Privilèges 2015

PRIVILÈGES 2015AVANTAGES RÉSERVÉSAUX ABONNÉS

2 Le Temps

3Brochure Privilèges 2015

Vos privilèges 04 – 17Bienvenue 06 – 07Notre promesse éditoriale 08 – 09Accédez à toutes les plateformes 10 – 11Bénéficiez d’offres et d’événements exclusifs 12 – 13Voyagez autrement 14 – 15Collectionnez l’art contemporain 16 – 17

Nos services et abonnements 18 – 27Des abonnements sur mesure 20 – 21Portage matinal 22 – 23Panel des lecteurs du Temps 24 – 25Services aux entreprises 26 – 27Annonces privées offertes 28Offres de parrainage 29Changement d’adresse / Service vacances 30Paiement par carte bancaire 30Contact 31

SOMMAIRE

EN UN COUP D’ŒIL

DÉCOUVREZVOS PRIVILÈGES !

EN VOUS ABONNANT AU TEMPS, VOUS NE BÉNÉFICIEZ PAS SEULEMENT D’UNE INFORMATION DE QUALITÉ, MAIS AUSSI DE PRIVILÈGES ET DE SERVICES EXCLUSIFS: ÉVÉNE MENTS ET VOYAGES À TARIFS PRÉFÉRENTIELS, PETITES ANNONCES PRIVÉES OFFERTES, ABONNEMENTS SUR MESURE ET BIEN PLUS ENCORE.

Chère abonnée, cher abonné,

2015 est une année riche en projets captivants pour Le Temps, qui fait le pari de poursuivre l’amélioration et le développement de son offre éditoriale afin de toujours mieux vous servir et combler vos attentes pour une information pertinente et à forte valeur ajoutée.

Vous avez pu le découvrir l’an passé, après la refonte du Samedi Culturel qui a donné naissance à un cahier unique consacré aux livres, Le Temps a poursuivi le renforcement de son offre du week-end grâce à Sortir, désormais mensuel, et aux hors-séries.

L’actualité de la semaine n’est pas en reste et voit se déployer des contenus et des thématiques enrichis tant dans notre version imprimée que sur nos supports numériques. C’est l’occasion de vous rappeler que, en tant qu’abonné(e) à notre édition papier, vous bénéficiez gracieusement de l’accès à tous nos supports numériques tels que le site letemps.ch, la WebApp et nos applications. Pour entrer dans l’ère numérique, suivez nos instructions en pages 10-11 !

L’arrivée de Stéphane Benoit-Godet à la rédaction en chef promet également quelques nouveautés pensées pour vous que nous nous réjouissons de vous faire découvrir dans le courant de l’année.

Aussi, comme chaque année, nous vous invitons à découvrir et à profiter des nombreux privilèges réservés à nos fidèles abonnés et présentés dans cette brochure.

Toute l’équipe de la Relation clients se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et vous remercie pour votre fidélité et votre soutien. Ils nous engagent et nous honorent.

Patricia GirelResponsable de la fidélisation

BIENVENUE

6 Le Temps

Le Temps8


Le Temps a imposé un standard de qualité dès sa création en 1998. Malgré les bouleversements vécus par les médias, cette mission qui consiste à vouloir pratiquer le meilleur journalisme est toujours la même depuis l’origine. Que ce soit la politique, les questions internationales, l’évolution de l’économie, la création culturelle comme les avancées scientifiques et technologiques, toutes ces approches ont été traitées avec expertise et passion par nos équipes. Elles continueront à l’être car rien n’empêchera Le Temps de faire son œuvre.

Notre titre existe sur papier comme sur tablette, vous nous suivez sur votre smartphone et tous vos équipements électroniques. Reste qu’un journal n’existe que s’il est capable d’engager la conversation avec la communauté à laquelle il s’adresse. Relier les énergies, permettre les rencontres grâce à des partenariats avec les meilleures institutions et participer au débat public : voilà autant d’éléments qui font partie durôle d’un média aujourd’hui.

En 2015, nous serons plus que jamais présents lors des grands évènements culturels, artistiques et académiques en Suisse et au-delà. Découvrez-les en lisant Le Temps, partagez-les avec nous en vivant ces expériences à nos côtés.

Stéphane Benoit-GodetRédacteur en chef

NOTRE PROMESSEÉDITORIALE

La mission du Temps

Le Temps10

Comprendre les enjeux de ce monde et être à vos côtés, selon vos souhaits du moment et du lieu, voilà notre ambition. Parce que le flux d’actualité est continu, permanent et s’accélère, parce que les modes de lecture évoluent, nous dévelop-pons les accès numériques à nos conte-nus. Leurs expressions se multiplient pour plus de réactivité et davantage de complémentarité, toujours avec la même rigueur intellectuelle.

Notre rédaction unique produit donc des contenus pour l’ensemble des supports (papier, Web, Web mobile et applications). De ce fait, lorsque nos journalistes rédi-gent et s’expriment, l’exigence qui les anime est portée sur tous les canaux de diffusion de l’information.

Aujourd’hui, la palette de solutions numériques comprend :

– www.letemps.ch– app.letemps.ch– Application iPhone– Application Android– Application iPad– eBooks

Notre WebApp (app.letemps.ch) est spécialement conçue pour les usages mobiles. Elle s’adapte automatiquement à la taille de l’écran de toutes les tablettes tactiles ou smartphones du marché, indépendamment du système d’exploita-tion utilisé. Cette WebApp vous permet d’accéder directement aux contenus qui vous intéressent grâce à de nombreuses options de personnalisation.

Le traitement de l’actualité en continu, les dossiers, les contenus multi média, les critiques de livres, de disques et de films, les articles de l’édition papier au format HTML et PDF ainsi que les réseaux sociaux sont réunis dans cette offre inédite.

ACCÉDEZ À TOUTESLES PLATEFORMES

De multiples accès à l’information grâce à un média unique, garant de qualité

ACCÈS AUX OFFRES NUMÉRIQUES

En tant qu’abonné(e) à l’édition papier, vous accédez gracieusement à l’ensemble des offres numériques du Temps.

Pour cela, il vous suffit de vous enregis-trer sur www.letemps.ch/inscription et de remplir le formulaire dans son intégralité :

�) Choisir un nom d’utilisateur�) Choisir un mot de passe3) Cocher la case « Je suis abonné(e)

au Quotidien »

Le Temps12

BÉNÉFICIEZ D’OFFRES ET D’ÉVÉNEMENTS EXCLUSIFS

LES ÉVÉNEMENTS

Le Temps vous convie à quatre événements exclusifs au cours desquels vous serez accueilli(e) par la Direction lors d’un cocktail : Grand Théâtre de Genève, Théâtre Vidy-Lausanne, Menuhin Festival Gstaad et Verbier Festival. Les événements sont proposés par concours dans Le Temps. Si vous souhaitez plus d’informations, merci d’envoyer un courriel à : [email protected]

LES OFFRES CULTURELLES

Le Temps et ses partenaires vous offrent des réductions sur vos sorties culturelles.

Grand Théâtre de Genève 15 % de réduction sur l’achat de places en catégories A, B, C pour les opéras, ballets et récitals. (Hors tarif jeunes et hors spectacles invités.)

Théâtre Vidy-LausanneCarte de réduction 14-15 à CHF 80.– (rabais CHF 50.–)(Uniquement pour tout nouvel adhérent. Aucun rembour-sement pour une carte déjà acquise. Non cumulable.) Pour un billet plein tarif acheté, la deuxième place est offerte. (Dans la limite des places disponibles pour la saison 14-15 et valable une seule fois jusqu’au 30 juin 2015. Aucun remboursement de place déjà achetée. Non cumulable.)


Pour bénéficier de ces offres, rendez-vous sur www.letemps.ch/offres ou envoyez un courriel à : [email protected].

TV8Réduction sur l’abonnement annuel à TV8.CHF 100.– au lieu de CHF 158.– TTC (soit une réduction de 37 %.)

Gstaad Menuhin Festival & Academy(16 juillet – 5 septembre 2015) 40 % de réduction sur le 2e billet pour l’achat de deux places pour un concert sous la tente. (Offre valable pour les catégories A, B, C et D, non cumulable. Concert du 21 août non inclus.)

10 % de réduction pour l’achat de billets pour les concerts dans les églises. (Offre non cumulable et hors église de Saanen.)

Verbier Festival (17 juillet – 2 août 2015)10 % de réduction pour l’achat d’un billet pour un concertà la Salle des Combins.

40 % de réduction pour l’achat d’un 2e billet pour un concertà la Salle des Combins. (Offre valable pour les catégories A, B, C et D, non cumulable.)

10 % de réduction pour l’achat de billets pour les concerts de l’église. (Offre cumulable, valable uniquement pour les concerts à 20h.)

Le Temps14

VOYAGEZ AUTREMENT

LES VOYAGES

Le Temps organise des voyages originaux et sur mesure, en petits groupes et accompagnés par des conférenciers de renom.

Cappadoce & Cités égéennesUnivers géologique incomparable & trésorsculturels, à la frontière de l’Asie et de l’EuropeDu 5 au 14 juin 2015Avec Yves Lebas, guide-conférencier

Péninsule du KamtchatkaExpédition héliportée privéeVolcans, ours bruns et saumonsDu 20 septembre au 2 octobre 2015Avec Fabrice Genevois, biologiste, chercheur et guide naturaliste

LouisianeDes racines profondes du passé vers les fruits du présent : histoire, musique, paysages, visages…Du 24 septembre au 4 octobre 2015Avec Ginnie Baumann, guide-conférencière, historienne de la Louisiane

Afrique du Sud et Mozambique Richesses méconnues, réserves privées & beauté magique d’un archipel préservé Du 5 au 19 octobre 2015Avec Henri Bartholomé, guide culturel national

© Charlène Bonnithon


Les programmes des voyages seront disponibles prochainement sur www.letemps.ch/voyages et auprès des agences.

Prix préférentiels pour réservation anticipée et réduction pour nos abonné(e)s.

Costa RicaLe paradis vertFaune, flore et bon tempsDu 1er au 17 mars 2016Avec Véronique Hascal, guide naturaliste franco-costaricienne

Basse-CalifornieUSA – MexiqueDéserts et baleines grisesDu 5 au 22 mars 2016Avec Anna-Helena Kümmerli, spécialiste du sud-ouest américain

Kamtchatka, Costa Rica, Basse-CalifornieEquinoxe création de voyagesChristian ElmigerTél. + 41 21 671 60 00

Cappadoce, Louisiane, Afrique du Sud & MozambiqueFert Voyages & Cie SAChristophe DubouchetTél. + 41 22 839 43 51

Le Temps16

COLLECTIONNEZ L’ARTCONTEMPORAIN

ART CONTEMPORAIN, SOUSCRIPTION

« Pour tout journal, signature de presse, l’interrogation artistique est vitale, essentielle. De même qu’un quotidien témoigne du monde, de ses réalités et se confronte aux pouvoirs, il s’oblige à la critique de l’art. Le Temps s’y plie avec plaisir et volontarisme. Mais pourquoi ne pas aller au-delà ? » Rédaction en chef

Nous avons ainsi souhaité prendre part de manière plus active à la vie artistique et nous vous proposons, plusieurs fois par année, en souscription exclusive et en édition limitée, les œuvres d’artistes vivant en Suisse.

Pour vous proposer cette collection singulière, un comité de sélection a été créé. Il est composé de Balthazar Lovay (Free art Fribourg), Sarah Burkhalter (Institut de l’art, Lausanne), Jean-Pierre Greff (HEAD), Catherine Othenin-Girard (collection BCV) et de la rédaction du Temps avec Marie-Claude Martin, Alexandre Demidoff, Lorette Coen, Laurent Wolf, Elisabeth Chardon. Nous espérons que vous aurez beaucoup de plaisir à soutenir des artistes tout en créant votre collection privée.

20% de réduction pour les abonné(e)s du Temps.

Souscriptions sur www.letemps.ch/art ou par téléphone au numéro gratuit : 00 8000 155 91 92

John Armleder, mars 2014

NOS SERVICES ET ABONNEMENTS

Le Temps20

DES ABONNEMENTSSUR MESURE

Le Temps décline ses contenus sur de nombreux supports. Il se rend ainsi disponible où et quand vous le souhaitez.

LE QUOTIDIEN

Livré du lundi au samedi, le Quotidien comprend l’édition traditionnelle du Temps, ses suppléments et hors-séries imprimés.

LE SITE LETEMPS.CH

Le site web letemps.ch propose unaccès illimité aux contenus actualisés,aux compléments multimédia et auQuotidien en format PDF et ePaper.

LA WEBAPP APP.LETEMPS.CH

La WebApp vous offre un accès mobilefacilité et un affichage optimal quels quesoient la taille de l’écran, le systèmed’exploitation et la marque du smartphoneou de la tablette utilisée.

L’APPLICATION IPHONE/ANDROID

Les applications iPhone et Android donnent accès à l’actualité mise à jour en continu.

L’APPLICATION IPAD

L’application iPad est la copie numérique du print (ePaper) qui vous permet d’accéder dès 23 h à l’édition du lendemain.

LES ARCHIVES

Composées des collections numérisées des trois prestigieux Quotidiens dont Le Temps est l’héritier : le Journal de Genève, la Gazette de Lausanne et Le Nouveau Quotidien, ces archives donnent accès à 200 ans d’histoire en ligne sur www.letempsarchives.ch.

Abonnement Premium (44.– par moisAbonnement Premium (44.– par moisAbonnement Premium (44.– par mois / 528.– par an)528.– par an)

Abonnement Numérique + (38.– par mois / 456.– par an)Abonnement Numérique + (38.– par mois / 456.– par an)Abonnement Numérique + (38.– par mois / 456.– par an)Abonnement Numérique + (38.– par mois / 456.– par an)Abonnement Numérique + (38.– par mois / 456.– par an)

Abonnement Numérique (33.– par mois / 396.– par an)Abonnement Numérique (33.– par mois / 396.– par an)Abonnement Numérique (33.– par mois / 396.– par an)Abonnement Numérique (33.– par mois / 396.– par an)

Abonnement letemps.ch

(27.– / 324.–)*

Abonnement iPad

(30.– / 360.–)*

Abonnement iPhone Android

(10.– / 120.–)*

Le Temps édition du lundi au vendredi

Le Tempsédition du week-end

WebApp letemps.ch iPad App (ePaper)

iPhone AppAndroid App

Tous les prix sont en francs suisses (TTC)*tarifs par mois / par an


Le Temps22

PORTAGE MATINAL

LE TEMPS DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES AVANT 7H30 ! LIVRAISON PAR PORTAGE

BerneBerneBolligenGümligenIttigenKehrsatzKönizLiebefeldMuri b. BernOstermundigenRüfenachtWorblaufenZollikofen

FribourgAvenchesAvry-sur-MatranBelfauxBourguillonBrocBulleChâtel-St-DenisCorminboeufEstavayer-le-LacFribourgGivisiezGranges-Paccot La Tour-de-Trême

MarlyMatranRiazRomontRoséVillars-sur-Glâne

GenèveAïreAnièresBernexCarougeChâtelaineChêne-BougeriesChêne-BourgCointrinCollonge-BelleriveColognyConchesConfignonCorsierGenèveGrand-LancyLe Grand-SaconnexLe LignonLes Acacias Les AvanchetsMeyrin

MeinierOnexPetit-LancyPerlyPlan-les-OuatesPranginsThônexTroinexVandoeuvresVernierVersoixVésenazVessyVeyrier

NeuchâtelAuvernierBevaixBôleBoudryCernierChézard-St-MartinColombierCorcellesCormondrècheCortaillodCouvetCressier


Merci de contacter notre Relation clients pour connaître les modalités de livraison (poste ou portage) et les délais de réception de votre Quotidien en fonction de votre adresse précise.

DombressonFleurierGorgierHauteriveLa Chaux-de-FondsLa NeuvevilleLe LanderonLe LocleMarin-EpagnierNeuchâtelNoiraiguePeseuxSt-Aubin-SaugesSt-BlaiseThielle-WavreLes Verrières

ValaisMartignyMontheySierreSion

VaudAigleBelmont-sur-Lausanne*BussignyChardonne*

Chavannes-RenensCheseaux-NoréazCheseaux-sur-Lausanne*Chernex*Chexbres*ClarensCorseauxCorsierCrissierCully*EchandensEcublensEpalingesDenges GlandJongny*La Conversion*La Tour-de-PeilzLausanneLe Mont-sur-LausanneLonayLutryMontreuxMorgesNyonPayernePaudexPréverenges

PrillyPullyRenensRomanel-sur-Lausanne*Savigny*St-PrexSt-SulpiceTerritet-VeytauxVeveyVilleneuveYverdon-les-Bains

ZurichZurich

* livraison entre 7 h et 9 h

Le Temps24

PANEL DES LECTEURS DU TEMPS

Dans un environnement médiatique en perpétuel changement, votre avis est capital pour nous permettre de répondre quotidiennement à vos besoins et à vos attentes. Vous donner la possibilité de vous exprimer, connaître votre avis sur les sujets qui nous animent et sur votre rapport au Temps est essentiel pour guider nos choix et établir nos priorités.

Ainsi, nous vous invitons à rejoindre le panel des lecteurs du Temps pour participer à des études en ligne sur des sujets éditoriaux, publicitaires ou liés à votre satisfaction générale. Merci de votre participation active à l’évolution de notre média.

Informations et inscriptions : www.letemps.ch/etudes

Votre opinion nous intéresse !

Le Temps


SERVICES AUX ENTREPRISES

Le Temps vous propose une gamme de services à 360o

pour répondre efficacement à vos besoins spécifiquesen matière de communication interne et externe.Enrichissez les connaissances de vos collaborateurs/trices grâce à une information orientée business à forte valeur ajoutée. Augmentez votre notoriété et valorisez vos prestations auprès des décideurs grâce aux conseils de nos experts.

Nous vous proposons notamment :– Des prix dégressifs et avantageux pour

vos abonnements en entreprise– Des solutions numériques et / ou print

pour un accès facilité à l’information– Une grande flexibilité pour vos commandes régulières ou ponctuelles– Une livraison très matinale (dès 5 h) de vos journaux– La mise à disposition de revues de presse électroniques et d’alertes selon vos centres d’intérêt– Un conseil média efficace pour votre communication print & numérique– Des packages attractifs pour accompa-

gner vos événements et opérations de relations publiques

Toutes nos prestations sont à la carte, flexibles et personnalisables : www.letemps.ch/corporate

N’hésitez pas à prendre contact avec notre département marketing en écrivant à [email protected].

Nous nous ferons un plaisir d’élaborer avec vous une offre de prestations adaptée à vos besoins.

Le Temps28

ANNONCES PRIVÉES OFFERTES

Le Temps vous accompagne au quotidien et offre à ses abonné(e)s au choix une annonce privée à paraître dans le journal ou un rabais de CHF 100.– sur une annonce décès. Vous pouvez choisir de publier :

– 2 petites annonces identiques de max. 200 signes d’une valeur de CHF 50.– chacune ou– 1 petite annonce de max. 400 signes d’une valeur de CHF 100.–ou de bénéficier d’un bon de réductiond’une valeur de CHF 100.– valablesur un avis de décès. L’annonce deremerciements vous sera offerte.

Pour commander une annonce privée dans les rubriques :

AubainesImmobilierVéhiculesDemandes d’emploiCours particuliersNaissancesAnniversairesMariages / Fiançailles

rendez-vous sur :www.letemps.ch/annoncesprivees

Pour bénéficier d’un bon de réduction surl’annonce décès, merci de mentionnervotre numéro d’abonné(e) lors de l’envoi de votre avis à [email protected]

Publiez une petite annonce dans Le Temps

* Pour garantir la date souhaitée, merci de nous envoyer votre ordre de commande au plus tard 10 jours avant parution. Seules les annonces privées seront acceptées. Nous nous réservons le droit de refuser une annonce.


Vous êtes abonné(e) au Temps et souhaitez le faire découvrir à une connaissance ?

Pour vous remercier, nous vous offrons pour chaque nouvel abonnement annuel Premium ou Numérique+ souscrit sur vos recommandations deux mois d’abonne-ment* ainsi qu’un bon Payot d’une valeur de CHF 50.–.

Nous offrons également un bon Payot de CHF 50.– à la personne parrainée en guise de bienvenue.

L’abonnement Premium comprend la livraison du Quotidien, des suppléments et hors-séries imprimés chaque jour de parution ainsi qu’un accès illimité au site letemps.ch, à la WebApp app.letemps.ch et aux applications iPhone, iPad, Android.

L’abonnement Numérique+ comprend la livraison de l’édition imprimée du week-end avec tous ses suppléments ainsi qu’un accès illimité au site letemps.ch, à la WebApp app.letemps.ch et aux applications iPhone, iPad, Android.

Pour profiter de ces offres, rendez-vous sur : www.letemps.ch/parrainage

Faites découvrir Le Temps

OFFRES DE PARRAINAGE

*Conditions :Les deux mois d’abonnement seront déduits du montant de la prochaine facture de renouvellement de votre abonnement. Les primes seront envoyées dès réception du paiement de la nouvelle souscrip-tion. Cette offre est limitée à deux parrainages par abonné(e) existant(e) et réservée aux nouveaux/nouvelles abonné(e)s domicilié(e)s en Suisse.

Le Temps30

CHANGEMENT D’ADRESSE / SERVICE VACANCES

Vous souhaitez recevoir Le Temps à une autre adresse, ou susprendre la livraison lors de vos vacances ?

Automatisez le paiement de votre abonnement

PAIEMENT PARCARTE BANCAIRE

Vous pouvez effectuer vos changements d’adresse et suspensions en tout temps directement depuis notre site internet sur www.letemps.ch/services ou en adressant un courriel à [email protected].

En optant pour le paiement par carte de crédit, vous vous simplifiez la vie. Plus de bulletins de versement ou de chèques, aucun risque de ne pas régler votre abonnement dans les délais et l’assurance que vos données seront traitées en toute confidentialité.Vous pouvez vous acquitter mensuelle-ment de votre abonnement par carte de crédit. Rendez-vous sur www.letemps.ch/privileges ou adressez votre demande à [email protected].

CONTACTSTOUTE L’ÉQUIPE DE LA RELATION CLIENTS EST À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8 H 30 À 11 H 30 ET DE 13 H 30 À 16 H 30 ET EN CONTINU PAR COURRIEL.

3, place de CornavinCase postale 25701211 Genève 2

Tél. +41 (0)22 888 58 11Fax +41 (0)22 888 58 12Numéro gratuit : 00 8000 155 91 92letemps.ch/[email protected]

RELATION CLIENTS

LE TEMPS SA 3, place de CornavinCase postale 25701211 Genève 2

Tél. +41 (0)22 888 58 58Fax +41 (0)22 888 58 [email protected]

Documents

Privilèges 2015