Prin

tem

ps2011

Temps forTs Escale Planètes Musiques 2011 Escale Voix de femmes Escale La Terre est à nous

CLAssIQUes eT NoUVeAUTÉs Le Conservatoire en scène Salons de musique Avec Déclics !

ÇA s’esT pAsse, DoNC A LA mAIsoN… Un dimanche à la Maison Des rendez-vous réjouissants

CALeNDrIer

INfos prATIQUes & pLAN

p. 5

p. 11

p. 16

p. 20–21

p. 22–23

PrintempsDes rendez-vous intenses, chargés de musique et de sens avec Planètes musiques – festival des nouvelles musiques traditionnelles (du 7 au 9 avril) – qui nous mène des régions de France jusqu’à l ’Île de la Réunion, Voix de femmes (les 29 et 30 avril) et ses artistes aux voix éclatantes et aux styles si personnels, et la terre est à nous (du 4 au 7 mai) qui interpelle les citoyens plané taires que nous sommes dans notre rapport à l ’environnement. Une escale qui annonce les 5e Assises pour la ville sur le thème de l’Écologie urbaine à Nanterre, du 7 au 15 mai.

Trois escales pour rêver le monde, ensemble.

Trois bonnes raisons de passer à la Maison… Bienvenue à vous !

20 11

planètes

musiques

5

Temps fortsEscale Planètes Musiques 2011Des musiciens traditionnels venus de toute la France, des terres lointaines de l’outre-mer mais aussi de Nanterre : 13 concerts à la Maison de la musique, à La Forge, à la Salle de fêtes mais aussi dans les bars… et des fins de chantier en musique pour clore les soirées, au Cinéart dès 22h. Du 7 au 9 avril, Nanterre vit au rythme des nouvelles musiques traditionnelles.

Ecoutez comment ces généreux interprètes rendent contemporaines les musiques de traditions orales. Loin d’être figées, en perpétuel mouvement, ces musiques vivent toujours dans cet espace émouvant situé entre la mémoire de leur tradition et la culture du XXIe siècle de leurs interprètes.

Beaucoup de concerts et donc d’occasions de partager des moments artistiques joyeux. Des moments de découverte, au cœur de la musique d’aujourd’hui, celle qui s’invente en puisant dans les racines des sources d’inspiration insoupçonnables. Pour vous repérer, voici quelques temps forts :

Trois concerts à 20h30Jeudi 7 avril Danyel Waro figure incontournable de La Réunion et le véritable ambassadeur du maloya, musique d’esclaves longtemps interdite. Un événement à NanterreVendredi 8 avril Orchestre National de Barbès un grand mix de musiques traditionnelles et modernes à base de chaâbi, raï, reggae, groove, gnawa, rock…Samedi 9 avril Oneira un mélange exaltant de musiques iranienne et méditerranéennes

6

Cap sur l’Île de la Réunion À l’occasion de 2011, année des Outre-mer, Nanterre reçoit trois artistes de La Réunion : Danyel Waro (7 avril), René Lacaille (8 avril) et Lo Griyo (9 avril).

Rencontre nationale musiqueen présence de Denis Laborde (CNrs), Guillaume samson (pôle régional des musiques actuelles – La réunion), mickael Christophe (festival Les Transamazonniennes – Guyane) et d’artistes d’outre-mer : Christine salem (La réunion), Beñat Achiary (pays Basque), Wilfrid Wendling (Ile-de-france), prince Koloni (Guyane), Kamilya Jubran (palestine/france).

Et c’est autour des outre-mer que l’ONDA Office national de diffusion artistique en association avec 2011, année des outre-mer propose une Rencontre nationale musique sur l’importance des musiques traditionnelles et de la transmission orale.Vendredi 8 avril de 10 à 18hAuditorium Rameau, entrée libre

www.planetesmusiques.frLe festival Planètes Musiques 2011 est organisé par la fAmDT (Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles) et la maison de la musique de Nanterre scène conventionnée

Danyel Waro

Seul sur scène, il cisèle ses mots, peaufine ses percussions avec soin. Sa voix intense et fragile fascine. Son chant s’élève avec autorité pour mieux transpercer l’âme. Danyel Waro est un artiste incontournable de l ’Île de la Réunion. C’est aussi un homme d’engagement, libre et insoumis qui cultive sa terre et fabrique ses instruments. Dans les années 70, il redécouvre le maloya, chant d ’esclave longtemps interdit, et lui rend ses lettres de noblesse. Et rend aux Réunionnais la fierté de leur patrimoine culturel.“Waro fascine par sa voix, recon-naissable entre toutes. Cette voix à la fois intense et fragile qui magnifie ses talents de conteur, son pouvoir de chanteur, fascinant, magné -tique, son savoir-faire mélodique... Essentiel et rayonnant.” Patrick Labesse, Le Monde

Jeudi 7 avril à 20h30 Grande salle

Zoom

7

Escale Voix de femmesAprès les 10 et 11 décembre dernier, voici le 2e volet de l’escale Voix de femmes. Comme un hommage aux femmes du monde entier à travers de grandes figures artistiques. Femmes d’Afrique, d’Europe et d’Amérique, de Kamilya Jubran à Donatienne Michel-Dansac en passant par Diamanda Galás, toutes ont choisi leur engagement et chacune sa manière de le défendre. Un temps fort de la saison, haut en couleurs, passionné et militant.

Kamilya Jubran & Werner HaslerDe ce duo d’une rare intensité, né de la rencontre entre le répertoire oriental traditionnel et les compositions électroacoustiques, jaillit une musique sensuelle et sans fioritures, minimaliste et dense. Electrisant !Vendredi 29 avril à 19h La Forge

Laurent Cuniot – TM+ Des pétales dans la boucheCréationCet opéra à une voix explore le parcours d’une femme – de toutes les femmes – en quête de sa voix perdue, de son identité. A travers l’intime, elle voyage vers elle-même et réunit les fragments éclatés. L’histoire d’une femme qui se révèle dans son humanité, sa nudité, sa sensualité. Une rencontre artistique entre la composition de Laurent Cuniot, l’écriture de Maryline Desbiolles et la voix de la mezzo-soprano Silvia Vadimova.Vendredi 29 avril à 20h30 Grande salle

Donatienne Michel-Dansac & Vincent Leterme Chansons de cabaretUn duo de charme, plein d’humour et de virtuosité, que l’envie a pris de se frotter à un répertoire étonnant : de Kurt Weill à Joseph Kosma… Ambiance cabaret garantie !Samedi 30 avril à 19h Auditorium Rameau

Escale La Terre est à nous du 4 au 7 mai

Convaincue que l’art et la culture jouent un rôle actif dans notre vision du monde et les choix de société, c’est tout naturellement que la Maison de la musique de Nanterre vous convie à cette escale La Terre est à nous.

L’écrivain et penseur Edgar Morin développe la notion de conscience planétaire qui nous conduit à considérer non seulement la planète comme un écosystème, mais aussi comme un monde d’humains interdépendants. Imprégnés par cette question essentielle, nombre d’artistes – écrivains, plasticiens, hommes de théâtre, musiciens… – abordent directement ou indirectement le sujet.

Entre Marée noire, spectacle musical conçu comme un « survol poétique d’un monde drogué au pétrole », et Requiem for a dying planet, rencontre de musiques du monde sur des images de Werner Herzog, le ton est donné. Car il s’agit bien d’interroger

Diamanda Galás

Sa voix exceptionnelle lui per-met de chanter dans une ampli-tude de trois octaves et demie. Mais Diamanda Galás n’en a que faire des records. C’est une pasionaria. La « diva des dépossédés », est devenue une icône gothique. Ces récitals tiennent davan-tage de la performance que du concert proprement dit. Elle a collaboré avec de nombreux artistes d’avant-garde comme Philip Glass, John Zorn et Iannis Xenakis ainsi qu’à la bande originale du film Dra-cula de Francis Ford Coppola, et du film Tueurs nés d’Oliver Stone. Sa venue à Nanterre est un événement.

Diamanda Galás Malediction and Prayer

Samedi 30 avril à 20h30 Grande salle

Zoom

8

10

nos comportements individuels et collectifs et tenter de réagir face au naufrage de la planète Terre.

Avec Description de l’omme, Jacques Rebotier enfonce le clou sur un ton ironique avec une lecture en musique de textes en forme d’interpellations - l ’homme aurait-il perdu sa lettre de noblesse ? - alors que Prélude à la mer de Thierry de Mey déroule sa danse dans un paysage lunaire, celui de la mer d’Aral asséchée.

Concerts, spectacles, films, rencontres : cette escale La Terre est à nous annonce les Assises pour la ville sur le thème de l’Ecologie urbaine à Nanterre du 7 au 15

mai. Les profondes mutations de Nanterre et de l’Ouest parisien font de l’écologie urbaine un enjeu majeur du projet de ville.

Dans la tourmente du monde, « l’espèce humaine n’a pas dit son dernier mot » nous rappelle Stéphane Hessel, auteur du best- seller Indignez-vous dont le penseur Edgar Morin prolonge la pensée.

Thierry de mey

Elle l’appelle « mon dealer de musiques ». Et pourtant, pour la chorégraphe belge Anne Teresa de Keersmaeker, Thierry de Mey est bien plus qu’un com-positeur ; il est inventeur de “stratégies formelles” — pour reprendre une expression qui lui est chère. Parmi ses principales réalisations et compositions, citons Rosas danst Rosas (1983), chorégraphie d’Anne Teresa de Keersmaeker, What the body does not remember (1987), chorégra-phie de Wim Vandekeybus, Musique de tables (1987) et Counter Phrases (2005). En janvier dernier, au MoMA de New York, Violin Phase, sur une musique de Steve Reich et des images de Thierry de Mey, a été interprété par Anne Teresa de Keersmaeker et a fait l’objet d’une diffusion sur Arte Live.

Samedi 7 mai à 20h30 Grande salle

Zoom

www.assisespourlaville-nanterre.fr

5e ASSISESpour la ville

Écologie urbaine5e ASSISES

pour la villeÉcologie urbaine

Faire ensemble la ville de demainFaire ensemble la ville de demain

11

Le conservatoire en scèneAu printemps, les élèves du Conservatoire montent sur scène ! Le chœur et l’orchestre Les Goûts Réunis présentent leur version de Orphée et Eurydice de Gluck. Sous la direction de Dominique Daigremont, cette formation issue du département baroque du Conservatoire réunit des chanteurs amateurs, des étudiants en musique et des professionnels. Chaque année, ils travaillent ensemble autour d’une œuvre du répertoire baroque.Le Sinfonietta dirigé par Fabrice Parmentier est composé d’élèves de tous âges, accompagnés de musiciens professionnels. Il s’associe cette année à la Fanfare de Nanterre et au chœur adulte du Conservatoire pour interpréter un répertoire commun mêlant Mozart et musiques de films.

Gluck / Les Goûts Réunis Orphée et EurydiceUne des plus belles et fortes histoires d’amour de la culture occidentale. L’histoire d’Orphée, bravant les Enfers, est devenue légende. Celle du pouvoir surnaturel de la musique qui, pour faire triompher l’amour, va vaincre la mort. Devenu mythique, ce chef- d’œuvre de Gluck est à la fois le dernier grand opéra baroque et le premier grand opéra romantique.Vendredi 13 et samedi 14 mai à 20h30 Grande salle

Le Sinfonietta & l’Harmonie municipale Mozart, Delerue, CosmaUne soirée originale où Mozart dialogue avec Cosma et Georges Delerue. Mozart aurait pu faire un génialissime compositeur pour

Classiques & Nouveautés

égalitée !

égalitée !

14

le cinéma tant les choeurs d’Idomenée transcrivent en musique le calme de la mer avant la tempête ou l’apparition d’un monstre marin. L’occasion de rappeler le rôle capital de Cosma et Delerue dans le succès de films populaires (Les Aventures de Rabbi Jacob, Le Bal…).Vendredi 20 mai à 20h30 Grande salle

Les salons de musique du conservatoireAnimés par des professeurs du Conservatoire et des intervenants extérieurs, les Salons de musique sont autant d’occasion d’approfondir ses connaissances musicales et d’enrichir son écoute.Vendredi à 19h Auditorium Rameau, Entrée libre

Tango danseAvec les élèves de sébastien Couranjou et d’Isabelle marteau

Au-delà de la danse de couple, la richesse du tango laisse un espace de liberté pour explorer la relation danse/musique.Vendredi 1er avril à 19h

Un salon vers 1800Claude Villevieille (hautbois et cor anglais) et Jacqueline Toussaint (pianoforte)

Voyage musical à Londres, Prague, Paris avec des œuvres de Mozart et Beethoven et de compositeurs français plus discrets.Vendredi 6 mai à 19h

Influence de la musique italienne au XVIIe siècleLa classe de flûte à bec et ses ensembles, et les élèves de la classe de chant de Catherine Heugel invitent à un voyage musical ayant comme point de départ Venise.Vendredi 13 mai à 19h

Clavicorde et guitare basse : une alliance contre natureAvec martine Vialatte et renée Geoffrion (clavicorde électroacoustique), Louis-philippe rivet (guitare basse), Dominique féniès et myrto Gondicas (lectures)

Au carrefour de l’ancien et du moderne, Louis-Philippe Rivet, compositeur, présente ses compo-sitions originales et improvisées sur les hymnes Grecs. Avec une alliance peu commune : le clavicorde et la guitare basse. Vendredi 20 mai à 19h

15

Salon « Ecoutes »Gilles Dumont conception et animation

Pour les amoureux de la musique, une écoute de différents styles musicaux. La viole de gambe, le violon, le piano, le violoncelle, l’électroacoustique, la flûte à bec, le violon illustrent ce thème/plaisir de l’écoute au travers du temps.Vendredi 27 mai à 19h

Un air de séductionLiberté, morale, amour, meurtre du père, tels sont les grands thèmes, quasiment shakespeariens, qui s’entrecroisent dans l’un des plus grands opéras de Mozart : Don Giovanni. Fable tragique et cependant joyeuse, des extraits sont chantés par la classe de chant de Catherine Heugel.Vendredi 17 juin à 19h

Avec Déclics !Deux concerts et un workshop pour ouvrir le festival des arts numériques Déclics !

Entre art contemporain, graphisme, musique, danse, mode, photo, théâtre ou cinéma, Frédéric Elalouf

alias Oof n’hésite pas à dépoussiérer les plus célèbres bandes originales françaises des années 1960. Hyperfan est le projet électro de William Serfass, artiste inspiré et multi-instrumentiste aux influences multiples. Hyperfan livre des performances inédites impro-visées et basées sur la musique progressive.

Mardi 26 avril AgoraDj Oof à 20h / Hyperfan à 21h15 Une initiative de la Médiathèque musicale Entrée libre

Du 18 au 23 avril, Hiroaki Umeda anime un stage « danse et vidéo ». A l’occasion de la présentation publique du travail des participants, le perfomer présente Solo, un duo du danseur avec son double en image vidéo. Hiroaki Umeda est artiste associé à la maison de la musique et bénéficie d’une résidence du Conseil général des Hauts-de-seine.

Jeudi 28 avrilStage Hiroaki Umeda : du 18 au 23 avril Présentation publique à la Forge le jeudi 28 avril à 19h - Entrée libre

Déclics ! est organisé par l’Agora, maison des initiatives citoyennes.

16

U N DIM ANCHE à LA M AISONOn a coutume de faire du mercredi « le jour des enfants ». Mais dimanche 30 janvier, la Maison de la musique déroge à la règle en invitant cinquante enfants des collèges des Chenevreux et Evariste Gallois à participer au concert exceptionnel Rock progressif des seventies de l ’Ensemble Orchestral Contemporain.Répétitions oblige, tout le monde se retrouve dès dix heures du matin dans la grande salle : avec leurs professeurs de musique, les jeunes des collèges des Chenevreux et Evariste Gallois répètent avec les musiciens de l’orchestre sous la direction de René Bosc. Entre deux pauses, les enfants patientent. A quel-ques heures du concert, le trac ne semble pas les atteindre.

J’habite une maison pataterapetipetou chante le coucouj’ai du poil aux pattesj’aime les tomateset tirer la queue du hibou (bis)

Pierre Chêne

çA S’EST PASSÉ, DONC

À LA MAISON

17

I’ V E GOT A FEELINGPendant plusieurs semaines, les jeunes ont répété avec leurs professeurs deux tubes : le très « seventies » Baba O’Riley des Who et le très actuel I’ve Got A Feeling des Black Eyed Peas choisis par eux-mêmes comme étant leur morceau préféré.Après une écoute attentive et concentrée des délicates et espiè-gles Six bagatelles pour instruments à vents de Gyorgi Ligeti (la musique contemporaine, c’est aussi un plaisir à écouter !) et de morceaux de Frank Zappa, Emerson, Lake and Palmer ou King Crimson, les enfants montent sur scène. Transcendés par l’événement, les voix timides du matin prennent une ampleur inattendue et leur joie communicative transcende les tubes des Who et des Black Eyed Peas.

VOyAGE AU CœUR DES SONSCe même jour, le musicien Thierry Balasse inaugure son exposition sonore Le Son, c’est bon. Complice de Michel Portal et de Pierre Henry, il métamorphose le hall de la Maison de la musique avec ses machines à sons. Confortablement installé, on flotte dans les bulles d’eau sonores, on reconstruit à l’aide d’un échantillonneur le célèbre Money des Pink Floyd, on espionne les conversations du public avec le recycleur de sons. Un véritable voyage dans le monde du son.En fin de journée, Thierry Balasse offre, lui, un concert de sons sous casque. Installés sur un grand tapis, une trentaine de spectateurs tentent l’expérience : certains ferment les yeux, d’autres arborent des sourires étonnés… Une occasion inédite de « rencontrer » cette forme de musique dans un contexte heureux. Comme à la maison.

18

DES RENDEz-VOUS RéJOUISSANTSAu cours de l’hiver passé, plusieurs rendez-vous artistiques nous ont réchauffé le cœur. Le Ballet de Biarritz, avant de passer au Théâtre national de Chaillot la semaine suivante, nous a fait l’honneur d’un passage à Nanterre avec Magifique et ses trente danseurs sur les « tubes » de ce mélodiste unique que fut Tchaïkovsky. Une chorégraphie très vivante servie par une interprétation de qualité qui fit salle comble.La chanteuse espagnole Buika, diva flamenca, a surpris et séduit son auditoire avec sa voix éraillée, ses postures glamour et ses clins d’œil. Après un concert unique à la Salle Pleyel à Paris l’an passé, voici que Buika part à la conquête du monde : le passage à Nanterre lui aura donné l’occasion de partager un beau moment avec le public. Une découverte heureuse. Gracias por todo…En février, la danse faisait son cinéma… à La Forge. Grâce au Centre Pompidou, trois soirées avec des projections de films sur la danse ont réuni un public qu’on aurait souhaité plus nombreux mais qui a pris grand plaisir à découvrir des œuvres à part entière. Qu’on se le dise, des films exceptionnels et inédits – on les appelle des chefs d’œuvre – ont été présentés par Irène Filiberti, historienne de la danse et fine connaisseuse de l’histoire de la danse, de ses origines à aujourd’hui. Parmi ceux-ci, citons Véronique Doisneau de Jérôme Bel, The cost of living de DV8 ou encore Beautés cachées, sales histoires de la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin.La danse fait son cinéma, une initiative appelée à être renouvelée. Pour la construction d’un regard critique et pour le plaisir de yeux.

Passez donc à la

maison

Les spectacles ont lieu à la Maison de la musique sauf mentions particulières.

20

Vendredi 1er avril à 19h Salon de musique Tango danse

Escale Planètes Musiques www.planetesmusiques.fr

Jeudi 7 avril19h Jazz Potes et Diato Trad20h30 Danyel Waro22h Trio Christian Pacher22h Olli & Mood Cinéart22h Souad Asla Salle des fêtes

Vendredi 8 avrilde 10h à 18h Rencontre nationale musique20h30 Orchestre National de Barbès22h René Lacaille trio Cinéart22h Les Têtes de chien22h Le Choc des Electrons libres Salle des fêtes

samedi 9 avril20h30 Oneira22h Michel Aumont Salle des fêtes22h Lo Griyo 22h Le Bus Rouge Cinéart

mardi 26 avril20h Dj Oof et Hyperfan Agora Électro

Jeudi 28 avril20h Hiroaki Umeda La ForgeDanse / images

Escale Voix de femmesVendredi 29 avril19h Kamilya Jubran & Werner Hasler La ForgeMusique d’aujourd’hui / Musiques actuelles20h30 TM+ Des pétales dans la boucheMusique d’aujourd’hui

samedi 30 avril19h Donatienne Michel-Dansac Chansons de cabaret Musiques populaires d’hier et d’aujoud’hui20h30 Diamanda GalásMalediction and Prayer Musiques actuelles

CALENDRiER

AVRIL

21

PRiNTEMPS 2011

Vendredi 6 mai à 19h Salon de musiqueUn salon vers 1800

Vendredi 13 mai à 19h Salon de musiqueInfluence de la musique italienne au XVIIe siècle

Vendredi 13 et samedi 14 mai à 20h30 Gluck – Les Goûts RéunisOrphée et Eurydice Musique classique / Opéra

Vendredi 20 mai à 20h30 Le Sinfonietta & l’Harmonie municipaleMusique classique / Musique d’aujourd’hui

Vendredi 27 mai à 19h Salon de musique Salon Ecoutes

samedi 28 mai à 16h30 Montalvo – HervieuLalala Gershwin Danse / Jeune public

Escale La Terre est à nousmercredi 4 mai 19h Jacques RebotierDescription de l ’ommeMusique d’aujourd’hui / Théâtre20h30 Fabrice JüngerOmbres portées (avec les élèves du Conservatoire) Musique d’aujourd’hui

Jeudi 5 mai20h30 Samuel SighicelliMarée noire La ForgeMusique d’aujourd’hui / Images

Vendredi 6 mai19h Samuel SighicelliMarée noire La Forge20h30 Werner Herzog & Ernst ReijsegerRequiem for a dying planet Musiques du monde / Images

samedi 7 mai19h Samuel SighicelliMarée noire La Forge20h30 Thierry de MeyPrélude à la merMusique d’aujourd’hui / Images

MAI

JUINVendredi 17 juin Salon de musiqueUn air de séduction

mardi 21 juinFête de la musique / Centre-ville

22

Autres points de vente : Magasins Fnac- Carrefour 0892 68 36 22 ou www.fnac.com

ouverture de la billetterieMardi, jeudi, vendredi de 13 heures à 19 heuresMercredi et samedi de 10 heures à 19 heuresTarifs de 4 à 22 € (sauf mentions particulières)

Les autres lieux des concerts La Forge 19, rue des Anciennes-MairiesLa Galerie villa des Tourelles 9, rue des Anciennes-MairiesSalle des fêtes 2 rue des Anciennes-MairiesLe Cinéart 5bis, rue des Anciennes-Mairies Agora maison des initiatives citoyennes 20 avenue de Stalingrad

Direction de publication : Dominique Laulannérédaction : Mathieu Durand, Sarah Ounas,Dominique Laulanné Graphisme : Gérard Paris-Clavel, assisté de Clovis GirardImpression : AlliagesImages : 1re et 4e de couverture : Photo DR ; p. 4, 12-13, 19 : Gérard Paris-Clavel ; p. 9 : isabel de Bary et Gérard Paris-Clavel.Achevé d’imprimer décembre 2010Comptine : p. 16, extrait de ”J’habite une maison citrouille“, de Pierre Chêne.

maison de la musique de Nanterre scène conventionnée

8, rue des Anciennes-Mairies 92000 Nanterre

Tél : 39 92 www.nanterre.fr/Envies/Culture

Infos pratiques

www.nanterre.fr

Venir à la Maison de la musiqueen rer (20 min depuis Châtelet - Les Halles) :

Ligne A direction Saint -Germain -en -Laye, arrêt Nanterre -Ville, sortie n°3 rue Maurice -Thorez.

Descendre la rue Maurice -Thorez et prendre la rue Volant (2e rue à gauche) puis la rue des Anciennes-Mairies à droite 7 min à pied

en VoITUre : Au départ de Paris - Porte Maillot, suivre RN 13 direction Rueil -Malmaison. A la place de la Boule à Nanterre,

suivre Nanterre-Centre.

Télé

phon

e 39

92

ww

w.n

ante

rre.

fr