PRIX NATIONAUX ET INTERNATIONAUX 2002-2003oseentreprendre.blob.core.windows.net/media/1157/cahier...Un succès impressionnant à la mesure du dynamisme des élèves, des étudiants

PRIX NATIONAUX ET INTERNATIONAUX2002-2003

Quand vous lirez ces lignes, la grande aventure du Concours aura atteint son point culminant. Vous êtes tous gagnants. Gagnants d’avoir osé, d’avoir essayé, de vous êtreengagés. Bravo. Ce n’est pas le temps de s’arrêter. De toute façon, on ne peut stopper unepassion.

Vous êtes au pied de votre montagne, de votre défi. Maintenant vous devez faire le premier pas du long itinéraire qui vous mènera à la réussite. Ce sera rarement facile, parfoismême éreintant, mais toujours merveilleux. On se réalise seulement en avançant. Pas à pas,vous vous rapprocherez de votre but. Si la tempête se lève, et les embûches se succèdent,ne perdez jamais de vue votre sommet, il vous attend. Je ne connais rien de plus enivrantque de suivre les passions qui nous animent et qui permettent aux rêves de se concrétiser.Vous avez déjà franchi le premier jalon de votre périple, votre première paroi, alors levez lesyeux et contemplez l’horizon. Surtout n’oubliez pas que c’est d’un sommet qu’on peut enapercevoir d’autres!

Ne jamais abandonner ses rêves.

Bernard Voyer, O.C, C.Q.Président de BVE Inc.Président d’honneur de la 5e éditiondu Concours québécois en entrepreneurship

MOT DU PRÉSIDENT D’HONNEUR

C’est avec plaisir que j’adresse mes salutations à tous les participants à la cinquième éditiondu Concours québécois en entrepreneurship.

Véritable tremplin pour la relève du monde des affaires, ce concours honore les initiatives etles compétences de nouveaux entrepreneurs, tout en leur assurant une visibilité importanteici et partout ailleurs.

Je salue le talent et le dynamisme de cette nouvelle génération de gens d’affaires, qui sontde plus en plus nombreux à se tailler une place sur l’échiquier de l’entrepreneuriat auQuébec.

Mesdames et Messieurs les entrepreneurs, votre créativité, votre ténacité et votre détermi-nation font de vous les fiers ambassadeurs du Québec, de par la contribution que vousapportez à l’essor de notre économie et à la reconnaissance de notre savoir-faire québécois.

Je vous félicite et vous souhaite tout le succès possible pour les années à venir!

Jean CharestPremier ministre du Québec

MOT DU PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC

C’est avec grand plaisir que j’adresse mes salutations à tous ceux et celles qui assistent à lacérémonie de remise des prix du 5e Concours québécois en entrepreneurship.

Ce concours illustre bien l’importance d’appuyer les efforts qui sont déployés pour stimuler le développement de l’esprit d’entreprise. L’acquisition des habiletés nécessaires àla mise sur pied de sociétés doit absolument être soutenue, d’autant plus qu’elle forme unedes clés du succès en affaires.

Par leur talent et leur savoir-faire, les lauréats de cette année ont apporté une riche contribution au développement socio-économique du Québec. Ils peuvent tous être très fiers de leurs réalisations qui témoignent d’un réel souci de l’excellence et d’un senspoussé de l’innovation.

Je vous souhaite de très agréables moments et vous offre mes meilleurs vœux de succèsface aux défis des années à venir.

Jean ChrétienPremier ministre du Canada

MOT DU PREMIER MINISTRE DU CANADA

Le Concours québécois en entrepreneurship est un événement d’envergure provincialequi veut stimuler le développement de la culture entrepreneuriale et la création de nouvelles entreprises. Le Concours rassemble plusieurs intervenants du milieu de l’éduca-tion, de la finance et des affaires qui s’associent à l’événement année après année.

Pour son 5e anniversaire, le Concours a battu tous les records de participation. En effet, nous avons enregistré 2224 projets de plus que l’an passé, une augmentation globale departicipation de l’ordre de 43 %!

En Entrepreneuriat étudiant, le nombre de projets déposés est passé de 2086 à 4185! Un succès impressionnant à la mesure du dynamisme des élèves, des étudiants et desenseignants du Québec qui ont choisi de participer à la promotion de la relève entrepre-neuriale dans leur milieu.

Les créateurs d’entreprise ont également répondu à l’appel, puisque nous avons dépassé cette année le cap des mille projets. En effet, nos jurys ont vu défiler pas moins de 1030 projets répartis dans les six catégories du Concours.

Or, ce succès ne pourrait être possible sans l’engagement et le professionnalisme desquelque 400 responsables locaux et régionaux qui contribuent, année après année, à la promotion du Concours et qui accompagnent et conseillent tous les candidats dans leurdémarche. Un merci tout spécial aux membres des jurys qui, par leur professionnalisme, leur souci d’équité et leur expertise, contribuent à maintenir la notoriété du Concours. Enfin, nous ne pourrions passer sous silence l’appui indéfectible et le soutien constant de nos partenaires privés et publics qui constituent l’échine même du Concours.

Félicitations à nos lauréates et lauréats de cette 5e édition, vous avez franchi avec succès une étape importante de votre parcours, et comme Bernard Voyer se plaît à le dire,vous êtes gagnants d’avoir osé, d’avoir essayé et de vous être engagés.

Bravo!

Suzie HarveyDirectrice générale

UNE CINQUIÈME ÉDITION QUI BAT TOUS LES RECORDS !

Participantes et participants 98 504

Entrepreneuriat étudiant 4 185 projets

Création d’entreprise 1 030 projets

60 prix nationaux 295 000$

Président du conseil d’administrationSecrétaire généralOffice franco-québécois pour la jeunesse

CRÉATION D’ENTREPRISE

Grands prix nationaux

Catégorie Agroalimentaire .............................................................................................. 6 et 7

Catégorie Commerce ...................................................................................................... 8 et 9

Catégorie Économie sociale ........................................................................................ 10 et 11

Catégorie Exploitation-transformation-production ...................................................... 12 et 13

Catégorie Innovations technologique et technique ...................................................... 14 et 15

Catégorie Services ........................................................................................................16 et 17

Prix spéciaux

Prix Défi entrepreneuriat Desjardins ...................................................................... 18, 19 et 20Prix Entreprise culturelle.............................................................................................. 21 et 22Prix Entrepreneurship féminin .............................................................................................. 23Prix Entrepreneurship jeunesse ............................................................................................ 24Prix IBM Canada .................................................................................................................. 24Prix Travail autonome .......................................................................................................... 25Prix Propage Créativité-Marketing ........................................................................................ 25Prix spécial Ingenio, filiale de Loto-Québec .......................................................................... 26Prix des Premières Nations .................................................................................................. 27Prix Cercle d’affaires des Bleuets .......................................................................................... 28Grand Prix Emploi 2003........................................................................................................ 29Prix Emploi SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE .................................................................... 29Prix Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse .................................................... 30Prix Office franco-québécois pour la jeunesse.............................................................. 31 et 32Prix Office Québec-Amériques pour la jeunesse .................................................................. 33Grand Prix pour le développement de l’entrepreneurship québécois en France.................... 34

6

Créationd’entreprise

Catégorie AGROALIMENTAIRE

PRIX NATIONAL DE 15 000 $

LAURÉATES ET LAURÉATS RÉGIONAUX

Transformation d’aliments certifiés biologiques, dont une barretendre en cinq variétés portant le nom d’equibar. Elle est la seulebarre certifiée biologique fabriquée au Québec dans la région del’Abitibi-Témiscamingue. Bioétik se soucie des préoccupations desconsommateurs à l’égard de leur santé, du respect de l’environ-nement et du développement durable. Elle s’inscrit notammentdans la philosophie du concept d’affaires équitables. (819) 762-5616 - www.bioetik.com

Josée Gagné, Pierre TrahanRÉGION DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

BIOÉTIK


Micro-brasserie fabriquant des bières pression de qualité. Huitsaveurs sont présentement mises en marché : 3 saveurs norma-lisées, 2 saveurs microbrasserie et 3 bières aromatisées aux fruits.L’objectif consiste à offrir aux détaillants de bière des produits etdes services originaux et différents qui leur permettront de sedémarquer de la concurrence. (819) 359-3887 - www.multi-brasses.com

Georges MayrandKévin MorinRÉGION DU CENTRE-DU-QUÉBEC

Microbrasserie MULTI-BRASSES inc.

Région du Bas-Saint-LaurentFromagerie De Lavoye inc.

Fabrication de fromage de lait cru et delait pasteurisé en utilisant commematière première du lait de vacheJersey, du lait de chèvre et de brebis etdu lait biologique.

Michel Lavoie(418) 739-3168

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanFramboisière le Cageot

Transformation artisanale de la framboiseen produits à valeur ajoutée.L’entreprise produira en tout premierlieu du ratafia de framboise, une liqueurproduite selon une ancienne recette tra-ditionnelle de la région.

Donald Tremblay(418) 542-8464

Région de la Capitale-NationaleLes Sangliers Charlevoisiens

Élevage et transformation de sangliers,service de vente de venaison traitée enboucherie et de méchoui pour dif-férentes activités. L’entreprise offrira desproduits d’excellente qualité aux hôtels,auberges de la région de Charlevoix etde la région de Québec.

Dany HarveyJason Kelley, promoteur principal(418) 665-6477www.iquebec/LesSangliersCharlevoisiens.com

NutraVital

Développement et commercialisation debreuvages fonctionnels contenant desnutraceutiques, tels que des pro-biotiques et des ingrédients phytochi-miques à fort potentiel thérapeutique etpréventif ainsi que des vitamines et desminéraux.

Fabiola Masri(418) 651-8895

Région de la MauricieFromageries Jonathan inc.

Fabrication, affinage et commercialisa-tion de fromages fins à forte valeurajoutée. Le projet vise à implanter deuxtypes d’entreprises fromagères, soit : lesfromageries à la ferme, installées sur lesterrains adjacents aux fermes laitières etla maison d’affinage qui aura pour prin-cipale vocation de faire vieillir les fro-mages dans des salles d’affinage.

Daniel GodboutGilles PortelanceJonathan Portelance, promoteur principal(418) 325-1214


Région de l’EstrieFromagerie La Station

Fabrication de fromage au lait cru detype fermier. Trois fromages serontofferts, un semi-ferme affiné de lait cru,un de garde au lait cru et un pasteuriséfrais « caillebotte ». Les deux premiersseront offerts sur place au comptoir oudans les marchés de fromages fins et ledernier seulement au comptoir de l’en-treprise.

Pierre BolducCarole Routhier, promotrice principale(819) 835-5301

Région de l’OutaouaisLes jardiniers du terroir

Producteur de fines herbes, de fleurscomestibles et de produits de spécia-lités, assurant aux restaurateurs del’Outaouais un produit haut de gamme,cultivé dans un environnementfavorisant la lutte écologique intégrée.

Nancy Pinard Philippe Thompson, promoteur principal(613) 751-8162

Région de la Gaspésie/ Îles-de-la-MadeleineLes Artisans cervoisiers

Implantation d’une microbrasserie etd’une malterie sur le territoire des Îles-de-la-Madeleine. Offrir un produit duterroir aux Madelinots et aux visiteurspar la confection d’une bière typique-ment madeleinienne.

Jean-Sébastien BernierAnne-Marie Lachance, promotrice principale(418) 986-6314

Région de la Chaudière-AppalachesCidrerie La Pomme du St-Laurent

Production et vente de cidre depommes, visite d’interprétation et auto-cueillette.

Suzanne Gagné(418) 246-5957

Région de LanaudièreTerracola

Production et vente de légumes finsdestinés aux restaurants de fine cuisine,aux marchés locaux et aux distributeurs.L’entreprise préconise une approche deproduction raisonnée et respectueuse del’environnement.

Etienne JobinGeneviève Ledoux, promotrice principaleJean-François Péloquin(450) 834-1028

Région des LaurentidesLe Jardin des Saveurs

Culture en serre froide, selon des tech-niques biologiques, de salade prin-tanière, d’épinard et de verdurette certifiés biologiques. Ces produits sontdestinés aux restaurateurs et auxépiceries d’aliments naturels et ils sedémarquent par leur fraîcheur et leurgoût inégalé. Toute la production estadaptée aux conditions climatiquesrigoureuses du Québec permettant laculture durant trois saisons.

Christine FerlandJérôme Plante(450) 258-1979

Région de la MontérégieFERME 4-M

Production d’agneau de marché destinéà la vente directe aux consommateurs,aux restaurateurs, boucheries, épicerieset aussi aux encans d’animaux. Dessujets pure sang seront égalementofferts aux producteurs intéressés par lareproduction.

Manon Provost(450) 743-7030

7


Catégorie COMMERCE



Le St-Honoré est un projet de magasin spécialisé, implanté aucentre-ville de Rouyn-Noranda, où seront fabriqués artisanalementdes produits de boulangerie-pâtisserie de type européen destinésaux marchés institutionnels et de détails. Les promoteurs sonttrès engagés auprès de leur communauté et ils ont à cœur defournir des produits de qualité dans un décor agréable pour leplus grand plaisir de leur clientèle. (819) 764-9909

Philippe Maschinot, Fanny CôtéRÉGION DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

Boulangerie-PâtisserieLe St-Honoré


Boutique spécialisée dans la vente de fromages fins québécois etdu monde entier. Comptoir de charcuteries fines et de poissonsfumés emballés sous-vide; épicerie fine offrant des produitsrégionaux et du terroir. De plus, le promoteur étant sommelier deformation, il offre un service conseil et anime des dégustations devins et fromages. (418) 867-4499

Michel GasseRÉGION DU BAS-SAINT-LAURENT

Terroirs d’ici etd’ailleurs

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanPub La Voie Maltée

Fabrication de bières artisanales à petiteéchelle destinées à la consommation surplace. L’entreprise a pour objectif d’offrirà sa clientèle toute une gamme debières naturelles haut de gamme en plusde promouvoir le domaine brassicoledans la région.

Daniel Giguère, promoteur principalCarl Tremblay(418) 542-4373

Région de la MauricieLes Romarins

Épicerie d’alimentation naturelle etbiologique. Vente de fruits, légumes,pains, pâtisseries, suppléments, metspréparés, cafés et tisanes.

Richard Bourgault(418) 325-3430

Région de la Capitale-NationaleL’Atelier des mille et une folies

Boutique spécialisée en peinture surbois, vente de matériel d’artiste, depièces de bois et d’articles nécessaires àla confection d’album souvenir (scrap-booking). Atelier de «scrapbooking»offert sur place et vente d’articlescadeaux et décoratifs faits à la main.

Chantale CarrierJosée Trudel, promotrice principale(418) 659-6599

Région du Nord-du-QuébecBoutique Hélèna

Boutique offrant les services de vente etde distribution Sears de même qu’uneligne de lingerie fine pour hommes etfemmes et une franchise des produits deparfumerie «Dans un Jardin».

Hélène Faucher(819) 755-4894

Région de l’EstrieAir-Unik climatisation d’auto inc.

Garage spécialisé en climatisation auto-mobile offrant des services de réusinagede compresseurs, de réparation, d’entre-tien et d’installation, de service de rem-plissage, de vente et de distribution descomposantes du système de climatisa-tion pour les automobiles, les camionslégers ainsi que les véhicules.

Martin Thibodeau, promoteur principalGermain Vallée(819) 566-4999

Région de la MontérégieChocolat Marie Pommette

Les chocolats Marie Pommette sont depremière qualité, fins, à saveurs origi-nales et entièrement faits à la main dansun environnement agréable, original etdélectable.

Anne-Marie Bellemare(450) 679-0027

8


Région de MontréalArt hebdo

Promotion de la culture et des artistespar le biais de portfolios sur Internet, decatalogues imprimés, de partenariatsstratégiques et d’événements spéciaux.

Pascale CaronGeneviève L’ÉcuyerPatrick PepinYanouk Poirier, promoteur principalGermain Vallée(514) 844-2512www.arthebdo.com

Région de l’OutaouaisInteraction

Entreprise offrant une alternative auxcommerçants qui utilisent les servicesdes principales banques pour traiterl’échange des flux monétaires à l’aided’un terminal de point de vente (TPVInterac). Cette alternative permettra,entre autres, d’acheter un TPV au lieu dele louer à une institution financière.

Étienne Fredette(819) 561-0007

Région de la Côte-NordCréations Jalyse

Entreprise spécialisée dans la peinturedécorative sur bois, offrant une vastegamme de produits pour artistes, ungrand choix de pièces de bois préalable-ment décorées ou destinées à l’être, deslivres sur le sujet et la location depatrons de coupe. Un atelier de courssera également offert à la clientèle.

Lise Bédard(418) 294-4443

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineAtelier Galerie Nathalie Boissonnault

Rénovation et aménagement d’un bâti-ment qui servira d’atelier de productionpour l’artiste peintre, NathalieBoissonnault. L’endroit servira égale-ment de galerie d’art où une clientèlelocale et touristique pourra rencontrerl’artiste et y faire l’acquisition d’œuvresd’art et de reproductions.

Nathalie Boissonnault(418) 392-3923www.boissonnault.com

Région de la Chaudière-AppalachesCentre de santé respiratoire deFrontenac inc.

Entreprise spécialisée dans le service etla vente d’équipement de soins respira-toires.

Charline CloutierAnne-Marie Leblond, promotrice principale(418) 332-3678

Région de LavalVERTICAL photo studio

Studio de photo pour enfants, adultes etla famille s’inspirant des tendances àsuccès d’aujourd’hui (photos d’AnneGeddes, de Liza Jane, publicité de GAP,etc.) dans un contexte accessible à touset à des prix populaires.

Guy Lalande, promoteur principalMyriam Landry(514) 592-1030

Région de LanaudièreAliments Sous-Zéro inc.

Réseau de points de vente « Saveursd’antan » spécialisé dans la vente audétail de mets surgelés, «prêts àmanger», entièrement développés etfabriqués au Québec.

Céline Salicco(450) 589-8998

Dimex international inc.

Centre de distribution de tuiles de bétonpour toiture. Il s’agit d’un produit hautde gamme, importé de l’Ouest cana-dien, dont la garantie et la durabilitédépassent largement tout ce qui existesur le marché québécois actuellement.

Marie-Noël HéliePatrick Ledoux, promoteur principal(514) 886-1014

Région des LaurentidesLes productions horticoles du Petit Boisé

Productions horticoles, principalementd’arbustes et de conifères ornementauxet une production secondaire de jar-dinières annuelles afin de satisfaire laclientèle au détail.

Marcelle Tremblay(450) 475-8267

Région du Centre-du-QuébecArtnac

Conception, confection et vente de vête-ments, bijoux, costumes et décorsexclusifs, d’origine québécoise, destinésaux entreprises du domaine artistique età une clientèle de jeunes ayant un stylede vie plutôt marginal.

Caroline Boisvert, promotrice principaleCinthia Dauphinais(819) 479-7784

Profil Floral R.L. inc.

Boutique florale qui offre des produitsoriginaux et régionaux dans un décor etune ambiance très accueillante etchaleureuse.

Jonathan Labelle, promoteur principalGuy Martin(819) 751-2002

9


Catégorie ÉCONOMIE SOCIALE



Coopérative de développement durable régional mettant en placedes structures et des activités dans les domaines de l’environ-nement, de l’agriculture et de l’alimentation, dans une optiqued’équité sociale et économique. Le projet se divise en 3 volets :accès à la terre, commerce équitable local ainsi que formation etéducation populaire. (418) 884-2888

Amélie Bouchard, Gabriel BoulangerGaston Bourget, Vincent FrenetteHubert Pelletier GilbertMarie Lacasse, Marie-José TrudelRÉGION DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES

Coopérative de solidarité endéveloppementdurable deBellechasse La Mauve


Implantation d’un service de transport collectif afin de desservirl’ensemble de la population en besoin sur le territoire de la MRC deLa Haute-Gaspésie. Le transport sera offert à tous, peu importel’âge, le revenu ou l’état de santé. L’accessibilité au transport estvue comme un moyen d’intégration de la population locale à la viesocio-économique de chaque milieu. De plus, l’utilisation du trans-port collectif permet de sensibiliser la population à la protection del’environnement. (418) 763-7232

Denise Beaudin, Marie PouliotRÉGION DE LA GASPÉSIE/ÎLES-DE-LA-MADELEINE

Transport CollectifRural

Région du Bas-Saint-LaurentLa Ferme Croque Soleil

Fabrication et vente d’oreillers fabriquésà base d’écales de sarrasin, 100 %biologiques. Ces oreillers ont des pro-priétés thérapeutiques assurant, entreautres, un sommeil de qualité.

Patricia Larrivée(418) 851-3178

Région de l’EstrieMemphrémagog Han-Logement

Réalisation de huit logements conçuspour favoriser l’autonomie des person-nes ayant une déficience motrice, intel-lectuelle ou sensorielle.

Melvyn Bryant(819) 868-0299

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanCoopérative de solidarité du Cap-Jaseux

Coopérative de gestion du site récréo-touristique du Cap-du-Jaseux à St-Fulgence. Les principaux attraits sont lessuivants : sentiers d’interprétation, derandonnée pédestre, de vélo de mon-tagne, belvédères d’observation, pavil-lon d’interprétation, kayaks, canots,pistes d’hébertisme, sites de camping,gîtes, services de traiteur, escalade etdescente en rappel et plusieurs autresactivités.

Dany Bouchard1 877 698-6673

La Boîte à Bleuets

Création d’un espace multifonctionnel àvocation communautaire et sociocul-turelle au centre-ville d’Alma. La Boîte àBleuets cherche à dynamiser le milieusocioculturel et à offrir un environ-nement encore plus attrayant pour lesjeunes désirant rester dans la région ourevenir s’y établir.

Catherine BernardDenis Doré, promoteur principalFrédéric Tremblay(418) 668-6149

Région de l’Abitibi-TémiscamingueProjet Sentier de motoneige Abitibi-Ouest, phase 2

Aménagement d’un sentier demotoneige traversant du nord au sud laréserve faunique La Vérendrye.

Doris Papatie(819) 825-1466

10


Région de la Capitale-NationaleAssociation culturelle et artistique dela Maison Vézina

Restauration et mise en valeur de laMaison Vézina, sise sur la Côte deBeaupré et témoin marquant de l’his-toire de Québec. La Maison se com-posera d’un lieu d’interprétation et d’uncentre d’exposition. L’équipement cul-turel sera rattaché au Parc de la Chute-Montmorency par l’aménagementéventuel d’un lien piétonnier.

Richard Doyon(418) 822-0574

Région de la MauricieCoopérative des travailleurs du Duchéde Bicolline

Développement d’un site de jeux derôles médiévaux fantastiques, grandeurnature, ouvert à l’année pour tous lespublics. Le Duché de Bicolline prendraforme sur un vaste terrain sur lequelseront construits les décors et les infra-structures pour le jeu.

Dominique BeyXavier DebongieÉric DubéBarbara KornagaLuc LavergnePhilippe Lottin, promoteur principalOlivier Renardwww.bicolline.org

La Maison Grandi-Ose

Centre de loisirs adaptés pour enfants,jeunes handicapés (0 à 21 ans) et leursproches offrant un milieu de socialisationintergénérationnelle.

Sylvie GendronDorothée LeblancDavid Prud’Homme, promoteur principal(819) 373-7440

Région de MontréalCoopérative de travail TOUSKI

Ouverture d’un café de quartier quioffrira des repas de qualité et un lieu derencontre aux résidants, travailleurs etsurtout aux familles du quartier en créantun endroit informel et accueillant. Lacoop a pour objectif de briser l’isolementet d’encourager le dynamisme social,culturel et économique dans la région.

Marie-Claude GirardCatherine Jauzion, promotrice principaleCaroline Reeves(514) 524-3113

Région de l’OutaouaisCoopérative de travail 1|20 media

Coopérative de travail avant-gardisteoffrant des services d’infographie 3D, in-cluant des champs d’expertise aussi variésque la modélisation et l’animation 3D, laconception graphique, le montage audiovi-suel ainsi que le design de sites Web.

Eric BlainDavid CormierMichel Poulin, promoteur principalJonathan Veillette(819) 665-0343http://www.1-20media.com

Relais plein air du Parc de la Gatineau

Centre d’activité qui aura pour missiond’offrir une infrastructure et des pro-grammes quatre-saisons favorisant lapratique d’activités de plein air aux rési-dants de l’Outaouais ainsi qu’une plusgrande fréquentation du Parc de laGatineau par les écotouristes et les ama-teurs d’aventures douces.

Pierre Trudeau(819) 997-7709www.skinouk.ca

Région de la Côte-NordInseraction

Projet d’insertion socio-professionnellequi a pour but d’offrir aux personnes ensituation d’exclusion un milieu de vie etde travail favorisant leur intégration àpartir de la réalité quotidienne. La con-fection et la commercialisation de vête-ments industriels vient appuyer ladémarche des personnes participantes.

Katy Boucher(418) 968-9764

Région du Nord-du-QuébecMini-golf à son meilleur (Corporation le Zéphir)

Exploitation d’un mini-golf et d’uncomptoir de location de vélos et depatins à roues alignées. Le mini-golf seraunique en son genre dans le Nord-du-Québec grâce à ses parcours de jeuxreprésentatifs de la région.

Corporation le Zéphir(418) 748-2225

Région de LanaudièreCentre sportif et communautaire deBrandonRéouverture du Centre sportif de Brandongrâce à la création d’une entreprise d’é-conomie sociale qui permettra à la collec-tivité de prendre en charge et d’animer leslieux selon les besoins de la collectivité etde créer un lieu de concertation favorableà cette même collectivité.

Régent Ratelle(450) 835-2034

Région de LavalLes Ateliers de la Marguerite

Création d’emplois adaptés pour les per-sonnes vivant une problématique desanté mentale. L’entreprise vise àdévelopper la productivité de ces per-sonnes en leur permettant d’acquérirdes habiletés et des compétences detravail qu’elles mettront ensuite au service des entreprises de la région.

Claude Maisonneuve(450) 688-7463www.crsmtl.com

Région des LaurentidesFestival International de ThéâtreAmateur des Hautes-Laurentides

Le Festival International de ThéâtreAmateur des Hautes-Laurentidesreprésente un événement annuel quiregroupe 20 troupes de théâtre amateurvenues du Québec et de partout dans lemonde. Ce festival est un rendez-vousculturel et touristique qui vient confirmerle dynamisme de la région dans ledomaine des arts de la scène.

Gilles Boyer, promoteur principal(819) 440-2666

Région de la MontérégieLa Petite École alternative des Cantons de l’Est

PEACE est une école alternative bilinguepréscolaire et primaire privée. Elle offreune éducation progressive aux enfantsde cinq à douze ans, dans un milieuéducatif où l’enfant est appelé, à traversses intérêts et ses expériences, àdévelopper et à partager son pleinpotentiel dans toutes les dimensions desa personne.

Mélanie Whitham(450) 243-1182www.ecolepeace.ca

Région du Centre-du-QuébecVes-ti-bulles 3D

Entreprise d’économie sociale oeuvrantdans le domaine du vêtement.L’entreprise opère un vestiaire eteffectue la confection de vêtementsadaptés pour les personnes ayant deslimitations physiques.

Marie-Andrée Auger, promotrice principaleOdette BernierCéline Cossette(819) 478-1603

11


Catégorie EXPLOITATION-TRANSFORMATION-PRODUCTIONPRIX NATIONAL DE 15 000 $


Conception et fabrication de structures gonflables sur mesure enhypalon et en poly-urétane destinées principalement à l’industrienautique. L’entreprise vise les marchés internationaux et comptedéjà parmi ses clients l’armée américaine.(819) 578-7945

Luc LarochelleSerge LarochelleRÉGION DE L’ESTRIE

Nautic & Art


Fabrication et distribution d’engrais et de pesticides biologiques.L’entreprise offrira des produits biologiques possédant tous lesavantages des produits chimiques (efficacité, rendement, visibilitéet mise en marché) mais sans les inconvénients liés à leur nature(détérioration du sol, brûlure des racines, récoltes moindres, pollution, etc.). (418) 268-4300 - www.lesbeauxjardins.com

Audrey LevasseurFrédéric PaquinRÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

PURE Biorévolutionltée

Région du Bas-Saint-LaurentBois Tournés Breton inc.

Entreprise spécialisée en tournage et enpréparation de bois.

Patrick Breton, promoteur principalMathieu BretonBertrand Breton(418) 724-5664

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanE.D.M. Conception inc.

Fabrication de poinçons et de matricespour l’extrusion du plastique et de l’alu-minium. Le produit sera offert auxusines de transformation d’aluminium,aux entreprises d’extrusion du plastiqueet aux ateliers d’usinage de la région duSaguenay – Lac-St-Jean.

Luc Gravelcell. : (418) 690-7347

Région de la Capitale-NationaleAtelier Plastica inc.

Conception et fabrication de produits dequalité en matière plastique (support demenu, support muraux, garde de pro-tection, bassin, etc.).

Jacques FaguyAndré FortierJean FortierBenoit Robitaille, promoteur principal(418) 651-1312www.plasti.ca

Région de la MauricieMatrix composites

Fabrication de pièces en composite dequalité supérieure pour les motos et lescamions lourds et fabrication de piècesdécoratives pour les automobiles.

Éric Lambert, promoteur principalGuy Senneville(819) 536-3894www.matrixcomposites.ca

Région de MontréalFranKa International inc.

Conception, fabrication et distribution desoins cosmétiques complémentaires pourla femme active. Les premiers produitscommercialisés sont des hydrogels solideschargés en ingrédients actifs hydratants(aloe vera, soya, vitamine E, etc.); un concept tout à fait novateur et une tech-nologie nouvelle dans le domaine descosmétiques.

Francis DionneKarine Joncas, promotrice principale(514) 223-8681

Soléa Distribution inc.

Conception, fabrication et distribution delinge de table haut de gamme (nappe,set de table, serviette, chemin de table,etc.) et de linge de cuisine (tablier, gantde four, sac à pain, etc. ) fabriqués à par-tir de tissus de très haute qualité.

Dalila Ghadfa, promotrice principaleAdnan Mansour(514) 904-0076www.soleadistribution.com

12


Région de l’Abitibi-TémiscamingueBois-sage

Entreprise se spécialisant dans la fabrica-tion de composantes d’escaliers en boisnoble.

Jean-Pierre Gagnon(819) 622-2011

Laboratoire Arborescence 6019056Canada inc.

Entreprise de distillation d’huiles essen-tielles de cèdres, d’épinettes noires etde sapins baumiers.

Dave Caron(819) 727-4076

Région du Nord-du-QuébecFerme agro-forestière Daniel Boivin

Gestion environnementale de la forêt àmoindre coût dans un concept de ges-tion durable, grâce à l’achat d’unéquipement forestier léger appelé « cheval de fer » pour débarder le boistronçonné. La grande mobilité de cetéquipement permet des coupes d’éclair-cie uniformes qui protègent le tapisforestier et la régénération.

Daniel Boivin(819) 941-2100

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineOcé’art

Entreprise oeuvrant dans la transforma-tion de coquillages des Îles pour en pro-duire des objets haut de gamme s’ins-crivant dans le marché des métiers d’art.

Robert AucoinAnnie Morin, promotrice principale(418) 986-4947

Région de la Chaudière-AppalachesTuile Bois Franc inc.

Conception et fabrication d’une nouvellegénération de tuiles en bois pour couvre-plancher. Le produit se démar-que par sa conception innovatrice, par lechoix de couleurs et d’essences de boiset par sa durabilité supérieure.

Francis Gagnon(418) 953-8104

Région de LavalL.P. Technologies inc.

Service de recouvrement de surfacesmétalliques. L’entreprise offre des services de traitement anti-corrosifs surl’aluminium, l’acier, l’acier inoxydable etleurs alliages et de recouvrement parprocédé électrochimique de différentsfinis.

Joao (Jean) Acacio Rocha(450) 661-6332

Région de LanaudièreYves Gamache, Artiste forgeron

Fabrication de pièces décoratives ou utilitaires en métal forgé sur mesureavec un souci de qualité et d’originalité,le tout selon des méthodes ancestralespour perpétuer la tradition. L’ancienneforge du village de Saint-Alphonse-Rodriguez sera réaménagée et servirad’atelier et de vitrine aux produits.

Yves GamacheTéléavertisseur (450) 755-7526

Région des LaurentidesBois Fortin inc.

Conception et fabrication de com-posantes de structures de bois (fermesde toit, poutrelles ajourées, murs préfa-briqués) utilisées dans la constructionrésidentielle et commerciale.

Élaine DesjardinsRobert DesjardinsÉric Fortin, promoteur principal(819) 686-3400

Modiste Priscilla Matte

Atelier de création de chapeaux surmesure au design à la fois original,accessible et confortable. L’artiste offreégalement des accessoires de tête, épin-gles et voilettes pour agrémenter sescréations et les personnaliser au goût dela clientèle.

Priscilla Matte(450) 621-5142

Région de la MontérégieBéton estampé DFI inc.

Création d’une entreprise de finition debéton par estampage. Cette techniquepermet d’obtenir une finition s’ap-parentant au pavé uni ou même à lacéramique. Elle peut servir autant à lafinition extérieure qu’intérieure des rési-dences, des commerces ou des indus-tries.

Steve Desharnais, promoteur principalHugues FréchetteRichard Isabel(450) 278-5201

Trans-sentier

Fabrication de remorques en acier, adap-tées aux activités qui se déroulent dansles territoires hors route et dans le GrandNord. L’entreprise fabrique égalementdes remorques pour le transport devéhicules tout terrain, de motoneiges,de bateaux, etc.

Michel Lalonde, promoteur principalMartin Lalondecellulaire : (450) 268-8958

Région du Centre-du-QuébecÉbénisterie Hi-Teck inc.

Ébénisterie spécialisée dans la fabricationde meubles commerciaux et résidentielshaut de gamme.

Jean-Sébastien Turcotte(819) 357-8325

Excellence Composites inc.

Fabrication de pièces en fibre de verrepour l’industrie nautique et la réparationd’embarcations nautiques et de toutvéhicule en fibre de verre.

Sophie Lemieux(819) 752-6099

J.G. Conceptions inc.

Conception et fabrication de produitsmétalliques. L’entreprise développeégalement de nouveaux produits,notamment dans les secteurs du recy-clage et de l’automobile.

Jean-Guy Duhaime(819) 474-4848

13


Catégorie INNOVATIONS TECHNOLOGIQUE ET TECHNIQUE



Développement, intégration et réalisation de services en numéri-sation 3D et en « scan laser » avec des applications en design deproduits, multimédia, inspection, catalogues et communicationweb 3D, médical, etc. (418) 833 4446 - www.creaform3d.com

Gilles BernigaudMartin LamontagneCharles MonyRÉGION DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES

Creaform inc.


Développement de produits de santé naturels (PSNs) répondant àla demande pour des produits efficaces, de qualité optimale etsatisfaisant les normes réglementaires. Le concept de GaspésiaPharma est basé sur la production agricole biologique, la transfor-mation en usine, la R-D et la mise en marché par alliancesstratégiques. (418) 786-2878

Gilles Renauld ValléeRÉGION DE LA GASPÉSIE/ÎLES-DE-LA-MADELEINE

Les EntreprisesGaspésia Pharma inc.

Région du Bas-Saint-LaurentTortrix

Conception et développement d’unvéhicule utilitaire quatre saisons à che-nille hydrostatique destiné aux marchésde l’industrie forestière et agricole, despourvoyeurs, des entrepreneurs en con-struction, des stations de ski, etc.

Benoit ChénardÉtienne Chénard, promoteur principal(418) 723-1880 poste 2565

Région Saguenay/Lac-Saint-JeanProduits Aviatech R.C. inc.

Conception de flotteurs d’aéronef en alu-minium et de diverses pièces destinéesà l’aviation.

Carl Duguay, promoteur principalRéal Gagnon(418) 480-3999www.produitsaviatech.com

Région de la Capitale-NationaleProtectIT

Conception de solutions complètes dansle domaine de la sécurité informatiquepour les entreprises. ProtectIT offre unlogiciel de prévention d’intrusions des-tiné à analyser le trafic reçu de l’Internetet à empêcher des attaques informa-tiques.

Pierre-Yves Cloutier, promoteur principalVincent Nolin-HudonJean-Sébastien ParentMathieu RoyPierre-Alexis TremblayCell.: (418) 455-0418www.protectitsolutions.com

Région de la MauricieMovex Innovation

Fabrication et commercialisation d’unechenillette escaladeuse télécommandéeservant au transport d’objets lourds(table de billard, appareils d’amusement)sur le gravier, dans la neige, sur la glaceou dans les escaliers, et ce sans forcer etde façon sécuritaire.

Fabien Lavoie(819) 697-6816

Région de LanaudièreConception Impack DTCI inc.

Entreprise d’ingénierie spécialisée dansla conception d’équipements destinés àl’industrie de l’emballage de carton.

Dominic Thériault(450) 839-7272

14


Région de l’EstrieCallio Technologies inc.

Logiciel qui offre aux entreprises la pos-sibilité de se conformer à la norme BS 7799/ISO 17799 concernant la ges-tion de la sécurité informatique. Enoutre, Callio Technologies offre auxentreprises des outils d’analyse, d’aide àla décision ainsi que des applicationsleur permettant d’évaluer et de diminuerleurs risques informatiques.

Nicolas BergevinRené St-Germain, promoteur principal(819) 820-8222www.callio.com

Région de MontréalApstat Technologies inc.

Systèmes de calcul actuariel permettantd’estimer beaucoup plus précisément levéritable risque que représente chaqueclient pour les compagnies d’assurances.

Yoshua BengioNicolas ChapadosCharles Dugas, promoteur principalPascal Vincent(514) 592-9301www.apstat.com

Région de l’Abitibi-TémiscaminguePôle Net enr.

Conception de solutions informatiquesinnovatrices pour accentuer le com-merce électronique. Développementd’applications logiciels pour les pointsde vente en utilisant la technologie àécran tactile. Vente d’équipements com-plémentaires en informatique.

René Cliche(819) 723 5257www.polenet.ca

Han-Tech inc.

Entreprise de recherche et développe-ment, de conception et d’assemblage deproduits adaptés pour les personneshandicapées afin de les rendre plusautonomes.

Stéphane DulacGaétane LachanceGuy Pichette, promoteur principal(418) 227-6745

Région de LavalTechnologies échangeurs gaz-air(T.E.G.A.) inc.

Serpentin de chauffage au gaz « surmesure » et à haute modulation (préci-sion de température permettant deséconomies d’énergie substantielles).Tout comme un serpentin électriquemais au gaz.

Laurent Giérula, promoteur principalMichel-André Lamarche(450) 680-1427www.tega.ca

Région des LaurentidesHydroCultures inc.

Ferme aquaponique (combinaison de laculture hydroponique et de l’aquacul-ture) environnementale utilisant la laituesur radeaux flottants pour purifier l’eaud’élevage de la truite. Le phosphore etautres nutriments produits par la culturede la truite sont utilisés pour cultiver deslaitues, sans utilisation d’engrais chimi-que synthétique, d’insecticide, de fongi-cide, d’herbicide ni d’algicide. Larécupération des sous-produits permetde produire un engrais approuvé pour laculture biologique.

Marc Laberge(450) 226-7742http://www26.brinkster.com/refortin/Mark/marc.html

Région de la MontérégieTechnologie Colorflex

Conception d’une nouvelle générationde presse d’impression et de découped’étiquettes commerciales qui a pourobjectif premier d’augmenter la capacitéde production par des changements detravaux plus rapides et nécessitant unentretien réduit au minimum.

Alain BlainThierry Geysens, promoteur principalRichard Sisco(450) 922-9251

Terra Nova Systèmes inc.

Solutions de nettoyage et d’assainisse-ment des cages de transport qui serventaux déplacements des volailles des cen-tres d’engraissement vers les centresd’abattage.

Pierre Dion(418) 878-7099www.terranovasystemes.com

Région du Centre-du-QuébecRecyclage Granutech inc.

Récupération et recyclage de pneus sur-dimensionnés (miniers, agricoles et demachineries industrielles) pour leur don-ner un deuxième cycle de vie.

Carl GrégoireChristian GrégoireJacques GrégoireLuc GrégoireSerge GrégoireMathieu Sarra-Bournet, promoteur principal

(819) 362-7638

15

16


Catégorie SERVICES



Création et production de contenus multimédias scientifiques dehaute qualité pour les entreprises et les institutions muséales. SitesWeb, jeux, bornes interactives, produits de télé-apprentissage etactivités interactives en ligne peuvent contribuer à vulgariser lascience. CREO peut offrir la production clé en main, mais peutaussi répondre à des besoins plus ciblés : rédaction, conception,scénarisation, conception graphique, animation 2D, etc. (450) 628-6863 - www.creo.ca

Caroline JulienRÉGION DE LAVAL

CREO inc.

PRIX NATIONAL DE 2 500 $ (ex aequo)

Magazine destiné aux éducateurs etaux parents du Québec. Au con-tenu innovateur, cet outil vise àfournir à la clientèle des activitéstelles que : recettes, bricolages,expériences scientifiques etc., le tout adapté aux enfants de 0 à 12 ans. (418) 834-9990 www.laculbute.com

Restaurant spécialisé dansles petits déjeuners raffinés,dont les menus sontsoigneusement établis etaxés sur la santé. (418) 860-4419

Catherine Marceau-DumaisRÉGION DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES

Danielle AyotteRÉGION DU BAS-SAINT-LAURENT

Le magazine La Culbute inc. RestaurantÔ’Gentilleries

Région de l’OutaouaisMakoracing Division Performance inc.

Entreprise de mécanique de performance.Le promoteur, futur ingénieur mécanique,est propriétaire d’une équipe de courseautomobile. Pour faire les diagnostics etles optimisations de moteurs, il se servirad’un équipement mécanique hautementspécialisé et mobile qui porte le nom deDynamomètre.

Mathieu Pichette(819) 743-1174http://performance.makoracing.com/

Marsus

Entreprise de spectacle musical interactifpour enfants, de location de mascotte lorsd’événements et de plusieurs produitsdérivés qui favorisent les liens d’affairesavec les fournisseurs de la région del’Outaouais.

Roseline Meunier(819) 664-7684http://www.roselinemeunier.ca/marsus

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanJ’OSE Concept Communication

Services de conception et d’idéation encommunication visuelle (image corpora-tive, publicité, marketing, etc.).

Josiane Fortin(418) 662-9290

Région de la Capitale-NationaleClinique Amis-Maux

Clinique multidisciplinaire privée offrantdes services professionnels de thérapieassistée par l’animal dans les sphères d’expertise suivantes : psychologie,orthophonie, ergothérapie et physio-thérapie.

Valérie Gosselin(418) 524-2808

Région de la MauricieConteneur G.L.S.

Service de location de conteneurs de petitformat permettant aux entrepreneurs,commerçants et propriétaires résidentielsd’avoir à leur disposition un ou des con-teneurs et cela à l’endroit désiré.

Éric Gélinas(819) 693-5840

Région de l’EstrieLAB Action inc.

Services de contrôle de qualité de produits(analyses microbiologiques et physico-chimiques) et recherche contractuelle (R-D) dans les domaines de la nutraceu-tique, la biotechnologie et l’agro-foresterie.

Sonia Gignac, promotrice principalePierre St-Jean(819) 820-2637


Région de Montréal Les Éditions Comestibles

Mise sur pied d’une structure permettantl’édition d’un magazine spécialisé,branché sur l’actualité, destiné aux mem-bres de la communauté agroalimentaireet servant de carrefour permettant auxprofessionnels et aux consommateursavertis de sentir le pouls du milieu ali-mentaire.

Martin Lemire(514) 990-6967

Région de l’Abitibi-TémiscamingueMascarade

Service de conception et de fabrication dedécors thématiques pour tout genred’événements (mariages, graduations,spectacles, congrès, etc.) ainsi que delocation de costumes et d’accessoires defête.

Roy Rachelle(819) 763-1151

Région de la Côte-NordE.C.O. « Essor – Communauté –Organisation »

Entreprise de services conseils en loisir,tourisme et sport. Les secteurs d’activitécouverts par l’entreprise sont : consulta-tion et conception de projets, gestion deprogrammes d’activité, d’équipement etd’événements, sans oublier la formationet le perfectionnement en gestion et ani-mation.

Georges Roy(418) 968-1223

Région du Nord-du-QuébecFlag Électro-Mécanique

Entreprise spécialisée en génie électriquedispensant des services de qualité enentretien et en réparation de moteurs etd’équipements électriques, en ingénierie,en vente d’équipements industriels et enservice de formation de ressourceshumaines.

Hamid Ghannou(418) 748-8160, poste 2160

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineBleu sur Mer, gîte pour fins routards

Mise en place d’un gîte touristique hautde gamme dans une maison centenaireoffrant une histoire particulière, unhébergement de très haute qualité et unservice personnalisé. Il s’agira du premiergîte-boutique haut de gamme au Québecet du premier gîte certifié 5 Soleils parTourisme Québec dans la région laGaspésie – Îles-de-la-Madeleine.

Benoit Pilon, promoteur principalMicheline Roy(418) 396-2573www.bleusurmer.com

Les Services Technologiques Duo inc.

Implantation de solutions d’ingénieriedans le domaine de la programmation deDCS, de la production automatisée, del’intégration de système et de réseauinformatique, de l’optimisation deprocessus, de la gestion de projet, de laconstruction et de la fabrication de pan-neaux de contrôle et de logicielsappliqués à des procédés industriels.

Andrée Leblanc, promotrice principaleMario CroussetMartin Crousset(418) 368-4200www.duoserv.com

Région de LavalAnimation Festizoo

Présentation de différentes espèces ani-males à des groupes dans le but d’édu-quer et de divertir. Des animateurs spé-cialisés se déplaceront avec un véhiculezoo mobile pour faire des présentationséducatives aux enfants afin de les amenerà adopter un comportement responsableenvers les animaux de compagnie.

Christian PomerleauChantal Savard, promotrice principale(514) 940-0466www.festizoo.com

Région de LanaudièreChem-Inox

Service de nettoyage chimique de pro-duits et d’équipements industriels conçusen acier inoxydable.

Jean Lambert(514) 219-4404

Région des LaurentidesEnzyme Testing Labs

Contrôle de la qualité pour l’industrie dulogiciel de divertissement interactif etlocalisation (traduction, ré-enregistrementet modifications culturelles) de logicielsgrand public pour les adapter à un autrepays. Vente de licences de produits pourle compte de développeurs de logiciels.

Yan CyrEmmanuel Viau, promoteur principal(450) 229-9999www.enzyme.org

Région de la MontérégieDCH Services Techniques

Support technique professionnel à l’entre-tien des machines industrielles pour lesPME manufacturières, service de répara-tion de cartes électroniques, serviced’ingénierie, formation de techniciens etrédaction de devis techniques.

Denis Chouinard(450) 746-0814

Nom d’un Chien

Unité mobile (autobus adapté) de tonte etde toilettage pour animaux domestiques.

Gaétanne Létourneau(514) 346-9663

Région du Centre-du-QuébecCoulis de campagne, gîte touristique

Exploitation d’un gîte touristique quioffrira d’ici un an un ensemble de services, dont la « Table gourmande »,des week-ends et des ateliers théma-tiques culturels et artistiques et des for-faits vacances de circuits historiques.

Danielle Joannette(418) 428-4884

Graphitek

Centre de solutions graphiques offrantl’impression grand format, la finitiongraphique (60 po) et le graphisme.L’entreprise se spécialise également dansla vente et la location de stands d’exposi-tion.

Nathalie Castonguay, promotrice principaleSuzanne Hébert(819) 357-3335

17


Prix DÉFI ENTREPRENEURIAT DESJARDINSRemis aux meilleures entreprises coopératives

PRIX DE 5 000 $

FINALISTES

Ouverture d’un café de quartier qui offrira des repas de qualité et unlieu de rencontre aux résidants, travailleurs et surtout aux familles duquartier en créant un endroit informel et accueillant. La coopérative apour objectif de briser l’isolement et d’encourager le dynamisme social,culturel et économique dans Sainte-Marie.Les jurys ont été conquis par l’engagement des promoteurs envers laréalité de leur milieu et pour leur capacité à assurer l’autonomie et laprise en charge, tant individuelle que collective, de leurs travailleurs etde leur milieu. (514) 524-3113

Catherine Jauzion, Caroline ReevesMarie-Claude GirardRÉGION DE MONTRÉAL

Coopérative de travailTOUSKI

PRIX DE 2 000 $

Atelier-boutique qui offre aux joailliers de la région un service de sous-traitance, de location d’espace de travail et la possibilité de mettre leurproduits en consignation. L’atelier-boutique offre aussi au grand publicun service de réparation, de création et de fabrication de bijoux.La qualité exceptionnelle du dossier présenté et l’originalité de la for-mule proposée par la promotrice lui a valu la note du jury.

Valérie Vézina, Sophie BélangerKarine Dugas, Catherine SheedyRÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

Coopérative de travailLes Ateliers Vif-Argent, joaillières

Région du Saguenay/Lac-Saint-Jean Coop Léz’Arts

Café-bistro et boutique d’art réunissantun atelier d’artistes, une salle d’exposi-tion et une salle de spectacle. Lacoopérative permet la diffusion cul-turelle des artistes régionaux, dedynamiser le milieu socio-culturel et defavoriser la découverte des produits duterroir.

Élisabeth Miron(418) 272-3000

Coopérative de solidarité du Cap-Jaseux

Coopérative de gestion du site récréo-touristique du Cap-du-Jaseux à St-Fulgence. Les principaux attraits sontles suivants : sentiers d’interprétation, derandonnée pédestre, de vélo de mon-tagne, belvédères d’observation, pavil-lon d’interprétation, kayaks, canots,

pistes d’hébertisme, sites de camping,gîtes, services de traiteur, escalade etdescente en rappel et plusieurs autresactivités de plein air.

Dany Bouchard1 877 698-6673

Coopérative de solidarité Le Fjord-Le Lac

Création d’un journal mensuel grandpublic intitulé « À cause ? » qui se posi-tionne comme un outil de développe-ment régional. La politique éditorialemet surtout l’accent sur le développe-ment durable, les enjeux présents etfuturs et la place qui est faite aux jeunes.Le journal est distribué gratuitement à115 421 exemplaires, ce qui en fait leplus important journal communautairedu Québec.

Guylaine Proulx(418) 543-2992

Région de la Capitale-NationaleLa Mouvance

Production d’objets décoratifs, artis-tiques et usuels conçus de papier faitmain et d’éléments de la flore québé-coise.

Louise Auger

Un coin de ma cour

Regroupement de créateurs produisantdes accessoires de jardins et de décora-tion s’adressant au monde horticole dela région de Québec. Les produits réu-nissent différentes productions arti-sanales complémentaires par des tech-niques fiables, simples et expressives.

Julien Delisle

18


Région de la MauricieBrigade Mass. Thé. Mo.Entreprise de massothérapie mobileoffrant des massages sur chaise de 15 minutes aux employés des entre-prises clientes de façon à améliorer leurperformance au travail, tant au niveauphysique que psychique. L’entrepriseoffre également des massages sur table.Sophie HogueCoopérative de Solidarité Cent-artsCoopérative ayant pour mission de per-mettre à ses membres d’atteindre uneautonomie financière en pratiquant leurart dans les domaines artistique et com-mercial. Le défi de Cent-arts est d’offrirdes conditions idéales aux membres afinqu’ils gagnent des revenus par la ventede leurs produits et services et qu’ilsacquièrent de l’expérience en participantà des activités et à des projets.Richard FournierDesign et cieRegroupement des professionnels dumonde du design et des arts permettantde promouvoir et d’accroître la visibilitédu design auprès des milieux d’affaires,des intervenants et du grand public.Créer un partenariat avec les institutionsd’enseignement afin de favoriser l’avancement des connaissances endesign et en art.Julie Dumont(819) 698-7179

La coopérative de travail Les FrèresHoublon

Microbrasserie coopérative ayant pourobjectif de produire de grandes bièresde dégustation et de donner du travailaux personnes à statut précaire de larégion. La première bière se nommera laBlanche des Trois-Rivières.

Frédéric Soubrier(819) 377-9989

Coopérative des travailleurs du Duchéde Bicolline

Développement d’un site de jeux derôles médiévaux fantastiques, grandeurnature, ouvert à l’année pour tous lespublics. Le Duché de Bicolline prendraforme sur un vaste terrain sur lequelseront construits les décors et les infra-structures pour le jeu.

Philippe Lottinwww.bicolline.org


Centre de loisirs adaptés pour enfants,jeunes handicapés (0 à 21 ans) et leursproches offrant un milieu de socialisationintergénérationnelle.

Sylvie GendronDorothée LeblancDavid Prud’Homme(819) 373-7440

Région de MontréalCoopérative de travail Accent Synergie

Coopérative de travail ayant commeobjectif d’augmenter la visibilité desactivités, commerces et sites asiatiquesdans la région de Montréal (particulière-ment du quartier chinois) et d’en aug-menter l’achalandage.

Corinne Yeung(514) 322-3543, poste 215www.quartierchinois.com

Coopérative Les Dryades

Coopérative d’ébénisterie dont les mem-bres sont des femmes. La mission del’entreprise est de concevoir, fabriquer,restaurer et vendre des meubles etobjets en bois en ayant un souci d’écolo-gie dans toutes les étapes de fabrication :utilisation de matériaux recyclés, réem-ploi de matériaux, utilisation de bois cul-tivé et de matériaux alternatifs, utilisa-tion de produits de finition sains pourl’environnement.

Hélène Bourret

Le Centre communautaire du FaubourgSaint-Laurent

Création d’un centre communautaireautogéré au centre-ville offrant desespaces de location à des organismescommunautaires à but non lucratif.

Daniel Léonard(514) 878-0847

Région de l’OutaouaisCoopérative de travail 1|20 media

Coopérative de travail avant-gardisteoffrant des services d’infographie 3D,incluant des champs d’expertise aussivariés que la modélisation et l’animation3D, la conception graphique, le montageaudiovisuel ainsi que le design de siteWeb.

Michel Poulin(819) 665-0343http://www.1-20media.com

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineAube Aventure

Centre de plein air situé à Cap-aux-Os àla porte du Parc national Forillon. Lecentre offrira à sa clientèle des servicesde camping rustique, randonnéesguidées, location d’équipement etcampements traditionnels (tipis). Lecamp de base aura pour mandat la miseen valeur de l’environnement incluant lafaune, la flore et la géographie (biblio-thèque, cartes, interprétation, etc.). Lesarts seront mis en valeur par l’entremised’expositions, par la musique et la cul-ture. Les produits alimentaires de larégion seront mis à l’honneur.Rachel Arseneau(819) 669-7884Coopérative de travail en aménage-ment forestier des MRC Côte-de-Gaspé et Rocher-Percé

Coopérative composée d’anciens tra-vailleurs des Entreprises agricoles etforestières de Percé inc. Cette coopéra-tive effectuera des travaux d’aménage-ment forestier tels que l’éclaircie pré-commerciale.Jean-Pierre Cauvier (418) 385-5090Coopérative de solidarité AtelierAmitié Déc’Art

Atelier de montages décoratifs confec-tionnés avec des fleurs séchées par troispersonnes ayant une déficience intel-lectuelle ou physique. Cette entreprisepermettra de créer un emploi perma-nent et d’intégrer socialement trois per-sonnes handicapés et ainsi améliorer leurqualité de vie. L’atelier offrira de plus,un comptoir de vente et pourraéventuellement devenir un plateau detravail pour d’autres personnes ayantune déficience.Linda Gignac(418) 752-3395Coopérative de travailleurs Le Doux Tricot

Fabrication et commercialisation de pro-duits tricotés de haute qualité tels que :bandeaux, tuques, chaussettes, gilets,manteaux, etc.Colette Bachand(418) 797-2567Coopérative ReVie

Centre de récupération de matières réu-tilisables (matériaux possédant unevaleur de revente) et ce, pour les MRCde Bonaventure et d’Avignon. Tous lesmatériaux seront triés pour les mettre envaleur et seront vendus au plus offrant.

Stéphane Bonin(418) 392-4206

19

FINALISTES (suite)


Prix Défi Entrepreneuriat DesjardinsRemis aux meilleures entreprises coopératives

Région de la Chaudière-AppalachesCoopérative de solidarité endéveloppement durable deBellechasse La Mauve

Coopérative de développement durablerégional mettant en place des structureset des activités dans les domaines del’environnement, de l’agriculture et del’alimentation, dans une optiqued’équité sociale et économique. Le pro-jet se divise en 3 volets : accès à laterre, commerce équitable local ainsique formation et éducation populaire.

Vincent FrenetteMarie Lacasse(418) 884-2888

Coopérative de travail AlutechArchitectural

Transformation de matériaux non ferreux(aluminium, acier inoxydable, laiton etcuivre) pour la fabrication de panneauxde revêtement pour édifices commer-ciaux, de marquises, de pare-soleil, demain courante et de garde-corps ainsique tout autre fabrication sur mesure.

Nelson Regimbal(418) 332-2444

Région de LanaudièreCoopérative Petite Rivière Maskinongé

Regroupement de personnes offrant unegamme de produits, de services et d’ac-tivités pour favoriser la mise en valeurdes ressources touristiques, des artistes,des artisans et des jeunes travailleurs deSt-Didace et de la région.

Michel Giroux

CPE aux Portes du Matin - Lanoraie

Ouverture d’un service de garde à l’en-fance pour les enfants de 0 à 5 ans engarderie et pour ceux de 0 à 12 ans enmilieu familial affilié.

Marie Fafard

Région de la MontérégieAuberge de Jeunesse de Sorel-Tracy

Ouverture d’une auberge de jeunessedans le but d’offrir de l’hébergement àprix modique aux jeunes du monde etleur offrir un lieu de rencontre dans lecadre de la réserve mondiale de labiosphère du Lac Saint-Pierre.

Michelle Savard(450) 743-1441

Carpe Diem, coopérative d’éducationet d’accompagnement au couple et àla famille

Centre d’éducation et d’accompagne-ment pour le couple et la famille quirencontrent des difficultés dans leurcheminement.

Jean-Pierre Proulx(450) 777-6680

Les Petites Écores, coopérative de producteurs

Regroupement d’entrepreneurs privésdes domaines de l’agroalimentaire, del’artisanat et des arts qui désirent élaborer des produits à valeur ajoutée,issus ou inspirés du terroir.

Carole Fournier(450) 451-0558

20


Prix Entreprise culturelleSociété de développement des entreprises culturelles (SODEC)

Remis à une entreprise émergente du secteur culturel

PRIX DE 5 000 $

FINALISTES

Création et production de contenus multimédias scientifiques dehaute qualité pour les entreprises et les institutions muséales.Sites Web, jeux, bornes interactives, produits de télé-apprentis-sage et activités interactives en ligne peuvent contribuer à vul-gariser la science. CREO offre la production clé en main, maispeut aussi répondre à des besoins plus ciblés : rédaction, con-ception, scénarisation, conception graphique, animation 2D, etc.En développant des produits numériques interactifs ludo-éducatifs, cette entreprise a réussi un magnifique arrimage de contenus culturels et scientifiques auprès desjeunes. La qualité du plan d’affaires démontre le sérieux, lacohérence et l’intelligence de la démarche entrepreneuriale ainsiqu’une bonne connaissance du marché convoité. (450) 628-6863 - www.creo.ca


CREO inc.

Région de la Capitale-NationaleKiasma Design

Conception et design de meubles d’art.L’entreprise offre un service de réalisa-tion de plans, de meubles sur mesure,de maquettes, d’objets corporatifs et deproduits culturels à valeur ajoutée.

Edwin AkuéCell. : (418) 561-8828

La Mouvance

Production d’objets décoratifs, artis-tiques et usuels conçus de papier faitmain et d’éléments de la flore québé-coise.

Louise Auger

Métalicart

Atelier de soudure et de conceptiond’objets métalliques. Fabrication et com-mercialisation d’objets décoratifs enmétal. L’entreprise répondra à des con-trats provenant du ministère de laCulture et d’artistes produisant dans ledomaine des arts publics.

Frédéric CaronTéléavertisseur : (418) 874-4966

Région de MontréalCoopérative Les Dryades

Coopérative d’ébénisterie dont les mem-bres sont des femmes. La mission del’entreprise est de concevoir, fabriquer,restaurer et vendre des meubles etobjets en bois en ayant un souci d’écologie dans toutes les étapes de fabrication : utilisation de matériauxrecyclés, réemploi de matériaux, utilisa-tion de bois cultivé et de matériauxalternatifs, utilisation de produits de fini-tion sains pour l’environnement.

Hélène Bourret

Région de l’OutaouaisCuirs du vieux moulin

Atelier de réparation et de créationd’objets en cuir représentant l’artisanatautochtone.

Natasha Poirier(819) 459-1302

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineLe Serpent à Plumes

Conception de produits artistiques, miseen marché de produits originaux d’ori-gine multiculturelle et activités de créativité. Le Serpent à Plumes sedémarque par l’originalité, la qualité, laconnaissance, la vision humaine des produits et la valorisation du commerceéquitable.

Dominique Mill

Océ’art

Entreprise oeuvrant dans la transforma-tion de coquillages des Îles pour en pro-duire des objets haut de gamme s’ins-crivant dans le marché des métiers d’art.

Annie Morin

Les Éditions Lauzier inc.

Publication de livres pratiques (guidesdivers), de livres pour enfants, de livresd’humour et de logiciels interactifs (pourenfants) destinés au marché franco-phone.

Karole Lauzier(450) 627-4093

21

FINALISTES (suite)


Prix Entreprise culturelleSociété de développement des entreprises culturelles (SODEC)

Remis à une entreprise émergente du secteur culturel

Région de LanaudièreASHUKAN

Promotion de la culture autochtone vial’art sous toutes ses formes et de l’arti-sanat traditionnel et authentique (objetsde qualité, peinture et sculpture, chantset musique, conférences en milieu sco-laire, événements culturels au Québec eten Europe, etc.).

Jean-Pierre Fontaine(450) 883 0410www.ashukan.com

Yves Gamache, Artiste forgeron

Fabrication de pièces décoratives ou utilitaires en métal forgé sur mesureavec un souci de qualité et d’originalité,le tout selon des méthodes ancestralespour perpétuer la tradition. L’ancienneforge du village de Saint-Alphonse-Rodriguez sera réaménagée et servirad’atelier et de vitrine aux produits.

Yves GamacheTéléavertisseur : (450) 755-7526

Région des LaurentidesModiste Priscilla Matte

Atelier de création de chapeaux surmesure au design à la fois original,accessible et confortable. L’artiste offreégalement des accessoires de tête, épin-gles et voilettes pour agrémenter sescréations et les personnaliser au goût dela clientèle.

Priscilla Matte

Point contre Point

Atelier de fabrication et de transforma-tion d’oeuvres textiles selon les tech-niques ancestrales.

Chantal Brien

Région de la MontérégieBruand lutherie-guitare

Atelier de lutherie-guitare dont l’objectifest de servir d’incubateur d’emplois enproduction de guitares «lutherie-fine», enfabrication et en mise en marché de gui-tares classiques et acoustiques de qualité supérieure.

André Brunet(450) 679-2631 poste 653

Région du Centre-du-QuébecLes Productions Mélodies

Maison de disque qui assure la vente etla distribution de disques, des produc-tions télévisuelles et de spectacles.L’entreprise offre également des servi-ces d’agence de spectacles et degérance d’artistes.

Josée Beauchesne(819) 358-9577www.joseebeauchesne.com

22

23


Prix Entrepreneurship fémininRemis à des femmes s’étant distinguées par leur potentiel d’entrepreneure

PRIX D’UNE VALEUR DE 5 000 $2 500 $ du Secrétariat à la condition féminine - 2 500 $ du Réseau des femmes d’affaires du Québec

Fabrication de pièces en fibre de verre pour l’industrie nautique et laréparation d’embarcations nautiques et de tout véhicule en fibre deverre. L’entreprise se spécialisera particulièrement dans la constructionde bateaux de plaisance tels que les voiliers, les embarcations à moteur,les motomarines, les canots, les chaloupes, les pontons, les bateauxhors-bord et les bateaux à propulsion humaine. Cette jeune femme a choisi un secteur d’activité non traditionnel qui faitappel à son grand dynamisme et à sa profonde motivation. Elle a choisiun marché dont le potentiel de croissance est très prometteur, ce quidevrait bientôt lui permettre de créer quelques emplois dans sa région.(819) 752-6099

Sophie LemieuxRÉGION DU CENTRE-DU-QUÉBEC

ExcellenceComposites inc.

PRIX D’UNE VALEUR DE 5 000 $2 500 $ du ministère du Développement économique et régional - 2 500 $ du Réseau des femmes d’affaires du Québec

Centre de loisirs adaptés pour enfants et jeunes handicapés de 0 à 21ans et leurs proches. Cette coopérative se veut un milieu compréhensifd’accueil favorisant l’émergence de rapports enfants-proches fondés surle respect. En premier lieu, elle tente d’annihiler l’isolement et la stig-matisation de ces enfants et en second lieu, elle désire prévenir leretrait et l’isolement des parents, des frères, des sœurs et de tous lesadultes significatifs pour l’enfant par leur intégration dans son processusde développement.Femme de conviction, Madame Leblanc s’est démarquée par l’origi-nalité de son projet et son profil entrepreneurial très fort. Elle a su mettre une énergie nouvelle et créatrice au service de ces jeunes handicapés et de leurs familles.(819) 373-7440

Dorothée LeblancRÉGION DE LA MAURICIE

PRIX D’UNE VALEUR DE 5 000 $ 2 500 $ de l’Association des centre locaux de développement du Québec - 2 500 $ du Réseau des femmes d’affaires du Québec

Création et production de contenus multimédias scientifiques de hautequalité pour les entreprises et les institutions muséales. Sites Web, jeux,bornes interactives, produits de télé-apprentissage et activités interac-tives en ligne peuvent contribuer à vulgariser la science. CREO peutoffrir la production clé en main, mais peut aussi répondre à des besoinsplus ciblés : rédaction, conception, scénarisation, conceptiongraphique, animation 2D, etc.Madame Julien a conquis les jurys par sa créativité et son approchetout à fait nouvelle de vulgarisation des principes scientifiques par lemultimédia. Forte d’un baccalauréat en génie forestier et d’un baccalau-réat en communications, cette jeune entrepreneure est littéralementpassionnée de communication scientifique. Elle a su marier la scienceau jeu et ainsi monter une entreprise au potentiel remarquable. (450) 628-6863 - www.creo.ca



CREO inc.


Prix Entrepreneurship jeunesseAssociation des centre locaux de développement du Québec (ACLDQ)

Remis pour un projet innovateur par un ou des jeunes âgés entre 18 et 35 ans

Prix IBM CanadaRemis au meilleur projet présenté dans la catégorie

Innovations technologique et technique

PRIX DE 2 500 $

Fabrication et distribution d’engrais et de pesticides biologiques. L’entre-prise offrira des produits biologiques possédant tous les avantages desproduits chimiques (efficacité, rendement, visibilité et mise en marché)mais sans les inconvénients liés à leur nature (détérioration du sol, brûluredes racines, récoltes moindres, pollution, etc.).Déjà récipiendaires de plusieurs prix locaux et régionaux, les promoteursont su cibler un marché en pleine évolution. En effet, si l’on tient comptedes récentes législations abolissant l’utilisation d’engrais chimiques au profitd’engrais biologiques et le fait que les « baby boomers » jardinent de plusen plus, on peut facilement imaginer le potentiel d’affaires que ces jeunesont entre les mains!(418) 268-4300 - www.lesbeauxjardins.com

Audrey Levasseur, Frédéric PaquinRÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

PURE Biorévolution ltée

ORDINATEUR PORTABLE D’UNE VALEUR APPROXIMATIVE DE 4 000 $

Création d’un logiciel qui se distingue particulièrement dans sondomaine et qui offre aux entreprises la possibilité de se con-former à la norme BS 7799/ISO 17799 concernant la gestion dela sécurité informatique. En outre, Callio Technologies offre auxentreprises des outils d’analyse, d’aide à la décision ainsi que desapplications leur permettant d’évaluer et de diminuer leursrisques informatiques. Un projet qui se distingue particulièrement dans le domaine dulogiciel et qui pourrait bien voir des liens d’affaires se créer avecIBM. Le groupe, constitué de jeunes spécialisés en technologiesde l’information et en commerce électronique, est encadré pardes conseillers senior en gestion ou des experts dans le domaine.Le potentiel international du produit est indéniable, ce qui est debon augure pour la croissance de l’entreprise. (819) 820-8222 - www.callio.com

Nicolas BergevinRené St-Germain, RÉGION DE L’ESTRIE

Callio Technologies inc.

24


Prix Travail autonomeMagazine L’Autonome/Sous-Traitance Industrielle Québec

Remis au meilleur projet présenté par un travailleur autonome

PRIX D’UNE VALEUR DE 5 000 $

Fabrication de pièces décoratives ou utilitaires en métal forgé surmesure avec un souci de qualité et d’originalité, le tout selon desméthodes ancestrales pour perpétuer la tradition. L’ancienneforge du village de Saint-Alphonse-Rodriguez sera réaménagée et servira d’atelier et de vitrine aux produits.Téléavertisseur : (450) 755-7526

Yves GamacheRÉGION DE LANAUDIÈRE

Yves Gamache, Artiste forgeron

25

Serpentin de chauffage au gaz sur mesure et à haute modulation(précision de température permettant des économies d’énergiesubstantielles). Ce serpentin peut être construit de façon modu-laire afin de permettre le remplacement ou la conversion rapideau gaz des unités de chauffage (électriques ou autres) existant surle marché. Il comporte un nombre variable de tubes de diversdiamètres avec multiples brûleurs, chacun dotés d’un systèmed’allumage séquentiel. Tout le système est contrôlé par une carteélectronique qui permet d’allumer et d’éteindre les brûleursindépendamment les uns des autres. Pour ce prix, le jury a considéré l’aspect vraiment novateur duproduit jumelé à la démonstration de l’expertise en lien avec lemarché visé. En effet, les entrepreneurs connaissent bien leurmarché, les intervenants, les défis et les occasions d’affaires qui y sont rattachés.(450) 680-1427 - www.tega.ca

Prix Propage Créativité-MarketingRemis au projet se distinguant par son approche et son potentiel

de mise en marché internationale

PRIX D’UNE VALEUR DE 8 000 $ Laurent GiérulaMichel-André LamarcheRÉGION DE LAVAL

Technologieséchangeurs gaz-air(T.E.G.A.) inc.


Prix Spécial Ingénio, filiale de Loto-QuébecRemis au meilleur projet en divertissement multimédia interactif

PRIX DE 5 000 $

FINALISTES

Création et production de contenus multimédias scientifiques dehaute qualité pour les entreprises et les institutions muséales.Sites Web, jeux, bornes interactives, produits de télé-apprentis-sage et activités interactives en ligne peuvent contribuer à vul-gariser la science. CREO offre la production clé en main, mais peutaussi répondre à des besoins plus ciblés : rédaction, conception,scénarisation, conception graphique, animation 2D, etc.Un extrait du plan d’affaires exprime bien le rôle du multimédiadans l’apprentissage : « S’initier à la biologie à l’aide d’unmédecin robot. Résoudre les énigmes scientifiques d’un jeud’aventure. Faire pousser une plante virtuelle… pour vulgariserdes principes scientifiques, le multimédia est fabuleux. Mots,mouvement, couleurs, son et interactivité peuvent former descontenus séduisants et captivants. Il peuvent contribuer à toucherl’interacteur, à capter son intérêt et à faciliter la rétention de l’in-formation. La raison d’être de CREO… la science en jeu! ». (450) 628-6863 - www.creo.ca


CREO inc.

Région de la Capitale-NationaleAdaptArt Technologies

Production et commercialisation de con-tenu multimédia à valeur ajoutée dans ledomaine des télécommunications.L’entreprise se spécialise dans la miseen marché de produits de divertisse-ment et ludo-éducatifs.

Dany D’amours(418) 848-5013www.truthwithin.com

Région de MontréalFugitive Interactive inc.

Production de jeux interactifs de hautniveau pour tous les types de plates-formes (PC, consoles, téléphonie mobile,assistant personnel PDA, consoles porta-tives, etc.). L’entreprise s’occupe princi-palement de la conception, du finance-ment, de la commercialisation et de ladistribution des jeux.

Olivier Jasmin(514) 802-1371http://www.fugitive-interactive.com

Voxel LAN inc.

Centre de jeux vidéo en réseau où estcentralisée l’activité sociale et commer-ciale du jeu vidéo, dans un lieu popu-laire, et où sont accueillis autant les pro-fanes que les mordus.

Sébastien Dostie(514) 270-2339

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineWeyssor enr.

Conception d’une série de bandes-dessinée et de bandes animées en deuxet trois dimensions sur Internet baséessur les écrits fantastiques de Kathy-ÉdithLacroix.

Luc Larocque(418) 752-1345www.prulon.com

26


Prix des Premières NationsRemis pour souligner l’entrepreneuriat autochtone

PRIX D’UNE VALEUR DE 5 000 $

FINALISTES

Séjour de découverte authentique dans un environnement excep-tionnel. Une gamme d’activités qui gravitent autour du mode devie traditionnel des autochtones de la Nation innue (longtempsappelés les Montagnais). On y découvrira qui sont cesautochtones, quelle est leur histoire et qu’est-ce qui caractériseleur riche culture et leur mode de vie contemporain.(418) 842-9797 - www.ashini.com

Serge Ashini GoupilRÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

Aventures Ashini

Région de l’Abitibi-TémiscamingueProjet Sentier de motoneige Abitibi-Ouest, phase 2

Aménagement d’un sentier demotoneige traversant du nord au sud laréserve faunique La Vérendrye.

Doris Papatie(819) 825-1466

Région de la Côte-NordE.C.O. « Essor – Communauté –Organisation »

Entreprise de services conseils en loisir,tourisme et sport. Les secteurs d’activitécouverts par l’entreprise sont : consulta-tion et conception de projets, gestion deprogrammes d’activités, d’équipementet d’événements, sans oublier la forma-tion et le perfectionnement en gestion etanimation.

Georges Roy(418) 968-1223

Région de LanaudièreASHUKAN

Promotion de la culture autochtone vial’art sous toutes ses formes et de l’arti-sanat traditionnel et authentique (objetsde qualité, peinture et sculpture, chantset musique, conférences en milieu sco-laire, événements culturels au Québec eten Europe, etc.).

Jean-Pierre Fontaine(450) 883 0410www.ashukan.com

Région de Montréal Earthwalkers

Fabrication et vente de produits degrande qualité, durables et respectueuxde l’environnement. L’entreprise sensi-bilisera également sa clientèle et ses visiteurs, via son site Internet, aux prin-cipaux avantages d’acheter des produitsenvironnementaux.

Jennifer Walker(514) 489-6970www.earthwalkers.com

Région de l’OutaouaisCuirs du vieux moulin

Atelier de réparation et de créationd’objets en cuir représentant l’artisanatautochtone.

Natasha Poirier(819) 459-1302

Jason R. Odjick Studios

Création d’un studio qui publiera desbandes dessinées, des livres pourenfants, des oeuvres d’art graphique etpossiblement des sites Web en mettantl’emphase sur le contenu autochtone.

Jason Odjick(819) 441-1657http://www.geocities.com/jayodjick/2.htm

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanDuchesneXpress inc.

Conception et fabrication de petits arti-cles en bois (coffret, présentoir de table),découpage et gravure au laser de plas-tique, de cuir et de carton.

Stéphane Duchesne(418) 276-4555http://www.DuchesneXpress.com

Gestion DM inc.

Mise en place d’une usine de confectionde vêtements de travail offrant des services de sous-contrats de productionà des entreprises manufacturières de larégion.

Ghislaine Matte(418) 671-5893

L’atelier du vin D.R.

Entreprise spécialisée dans la vente dematériel de fabrication de vin, bière,apéritif et digestif maison, offrant unsupport technique et un service aprèsvente hors pair à la population du Hautdu Lac St-Jean.

Denise Renaud(418) 274-3164

Le Nid Douillet enr.

Foyer pour personnes âgées autonomesou semi-autonomes offrant des servicesde repas, d’entretien ménager, d’aide deprise de médicaments, de déplacement,d’animation, etc.

Nicole Lavoie(418) 276-5522

27

Coopérative de gestion du site récréo-touristique du Cap-du-Jaseux àSt-Fulgence. Les principaux attraits sont les suivants : sentiers d’inter-prétation, de randonnée pédestre, de vélo de montagne, belvédèresd’observation, pavillon d’interprétation, kayaks, canots, pistes d’héber-tisme, sites de camping, gîtes, services de traiteur, escalade et descenteen rappel et plusieurs autres activités.Le jury a été impressionné par l’augmentation plus qu’éloquente del’achalandage. En effet, le site est passé d’une moyenne de 6 500 visi-teurs annuellement à près de 35 000 en 2002. De plus, le souci desmembres de la coopérative de toujours bien positionner le Saguenay-Lac-Saint-Jean et le Québec comme destination vacances sur la scènenationale et internationale a contribué à faire ressortir ce dossier. Enfin,la coopérative s’est démarquée par la qualité du dossier de présenta-tion, la précision des chiffres présentés et les répercussions importantesen terme de création d’emplois dans la région.1 877 698-6673


Prix Cercle d’affaires des BleuetsRemis au meilleur projet provenant de la région du Saguenay-Lac St-Jean

PRIX DE 1 500 $

FINALISTES

Dany BouchardCoopérative de solidarité du Cap-Jaseux

Pub La Voie Maltée

Fabrication de bières artisanales à petiteéchelle destinées à la consommation surplace. L’entreprise a pour objectif d’offrir àsa clientèle toute une gamme de bièresnaturelles haut de gamme en plus de pro-mouvoir le domaine brassicole dans larégion.

Daniel Giguère(418) 542-4373


Création d’un espace multifonctionnel àvocation communautaire et socioculturelleau centre-ville d’Alma. La Boîte à Bleuetscherche à dynamiser le milieu socioculturelet à offrir un environnement encore plusattrayant pour les jeunes désirant resterdans la région ou revenir s’y établir.

Denis Doré(418) 668-6149

Les Entreprises N.L.S. enr.

Recyclage de pneus usagés pour fabriquerdes tapis anti-fatigue et divers produitsconçus à partir de cette matière recyclée.Les pneus sont d’abord coupés en lanièreset ensuite assemblés pour former des tapistrès résistants.

Nancy Landry

28

Prix Emploi SOLIDEQ et le réseau des SOLIDERemis à l’entreprise qui se distingue par la création d’emplois

29


Grand Prix Emploi 2003Ministère de l’Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille

Remis à l’entreprise qui se distingue de façon remarquable par la création d’emplois

PRIX DE 5 000 $

Création d’un logiciel qui se distingue particulièrement dans sondomaine et qui offre aux entreprises la possibilité de se con-former à la norme BS 7799/ISO 17799 concernant la gestion dela sécurité informatique. En outre, Callio Technologies offre auxentreprises des outils d’analyse, d’aide à la décision ainsi que desapplications leur permettant d’évaluer et de diminuer leursrisques informatiques. Le groupe est présentement constitué de 17 jeunes, spécialisésen technologies de l’information et en commerce électronique.L’entreprise prévoit augmenter son effectif à plus d’une vingtained’employés d’ici un an. De plus, le personnel est déjà syndiqué etjouit d’une rémunération très enviable dans le milieu. (819) 820-8222 - www.callio.com

Nicolas BergevinRené St-GermainRÉGION DE L’ESTRIE

Callio Technologiesinc.

PRIX DE 2 000 $

Transformation d’aliments certifiés biologiques, dont une barretendre en cinq variétés portant le nom d’equibar. Elle est la seulebarre certifiée biologique fabriquée au Québec dans la région del’Abitibi-Témiscamingue. Bioétik se soucie des préoccupations desconsommateurs à l’égard de leur santé, du respect de l’environ-nement et du développement durable. Elle s’inscrit notammentdans la philosophie du concept d’affaires équitables. L’entreprise, qui démarre dans un secteur industriel nouveau eten forte croissance, compte déjà dix employés, dont trois person-nes handicapées. Son produit, hautement exportable, permetd’envisager une expansion de l’entreprise et un élargissement dela gamme de produits à moyen terme. La perspective d’avenirest donc très favorable et les retombées en création d’emploisprometteuses. (819) 762-5616 - www.bioetik.com

Josée GagnéPierre TrahanRÉGION DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

BIOÉTIK


Prix Agence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunessePrix pour le développement de liens d’affaires en Belgique

Développement d’un site de jeux de rôles médiévaux fantas-tiques, grandeur nature, ouvert à l’année pour tous les publics. LeDuché de Bicolline prendra forme sur un vaste terrain sur lequelseront construits les décors et les infrastructures pour le jeu. Afinde mettre en pratique le principe véhiculé par la coopérative : « L’union fait la force », tous les éléments dont ils auront besoinpour monter leur site proviendront du village.www.bicolline.org

Xavier DebongieBarbara KornagaLuc LavergnePhilippe LottinOlivier RenardRÉGION DE LA MAURICIE

Coopérative des travailleurs du Duché de Bicolline

Entreprise de services conseils en loisir, tourisme et sport. Lessecteurs d’activité couverts par l’entreprise sont : consultation etconception de projets, gestion de programmes d’activité,d’équipement et d’événements, sans oublier la formation et leperfectionnement en gestion et animation. (418) 968-1223

Georges RoyRÉGION DE LA CÔTE-NORD

E.C.O. « Essor –Communauté –Organisation »

Entreprise d’ingénierie spécialisée dans la conceptiond’équipements à valeur ajoutée, peu coûteux, destinés à l’indus-trie de l’emballage de carton. L’entreprise est déjà en lien avecune compagnie européenne et fait sa marque sur le marché par lecaractère inventif et innovateur de ses concepts. (450) 839-7272

Dominic ThériaultRÉGION DE LANAUDIÈRE

Conception ImpackDTCI inc.

30

TROIS SÉJOURS PROFESSIONNELS D’UNE VALEUR DE 2 500 $ CHACUN

31


Prix Office franco-québécois pour la jeunessePrix pour le développement de liens d’affaires en France

DOUZE SÉJOURS PROFESSIONNELS D’UNE VALEUR DE 2 500 $ CHACUN

Promotion de la culture et des artistes par le biais de portfolios surInternet, de catalogues imprimés, de partenariats stratégiques etd’événements spéciaux. (514) 844-2512 - www.arthebdo.com

RÉGION DE MONTRÉALArt hebdo

Le St-Honoré est un projet de magasin spécialisé, implanté au centre-villede Rouyn-Noranda, où seront fabriqués artisanalement des produits deboulangerie-pâtisserie de type européen destinés aux marchés institu-tionnels et de détails. Les promoteurs sont très engagés auprès de leurcommunauté et ils ont à cœur de fournir des produits de qualité dans undécor agréable pour le plus grand plaisir de leur clientèle. (819) 764-9909

RÉGION DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUEBoulangerie-PâtisserieLe St-Honoré

Développement, conception et commercialisation d’un système de libéra-tion d’actifs cosmétiques (par exemple, pour le rétinol, le thé vert, le soya,etc.) à partir d’une plate-forme technologique fort innovatrice de type« hydrogel solide aux oligoéléments de la mer ». (514) 223-8681

RÉGION DE MONTRÉALFranKa International inc.

Fabrication et distribution d’engrais et de pesticides biologiques. L’entreprise offrira desproduits biologiques possédant tous les avantages des produits chimiques (efficacité,rendement, visibilité et mise en marché) mais sans les inconvénients liés à leur nature(détérioration du sol, brûlure des racines, récoltes moindres, pollution, etc.). (418) 268-4300 - www.lesbeauxjardins.com

RÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALEPURE Biorévolution ltée

Coopérative de développement durable régional mettant en place des structures et desactivités dans les domaines de l’environnement, de l’agriculture et de l’alimentation, dansune optique d’équité sociale et économique. Le projet se divise en 3 volets : accès à la terre,commerce équitable local ainsi que formation et éducation populaire. (418) 884-2888

RÉGION DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHESCoopérative de solidarité endéveloppement durable deBellechasse La Mauve

Culture en serre froide, selon des techniques biologiques, de salade printa-nière, d’épinard et de verdurette certifiés biologiques. Ces produits sont destinés aux restaurateurs et aux épiceries d’aliments naturels et ils sedémarquent par leur fraîcheur et leur goût inégalé. Toute la production estadaptée aux conditions climatiques rigoureuses du Québec permettant laculture durant trois saisons. (450) 258-1979

RÉGION DES LAURENTIDESLe Jardin des Saveurs


Coopérative de gestion du site récréo-touristique du Cap-du-Jaseux àSt-Fulgence. Les attraits sont nombreux : sentiers d’interprétation, derandonnée pédestre, de vélo de montagne, belvédères d’observation,pavillon d’interprétation, kayaks, canots, pistes d’hébertisme, sites decamping, gîtes, services de traiteur, escalade et descente en rappel etplusieurs autres activités. 1 877 698-6673

RÉGION DU SAGUENAY/LAC-SAINT-JEAN

Coopérative de solidarité du Cap-Jaseux

Services de contrôle de qualité de produits (analyses microbiologiqueset physico-chimiques) et recherche contractuelle (R-D) dans lesdomaines de la nutraceutique, la biotechnologie et l’agro-foresterie.(819) 820-2637

RÉGION DE L’ESTRIELAB Action inc.

Création d’un espace multifonctionnel à vocation communautaire etsocioculturelle au centre-ville d’Alma. La Boîte à Bleuets cherche àdynamiser le milieu socioculturel et à offrir un environnement encoreplus attrayant pour les jeunes désirant rester dans la région ou revenirs’y établir. (418) 668-6149

RÉGION DU SAGUENAY/ LAC-SAINT-JEAN


Création et production de contenus multimédias scientifiques de haute qualité pour lesentreprises et les institutions muséales. Sites Web, jeux, bornes interactives, produitsde télé-apprentissage et activités interactives en ligne peuvent contribuer à vulgariserla science. CREO peut offrir la production clé en main, mais peut aussi répondre à desbesoins plus ciblés : rédaction, conception, scénarisation, conception graphique, ani-mation 2D, etc. (450) 628-6863 -www.creo.ca

RÉGION DE LAVALCREO inc.

Production et vente de légumes fins destinés aux restaurants de finecuisine, aux marchés locaux et aux distributeurs. L’entreprise préconise une approche de production raisonnée et respectueusede l’environnement. (450) 834-1028

RÉGION DE LANAUDIÈRETerracola

Fabrication de fromage de lait cru et de lait pasteurisé en utilisant comme matièrepremière du lait de vache Jersey, du lait de chèvre et de brebis et du lait biologique.(418) 739-3168

RÉGION DU BAS-SAINT-LAURENTFromagerie De Lavoye inc.

32

33


Prix Office Québec-Amériques pour la jeunessePrix pour le développement de liens d’affaires dans les Amériques

TROIS SÉJOURS PROFESSIONNELS D’UNE VALEUR DE 2 500 $ CHACUN

Conception, fabrication et distribution de linge de table haut degamme (nappe, set de table, serviette, chemin de table, etc.) et de linge de cuisine (tablier, gant de four, sac à pain, etc. ) fabriqués à partir de tissus de très haute qualité. (514) 904-0076 - www.soleadistribution.com

Dalila GhadfaAdnan MansourRÉGION DE MONTRÉAL

Soléa Distribution inc.

Création d’un logiciel de systèmes de calcul actuariel permettantd’estimer beaucoup plus précisément le véritable risque quereprésente chaque client pour les compagnies d’assurances. (514) 592-9301 - www.apstat.com

Yoshua BengioNicolas ChapadosCharles DugasPascal VincentRÉGION DE MONTRÉAL

Apstat Technologies inc.

Création et production de contenus multimédias scientifiques dehaute qualité pour les entreprises et les institutions muséales.Sites Web, jeux, bornes interactives, produits de télé-apprentissageet activités interactives en ligne peuvent contribuer à vulgariser lascience. CREO offre la production clé en main, mais peut aussirépondre à des besoins plus ciblés : rédaction, conception, scénarisation, conception graphique, animation 2D, etc.(450) 628-6863 - www.creo.ca


CREO inc.


Grand Prix pour le développement de l’entrepreneurship québécois en France

Offert par la ministre des Relations internationalesRemis au projet qui contribue au rayonnement du Québec en France

PRIX DE 5 000 $

Culture en serre froide, selon des techniques biologiques, desalade printanière, d’épinard et de verdurette certifiésbiologiques. Ces produits fins sont destinés aux restaurants hautde gamme et aux épiceries fines d’aliments naturels et ils sedémarquent par leur fraîcheur et leur goût inégalé. Le marché de la restauration française étant très ouvert aux produits culinaires haut de gamme, le potentiel d’exportation dela technologie de culture biologique développée par l’entrepriseest très prometteur. De plus, les promoteurs ont déjà établi descontacts avec la France qui leur permettront d’implanter leur nouvelle technologie plus rapidement. Les perspectives de liensd’affaires reposent sur une demande déjà très forte de la part desFrançais pour les produits fins de haute qualité ce qui laisseprésager des chances de succès du projet. (450) 258-1979

Christine FerlandJérôme PlanteRÉGION DES LAURENTIDES

Le Jardin des Saveurs

34

ENTREPRENEURIAT ÉTUDIANT

Grands prix nationaux

Catégorie Primaire ................................................................................................ 36, 37 et 38

Catégorie Secondaire (individuel et petit groupe) ................................................................ 39

Catégorie Secondaire (collectif) .................................................................................. 40 et 41

Catégorie Mini-entreprise des Jeunes entreprises du Québec .............................................. 42

Catégorie Formation professionnelle et éducation des adultes.............................................. 43

Catégorie Collégial (individuel et petit groupe) .................................................................... 44

Catégorie Collégial (collectif) ...................................................................................... 45 et 46

Catégorie Universitaire ........................................................................................................ 47

Prix spéciaux

Prix Fondation pour l’éducation à la coopération .................................................. 48, 49 et 50

36

Entrepreneuriatétudiant

Catégorie PRIMAIRE



Écriture, production et présentation par des élèves francophonesd’une pièce de théâtre en anglais, basée sur un conte irlandais. Cettedramatique, qui devait être une saynète à l’origine, s’est transfor-mée en véritable pièce de théâtre avec décors, costumes et mise enscène. De plus, pour permettre à l’auditoire francophone de com-prendre la pièce, les jeunes ont également préparé une animationoriginale, présentée pendant le spectacle pour que tous puissentsuivre l’action sans problème.

Réjane Nadeau Cascarano,enseignanteÉcole Bois-Joli-Sacré-CœurCS de Saint-HyacintheRÉGION DE LA MONTÉRÉGIE

The Laird, the Tailor,and the Monster

Région du Bas-Saint-LaurentPot-pourri manuelFrance Gamache, enseignanteÉcole des Jolis-Vents (pavillon St-Clément)CS du Fleuve-et-des-LacsFabrication à la main de différents objetsqui seront ensuite vendus en kiosque.Les élèves ont fait des boutures deplantes et des semis, cuisiné des pâtis-series, fabriqué des cartes et du papieravec du matériel recyclé et ont fait dubricolage en bois et en carton.

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanLes amis(es) intègrent StéphanieRaymonde Potvin, enseignanteÉcole Saint-LucCS De La JonquièrePrésentation devant les élèves de l’écoleet ensuite devant les parents de la chan-son «Petit papa Noël» en langage dessignes afin de faciliter l’intégration d’uneenfant malentendante. Ces représenta-tions ont aussi permis de ramasser del’argent pour l’association des implantéscochléaires du Québec.Mon milieu de vie Mélanie Brassard, enseignanteÉcole Saint-IsidoreCS des Rives-du-SaguenayCréation d’un véritable musée sur l’his-toire et les composantes du quartier. Lesdifférents kiosques présentent la cartegéographique du quartier, son histoire etles différents métiers et entreprises quis’y trouvent. Les élèves réalisent égale-ment un reportage photos et une vidéode leur milieu.

COOP Éduc-Action

Jacqueline Dion, enseignanteEcole Sainte-MarieCS du Pays-des-Bleuets

Coopérative axée sur la communication.L’entreprise offre des produits et servicesqui informent et sensibilisent les gensdans les différents domaines de vie(santé et bien-être, environnement etconsommation, orientation et entrepre-neuriat, etc.). Pour ce faire, COOP Éduc-Action offre à ses clients un magazinequi paraît tous les 2 mois, elle fait desexpositions, organise des campagnes desensibilisation à la protection de l’envi-ronnement, etc.

Région de la Capitale-NationaleLa pulperie

Geneviève Pigeon, enseignanteÉcole Coeur-VaillantCS des Découvreurs

Récupération par les élèves du papier del’école, déchiquetage et production decartes de souhaits. Mise en marché etvente de leurs cartes. Ils guident égale-ment les plus jeunes de l’école danscette démarche.

Notre coopérative de biscuits

Lucie Fortin, enseignanteÉcole Bonne-EntenteCS des Découvreurs

Promotion, opération et gestion d’unecoopérative de fabrication et de distribu-tion de biscuits maison. Les produits sontfaits au domicile des élèves et vendusaux professeurs, collègues de travail desparents et dans certains points de service.

Région de la MauricieLes petites douceurs

Ted MarchandClaire Vendramini, enseignanteÉcole Saint-PaulCS de l’Énergie

Fabrication et vente de sels de bain aro-matisés à l’eucalyptus et à la lavande.

Le papier, les métiers et la Baie-James

Jason St-Yves, enseignantÉcole St-François-d’AssiseCS du Chemin-du-Roy

Fabrication de papier en classe et réalisa-tion de cartes de Noël, de calendriers etde signets, qui sont ensuite vendus. Lesprofits de ces ventes ont permis auxélèves d’organiser une visite des dif-férents barrages de la Baie-James. Leprojet amène également les étudiants àdécouvrir les métiers et les emplois liésau secteur du papier.

Région de l’EstrieConstruction d’une maisonnette

Claire Bertrand, enseignanteÉcole primaire SunnysideCS Eastern TownshipsConstruction d’une maisonnette pourPinotte, la mascotte de la classe. Lesenfants ont trouvé eux-mêmes leurfinancement en vendant des biscuits auxélèves de l’école et en sollicitant les parents, la caisse populaire et la quincail-lerie du village pour tous les servicesdont ils avaient besoin.


Région de Montréal Fleuristes en herbe

Danielle Baron, agente de concertationÉcole Jules-VerneCS de la Pointe-de-L’Île

Démarrage d’une petite entreprise d’artfloral afin d’amener les élèves à com-prendre la démarche à suivre pour selancer en affaires. Les produits offerts aupublic seront des bouquets de fleursnaturelles, confectionnés entièrement parles élèves.

Passe-moi un savon !

Manon Beauregard, enseignanteÉcole Saint-Simon-ApôtreCS de Montréal

Fabrication de savons à base de gly-cérine. Les élèves ont maîtrisé les dif-férentes étapes de fabrication : prépara-tion et fonte de la glycérine, emballage,étiquetage et mise en marché dessavons. Tous les fonds amassés servirontà financer une classe-verte de trois joursdans une base de plein-air.

Région de l’OutaouaisArtisanat en fête !

Jason PerrierAnne Lauzon, enseignanteÉcole Saint-LaurentCS au Coeur-des-Vallées

Fabrication et vente d’objets décoratifsde qualité.

Région de l’Abitibi-TémiscamingueMini-Star académie

Dominique Boucher, enseignanteÉcole AbanaCS du Lac-Abitibi

Inspiré du fameux concours StarAcadémie, les élèves participent à ceprojet en s’inscrivant dans un des troisvolets proposés selon leurs goûts et leursaptitudes, c’est-à-dire : participation(chant, musique, danse et art plastique),jury ou publicité/site web.

Les jeunes artisans audacieux!

Noémie TurbideJane Bernier, enseignanteÉcole Sainte-MarieCS de l’Or-et-des-Bois / Groupe Actionde la Vallée de l’Or

Entreprise de conception et de réalisationde décorations et d’objets en bois fab-riqués par les élèves de sixième année etvendus à la communauté.

Région de la Côte-NordAteliers de bricolage « Opération Enfant Soleil »Nicole Martel, enseignanteÉcole Marie-ImmaculéeCS de l’Estuaire

Fabrication de cartes de souhaits et d’ob-jets de toutes sortes (bijoux, fleurs, petitsanimaux, etc.). Les profits générés par lavente de ces objets sont remis à l’orga-nisme Opération Enfant Soleil.

Artisans en herbe

Odette Tremblay, enseignanteÉcole Mgr-BouchardCS de l’Estuaire

Confection de différents articles de fabri-cation artisanale à l’aide de métiers àtisser, machines à coudre, broches et cro-chets à tricoter, etc. Les élèves mon-teront ensuite une exposition pour ven-dre leur production à la populationlocale.

La popote

Caroline Thibeault, enseignanteÉcole Mgr-BouchardCS de l’Estuaire

Planification, réalisation et mise enmarché de produits préparés par lesélèves et offerts aux élèves et à la popu-lation du village. Ces préparations culi-naires sont liées aux saisons et auxévénements de la vie courante.

La messagerie de la Saint-Valentin

Marie-Andrée Cassivy, enseignanteÉcole Saint-JosephCS du LittoralCréation de messages pour la Saint-Valentin. Les élèves ont écrit des mes-sages d’amour, les ont transcrits et leuront ajouté des images. En faisant duporte à porte, les élèves ont vendu leursmessages aux gens de la communauté etle soir du 14 février, les messages ont étélivrés, accompagnés d’un petit coeur enchocolat, par les jeunes de la classedéguisés en cupidon.

Campagne de FinancementQuébec/France

Lise Boulianne, Nada Deschênes,Audrey Trottier, enseignantesÉcole Notre-Dame du Sacré-CoeurCS de l’Estuaire

Vingt-deux élèves participent présente-ment à une vaste campagne de finance-ment en vue d’effectuer un voyage enFrance (août 2004). Cette campagne estparallèle à un projet de correspondanceamorcé depuis un an et demi et elle viseà amasser la somme approximative de12 000 $.

Le papier recyclé

Caroline Gagnon, enseignanteNotre -Dame-du-Bon-ConseilCS de l’Estuaire

Recyclage de papier, déchiqueté à l’é-cole, pour en faire des feuilles et desenveloppes. Par la suite, les enfants fabri-quent des cartes de souhaits lors desgrandes fêtes. Certaines cartes sontoffertes à des gens du milieu et lesautres sont vendues.

Chorale : chanson « La Paix : le festindes sens »

Nicole Therrien-Larouche, enseignanteÉcole Bois-du-NordCS de l’Estuaire

Création littéraire transposée en chansonet intitulée « La Paix: le festin des sens ».Sous le thème « École en paix, ça m’plaît »,les élèves de première année ont produitune cassette audio et vidéo pour présen-ter leur chanson et ont également par-ticipé au Salon du Livre de la Côte-Nord.

Région Nord-du-QuébecMoyen Âge

Josée Lamontagne, enseignanteÉcole Vatican IICS de la Baie-James

Recherche sur le Moyen Âge, fabricationd’accessoires et montage d’un kiosquede présentation aux élèves de l’école etaux parents.

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineLes trésors de la mer

Lucie B. Rioux et Marie-Claude Sauvageau,enseignantesÉcole Saint-RosaireCS des Chic-Chocs

Fabrication et vente de broches,couronnes, cadres, barrettes, à partir decoquillages, pierres et bois récoltés sur lebord des plages gaspésiennes.

Amichoco

Nicole Chabot, enseignanteÉcole de l’AnseCS des Chic-Chocs

Mise sur pied d’une mini-entreprise por-tant sur la confection ainsi que la ventede chocolat artisanal à des occasionsspéciales telles que l’Halloween et laSaint-Valentin.

37

Région de la Chaudière-AppalachesBoutique-cadeaux : L’art aux 4 saisons

Huguette Asselin, enseignanteÉcole du Grand-VoilierCS des Navigateurs

Conception, fabrication et vente debeaux objets (articles pour l’Halloween,boules de Noël, savons, calendriers,aquarelles, tableaux, couvertures de car-net, etc.) pour financer le voyage de find’année.

L’enfance de l’art

Martine Tremblay, enseignanteÉcole Plein-SoleilCS des Navigateurs

Entreprise de promotion de la littératureenfantine. Confection et vente de signetsaimantés, à partir de travaux réalisés parles élèves de 2e année, lesquels s’ins-pirent de l’oeuvre d’écrivains et d’artistesquébécois.

Région de LavalDes bonbonnières d’amitié

Dominique Jacques et Francine Couillard,enseignantesÉcole Marcelle-GauvreauCS de Laval

Les élèves ont fait une collecte massivede bonbons d’Halloween pour pouvoirles partager avec des familles pauvres àNoël. Ils ont créé une carte de Noël pouraccompagner leurs dons et transformédes sacs bruns en jolies bonbonnièrespour offrir les bonbons.

L’école micro-entreprise environnementale

Johanne Demers, enseignanteÉcole Jean-Lemonde CS de Laval

Recyclage des rebuts de papier, transfor-mation en produits faits main intégrant lesmatières aux programmes, récupérationet revente de canettes d’aluminium. Lesprofits seront réinvestis dans des activitésde l’école et son milieu immédiat.

Leadership

Camille Dubé, enseignantÉcole Les Trois SoleilsCS de Laval

Projet mis sur pied par les élèves de 6e année. Ceux-ci sont responsables d’organiser, de planifier et d’animer desactivités pour les élèves de maternelle,de première, de deuxième et detroisième années.

Région de LanaudièreCarnaval de Yétiville

Caroline Côté, enseignanteÉcole de la SablièreCS des Affluents

Organisation d’un carnaval d’hiver,financé grâce à un souper-spectaclebénéfice donné par une troupe profes-sionnelle. Au programme du carnaval :animation, spectacles, restauration, activités de kermess, balades en calèche,en VTT, tours de poney, etc.

Entreprise de production cinématographique

Madame Colette Hamelin, enseignanteÉcole Marie-Anne

Production, réalisation et présentationd’un film relatant certains faits historiquesde la localité. Les élèves procèdentd’abord à une recherche qui est ensuitetransposée en film. Le film sera mis envente auprès de la communauté aprèsune représentation dans une salle decinéma de la région.

Région des LaurentidesLa Fabrique RECYL-A-CHANDELLE

Marie-Josée Gagnon, enseignanteÉcole Notre-DameCS de la Seigneurie-des-Mille-Îles

Production de chandelles recyclées à partird’une collecte de cire recyclable et de con-tenants usagés (yogourt, jus). Ces chan-delles sont vendues et les fonds amassésfinancent un voyage de fin d’année.

Région de la MontérégieProjet Vitri-Art de la compagnie Plein-Soleil

Amélie Létourneau, enseignanteÉcole Plein-SoleilCS de Saint-Hyacinthe

Dessins de motifs sur des ensembles deverres et de salières/poivrières, selonune technique donnant un résultat sem-blable à celui du vitrail. Ces produits ontété vendus à une compagnie de larégion qui les a donnés à ses employés àl’occasion de Noël.

Pommes-Cannelle

Nancy St-Hilaire et Brigitte Gagnon,enseignantesÉcole Saint-MichelCS des Hautes-Rivières

Ramassage de pommes avec des élèvesd’une autre école rurale afin de découvrirles bienfaits de la coopération, de lessensibiliser à une première expérience detravail et de ramasser de l’argent.Confection de tartes aux pommes avecles grands-parents afin de faire fructifierl’argent amassé au verger et de décou-vrir le monde du travail et la richesse destraditions familiales.

Région Centre-du-QuébecCasse-tête

Nathalie De Grand Pré, enseignanteÉcole Saint-JeanCS des Chênes

Création de casse-tête originaux par lesélèves de 3e année pour les enfants dematernelle. Le groupe a inventé dif-férentes formes à l’ordinateur, les ontimprimées, coloriées et séparées enmorceaux pour ensuite les plastifier.

Les maëstros de la patente

Françoise Deshaies, enseignanteÉcole DespinsCS de la Riveraine

Création, production et vente de casse-noisettes de Noël à l’image de soldats deplomb, fabriqués à partir de tubes deplastique de 70 centimètres de long etde 8 centimètres de diamètre qui ont étédonnés aux élèves par un entrepreneurde la région.


38


Catégorie SECONDAIRE GÉNÉRAL (individuel et petit groupe)



Vente de vêtements de planche à neige et de patins à rouesalignées, portant le logo original de l’entreprise. Les jeunes s’identifient ainsi à un groupe commun. L’entreprise organiseaussi des compétitions valorisant ces deux sports.

Josée Rouillard, enseignantePolyvalente MontignacCS des Hauts-CantonsRÉGION DE L’ESTRIE

Wizards

Région du Bas-Saint-LaurentVoltige multimédia

Gabriel RodrigueRenaud Bouillon, enseignantÉcole Saint-JeanCS des Phares

Conception et hébergement de sitesweb et productions multimédia.L’entreprise offre au client un service « tout inclus » (enregistrement de nomde domaine, hébergeur, suivi des contacts, etc.).

Région de l’Abitibi-TémiscamingueCréations Meg

Prudan Thouin, enseignantÉcole polyvalente de la ForêtCS Harricana

Création originale et vente de cartes desouhaits réalisées entièrement parMarie-Ève Guindon.

Région de la Côte-NordResponsable du CACI de l’école

Madeleine Le Breton, enseignanteÉcole Gabriel-DionneCS du Littoral

Supervision d’un Centre d’accès com-munautaire informatique par les étudiants de l’école afin de permettreaux jeunes qui le désirent d’accéder auxordinateurs, aux jeux informatiques et àInternet en soirée.

Cantine en milieu scolaire

Gaétane Tremblay, enseignanteÉcole secondaire Jean-Paul IICS de l’Estuaire

Gestion et opération d’une cantine enmilieu scolaire.

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineBen’ Omania

Brigitte Lemieux, enseignanteÉcole Aux Quatre-VentsCS René-Lévesque

Fabrication de disques compacts mixtespour tous les goûts, tous les âges ettous les sexes. Les profits générés par lavente de ces CD serviront à financer lesactivités des finissants 2002-2003.

Région de la Chaudière-AppalachesLe goblin

Vincent Fortier, enseignantÉcole secondaire de Saint-CharlesCS de la Côte-du-Sud

Conception, production et vente d’ar-mures médiévales. Le produit consisteen un gilet en cotte de mailles fabriqué àpartir de broche recyclée, fournie par lesfermiers locaux. La broche est transfor-mée en anneaux à l’aide d’une machineà boudiner et ces anneaux sont ensuiteassemblés en gilet.

Région des LaurentidesACE MediACEnter

Michele KikilidisLee Rother, enseignantLake Two Mountains High School CS Sir-Wilfrid-Laurier

Gestion par les élèves d’une biblio-thèque vidéo de près de 3 000 films.Chaque jour, l’équipe de mediACEnterrépond aux multiples demandes deprêts provenant des professeurs des 36 écoles de la commission scolaire Sir Wilfrid Laurier.

Région de la MontérégieD’autres façons d’apprendre l’anglais!

Audrey PatenaudeYvon Roy, enseignantÉcole BeaulieuCS des Hautes-Rivières

Mise sur pied d’une méthode d’appren-tissage de l’anglais destinée aux jeunesfrancophones de 7 à 9 ans désirantenrichir leur vocabulaire tout en s’amu-sant à réaliser plusieurs activités interac-tives avec l’aide de leurs parents.

Région du Centre-du-QuébecConception Christo-DesignChristopher ChabotCollège Claretain de Victoriaville

Création, conception et réalisation depages ou de sites web pour les parti-culiers ou les PME.

39


Catégorie SECONDAIRE GÉNÉRAL(collectif)



La coopérative a été crééepour former les élèves de laclasse de cheminement particulier à la gestion d’une entreprisecoopérative et pour développer leurs habiletés manuelles. L’entreprisese spécialise dans la production et la mise en marché de produits d’ar-tisanat, de kayaks, de canots et de chaloupes. Depuis sa création, lesprincipales activités d’artisanat ont été le travail du cuir, de la mosaïqueet de l’émail sur cuivre. Or, en octobre 2002, la coopérative a mis surpied un nouveau volet de production de kayaks haut de gamme.

Coopérative d’artisanat Qimutsiit

40

Région de l’OutaouaisMagasin scolaireIsabelle Giguère, enseignanteÉcole Notre-Dame-de-la-GardeCS au Coeur-des-ValléesGestion du magasin scolaire par les étudiantsde la classe de cheminement particulier.

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanPatèresLisiane Renald, enseignantePolyvalente Charles-GravelCS des Rives-du-SaguenayFabrication de patères en bois avec différentsmodèles. Les modèles peuvent convenir àdes enfants comme à des adultes. Les pro-fits générés par les ventes ont servi àfinancer une journée d’activités.

Région de la Capitale-NationaleZAP sur l’écoleGuy-Léonard Tremblay, agent d’informationÉcole du Mont-Sainte-AnneCS des Premières-SeigneuriesProduction d’une série d’émissions (10 autotal) d’une durée de 30 minutes chacunepour présenter les services, les programmeset les projets offerts à la Commission sco-laire des Premières-Seigneuries. Les élèvesagissent à tour de rôle comme animateur,régisseur de plateau, preneur de son. Cesémissions seront diffusées sur le réseau de laTélé d’Ici (partenaire au projet).Polybulles inc.Geneviève Morel-ThériaultLucie Lavoie, enseignanteÉcole secondaire du PlateauCS de CharlevoixFabrication artisanale de savons à base deglycérine et agrémentés de fleurs, de grainesde pavots, de zestes d’orange et de citron.

Région de la MauricieSpectacle des arts du cirque « Miroir »Billie MarcotteDenis Bourassa, enseignantÉcole secondaire Paul-Le JeuneCS de l’ÉnergieCréation et présentation d’un spectacle decirque intitulé MIROIR et regroupant lestechniques de jonglerie, de rola-bola, de dia-bolo, de monocycle, de magie et plusencore... Les étapes de publicité, mise enscène, musique, décor, éclairage et cos-tumes sont réalisées conjointement par lesélèves.

Région de l’EstrieA.B.O.I.E. L’EntrepriseMichel Mongeau et Gaétan Brodeur,enseignantsÉcole Louis-Saint-LaurentCS des Hauts-CantonsAtelier de bois où les étudiants en chemine-ment particulier de 2e et 3e secondaires fabriquent des meubles et des accessoiresde décoration afin de faciliter l’apprentissagede valeurs reliées au marché du travail.

Région du Bas-Saint-LaurentProduisons nos fleurs pour embellir notre ville!Marie-Hélène Madore, enseignantePolyvalente Forimont CS des Monts-et-MaréesCulture de plantes à fleurs dans le cadre descours d’écologie. Ces fleurs sont ensuitevendues aux parents et servent également àaménager une plate-bande pour décorer laville de Causapscal.

Région de Montréal CAFE-R-USSamira DossaniBarbara Armbruster, enseignanteVilla Maria High SchoolOuverture d’un café thématique où l’onvend des produits cuisinés, breuvages etpizzas aux étudiants et au personnel de lafaculté afin d’amasser des fonds qui serontremis au Montreal Children’s Hospital.

Notre kiosque de venteJohanne Perrier, enseignanteÉcole Dominique-SavioCS de MontréalFabrication de produits artisanaux et desucreries vendus aux membres du personnelet aux jeunes du Centre jeunesseDominique-Savio.

Région de l’Abitibi-TémiscaminguePolycadoChristine Delorme, enseignanteCité étudiante Polyno CS du Lac-AbitibiPréparation et vente de paniers-cadeauxcomposés de produits régionaux dans le butde faire connaître les spécialités de l’Abitibi-Témiscamingue.

Région de la MontérégieFashion Show Back in Time 2003Norma Hubbard, enseignanteMacdonald Cartier High SchoolCS RiversideConception, production et réalisation d’undéfilé de mode afin d’amasser des fondspour financer l’album des finissants. Tous lesaspects entourant le spectacle ont été prisen charge par les étudiants.

Andy QumalukDanielle Demers, enseignanteÉcole Iguarsivik, CS KativikRÉGION DU NORD-DU-QUÉBEC

Région de la Côte-NordCartes et signetsKarine Arseneault, enseignantePolyvalente des BaiesCS de l’EstuaireProduction et mise en marché de cartes thé-matiques et de signets grâce aux réalisationsphotographiques des élèves.Get in touch! Nature has much to offer …Be kind to itPaulette Willcott, enseignanteMountain Ridge SchoolCS du LittoralCréation de cartes de souhaits illustrées d’images d’espèces en voie d’extinction etfabrication de confitures et de gelées à partirde produits locaux. Les profits générés par lavente de ces produits seront offerts au WhaleStewardship Project.Gestion Groupe PhotoscopePatrice Harvey, enseignantPolyvalente des BaiesCS de l’EstuairePlanification, organisation et mise en placed’une structure officielle d’entreprise pour leGroupe Photoscope. Rendre opérationnelle lagestion de l’entreprise de productions pho-tographiques et rentabiliser ses opérations.School Cafeteria and Info & Arts CornerBianca Brigitte RockMaria-Teresa Mastrocola, enseignanteBaie-Comeau High SchoolCS Eastern ShoresCréation et aménagement d’une salle derepas et d’une petite galerie d’art et d’infopour les étudiants. Ils ont peint les murs et le plafond, ont acheté des tables, des micro-ondes et un lecteur de CD. Ils gèrent également un bulletin de nouvelles pour les étudiants.Yearbook 2002-2003Valérie PoulinDanielle Dignard, enseignanteQueen Elizabeth High SchoolCS Eastern ShoresConception et réalisation complète de l’albumdes finissants 2002-2003.Fabrication de signets et autres produitsartisanaux locaux Gabriel Beaudin et Diane Besner-Gagnon,enseignantsEcole secondaire Serge-BouchardCS de l’EstuaireFabrication de signets et autres produits arti-sanaux réalisés par un groupe d’élèves handi-capés qui suivent un programme dedéveloppement d’habiletés de travail qui leurpermettra de s’intégrer au monde du travailet à leur communauté.

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineORION Claude Cyr, enseignantÉcole Antoine-BernardCS René-Lévesque

Confection d’oreillers multiusages. Lesoreillers produits comportent une surfaceimperméable et une autre en micropolar pourle confort de la tête. Pratique et d’usage mul-tiple, les oreillers Orion se glissent dans unepochette de transport imperméable.Centre d’information scolaire et professionnelle Yves Daniel Garnier, enseignantÉcole C.-E.-PouliotCS des Chic-ChocsMise sur pied d’un centre d’information sco-laire et professionnelle qui a pour objectifd’accompagner les élèves dans leursdémarches d’orientation. Le centre offreégalement un centre de documentation, unservice d’aide aux demandes de prêts etbourses, des ateliers d’orientation, des con-férences, etc.

Région de la Chaudière-AppalachesPlanification et organisation d’un voyagetouristique et culturelDominique Boulet, enseignantePolyvalente Saint-FrançoisCS de la Beauce-EtcheminPlanification et organisation d’un voyagetouristique et culturel. Plusieurs projetscoopératifs et interdisciplinaires sont organiséspour permettre aux élèves de financer le voyage. Par exemple, ils fabriquent etvendent des bougies parfumées, présententune pièce de théâtre, conçoivent et vendentdes billets pour la pièce, fabriquent etvendent des porte-clés, conçoivent etvendent des friandises au chocolat et àl’érable, etc.

Région de LavalLivre de recettesMichel LalancetteCollège LavalCréation d’un livre de recettes contenant prèsde 250 recettes de toutes nationalités. Lelivre est vendu pour aider au financement desactivités de fin d’année des finissants.IRS ProductionsGordon Wetmore, enseignantLaval Catholic High SchoolCS Sir Wilfrid LaurierL’entreprise s’occupe de différents projets àl’école, dont un casse-croûte, un lave-auto, unatelier de menuiserie et un comptoir de ventede pièces et d’ordinateurs usagés. Elle s’oc-cupe aussi de faire la collecte de nourriturepour les personnes dans le besoin.RoboticsSerge Landry, enseignantWestern Laval High SchoolCS Sir Wilfrid LaurierCompétition interécoles en robotique. Lesélèves devaient construire un robot, monterun kiosque de présentation, rédiger un jour-nal, créer un site Internet et tourner une vidéopour présenter le robot.

Région de LanaudièreLa survie des fabuleux poissonsLuc Poirier, enseignantÉcole secondaire du Havre-JeunesseCS des SamaresConception, création et exposition, par lesélèves du secondaire de 300 poissons enpapier mâché très colorés et qui font de 1 à 6 pieds d’envergure. Le projet comprendégalement un volet environnemental avecl’aménagement au sol d’un plancher marinportant sur la pollution de l’eau.

Région des LaurentidesLe Restaurant du fou du roiAndré Huot, enseignantÉcole secondaire Cap-JeunesseCS de la Rivière-du-NordEntreprise de restauration montée par ungroupe d’élèves éprouvant une déficienceintellectuelle et qui, pour prendre leur placedans la société et dans l’école, offrent une foispar mois un service de traiteur et d’aide ali-mentaire aux élèves de l’école.Galerie d’art CSSMI Yvon Villeneuve, enseignantÉcole Saint-GabrielCS de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesMise sur pied d’une galerie d’art profession-nelle dans l’école. Elle accueillera les oeuvresd’artistes reconnus mais aussi celles d’élèvesde tout âge et sera visitée par les groupesscolaires sous la supervision d’élèves faisantpartie du projet.Construction de sites web pour les entreprisesChristine Lemay et Sylvie Massie,enseignantesÉcole polyvalente LavigneCS de la Rivière-du-NordLes élèves (en sous-groupes) rencontrent lesentrepreneurs et groupes sociaux de la régionpour offrir leurs services de conception de siteweb.

Région du Centre-du-QuébecLes Productions KrysalikMarc Bouchard et Julie Tourigny, enseignantsÉcole Secondaire La DécouverteCS de la RiveraineEntreprise de services qui oeuvre dans ledomaine de la production multimédia: sitesweb, cartes de souhaits, affiches, papier à let-tre, dépliants publicitaires, cartes d’affaires,logos, calendriers, etc. Cette entreprise offreses services à la communauté environnante.45e DouceurMadeleine Brochu, enseignanteCollège Claretain de VictoriavilleFabrication et vente de couvertures en polarqui se transforment en coussins décoratifs parpliage. Vente de chocolat avec des motifs(Noël, St-Valentin et Pâques). Le chocolat estfabriqué en sous-traitance, emballage des dif-férents modèles et vente aux périodes depointe.

41


42


Catégorie MINI-ENTREPRISE DES JEUNES ENTREPRISES DU QUÉBEC



Mini-entreprise composéede trente entrepreneurs quioeuvrent dans le domainede la vente au détail de calendriers perpétuels. Le produit est faitde bois d’excellente qualité et il est fabriqué en deux modèles :mural ou de bureau. Il s’adresse à un public de tout âge et s’offretrès bien en cadeau.

Judith LafleurAlain Ducharme, enseignantSéminaire des Pères MaristesJeunes entreprises du QuébecMétropolitain inc.RÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

Carré-O-dates

Région du Bas-Saint-LaurentJeunes Éclairés

Nathalie St-Amand, enseignanteÉcole secondaire l’Arc-en-CielCS du Fleuve-et-des-LacsJeunes entreprises du Bas-Saint-Laurent

Conception, fabrication et vente de chan-delles arômatisées aux huiles essentielles àpartir de moules de sable. Les chandellessont de formes pyramidales, couvertes d’unrésidu de sable, offertes en trois formats, enquatre fragrances et en quatre couleurs.

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanConfor-Table

Guylaine Morin, enseignanteÉcole Cité étudianteCS du Pays-des-BleuetsJeunes entreprises du Saguenay-Lac-St-Jean

Création d’une mini-entreprise fabriquantdes tablettes pour dessiner, lire ou mangerau lit. Elles sont fabriquées à partir dematières recyclées ce qui en fait des piècesuniques puisqu’elles sont toutes différentesles unes des autres.

Région de la MauricieLa Savonnerie

Annie Binette, enseignanteInstitut secondaire KerannaJeunes entreprises du Cœur-du-Québec inc.

Mini-entreprise de fabrication et de mise envente de savons artisanaux offerts enplusieurs fragrances.

Région de Montréal Littéralement Vôtre, une compagnieJeunes Entreprises

Jean-Simon Fournier, enseignantÉcole Sophie-BaratCS de MontréalJeunes entreprises de Montréal/Laval/Rive-Sud

Démarrage d’une mini-entreprise de ventede balles anti-stress financée par une émis-sion d’actions et administrée entièrementpar des jeunes.

Région de l’OutaouaisMini-entreprise ABSOTAPIS

Jean-François MorissetteGuy Chéchippe, enseignantÉcole polyvalente Le CarrefourCS des DraveursJeunes entreprises de l’Outaouais

Conception, production et vente de tapisd’entrée extérieure fabriqués avec desanneaux de tuyau A.B.S d’un pouce etdemi de diamètre qui sont percés etensuite assemblés avec du fil d’acierinoxydable résistant. Tous les tapis peuventêtre peints de différentes couleurs et sontconçus de matériaux recyclés.

Région de la Chaudière-AppalachesMessaJEr

Pierre Auger, enseignantÉcole Marcelle-MalletJeunes entreprises de l’Amiante

Conception et fabrication de porte-notes quisont composés de deux jolis bonhommes,un garçon et une fille, fabriqués à partir d’unfil de cuivre étamé. Leur tête enroulée per-met d’y insérer photos et cartes d’affaires,leurs bras puissants, munis de pinces alliga-tors, soutiennent solidement des feuilles depapiers de dimensions diverses.

Région de LavalHick! une compagnie Jeunes Entreprises

Élisabeth Roger, enseignanteCollège Régina AssumptaJeunes entreprises de Montréal/Laval/Rive-Sud

Conception, fabrication et vente d’identifica-teurs de verres à vin.

Région de LanaudièreDuck Vino

Marc-André Genest, enseignantÉcole secondaire de l’ÉrablièreCS des SamaresJeunes entreprises de Lanaudière

Fabrication et mise en vente de centres detable servant de support à vin. Il s’agit d’uncanard de bois, disponible en plusieursteintes, dont la tête est trouée pour insérerune bouteille et dont l’équilibre est main-tenu grâce à une base biseautée, unprocédé exclusif à Duck Vino.

Région de la MontérégieChin Chin, une compagnie JeunesEntreprises

Alexandre Renaud, enseignantCollège Durocher St-Lambert, Collège Jeande la Mennais et Collège Charles-Lemoyne Jeunes entreprises de Montréal/Laval/Rive-Sud

Production de sacs à vin pour agrémenteret personnaliser la simple bouteille de vinofferte en cadeau, de sous-verres decéramique et d’identificateurs de coupes devin qui permettent de retrouver son verresans difficulté lors des soirées.

Région du Centre-du-QuébecBohème

Claudia Proulx, enseignanteCollège Notre-Dame-de-l’AssomptionJeunes entreprises du Centre-du-Québec

Fabrication et mise en vente d’une couver-ture de voyage en polar, munie d’unepochette de flanelle ou de coton rembour-rée, repliable pour former un coussin.

43


Catégorie FORMATION PROFESSIONNELLE ET ÉDUCATION DES ADULTES



Organisation et réalisation d’une exposition de meubles confec-tionnés par les finissantes et finissants en Ébénisterie du CFP deNeufchâtel. L’exposition a eu lieu dans un Centre commercial deQuébec et a été précédée d’un vernissage.

Jimmy Campagna, directeur adjointCentre de formation professionnellede NeufchâtelCS de la CapitaleRÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

Exposition des finissants en Ébénisterie du CFPde Neufchâtel

Région du Bas-Saint-LaurentUsinage Monts-et-MaréesJimmy Gingras, enseignantCFP de Matane, CS des Monts-et-MaréesConception et fabrication d’horloges en aluminiumalliant esthétique et durabilité. Elles sont conçues àl’aide de machines à commandes numériques etconventionnelles.Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanVélo Laure-ConanRémi Gravel, enseignantCEA Laure-Conan, CS des Rives-du-SaguenayCueillette de vélos, réparation et restauration. Cesvélos seront ensuite offerts gratuitement à despersonnes dans le besoin. Les étudiants serontégalement en mesure de faire des stages enmilieu de travail.Le Petit Train de Techniques d’usinageJanick Deschênes, enseignanteCentre d’enseignement et de formation profes-sionnelle d’Alma (CEFPA)CS du Lac-Saint-JeanFabrication d’un train miniature à l’échelle de celuiutilisé en 1903, fonctionnant à la vapeur, laquelleest produite par un combustible de charbon. Ledévoilement du projet aura lieu lors de la céré-monie d’ouverture des Fêtes du Centenaired’Hébertville-Station et le petit train fonctionneratout au long des festivités. Région de L’EstrieStudent CanteenRandi Heatherington, enseignantNew Horizons Adult Education CentreCS Eastern TownshipsCantine gérée par les étudiants offrant au person-nel de l’école et aux étudiants de légers repas etdes collations à l’heure des pauses et du midi.Région de MontréalUne mise en scène majestueuse qui deviendraun théâtre absolument divinCharles Corbet et Joël Charest, enseignantsÉcole des métiers de la construction de MontréalCS de MontréalTransformation par dix élèves du département de

Pose de systèmes intérieurs et cinq élèves dudépartement de Plâtrage de l’École des métiers dela construction de Montréal d’un auditorium vétusteen une salle de spectacle Art déco. Cette salleressemblera à s’y méprendre à une réplique del’opéra de Prague.Région de l’OutaouaisScorpionMichel Leduc, enseignantCFP Relais de la Lièvre/SeigneurieCS au Coeur-des-ValléesConception complète d’un véhicule tout-terrain àla fois sécuritaire et fonctionnel pour mettre enpratique les enseignements du cours demécanique automobile.Région de l’Abitibi-TémiscamingueAménagement intégré d’un boisé récréo-touristiqueDavid Simard, enseignantCentre de Formation Harricana, CS HarricanaPlanification et réalisation d’un aménagement inté-gré d’un boisé récréo-touristique. La formation dedifférents comités a permis à l’équipe d’allerchercher les appuis nécessaires, d’assurer le bonfonctionnement des travaux en forêt et d’arriver àla réalisation d’un produit final innovateur.Région de la Côte-NordAménagement environnemental et paysagerLouise Gagnon, enseignanteCFP A.-W.-Gagné, CS du FerNettoyage, plantation de fleurs et d’arbres, fabrica-tion de meubles de jardin pour rendre plusattrayant un espace paysager près de l’entrée duCentre de formation générale et professionnelleA.W. Gagné.Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleinePapier fin artisanal « Prélude »Jimmy OuelletAline Bernatchez, enseignanteCEA de L’Envol, CS des Chic-ChocsMise sur pied d’une petite entreprise visant à fairela récupération de papier afin de le transformer enpapier fin et produits finis.

Région de la Chaudière-AppalachesLes sans-papiersManon Lessard, enseignantePolyvalente Benoît-VachonCS de la Beauce-EtcheminÀ partir de papier recyclé dans l’école, un groupede jeunes déficients intellectuels fabriquent dupapier maison avec lequel ils produisent descartes de souhaits, des signets, du papier à lettres,etc.Région de LavalCafé InternetSolange Dame, enseignanteCFP Paul-Émile Dufresne, CS de LavalGroupe d’étudiants responsables d’un local d’in-formatique où l’ensemble des élèves de l’écolepeuvent se rendre le midi pour naviguer surInternet. Ces étudiants offrent également un service d’aide aux internautes en difficulté.Région des LaurentidesProjet voyage culturel en FranceManon Plante, enseignanteCFC Patriotes - Unité l’IntervalleCS de la Seigneurie-des-Mille-ÎlesUn groupe de quinze jeunes raccrocheurs pré-parent un voyage culturel en France. Pour financerleur projet, ils organisent plusieurs activités definancement : dégustation de vins et fromages,soirée casino, repas.Région de la MontérégieCréation d’un site InternetJessy LavoieÉliane Schwob, enseignanteCFP Pierre-DupuyCS Marie-VictorinCréation d’un site Internet, dont le projet reposesur un échange avec des étudiants belges. Le con-tenu du site sera présenté comme un moded’emploi destiné aux gens qui désirent partir à l’étranger dans le but d’effectuer un stage ou dese renseigner sur la Communauté française de laBelgique et même sur le Québec puisqu’il y auraplusieurs parallèles entre les deux pays.


Catégorie COLLÉGIAL(individuel et petit groupe)



Organisation par les finissantes et finissants en Techniques detourisme d’un forfait touristique et culturel destiné aux enfants(visite, hébergement, activités de plein air, transport, etc.).L’objectif est de sensibiliser les jeunes à la culture et aux tradi-tions québécoises et le choix d’une visite dans une cabane à sucremet en valeur le patrimoine québécois.

Marie-Michèle ParadisÉmilie GendronLinda Denommé, enseignanteCollège MontmorencyRÉGION DE LAVAL

Une partie de sucreconsidÉRABLE

Région du Bas-Saint-LaurentDes carottes plein la vue

Judith LeblancMichel Marcheterre, enseignanteCentre matapédien d’études collégiales

Projet Expo-sciences intitulé « Descarottes plein la vue! » Il s’agit de vérifier,en comparant expérimentalement laconcentration de bêta-carotène deplusieurs légumes avec celle de lacarotte, si celle-ci est le meilleur desfruits et légumes pour la vue.

Région de la MauricieUtilisation du papier 101

Gabriel TremblayLise Ouellet, enseignanteCégep de Trois-Rivières

Implantation d’une micro-entrepriseadministrée par des étudiants etemployant des étudiants. Celle-cidéveloppera des procédures de réutilisa-tion et de recyclage du papier.

Région de l’EstrieSoirée mérite pour une belle réussite!

Myrian TurcotteIsabelle Huard, enseignanteCollège de Sherbrooke

Organisation d’une soirée-souvenirsdans le but de célébrer la fin des étudesdes finissantes en Techniques de bureau-tique et de souligner les efforts fournistout au long de leur formation.

Région de Montréal Disability Awareness Campaign

Payette SteveBrahm Canzer, enseignantJohn Abbott College

Organisation d’une campagne de sensi-bilisation aux problèmes d’accessibilitéet d’intégration des personnes à mobilitéréduite. À l’aide d’un parcours à obsta-cles, de quatre fauteuils roulants, d’arti-cles démonstrateurs adaptés et d’audio-visuels, les étudiants ont eu l’occasiond’être initiés au monde des personnes àmobilité réduite.

Région de la Chaudière-AppalachesOrganisation d’une conférence avecMonsieur Guy Cloutier

Suzie Lagrandeur, enseignanteCollège de la région de L’Amiante

Planification, organisation et suivi d’uneconférence. Les élèves ont invitéMonsieur Guy Cloutier, conférencierinternational, entrepreneur, expert-comptable et enseignant, à venir ren-contrer les jeunes et les moins jeunes dela région afin de les sensibiliser à lanécessité « d’entreprendre leur vie ».

Région des LaurentidesGoûtés Flyés

Benoît AuclairCentre collégial de Mont-Laurier

Confection de jus de fruits frais et d’assiettes de fruits avec diverses saucespréparées devant le client. Il s’agit d’unservice de style cantine puisque le barest transportable et s’installe dans unevoiture. Les promoteurs se déplacerontainsi au fil des événements culturels etdes festivals du Québec pour offrir leursproduits.

Région de la MontérégieFestivités médiévales d’Abitibi-Ouest àDuparquet

Marie-Josée ParadisJean-Marie Dubé, enseignantCegep de Granby Haute-Yamaska

Étude de faisabilité ayant pour objectifde relancer le Festival médiéval deDuparquet en lui donnant une envergurerégionale avec un pouvoir d’attirance declientèles interrégionales.

Paysagement Vert @ Cité

Alexandre de BloisAlbert C.Leduc, enseignantCollège Édouard-Montpetit

Service d’entretien paysager comprenantla taille de pelouse, de haies et d’ar-bustes. De plus, les étudiants offrent lacoupe de pelouse avec des tondeusesmanuelles, une innovation à caractèreenvironnemental.

44


Catégorie COLLÉGIAL(collectif)



Entreprise-école gérée par une équipe de vingt étudiants admi-nistrateurs qui ont un vif intérêt pour l’entreprenariat. Ces derniersembauchent et gèrent soixante-dix étudiants en design intérieuret en informatique afin qu’ils offrent leur expertise à la commu-nauté, moyennant rémunération.

Stéphane Ross, enseignantCollège François-Xavier-GarneauRÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

Entreprise-ÉcoleGarneau Travail inc.

Région du Bas-Saint-LaurentProjet de cabanons pour la pêche surbanquise

Marie Josée TremblaySerge Lavoie, enseignantInstitut maritime du Québec

Conception par les étudiants de l’Institutmaritime du Québec à Rimouski decabanons destinés à la pêche d’hiver surbanquise. Ils assurent également la miseen place, l’approvisionnement et la ges-tion de la participation.

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanBulles en Folie

Marlène MartinCégep de Jonquière

Conception, fabrication et commerciali-sation de bulles de verre ayant commethème des scènes d’hiver.

Compétition de jeux informatiques

Yannick Bernard Bolduc Paul Lalancette, enseignantCégep de Chicoutimi

Compétition de jeux informatiqueslancée à la grandeur de la région pourles jeunes de 10 à 22 ans. L’activitéavait également pour but de faire con-naître le cégep, ses installations et seséquipements.

Région de la MauricieSpectacle des « Frères Goyette »

Eric BeaudoinGaston Provencher, enseignantCégep de Trois-Rivières

Organisation d’un spectacle de rock fol-klorique humoristique des plus originauxmettant en vedette les « Frères Goyette ».Le défi consistait à offrir un spectacleoriginal et professionnel et à vendresuffisamment de billets pour éviter undéficit d’exploitation.

Région de l’EstrieLe Bois de Saskia

Stéphanie AllenCarole Melançon, enseignanteCollège de Sherbrooke

Distribution et vente de petits objets debois décoratifs en utilisant divers pointsde vente et ateliers de cours de peinturesur bois.

Région de MontréalKIRO dépannage informatique

Jean-François HouleMaryse Lemay, enseignanteCollège de Maisonneuve

KIRO est un acronyme pour KiosqueInformatique de Réparationd’Ordinateur. Cette mini-entrepriseeffectue l’installation de programmes, depériphériques et résout les problèmesd’ordinateur des personnes âgées de 50ans et plus.

Région de l’Abitibi-TémiscaminguePapilionis nocturnus, quand chrysalidedevient crise

Myriam LambertCégep de l’Abitibi-Témiscamingue,Campus Rouyn-Noranda

Montage d’une exposition et organisa-tion d’un vernissage ouvert au public parles finissants en arts plastiques. Lors decette soirée, un parcours transporte l’as-sistance en divers endroits et la présen-tation d’une performance collective ensurprend plus d’un.

Région du Nord-du-QuébecPièce de théâtre « Censuré »

Jacques Nadeau, enseignantCentre d’études collégiales àChibougamau.

Création et présentation d’une pièce dethéâtre par la troupe « INTROSPECTION »du Centre collégial de Chibougamau.Elle est réalisée par seize étudiantes etétudiants et deux adultes bénévoles quiveulent vivre une expérience artistiquepar le théâtre.

45

LAURÉATES ET LAURÉATS RÉGIONAUX (suite)

Catégorie COLLÉGIAL(collectif)

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineJudonux

Ivan Fournier, enseignantCégep de la Gaspésie et des Îles

Logiciel de gestion de club de judo gra-tuit et accessible via Internet. Sa sou-plesse et le fait qu’il soit multilingue enfait un outil qui offre plusieurs possibi-lités. Il a pour but de faciliter la gestiond’un club de judo par son gestionnaire.

Région de la Chaudière-Appalaches

Concours intercollégial en Gestionagricole 2003

Geneviève ForestJérôme Leclerc, enseignantCégep de Lévis-Lauzon

Organisation d’une fin de semaine decompétition amicale entre tous les col-lèges de la province offrant le pro-gramme de Gestion et exploitation del’entreprise agricole.

Région de LavalCafÉquitable/GuatÉquitable

Nancy Lemay, enseignanteCollège Montmorency

Initiative de commerce équitable auCollège Montmorency par un grouped’étudiants : promotion, sensibilisationet implantation de la vente de cafééquitable au café étudiant; préparationd’un stage de coopération dans unecoopérative de production de cafééquitable au Guatemala.

Planifaction, organisation en événe-ments et congrès

Stéphane Maurais, enseignantCollège Montmorency

Mise sur pied, par les étudiants enTechniques de tourisme, d’un Club deplanificateurs en congrès et en événe-ments d’importance pour appuyer le tra-vail du Club des ambassadeurs de Lavalqui a pour mission de favoriser la crois-sance du tourisme d’affaires dans larégion.

Région de LanaudièreRis, Bab3 ! (pièce de théâtre)

Marie-Claude BouchardLuc Grenier, enseignantCégep régional de Lanaudière àL’Assomption

Mise sur pied d’une pièce de théâtredans le cadre d’un cours de français aucégep. Tout a été fait par les étudiants,de la conception du texte à la gestiondu projet jusqu’à la présentation de lapièce.

Région des LaurentidesProjet: « Santé moi ça »

Annie Lapointe, enseignanteCentre collégial de Mont-Laurier

Service de traiteur en milieu scolairepour servir des repas chauds et équili-brés le midi aux élèves des différentesécoles primaires de Mont-Laurier. Letout sous la supervision d’une diététi-cienne d’expérience et en collaborationavec l’organisme à but non lucratif LaManne du Jour.

Région de la MontérégieTélé-Féerie d’enfance

Marie-Janou Lusignan, enseignanteCégep de Granby Haute-Yamaska

Souper thématique organisé par les étu-diants en Techniques de tourisme, dontle thème repose sur les émissions pourenfants des années 1950 à 1980.Plusieurs personnages feront une anima-tion spéciale et un spectacle d’improvi-sation clôturera la soirée. Les invitésauront la chance de revoir les idoles deleur enfance : Picolo, le Pirate Maboule,Franfreluche et bien d’autres.


46


Catégorie UNIVERSITAIRE



Création d’une équipe multidisciplinaire regroupant des étudiants depremier cycle en génie mécanique, en marketing et en management.À la fin du projet, les étudiants fourniront les deux documents les plusimportants dans la phase du pré-démarrage d’une entreprise, soit leplan d’affaires et un prototype fonctionnel.

Maxime Laporte, enseignantUniversité de SherbrookeRÉGION DE L’ESTRIE

Projet Université enaffaires…

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanL’aventure va à l’école

Frédérick GirardUQAC-Centre d’entrepreneuriat et d’essaimage

Élaboration, organisation et réalisationde demi-journées d’activités permettantà des élèves de niveaux primaire et secondaire de s’initier à la nature et auplein air.

Région de la Capitale-NationaleCarrefour international de la presseuniversitaire francophone (CIPUF)

Luc Tittley, enseignantUniversité LavalEntrepreneuriat Laval

Réseau de journaux étudiants ayant lefrançais en partage. Les activités sontaxées autour de cinq volets : rencontresinternationales et de stages en milieuxjournalistiques; partage d’expertise; utili-sation efficiente des nouvelles technolo-gies de l’information; leadership deQuébec comme chef de file dudéveloppement du réseau et organe decommunication.

Région de la MauricieComité d’Intégration InternationalUniversitaire (CIIU)Darryl Barnabo, enseignantUniversité du Québec à Trois-Rivières

Création d’une structure permettantd’accueillir et d’orienter les nouveauxétudiants étrangers à l’Université et deleur offrir des activités leur permettantde s’intégrer dans leur nouveau cadrede vie à Trois-Rivières.

Région de Montréal Muca communication

Stéphanie DubreuilCentre d’entrepreneurship HEC-Poly-UdeM

Création d’une agence de communica-tion au sein de l’Université de Montréal.Celle-ci sera gérée par les étudiants del’université qui étudient en communica-tion, en communication et politique ainsiqu’en publicité. Elle vise leur intégrationde façon active dans le milieu des com-munications.

Région de la Chaudière-AppalachesPéd@linux, Périple-enseignement auSénégal

Catherine BédardUniversité du Québec à Rimouski,Campus de Lévis

Mise en place d’une équipe de forma-tion pédagogique sur l’intégration desTechnologies de l’information et descommunication (TIC) dans l’enseigne-ment au primaire, laquelle utilise desordinateurs recyclés ainsi qu’un systèmed’exploitation et des logiciels gratuits etaccessibles. L’équipe s’intéresse égale-ment à la cause des enseignants et desenfants ayant moins de ressources enpréparant un « périple-enseignement »au Sénégal.

47


Prix FONDATION POUR L’ÉDUCATION À LA COOPÉRATIONMeilleur projet ayant adopté la formule coopérative comme modèle entrepreneurial

CATÉGORIE PRIMAIRE – 500 $

Coopérative axée sur la com-munication. L’entreprise offredes produits et services quiinforment et sensibilisent les gens dans les différents domaines de vie(santé et bien-être, environnement et consommation, orientation et entre-preneuriat, etc.). Pour ce faire, COOP Éduc-Action offre à ses clients unmagazine qui paraît tous les 2 mois, elle fait des expositions, organise descampagnes de sensibilisation à la protection de l’environnement, etc. Les jeunes de la coopérative ont su mobiliser les élèves de l’école etsensibiliser la communauté à leurs préoccupations.

COOP Éduc-Action

CATÉGORIE SECONDAIRE GÉNÉRAL (COLLECTIF) – 500 $

Coopérative de création,production et mise enmarché de produits d’artisanat, de kayaks, de canots et dechaloupes. La coopérative a été créée pour former les élèves de laclasse de cheminement particulier à la gestion d’une entreprisecoopérative et pour développer leurs habiletés manuelles. Le jury a été conquis par le profil entrepreneurial très développé decette coopérative, par l’aspect intercoopératif du projet et par latrès grande qualité des produits.

Coopérative d’artisanat Qimutsiit


Par différents projets, les membres ont créé une vraie coopérativede services ayant pour but de venir en aide aux plus démunis del’école d’Iberville.Ce projet s’est démarqué en particulier par l’engagement de cesjeunes qui ont su faire preuve de dynamisme et de créativité pourtrouver des solutions collectives aux problèmes de leur milieu.

Solidarité d’Iberville


Création d’une grande coopérative qui gère les quatre secteurs deservice coopératif à l’intérieur de l’école, c’est-à-dire la coop demenuiserie, la coop alimentaire, la coop artisanat et la coop horticole.Le jury a voulu souligner la qualité du travail de ces jeunes qui ontpris en charge leur développement socioprofessionnel en créant unprojet coopératif de grande envergure.

Coopérative de service La Régie royale

48

Jacqueline Dion, enseignanteÉcole Sainte-MarieCS du Pays-des-BleuetsRÉGION DU SAGUENAY/LAC-ST-JEAN

Andy QumalukDanielle Demers, enseignanteÉcole Iguarsivik, CS KativikRÉGION DU NORD-DU-QUÉBEC

Sylvie Labrie, enseignanteÉcole d’IbervilleCS de Rouyn-NorandaRÉGION DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE

Marie-Lou Caisse, enseignanteÉcole Hélène-de-ChamplainCS Marie-VictorinRÉGION DE LA MONTÉRÉGIE

49


CATÉGORIE UNIVERSITAIRE – 1 000 $

FINALISTES

Conception de stands d’exposition à vocation permanente pou-vant servir aux associations étudiantes, groupes et organismes,services, départements et facultés, bref à l’ensemble de la com-munauté universitaire, lorsqu’il s’agit de campagnes promotion-nelles ou informatives nécessitant un support sur stand.Ce prix vient récompenser l’excellence des réalisations déjàaccomplies et l’aspect très innovateur du projet.

Archimage

Région du Saguenay/Lac-Saint-JeanLa petite coopérative du livre d’AlbanelAndré Harvey, enseignantÉcole Ste-Lucie CS du Pays-des-BleuetsOrganisation d’une coopérative du livreayant pour objectif d’augmenter le nombrede volumes disponibles à la bibliothèque del’école. Les jeunes ramassent des livres, lesréparent, les classent et les vendent à lacommunauté. Les profits générés par cesventes serviront à acheter de nouveauxlivres pour la bibliothèque.Coopérative étudiante de l’École secondaire Des ChutesAndré Martel, enseignantÉcole secondaire Des ChutesCS du Pays-des-BleuetsCoopérative étudiante ayant pour objectif defournir le matériel scolaire nécessaire et lescahiers d’exercices à un coût moins élevéque dans les librairies.Coopérative AlboplasChristine Lepage et Yvan Goulet,enseignantsPolyvalente de La BaieCS des Rives-du-SaguenayCoopérative fabriquant des objets à partir deproduits récupérés (aluminium, bois ou plas-tique). Cette année, les jeunes ont produitdes objets en bois (jeux de blocs, voitures,avions, boîtes à fleurs, mangeoires, etc.)qu’ils ont emballés de façon originale etqu’ils ont vendus en kiosque ou à leurentourage.BécaneSimon GrandaUQAC-Centre d’entrepreneuriat et d’essaimageÉlaboration, organisation et réalisation d’uneexpédition de trois semaines à vélo dansl’Ouest canadien par des étudiants du bac-calauréat en plein air et tourisme.Préparation du voyage, recherche definancement, production d’un film et docu-mentaire photo.Communications étudiantes universitaires de Chicoutimi - Division Le Griffonnier

Frédérick SimardUQAC-Centre d’entrepreneuriat et d’essaimageCréation du journal «Le Griffonnier» qui offreà toute la communauté universitaire, maisplus spécifiquement aux étudiants del’Université du Québec à Chicoutimi, de l’in-formation sous forme de dossiers, d’articleset d’annonces touchant la dimension péda-gogique, administrative et sociale.Excursion à HawaïJulie LaroucheUQAC-Centre d’entrepreneuriat et d’essaimageOrganisation d’une excursion à caractèregéologique dans les volcans des îlesd’Hawaï pour observer, décrire, interpréteret comprendre les phénomènesgéologiques et tous les concepts liés au vol-canisme.

Région de la Capitale-NationaleNotre coopérative de biscuitsLucie Fortin, enseignanteÉcole Bonne-EntenteCS des DécouvreursPromotion, opération et gestion d’unecoopérative de fabrication et de distributionde biscuits-maison. Les produits sont faits audomicile des élèves et vendus aux pro-fesseurs, collègues de travail des parents etdans certains points de service.Association coopérative François-Xavier-GarneauRubén Moreno, enseignantCollège François-Xavier-GarneauParticipation d’un groupe d’étudiants au con-seil d’administration de la Coopérative F.-X.-Garneau afin de découvrir les principes defonctionnement d’une coopérative étudiante.Stage d’étude Kenya-Tanzanie 2003Helen CloutierUniversité LavalOrganisation par seize étudiants en biologied’un stage en Afrique pour étudier la conser-vation et la biodiversité exotique.Missions commerciales étudiantes de l’Université Laval Juan MatkovicG. Verna, enseignant

Université LavalDeux missions commerciales sont organiséesau Brésil et en Allemagne. Deux délégationspartent représenter des entreprises québé-coises et leurs intérêts pendant troissemaines, en fonction du mandat qui leur aété donné par l’entreprise. Les participantsdoivent ensuite rédiger un rapport et faire unsuivi lors de leur retour. Le projet se déroulesur une année complète.LavalBroueJoey VilleneuveUniversité LavalCréation d’une coopérative étudiante deconsommateurs de bières de qualité. Lacoopérative inclura une équipe de rechercheet une de production. Le projet est multidis-ciplinaire en ce sens qu’il permet à tous lesétudiants du campus de s’y tailler une place.Sous Influences CréativesSébastien HuotUniversité LavalOrganisation de la journée conférence duForum Marketing réunissant à Québec lesspécialistes du marketing et des communi-cations.SIALAVirginie Martineau-AubinGinette Lazure, enseignanteUniversité LavalOrganisation par vingt étudiants en sciencesinfirmières de stages en soins de santé pri-maires pendant 3 mois. L’objectif est devivre une expérience interculturelle, d’amasser les fonds nécessaires pour lesstages ainsi que de sensibiliser la populationau retour.Carrefour international de la presse universitaire francophone (CIPUF)Luc Tittley, enseignantUniversité LavalRéseau de journaux étudiants ayant lefrançais en partage. Les activités sont axéesautour de cinq volets : rencontres interna-tionales et de stages en milieux journalis-tiques; partage d’expertise; utilisation effi-ciente des nouvelles technologies de l’infor-mation; leadership de Québec comme chefde file du développement du réseau etorgane de communication.

Cathy Gagné, Université LavalRÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE

Région de la MauricieChantons NoëlMarylou Thiffault LafrenièreDenis Morin, enseignantÉcole de Sainte-FloreCS de l’ÉnergieProduction d’un disque de chants de Noëlavec la participation de toutes les classesde l’école. Les différentes facettes de laréalisation du CD ont été abordées par lesclasses participantes : production, publi-cité et marketing, finances et comptabilité,statistiques et direction générale.COOP-OMNIAlyre Bélanger, enseignantÉcole Des PionniersCS du Chemin-du-RoyCoopérative d’aide et de soutien informa-tique offert aux adultes, aux enseignants etaux élèves pour la fabrication de livres derecettes, de publicité, de page Web, etc.Coop créationsNathalie Morin, enseignanteÉcole des PionniersCS du Chemin-du-RoyProjet de sensibilisation à la coopérationayant pour but de permettre aux élèves dejouer un rôle actif au sein d’une entreprise etd’étendre les principes de la coopération auxmatières académiques enseignées.

Région de l’EstrieStudent Solutions/Solutions pour étudiantsAndrew KelenDavid Rittenhouse, enseignantUniversité BishopCréation d’un site Internet de type «pagesjaunes» offrant aux étudiants des quatreétablissements scolaires de la région deSherbrooke (Université de Sherbrooke,Université Bishop, Champlain College etSherbrooke College) de l’information liée à lavie étudiante. Ce site deviendra la référencepar excellence de l’information étudiantedans la région.

Région de MontréalCoopérative étudiante Sainte-ColetteGermain Pelletier, enseignantÉcole Sainte-ColetteCS de la Pointe-de-L’ÎleCoopérative mettant à la disposition del’ensemble de la clientèle de l’école, diverstypes de produits alimentaires et scolaires.La mise en place, la gestion et la conceptiondu projet seront effectuées par les élèves desixième année.Mission CommExHugues MousseauUniversité ConcordiaSociété gérée par des étudiants experts encommerce international, dont la mission estde faciliter l’approche des nouveaux marchésd’exportation aux petites et moyennes entre-prises québécoises. Pour y parvenir, l’entre-prise organise annuellement des missionscommerciales qui rassemblent plusieursexportateurs dans un même but : dévelop-

per leurs affaires dans un nouveau marché.Echo-Stream - online programming solu-tionsKatia MinarikovaJose Lam, enseignantUniversité Concordia, faculté d’administrationEntreprise de programmation en ligne (con-ception de sites Internet personnalisés, ges-tion de sites, stratégies marketing, etc.) pourtous genres d’entreprises. L’entreprise offreégalement des services d’intégration debases de données, de formulaires interactifs,de moteur de recherche, d’achat en ligne,etc. sur des sites déjà existants.Projet d’études internationales Tunisie 2003Isabelle JobinMichel G.Bédard, enseignantUniversité du Québec à Montréal, pavillondes sciences de la gestionOrganisation et planification par 28 étudiantsde l’UQAM d’une mission commerciale enTunisie. L’objectif est de trouver des parte-naires financiers qui s’associeront au projetpar l’attribution d’un mandat à réaliser enTunisie. Une activité de médiatisation estprévue en septembre 2003 pour clôturer leprojet.Muca communicationStéphanie DubreuilCentre d’entrepreneurship HEC-Poly-UdeMCréation d’une agence de communication ausein de l’Université de Montréal. Celle-ci seragérée par les étudiants de l’université quiétudient en communication, en communica-tion et politique ainsi qu’en publicité. Ellevise leur intégration de façon active dans lemilieu des communications.

Région du Nord-du-QuébecCoopérative étudianteClaudie Truchon, enseignanteÉcole secondaire La Porte-Du-NordCS de la Baie-JamesMise sur pied d’une coopérative permettantaux élèves de l’école de pouvoir se procurerdu matériel scolaire à moindre coût.

Région de la Gaspésie/Îles-de-la-MadeleineCoopérative en ligneMaryse G. Roy, enseignanteÉcole Gabriel-Le CourtoisCS des Chic-ChocsCoopérative offrant à la population de Sainte-Anne-des-Monts et aux élèves qui n’ont pasaccès à Internet, différents services d’envoide messages, de cartes virtuelles et de petitsmontages Power Point. La coopérativeorganisera également le voyage de fin d’an-née des élèves de 6e année de l’école.Coopérative des Jeunes BricoleursOdette Landry, enseignanteÉcole de l’AnseCS des Chic-ChocsFabrication et vente de pochettes cadeauxréalisées à l’aide de carton ondulé, le toutdécoré de fleurs séchées.

Coopérative Les Oiseaux MoqueursAnnie Masson, enseignanteÉcole de l’Anse CS des Chic-ChocsFabrication et vente, par les élèves de 1re et de 3e années, de mangeoires pour lesoiseaux réalisées à partir de contenants de lait récupérés. Les mangeoires sont vendues dans différents commerces de la région.

Région de la Chaudière-AppalachesDépanneur CoopJocelyn Pelletier, enseignantÉcole secondaire de la RencontreCS de la Côte-du-SudCoopérative de travailleurs réunissant douzeélèves du cheminement particulier tempo-raire. Les étudiants ont mis sur pied undépanneur et en assurent la gestion. Ce service est offert à plus de 500 élèves.Caisse étudiantePierre Plante et Ghyslain Labrecque,enseignantsPolyvalente de Thetford MinesCS de l’AmianteCoopérative ayant pour but de développerchez les étudiants le sens de l’épargne par lebiais de la caisse étudiante entièrementdirigée par des jeunes.

Région de la MontérégieLa COOP 603Richard Angeloro, enseignantÉcole Saint-LaurentCS Marie-VictorinCoopérative où 25 petites entreprises onttroqué des biens et services tout au long del’année : aide informatique, organisationd’événements culturels, production dediverses publications, réalisation d’émissionstélévisées, décorations, oeuvres d’art, trans-formation de produits, etc.

Région du Centre-du-QuébecLa planète, c’est mon affaireMarie-Pierre Cormier et Christine Bernier,enseignantesÉcole Sacré-Coeur CS des Bois-FrancsRécupération de tout ce qui peut être réu-tilisé ou recyclé à la cafétéria de l’école afinde sensibiliser les jeunes à la protection de laplanète et à la réduction des gaz à effet deserre.Coop le Nid d’AbeillesMicheline Clair, enseignanteÉcole Jean-RaimbaultCS des ChênesExpérience de la coopération par l’entremised’activités vécues à l’intérieur du cours « Coopérative Nid d’Abeilles ». Les produitsfabriqués en couture et en alimentation ser-vent pour des projets locaux et régionaux etles trop perçus sont redistribués en ris-tournes aux élèves membres.

50


LA FORCE D’UN RÉSEAU

Prix Engagement régional .................................................................................................... 52

Remerciements aux jurys nationaux ...................................................................... 53, 54 et 55

Remerciements aux membres du conseil d’administration.................................................... 56

Remerciements aux partenaires .................................................................................. 57 et 58

L’équipe du Concours .......................................................................................................... 59

RÉGION DU SAGUENAY/LAC-ST-JEAN

Yvon Gagnon, président du comité régionalCS de la JonquièreNathalie Harvey, coordonnatrice régionale du Concourset tous les membres des comités locaux de Chicoutimi/La Baie, de Roberval, de Lac-St-Jean-Est et de Jonquière et de la périphérie.

L’organisation du Concours dans la région du Saguenay/Lac-St-Jean a réussi le tour de force de mobi-liser toutes les localités de la région grâce à la création de quatre comités locaux réunissant plus d’unetrentaine de personnes concernées par l’entrepreneuriat. Cette nouvelle structure a eu pour effet d’aug-menter la participation de 63 % en Entrepreneuriat étudiant et de 29 % en Création d’entreprise. Les organisateurs ont également conclu de nouvelles alliances, particulièrement avec le secteur desécoles privées, et ont confirmé trois nouveaux partenariats. En tout, 18 partenaires se sont associésfinancièrement à l’organisation régionale. De plus, les différents comités ont mis à contribution des lau-réats des années précédentes qui représentent un bel exemple de réussite pour les futurs candidats. Les activités de lancement et de clôture ont connu un franc succès de participation et cette année, l’organisation a innové en remettant aux gagnants un magnifique trophée fabriqué par les étudiants duCFP La Baie de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay.

RÉGION DU BAS-SAINT-LAURENT

Normand Pelletier, organisateur régional responsableministère de l’ÉducationSylvain Gagnon, coordonnateur régionalLe Groupe SGCet tous les collaborateurs des 8 territoires de la MRC

Les jurys ont d’abord apprécié la clarté de présentation du dossier de candidature et la rigueur aveclaquelle l’organisation du Concours a été menée dans la région. Les efforts déployés pour couvrir toutle territoire ont eu pour effet de doubler le taux de participation en Entrepreneuriat étudiant et d’attein-dre l’objectif prévu en Création d’entreprise.Les organisateurs ont réussi à regrouper tous les événements ou activités locales au profit du Concoursquébécois en entrepreneurship. Les nouvelles alliances et le nombre de partenariats ont augmenté defaçon importante et plusieurs entreprises privées se sont associées au Concours cette année.Trois nouveaux prix ont été créés et 90 % des sommes recueillies auprès des commanditaires ont étéremises en bourses. En tout, 16 000 $ ont été répartis entre les lauréates et les lauréats. Finalement,Mme Pascale Charest de Déméter Horticole, grande gagnante nationale de la 4e édition du Concours, aaccepté d’être la porte-parole de l’événement. Elle a démontré de façon éloquente qu’il est possibled’entreprendre dans sa région et de participer activement à son développement.

AUTRES RÉGIONS AYANT PRÉSENTÉ LEUR CANDIDATURE

Abitibi-TémiscamingueCapitale-NationaleMauricieMontérégie

La force d’un réseau

Prix ENGAGEMENT RÉGIONAL Remis à deux régions s’étant distinguées au cours de l’année par leur dynamisme

et la qualité de leurs interventions, à la fois locales et régionales, dans l’organisation du Concours

52

REMERCIEMENTS AUX JURYS NATIONAUX

Entrepreneuriat étudiantCatégorie Primaire Francine Payette, présidente du juryComité d’élaboration du Programme desprogrammesDirection de la formation générale des jeunesMinistère de l’Éducation

Joyce BuckleyMembre du conseil d’administration(Région Centre-du-Québec)Fédération des comités de parents

Annie JompheConseillère en développement pédagogiqueFédération des commissions scolaires du Québec

Line VilleneuveVice-présidente du conseil d’établissementÉcole Samuel-de-Champlain

Catégorie Secondaire, volet collectif

Claude Ruel, président du juryDirecteur de l’Institut de laFondation de l’entrepreneurship

Louise JolyConseillère en entrepreneurshipCommission scolaire Marguerite-Bourgeoys

Johanne LavoieDirectrice adjointe Institut de la Fondation de l’entrepreneurship

Christian RobitailleConseiller en développement, attitré au Forum jeunesseReprésentant pour l’ARQConseil régional de concertation et de développement de Québec

Catégories Secondaire, volet indi-viduel et petit groupe ; Formationprofessionnelle et éducationdes adultes ; Collégial, volet indi-viduel et petit groupe ; Mini-entre-prise des Jeunes entreprisesdu QuébecSylvie Demers, présidente du juryConseillèreMinistère de l’Éducation

Geneviève DupréDirectrice du programme Mini-EntrepriseLes Jeunes entreprises du Québec inc.

François FréchetteMembre du conseilConseil permanent de la Jeunesse

Caroline MireaultAnalysteMinistère du Conseil exécutifSecrétariat à la jeunesse

Marie-Ève ProulxAgente en développement jeunesseAssociation des régions du Québec

Catégories Collégial,volet collectif ; UniversitaireGino Reeves, président du juryDirecteur généralPlace aux jeunes du Québec

Mariam Si DiawaraPrésidentePacte/Groupe Univers

Alain FaucherCoordonnateur du département deTechniques administrativesCégep de Granby-Haute-Yamaska

Guylaine GagnéConseillère en entrepreneurshipCarrefour Jeunesse-emploi de LavalRéseau des Carrefour Jeunesse-emploidu Québec

Gilles St-PierreDirecteur, Faculté d’administrationUniversité de Sherbrooke

Prix Fondation pour l’éducation à la coopérationÈve GiardSecrétaire générale et responsable des communautésSSQ Groupe financier

Isabelle Saint-PierreResponsable des dossiers jeunesseConseil de la coopération du Québec

Création d’entrepriseCatégorie AgroalimentaireAlbert Bouchard, président du juryConseiller industrielMinistère de l’Agriculture, des Pêcherieset de l’AlimentationSecteur transformation alimentaire

Claude GauthierAssocié, Vice-présidentRaymond Chabot Grant Thornton – Bas-St-Laurent/Gaspésie

John Peter GilbertProfesseur responsable du ClubEntrepreneur étudiantInstitut de technologies agroalimentairesde St-Hyacinthe

Pierre GougeonChargé de projetOffice franco-québécois pour la jeunesse

Huguette GrondinesDirectrice des investissementsCapital financière agricole

Catégorie CommerceGina Gaudreault, présidente du juryDirectrice généraleRegroupement des centres-villes et desartères commerciales

Roger DemersAssocié, Vice-présidentRaymond Chabot Grant Thornton –Québec

Luis HuertasChargé de projets pour le Mexique,l’Amérique centrale et les AntillesOffice Québec-Amériques pour lajeunesse

Line PaulinDirectrice régionaleMinistère du RevenuDirection régionale de Québec et de laChaudière-Appalaches

Manon TrépanierDirectrice à l’administration et auxfinances et gestionnaire du programmePAIEFondation de l’entrepreneurship

Le Concours ne saurait exister sans l’apport exceptionnel des membres qui composent les dif-férents jurys. Nous profitons de cette tribune pour les remercier chaleureusement de leur disponi-bilité et de leur engagement à maintenir des standards de sélections supérieurs, contribuant ainsià l’excellence du Concours.


53

Catégorie Économie socialeMadeleine Bourgeois, présidente du juryDirectrice des projets et des programmesOffice franco-québécois pour la jeunesse

Karina Ouellet-AmramAssociéeRaymond Chabot Grant Thornton

Jean BergevinConseiller, Financement aux entreprisesCaisse d’économie Desjardins des travailleuses et travailleurs (Québec)

Vic BlaisConseiller en économie et en administrationMCE Conseils

Pierre BoisDirecteur principal pour l’Est du QuébecInvestissement Québec

André JalbertDirecteur généralFédération des coopératives dedéveloppement régional

Catégorie Exploitation-transformation-productionAlain Cadoret, président du juryAssocié principalCentre d’analyse et de gestion de larégion Québec-Capitale

Pierre BéliveauDirecteur généralSADC Arthabaska-Érable

Pierre BernardAssociéRaymond Chabot Grant Thornton –Cantons-de-l’Est

Sylvie MiguelÉconomisteMinistère du Développementéconomique et régional

Jean-Maurice SavardDirecteur de l’information industrielle ettechniqueCentre de recherche industrielle duQuébec

Catégorie Innovations technologique et techniqueBruno Laliberté, président du juryFondateur et directeur financierViridis Biotech inc.

Jean CarrierConseiller en développement de l’innovationMinistère du Développementéconomique et régional

Daniel LachapelleAssociéRaymond Chabot Grant Thornton –Montréal

Rock TherrienPrésidentMatrix Innovation

Jean-Marc UrbainDirecteur des programmesAgence Québec Wallonie Bruxelles pourla jeunesse

Catégorie ServicesPatrice Gagnon, président du juryResponsable de l’entrepreneurshipjeunesseAssociation des centres locaux dedéveloppement du Québec

Pierre CaronDirecteur de l’administration et desressources humainesOffice Québec-Amériques pour lajeunesse

Marie ChartréAnalyste-conseilMinistère du Développementéconomique et régional

Daniel GosselinAssocié, responsable en fiscalitéRaymond Chabot Grant Thornton –Québec

Jacques PouliotMentor auprès de nouveaux entrepreneursGroupe SAGE de la région de Québec

Prix Agence Québec WallonieBruxelles pour la jeunesseDanièle BombardierSecrétaire exécutive associéeAgence Québec Wallonie Bruxelles pourla jeunesse

Suzie HarveyDirectrice généraleConcours québécois en entrepreneurship

Jean-Marc UrbainDirecteur des programmes et dudéveloppementAgence Québec Wallonie Bruxelles pourla jeunesse

Prix du Cercle d’affaires desBleuetsLouise BlaisPrésidente du Cercle d’affaires des BleuetsDirectrice de portefeuilleFonds d’actions CSN

Murielle JoncasSecrétaire du Cercle d’affaires des BleuetsDirectrice de portefeuilleFonds de Solidarité FTQ

Prix Défi entrepreneuriatDesjardinsCarmen PerreaultDirectrice généraleFédération des coopératives de services à domicile du Québec

Michèle SouquièresVice-présidence Comptes majeursFédération des caisses Desjardins duQuébec

Grand Prix Emploi 2003Jean FrenetteDirection adjointe aux opérations (DAO)Central – Emploi-Québec

Alexandre NazairDirection du placement et des servicesaux employeurs (DPSO)Central – Emploi-Québec

Claude PaquinDirection des affaires publiques et des communicationsCentral – Emploi-Québec

Prix Emploi – SOLIDEQ et leréseau des SOLIDESophie BarabéConseillère aux SOLIDESOLIDEQ

François BoulianneConseiller aux SOLIDESOLIDEQ

Jean-René LaforestDirecteur généralSOLIDEQ

Prix Entreprise culturelle –(SODEC)Natalie Tomasi, Chargée de projetSODEC

Francine BouchardCoordonnatrice de l’École branchéeDe Marque

Louise ChamberlainDirectrice des financesDisques Audiogrammes

Lucette LupienConsultante

André LaplanteDirection générale de l’aide fiscale aux entreprises culturellesSODEC

Marc MénardDirection générale aux politiques etaffaires internationalesSODEC

54


Prix Entrepreneurship fémininSuzie HarveyDirectrice généraleConcours québécois en entrepreneurship

Sylvie MiguelDirection de l’entrepreneurship et desrelations internationalesMinistère du Développementéconomique et régional

Sandrine VielDirectrice généraleL’Autre JardinRéseau des femmes d’affaires duQuébec

Prix Entrepreneurship jeunesse– Association des CLD duQuébecPatrice GagnonResponsable de l’entrepreneurshipjeunesseAssociation des CLD du Québec

Gino ReevesDirecteur généralPlace aux jeunes du Québec

Prix IBM CanadaÉva Boucher-HartlingSpécialiste - Communications d’entreprise - QuébecIBM Canada ltée

Prix L’Autonome/Sous-Traitance Industrielle QuébecPatrice CormierÉditeur Magazine L’Autonome

Lise FoleyPrésidente Alliances Tactics

Sylvie LafertéChercheure associée, Institut d’entrepreneuriatUniversité de Sherbrooke

Stéphane LalandeDirecteur généralCLD des Pays-d’en-Haut

Robert PetitDirecteur généralChambre de commerce de St-Laurent

Paul VincentCoordonnateurSous-Traitance Industrielle Québec (STIQ)

Prix spécial Ingenio, filiale deLoto-Québec Susan HarveyConseillère en prédémarrageAlliance NumériQC

Marco LestageDirecteur en InvestissementInvestissement Desjardins

Nathalie RajotteDirectrice générale Ingenio, filiale de Loto-Québec

François SansregretDirecteur de l’administration corporativeIngenio, filiale de Loto-Québec

Prix Office Québec-Amériquespour la jeunessePierre CaronDirecteur de l’administration et desressources humainesOffice Québec-Amériques pour lajeunesse

Éric GauthierDirecteur des programmesOffice Québec-Amériques pour lajeunesse

Luis HuertasChargé de projets pour le Mexique,l’Amérique centrale et les AntillesOffice Québec-Amériques pour lajeunesse

Lucie LatulippePrésidente directrice généraleOffice Québec-Amériques pour lajeunesse

Patrick PréfontaineVice-président exécutifZAQ Solutions Interactives interna-tionales

Prix Office franco-québécoispour la jeunesseMadeleine BourgeoisDirectrice des projets et des programmesOffice franco-québécois pour la jeunesse

Pierre GougeonChargé de projetsOffice franco-québécois pour la jeunesse


Maryse TremblayDirectrice de l’administration et desressources humainesOffice franco-québécois pour la jeunesse

Grand Prix de l’entrepreneur-ship québécois en FranceRichard AubéConsultant internationalDéveloppement des affaires

Prix Propage Créativité-MarketingGérard BouchardPrésident et directeur généralPropage Créativité Marketing

Marie-Christine DumaisAnalyste stratégiquePropage Créativité Marketing

Daniel LaroseVice-président, bureau de MontréalPropage Créativité Marketing

Prix des Premières NationsNathalie GoyetteResponsable des services aux entreprisesautochtonesAssociation d’affaires des premiers peuples

Haskan SiouiDirecteur adjointAssociation d’affaires des premiers peuples

Prix Engagement régionalJacqueline CaronConseillère en commandite gouvernementaleMinistère des Relations avec les citoyenset de l’Immigration


Johanne LechasseurFédération des caisses populairesDesjardins

Jean-Paul RiverinAnalysteSecrétariat à la jeunesse

55


56

REMERCIEMENTS AUX MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Le Concours évolue grâce au soutien inestimable des membres du conseil d’administration. Nousleur adressons un immense merci pour leur collaboration et leur contribution exceptionnelles à laréussite du Concours.


Michel Leducprésident

Secrétaire général

Office franco-québécoispour la jeunesse

Lucie Latulippevice-présidente

Présidente-directrice générale

Office Québec-Amériques pourla jeunesse

Guy Lavalléevice-président

Président

Éclairage Cyclone inc.

Wojtek Winnickivice-président

Directeur de la formation professionnelle

CS Marguerite-Bourgeoys

Yvon Leclerctrésorier

Président

Association des centreslocaux de développement

du Québec

Danièle Bombardier

Secrétaire exécutive

Agence QuébecWallonie Bruxelles pour

la jeunesse

Odette Duchesne

Conseillère pour ledossier jeunesse

Fédération des caissesDesjardins

Jean-Pierre Gaumont

Président-directeurgénéral

Jeunes entreprises duQuébec

Micheline Locas

Présidente-directricegénérale

ACEE du Québec

Madeleine Rhéaume

Conseillère en relationspubliques,

dons et commandites

Fonds de solidarité FTQ

Michèle Robert

Direction de l’entrepreneurship

et des relations interministérielles

Ministère duDéveloppement

économique et régional

Claude Ruel

Directeur

Institut de la Fondationde l’entrepreneurship

François Sansregret

Directeur de l’administration

Ingenio, filiale de Loto-Québec inc.

Pierre Sauvé

Professeur

Université du Québecen Abibiti-

Témiscamingue

Caroline Tessier

Directrice des communications

Fédération des cégeps

Rock Therrien

Ingénieur

Matrix Innovation

Jean-Noël Vigneault

Directeur, Direction de la formation

continue et du soutien

Ministère de l’Éducation

Suzie Harvey

Directrice générale

Concours québécois en entrepreneurship

REMERCIEMENTS AUX PARTENAIRES

Partenaire principalGouvernement du Québec

Ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir du Québec

Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec

Ministère du Développement économique et régional

Ministère de l’Éducation du Québec

Emploi-Québec

Office Québec-Amériques pour la jeunesse

Ministère des Relations internationales du Québec

Ministère du Revenu du Québec

Secrétariat à la condition féminine

Secrétariat à la jeunesse

Société de développement des entreprises culturelles

Partenaire en titre

Gouvernement du Canada

Développement économique Canada

Développement des ressources humaines Canada

Partenaires majeurs des régionsMouvement des caisses Desjardins

Raymond Chabot Grant Thornton

Partenaires associésAgence Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse

Association des centres locaux de développement duQuébec

Fondation de l’entrepreneurship

Fondation pour l’éducation à la coopération

Fonds de solidarité FTQ

IBM Canada

Ingenio, filiale de Loto-Québec inc.

Jeunes entreprises du Québec (JE)

Magazine L’Autonome/ Sous-Traitance Industrielle Québec (STIQ)

Office franco-québécois pour la jeunesse

Propage Créativité-Marketing

Réseau des femmes d’affaires du Québec

SOLIDEQ et le réseau des SOLIDE

Partenaires collaborateursAssociation d’affaires des Premiers Peuples/Corporation dedéveloppement économique montagnaise/Régime desbénéfices autochtones/Société de capital de risqueautochtone du Québec/Société de crédit commercialautochtone

Association des clubs d’entrepreneurs étudiants du Québec

Cercle d’affaires des Bleuets

Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec

Fédération des cégeps

Fédération des commissions scolaires du Québec

Place aux jeunes du Québec

Réseau des Carrefour Jeunesse-emploi du Québec

Réseau des Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC)

Société GRICS

Partenaire internationalRéseau des Boutiques de Gestion (France)

57

Une opération d’une telle envergure exige la participation financière de partenaires importants.Nous tenons à remercier chaleureusement les gouvernements du Québec et du Canada, ainsi quetoutes les organisations des secteurs public et privé qui nous assurent de leur appui année aprèsannée.



REMERCIEMENTS AUX PARTENAIRES (suite)

REPRÉSENTANTS DES PARTENAIRES

Beaudet, Guy Directeur généralAssociation d’affaires des Premiers Peuples

Beaudoin, GastonResponsable du programme de sou-tien à la valorisation de l’inventionMinistère du Développementéconomique et régional du Québec

Beaudoin, NicolePrésidente directrice généraleRéseau des femmes d’affaires duQuébec

Blouin-Audette, MichèleAgente d’informationDirection des communicationsMinistère du Revenu du Québec

Bordeleau, JacquesDirecteur généralConférence des recteurs et des principaux des universités du Québec

Bouchard, GérardPrésident et Directeur généralPropage Créativité-Marketing

Boucher, BernardDirecteur généralSociété de développement des entreprises culturelles (SODEC)

Brulé, Jean-MarieAgent de rechercheMinistère de l’Agriculture, desPêcheries et de l’Alimentation duQuébec

Caron, AndréPrésidentFédération des commissions scolaires du Québec

Bertrand JuneauDirection générale Europe, Afrique et Moyen-OrientMinistère des Relations internationales du Québec

Chartré, MarieAnalyste-conseilMinistère du Développementéconomique et régional du Québec

Cormier, PatriceÉditeurMagazine L’Autonome

Favron, PierreDirection généraleDéveloppement des ressourceshumaines Canada

Giraudo, Marie-ClaudeCoordonnatriceFondation pour l’éducation à lacoopération

Ghribi, NeilaConseillèreDéveloppement économique Canada

Jodoin, LorraineAgente d’informationSociété GRICS

Laforest, Jean-RenéDirecteur généralSOLIDEQ et le réseau des SOLIDE

Laguë, BenoitConseiller seniorRaymond Chabot Grant Thornton

Leclerc, MichelConseiller aux affaires institution-nelles, Direction FranceMinistère des relations interna-tionales du Québec

Lepage, JeanAgent de développementDéveloppement des Ressourceshumaines Canada

Monette, PascalDirection des affaires publiques et des communicationsEmploi-Québec

Morin, FrançoisDirecteur des communicationsIBM Canada

Paquin, ClaudeChef de la direction des affairespubliques et des communicationsEmploi-Québec

Phaneuf, ChristineConseillère économiqueMinistère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir du Québec

Preziosi, SilviaDirectrice des communicationsRaymond Chabot Grant Thornton

Reeves, GinoDirecteur généralPlace aux jeunes du Québec

Riverin, Jean-PaulAnalyste-conseilSecrétariat à la jeunesse

Savage, SylvainGestionnaire, Interventions interrégionales et partenariatsDéveloppement économique Canada

Savoie, MadeleineConseillère aux affaires inter-gouvernementales et internationalesSecrétariat à la condition féminine

St-Pierre, GuylaineDirectriceCJE Chauveau

Urbain, Jean-Marc Directeur des programmes et du développementAgence Québec Wallonie Bruxellespour la jeunesse

Vincent, PaulCoordonnateur, répertoire des travailleurs autonomesSous-Traitance Industrielle Québec

Yassa, FrançoisDirecteur, Développement des produitsDéveloppement économique Canada

Le Réseau des Sociétés d’aide audéveloppement des collectivités

58

L’ÉQUIPE DU CONCOURS

L’équipe du concours de gauche à droite :

Nadia Lévesque, chargée de projet Lise Castonguay, adjointe administrative

Sylvie Goulet, conseillère en communication Suzie Harvey, directrice générale


Édifice Marie-Guyart, 13e étage1035, rue De La ChevrotièreQuébec (Québec) G1R 5A5

Téléphone : (418) 644-4255Télécopieur : (418) 644-6851

Courriel : [email protected]

www.concours-entrepreneur.org


FÉLICITATIONS AUX LAURÉATES ET LAURÉATS

FÉLICITATIONS AUX LAURÉATES ET LAURÉATS

L’aventure marque le succès d’une magnifique collaboration. Les 400 organisateurs locaux et régionaux ont mis à contributionleur compétence et leur savoir-faire. Ces collaboratrices et cescollaborateurs issus du réseau de l’éducation et du secteur socio-économique ont soutenu les activités du Concours en région etont contribué, avec grande ef ficacité, à sa dif fusion et à son essor.

Partenaire principal Partenaire en titre

Partenaires majeurs des régions

Partenaires associés

FONDATIONPOUR L'ÉDUCATIONÀ LA COOPÉRATION

Partenaire international

Association d’affaires des Premiers Peuples / Corporation de développement économique montagnaise / Régime des bénéfices autochtones / Société de capital de risque autochtone du Québec / Société de crédit commercial autochtoneAssociation des clubs entrepreneurs étudiants du QuébecCercle d’affaires des BleuetsConférence des recteurs et des principaux des universités du QuébecFédération des cégepsFédération des commissions scolaires du QuébecPlace aux jeunes du QuébecRéseau des Carrefour Jeunesse-emploi du QuébecRéseau des Sociétés d’aide au développement des collectivités Société GRICS

Partenaires collaborateurs

Documents

PRIX NATIONAUX ET INTERNATIONAUX 2002-2003oseentreprendre.blob.core.windows.net/media/1157/cahier...Un succès impressionnant à la mesure du dynamisme des élèves, des étudiants