Le Flartement de l'Ut naturel fe fait fur la mol-tle du cmqul~me, ou du 1ixieme trou. Le Batte-~~.nt fe forme fur ce dernier trou plein: quand onjoue dans ~~.Ton naturel , & fur le cinqui~me 1

quand on joue dans un Ton ou Ie S' eft Btrno / .Le Flat tement de rUt Di€:us , ou XI B,mol fe for-

m e fur Ie bord du quatrierne erou , & IeBattementfur le meme trou.

Le Flat temene du R I naturel fe fait fur le cin-quierne trou plein, Le Battemenr fur le quatrie-me, ou bien fur le cinquieme &; fixieme, quand ileft precede d'un Port-de-voir Died.Le Flattement du R e Dii-Zis ou A li B,m.1 fe for-

me fur la moitie du fixieme trou. Le Battement furle meme trou plein , ou fur le troifierne quandU e a precede d'un Port-de-voix..Le Flattemem du Mi narurel ie fait fur le qua-

trJemc: trou. Le Battemenr fur le troifieme ou furI e q ua rr iem e q ua nd il ef t precede d'un RtD;l~/.Le Flattement du Fa nature! feforme fur Iecin-

quierne trou plein , ou fur la moitie du quatrie-me. Le Battement fur Ie deurieme ou fur le qua-trieme.

Le FJattement du Fa Dil::.il ou &1 Bnllo/ fe faitcomme celuy du F. naturel Le Battement fur lequatrierne trou e1ein ou fur Ie premier , quand iJeft precede d'un Port-de-voir.

Le Flat tement du S.I narurel fe forme filr Ie qua..trieme trouplein. Le Battement fur Je deuxi~meou fur le premier, quand il eft precede d'un Port-de voix naturel.Le Flattemenr du SDID;~~s ou lABaa/, (cfait

fur larnoitie du huitieme trou. Le Barltmentfurle merne t rou , ou fur le firieme en de1>otchantlct ro if ie rne , & quelques fois auffi ledeuxiene. A~

lore

free-scares.com

DE LA FLUTE A BEe. 43

lors il faut reboucher Ie trou en 6niffant, ce quiDe fe prat ique point dans Ie s autres,Le Flattement du L.nature! feformefur le bord

du feptieme trou. Le Battement fe fait fur le me-me trou plein, mais quand ileft precede d'un Port-de-voir naturel , il fe fait fllr le quatri~metrou, lepremier & le deurieme debouch~'; 11faut encorereboucher le trou en finitfant..Le Flattement du La DI t toN ou S; ),,,,,1, fe fait

fur Ie bord du firieme trou, Le Banemenr fur lem~me trou plein.Le Flattement du S; n ar ur el , fe forme fur le bord

du cinqulerne trou. Le Battement CurIem~me rrouplein.

Le Flattement de l'U, naturel , fe fait fur lebord,du cinquieme ou du fixieme trou, Le Banemenrfur l'un de ces deux trous plein,Le Flattement de PUt Dihli ou R e 8,*1" fefor-

me fur le bord du fixicme, ou du quatrierne trou.

Le Battement fur le quatrierne trou plein,Le Flattement du R e naturel fe fait fur le borddu cinquieme trou. Le Battement Curle quatrle-me trou plein, ou fur le cinquieme quand il n pre-cede d'un Port-de-voix Died.

Le Flattement du R t I?iitil on M i B "" o/ , fe for-me fur le bord du quatrierne trou. Le Barremenefur le meme trou plein,Le Flattement du M; naturel ; fefait fur Ia moi-

ti~ du feprierne rron, Le Bartemenr fur le m~metrou pleln , ou fur le cinquierne & fixieme en memetemps: quand ileO:precede d'un Port-de-voir na-rurel.

Le Flattement du Pa, fe forme fur Ie fcpiiemetrou plein. Le Battement fur le troifieme.Le Flattemeut du So l fe fait fur Ie axi~c trou.

Le Battement fur le meme.

Fill .I" Tr.ir& J t I. PI"'t .1 Btl ••

Fz

•



free-scores.com

POUR LE HAUT-BOIS. 4f

mo in s , felon l e . be fo iA , & Pen obfc"era c!e n'ypoint toucher avec les Dents.

;,,,tlit.rio. JI I ' 1 '. ,. , • . , . , , 1 , .Tous les Tons namrels fe font eomme n eftdl.

montre dans la premiere Planche du Trait~ de la

Flute Traverfiere & eomme it ell: erplique dans letroifleme Chapitre du meme Trait~, a I'exceprioade l'Ut enhaut &en bas, lefquels fe font d'une rna..nieee differente. Cetuy d'en bas, <Note on'tic!me)fe fait en bouchant le deuxieme trou * & laiilant • IItous les autres debouches. La Cadence fe fait com- I."'me fur 1aFlute T rs ve rf le re , excepte que l 'on doit ~."rtrtrembler fur le troifi~me trou. (Voye7. le Trait<! lI S , , . 0 " $de la-Flute Traverfiere,Chapitte quatrl~I1le,pageII) fin;,.Celuy d'en haut (Note vingt-troillEme) fe fait en { ..r 14debouchant tous !es tro~s; ou bien en d~bouchant PI."fe~Iement I~ tro_tspremiers, & en bouchant Ie qua- ' l" , . .vw. .trl~me, le einquieme , & le fixi~ me. 11 y ade p lu s Jim

un V,tout en bas; lequeln'eft point ~montr~ dm.ta Tablature paree qn'il pt1fe l'~tendue de la Flu-te Trsverfiere. 11fe (ait e ll b ou ch an t to us let trous'"en appuyant Ie petit Doigt fur Ia g ran de C lef quieft au bas du Haut-Bois; & it fe tremble fur cenem~me Clef. II faut remarqner que l'on ne 11lOIlteguere plus haut que Ie Ri en haur (Notevlngt-cin . .quieme. ) On obfervera au1fi d'augmenter le ventpen a peu ell montant , &de ferrerl'Anche avec Ie.Levres.

E~i"it. t . i(J" JI I Die7.is f S 1 " JI I Bemols.

Tous les Dilt.'; c ! t tes Bj",,,ll fe font aufficonfor ..mement a la Tablature de Ja Flute Traverfiere: itfaut en exeepter quelques-una, dont je vais donnerl'explicarion,Le $,/B,,,,.1 en hIS (Note cinquante.troifiemc)fe

forme, en debouch an t Iecinquieme trou tout a fait &Iamoitie du quatrieme ; en bouchant tons les aut:escrous excepte tel uy de la grande Clef: it fe tremble

F s fur

44 METHODE

'OUR APPRENVR£ AJOUER

au Htzt4t- Bois .

LE H AUT -E 0 I Sa taUt de rapport avec II I

Flute Traverfierc dans Ia maniere de formerle s . T . < ; m s 3 que l'on pourra facilernent a pp re nd re ~en jouer , en f e f er va nt des m em es prlncip es. C esInllruments DC different, (quant al'arrangement desDoigts) que dans quelques Tons; Cette differenceeft m em e fi p eu c on fid er ab le , < U teI 'o n e n f era par-faiternent inflruit en lifant les EXplications fuivan-res,

Expl . t4 , ;on Je f.",,,,,ie,, J.'t,,;, I,Haut-Bt"i.

On doh tenir le Haur - Bois, a peu pres commcIa Flute a Bee , avec cctte difference, qu'i! doit e -tre unc fois plus elcve: pa r confequent on tiendrala tete droitc , & on portera les Malus hautes ; 011

les pofera dans I'ordre que j'ay explique , parlantde la Flute a Bee, c'etH dire la Main droitc en bas,la Main gauche en haut , &c,

Explz'Cl;tzon t:'t rttnbouchu,., .

Pout ce qui regarde l'Embouchurc; II faut pla-ce r l'Anche entre lcs Levres , ju ttcm en t a u milieu;on ne l'cnfonccta dans 1aBoucheque de l'epaitfeUJ;de deux ou trois ligncs, cnforte qu'il y ait environ l'e-paifleur d'unc lignc & dcmie de diflsncc 1 dcpuis lcsLcvrcs jufqu's la ligature de 1 1Allche; On la pla-cera de m.micrc que l'on puifle la ferrer plus au

mains ,



free-scores.com

4 6 1\.1 E THO D Eiurl~rroifteme~ou. Le F. Ditto;; (Note~inqllilme)(e fait quelquefois de meme, &fetremble fur lamoi-tie du quatrierne 't rou , mais on le fait plus ordinal-rement , comme -ft tr la Flute Traverftere. Le So lB,.o! en baut {Note quaranre-unieme) feforme enboucbarir tous les trous, excepre le quatrieme, &celny de 1a grande Clef j II fe tremble au1ftfur letroifieme trou. Le F. Diit",; (Note dix-feptieme)fe fait de lao~me mantete J & fe tremble fur I e c in-g:_uiemetrou. Ute fait lluBi eomme fur la FluteTraverfiere.Le so l Dih,iIon LA B,.,., fe forme (en haut ~

~D bas) en d~bouchant la maitU du troifieme rrou;en bouchant le premier & le dC\lxieme tout ifait ;& en deboucbant tous les autres, Le So l DHt.iI fctremble fur la moitie du broifieme trou; & le 1.4Bnrlol fur Ie deuxi~me trou plein.Le LA Dler.il QUS, B,,,,ol fe fait en haut & en bas,

en bouehsnt le premier 6: le troifieme tron, & CD

laiffant tous lei sutres dEbouchcz.L'V; ni-k. ou Re Bmlt'!, (Note dou?ieme &quarante-iix~me) fe formeen d~bouchant Ie pre-mier trou , & en bouch41tt tons les autres 1 memeceluy de la grande Clef; L'Ut Diiz,1i fe tremblefur la Clef aVec le petit Doigt, Le Ri B",.. t fetrem-ble du filieme DOigt, tous les trous bouches, ou bieneomme fur la Flute Traverfiere. Ce demi-Ton fef!lit auffi a l~aVe en haut en for~ant Ie vent & enferrant l'Anche avec les Levres.A l'egard des Cadences, c~ups. de langu.~, Flat-

rements , &c. On lira Ies.Explications que J l4 y don-nees fur ce s sgrements , au Traitc de laFlute TIll .•

:ncliere.

T A B L ED u T raire de la F lut e Traverf ie rc .

CHAPlTU I. D e la jituat;o tl du C orps & de la

po fo ion de s MaulS . pag e r.CHAPITRE I I. 'Dt

rEmllouchure. :.

CHAPITB.I III. PremUr l explication d e lapremitre

PJlJlZche, fur les Tons Il tUurlis . 4.CHAPtrkE IV. Pre. i tr t explication dt la deu:t;Ime

Plan ch e fur les C ad,nces n atu-

relies. 9.

CHAPl'fAE V. Seconde ,xplication de la pYlmiere

Planche, fur les Diezis & le s

Bemols , l~.

CHAPITllE. VI. Seconde o?xpliclUioTl de la ficonde

Planche, fur les Cad,nfes.. 16.

CHAPlTkE V I I. R em arques fur quelques D em .~T01lS,& f ur que lq ue s Cad el l, u. 1 8,CHAPIT1~.E V I I I . D es Coups de Langue, Port-

ae-Voix, Accen ts , & Douhle s

C n de nc tJ , & c. lJ.

CHAPll"ItE IX. De s F lat teme1ZJJ ' ,& d, s Battemems,

29·

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - _ _

FIN.

Du Traite de la F lute a Bee .

CHAPITRE. 1. De la fitua tio n de la F ll Ite ,& d e lapofition de s Maint. page 34.

CHAPITI.B 11 E .;p li ca ti on d e fa premier, Planche

fu r tO llS l es T o ns . 3 5.CHAPITIU IIIExp iicati'll des C aderulf. 39 .

CHArITB..E IV .D es F Ja ue men ts ,& d es B nttem en ts .41

M eth ode p our I t B alli-B ois . page + 1 - .

FIN.



·1 ~~.~I,f..&

./;; .rill h VOl 'f N~Iir'JIJ/. . .~ •

V

o ':'v ...- U JZ

O JI. )

~.~$ $ ~ A - -

:J3 C

J - _ ' ; : :~ :

:

~ , . . ; , _ . . . : . . .. ~I:

- - .. ,.. ~~ ~ . . . - - . ... . . . - - - "" ' -

~ - . . . . . . .. . . . . . . . ..-..

~

..J. . . . .

A - ". . . . .. ~ - . . . . . . _

t IT-.

" , . . t-5-. • • 9 0 e • e • 0 e e •'~ . . e e 9 •~:. . . . - . . . . . ~

1 \ /- . . . -~ . . . . . - - - . . . . . - - . . , .

~' . .,t , ' ~' 1._ ; ; _ y .

,,~ . 1 '1 ~.I. .r"'1 . f o ' P I ,.. .0 '" -

v ;; ..

I.. .v J." . I f } + 1 .

Y E OJ C (jj vi 8 $[.

.; . . : . ., . . . . . . - -~ . . . . , - . . . . . - - . . . . . . . . . .

- - .. . . . . . .

- - -.. . . . . . .

-. . . . . . . . . .

- - -. . . - ~ --" - . . . . . . . - - - - -. . . . - -- - .. . ~

"'". . . . . . . - - -

- ~ - -- "'"~ . . . , . . . . . . . . .

. . . • • • 9 0 9 0 e • • e •. . . .

. . . .'" • 9 0 • • • • • & • • e o. .

free-scares.com

TRAWRS~RE por l ' I ' U t . J ' 1 9 ~ a -pa r tab la tu re .L/,,,,r/UI.-

~··fro l~ re

1 -" fi . l 'D 1 k

f [ ' f 1 ' t, i t ' t 1 't I~ ' T r 't tI " .~ 1. 9

e .P' .9 .c s c0)

c59

• • • • • • • 9 9 e • • • ••• • • • • • • 9 e • e • • • 9 9

• • • • • e 0 • e 9 e • • e • •• • • • 9 • 0 0 e • • • e e • 0

• • 9 e 0 0 0 0 e • • • • • • 9

• 9 • 0 0 0 0 9 0 0 • • • • • 0

0

• •0

• ••• • •

e • e e

• •re r~ .

r~()

. . . ,~ l' "" ':" j,

~~._4 ...(J) C 03 ./( . _ l l :!Te d:.N_~

t'">1f,-" .

1!""1'WIf. r _ 1 tl~* e __!.FA;lt: •

- . . . . . ; . .; .; . . ; . . . . . . .~

•~

•e e

• •. . . . . . . . . . .. . . .

. . . . . . . . . .. . . . . -• 0 • e e . . . -e e e - -

- - ,.. .. . . . - . . . - . ."'" -

• e - ,.. . . . . . ..e . . . . . - -. . .. . . . - - . . . . . . . . . .

A



free-scores.com

ECIlELLE de routes le s C a dcnccs 01£ trcmblem.en.s tk fa FlUTE TRAVERSIERE

t- . . + + + . . . . + +I

h.

+ '. ' ~: ~, .__.: ."---' : "'-": <c:» ' ,'"-. . . . . . . . . . . . ,

, . . . . . _,-',;

.I

'. :

;

:: : , ' - - ~ ~~'Io,; ;"Ii_

. . • . . • • • . - ~ L~.: 1.

T~i) '- , ~

,...., v'-

.;-~ c-~ c , - " ~- -. '"".,r'"\..

~~ - ~ . . . . ~ v

"'

. . . .

"

-..."

- - - . . .r-

.- I' - - ' " " ..-~ 'J . . . . . . . ,

- '" ,. . .~ . . . r:

~- - - ..- 0 •_. . . . - . . . . - - . . . .

r. - r,

" -- - . . . - ~ -. . . . . . . . ~ - - 1...

_ . . . . . .""- L"o L\_

" -. - - -- - - - . . . . . .- ..- . . . . . -. ..- . . - - -- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~ ••••••• 0 ••

•



Swk c L u Cadences de :.1 '",. /, "' . .1'ur /, . f a

--.. ".-..._ - --. - - - - . ,...-.... ,...... J 0_ . _ _

1 : 1 ' , , , , , , ;

, , , , , , ; , .: I : I

: : ! :: ;.

: : :,

:; , ,

~. . : . . .:. I

. . ; . ..;. .:. . . . . : . . . . . . : . . .;.- - .-- . . . - - - - . . . - - . . .• - - - - - - .- - .- - - .- -. . . . . - . . .

.- -. - - .- .- - - -~ - - ,. . . - - - . . . .. . - " ~ - . . . . . . . -

- .-. , . . . . . . ..:\... fl. .- ~f"'\. .r»: . .

"7....."! '" '-

",-" ~~ ~ v

~~ r"'o... - - 0. . . . e 0 '3 0 • 0 - . . . ' < I I '

-f:o.- " " 0 • • 0 • ~ ~ ~ ....---e--.~-e #.

- - - - . . . .,

.- - . . . . .

- -

, . . ,- - - " - ,.., L- .-. . . . -

- - -. . .

-~ . . .

-.Ju r IL . .f,'

r: ~ . . . .~ . . .. -~+. . . . - . . . . . a - f . .:~ .!- - - : T , . '" T -

I~I

, I :· , I · ,

·, . I, ,, · ,

· , .· .

I

'r'..:-~ ~~: ;.. .; ;.. , . . ,

0 0 0 0'-' ,. . . . ,

"~

,--

-~ - - r'... -~

- . . . . . . . .""

-~' -. . . - . . , .

"\.

- -. . .

- ~ . . . . 1"""",v . . . . , ~ - - - -v

" - . . . . . . '". . . . . . .

.- /""'",

- -= . . . . . . . . . v- . . . . - " , . . . . . . . . . . . .- .- - - - - -~ - ,.-.. . . . .

- - "-'-' . . . . . ,

. . . . . - 0 • • - - ; 0 - - ,- . . . . . . . . . - . . . "" " - - . . . .

.- _ . . . . . . . . . . - -, - - - . . . . ." '" '-

. . . , - - . . . -0"'"

free-scores.com

r

.fur I~ r.' SIl,. ,~ .., J. , . /~.fo. ,-..." + 4--.. + Q'-"1' -... ..-.....

1'1 J J t r r ~1 t . ,( 1 -

- - . .. .-.

- . . ."

. . . . . . - . . . . . .~ -~ -... . . . . . . . . . . . ~

- -,

-"'"

.r>, -"'"'"-~ . . . - - . . . ,"'" ""- . . . . . .

"~" " - - - . . . . . . . . . . . . .

'" ". . . . -

..- r-..... . . - - . . . . . . - - - . . . . . . . . . . . ~~ .. . - . . . .. . . . . . - . . . . . . . ., ~ - -

,-, r-, ,., . . . . - - .-

' " " ".

"". . . . . . . . .. .

c



ECHELLE d e tous I e . ; tuns es Semi-tons d~

sill,, ..

r .I . I

r

J~'~,.

>1-

) D I

sJ(,

,(JJ C

:

: ::

~t : :

.', ..;. . . . . . . - ..;. - - ..;. .;. -

~

. . . - - - -- - - - - - - . . .""

. .t

3 • • •• • • • • • • e

~. . . . . . . . .. . . . . . . . . - ,. . . . .-r - - -

~. . - . . - - ~ . . .

~r . . . . . - .- - ~ ~. . . .., -g .. . . . . - . . . . -- . . .

,.. R

• •e Q e e

•e e e a

"~

Su

r: '-'0ml

L .. . . ; ;~. lz _rd- J"1 . ~ . .I"l I,. . ~0 I , . ..

"1.--~ r..

uh.V

,_ ) g;- e /l J: e t I 3 .c $

: ; .:

: :

.; .: . .. . . . ., ;.. . .. ~ ,.

'I/n.

- - . . . .. . . -. . . . . . . . . . . . . . . .

-- . . . . .. . . .~ . . . . - - - .- . . . .- - -. . - - . . . . . . . . . -- - -"" . . . . .. .- - -. . . . . -

.. . - - . .. . ..- - .. - "

..,

. .. . . . . .- . . . . . . . . ~ . .. ,.. -". . . . "

. .. -. - '" '"'. . . .

- .. . .-

. . . . .. . . . . ..,

free-scores.com

(])

• • e e 9 e 8 Q C it C it: . e • a • • • • • •la • • • • • • • • •'0 e e 0 • • • • • e

e e e 0 • • • 9 a •e e e e • • e • e e

• • • • • e • e 9 e

e e e e e e e e e e

•Q 8 8 Q

• • • •• • e e

a e e •• • • •• • • •• e e •

•e e

•

•a

e

e

e

. f o . 11U_ r: uJ;- .II... /4 . -ro I

1 ' f ~ t 1~. 1 J ~ J , 1 J J ~~o!F

I I

- . . . . . : . . ..;. . . . . . . .- .. . . .

- -. . . .

- - - . . . . . . . . -- - . . . .. . . . - -. . .- . . . .. . . . . . . . . . . . . . -.- - . . . .. . . . .

"V -- - . . -- - . . . . . . . . v -. . - . . - . . . . . .- . . . . - - . . . - . . . . -- _. . . . -, . . . . . .



free-scares.com



o 0 e

free-scares.com

6 l e~ns d e fa FlUTE AREf la .

""""+ i----.--..W---.. k . - , . _ . t ~

I{ I f • I • J 1 f t 1 J · l t ~t f I f I• : I I • I . •· ,. .'· " .· .' .· .'· ,.· .'· "· .

Sur L e r: SlIr Ie nu.

~ ....--.... ,..-.... ,...-...._,--..;.. ~ """ ....--.......+-,...

. I i I f ~ f t r t f 1 Vttept'l! ~ 1 1 ' 1. . I . . . , . . . ' I

• .. I

• • I '

.

Documents

Principes de la flûte traversière, de la flûte à bec et du hautbois