NB/ Toute modification du châssis de ce véhicule susceptible de modifier sa situation au regard du décret 04-381 du 08/11/2004 Ou toute modification du véhicule à la suite de laquelle il cesserait d’être conforme aux indications portées sur le certificat de conformité ci-dessus doit faire l’objet d’une déclaration à la wilaya.

PROCES VERBAL DE RECEPTION PAR TYPE

Il résulte des constatations effectuées le 05 / 01 /14 à la demande de la société MAG, représentant du constructeur Massey Ferguson, le 05 / 01 / 14 que le tracteur agricole type 7150 n° dans la série du type

BXY27019 A moteur type S325 n°: EY80135 ,  ci-dessus décrit et présenté comme prototype d’une série : Massey Ferguson, Modèle : 7150 et ses variantes satisfait aux dispositions des articles 79 à 88, 93 à 117, 117, 119, 120, 122, 124, 130, 131,164,165 à171 du décret 88.06 du 19/01/1988 fixant les règles de la circulation routière et des textes mis en application

Vu, approuvé et enregistréSous le n°01 / 09 / 2014 du 06 / 01 / 2014

Le Chef de Service des Mines Le chef de bureau des Contrôles Technique

Et des Contrôles Techniques

MED.SAHNOUN D.BELLAHSENE

CERTIFICAT DE CONFORMITE

Nous soussignés société MAG, représentant de Massey Ferguson, de AGCO Corporation certifions :a)Que le véhicule :1.Genre : ………………………………………………………………….Tracteur agricole2.Marque :…………………………………………………………………Massey Ferguson

3.Type :……………………………………………………………………71504.Numéro de série du type : (N° estampe à froid à droite du pont avant)

5. Numéro du moteur : …………………………………………… ( N° inscrit à droite du moteur 6.Carrosserie : …………………………………………………………………….S/Pneu7.Source d’énergie :……………………………………………………………….G.O8..Puissance administrative:………………………………………………………26 CV

9. Poids Total avec Charge admissible :………………………………………….. 8030 kg 10. Nombre de place assises :………………………………………………………01(une)

Est entièrement conforme aux spécifications décrites plus haut et peut, de ce fait, être immatriculé sans réception complémentaire.

Que le Tracteur sort de nos (usines) (magasins) le / /b) Pour être livré à : (Nom et adresse de l’acheteur )

Fait à Blida le, / /

N°d’immatriculation :………………………………….(à remplir par la wilaya)

NOTICE DESCRIPTIVE TRACTEUR AGRICOLE MASSEY FERGUSON

MODELE MF7150

1)Généralité :

1.1 Constructeur :  AGCO DO BRASIL COM.E IND.LTDA AV GUILHERME SCHELL 10260 BAIRRO SAO LUIS – CANOAS RIO GRANDE DO SUL - BRASIL

1.2 Marque : Massey Ferguson, marque déposée d’AGCO Corporation

1.3 Distributeur Régional : MAG ‘Construction Matériel Agricole & Manutention’, sise : Z.I Ouled Yaich BP N° 83 Beni Mered Blida Algérie

1.4 Modèle :Tracteur Agricole MF 7150 , A quatre (4) roues motrices

1.5 Nombre de places assises :………….01 ( une ) 1.6 Poids du tracteur :…………………..8030 KG

avec réservoir plein

2) Constitution générale du véhicule   :

2.1 Nombre D’essieux :………………………………………………2 2.2 Nombre de roues :………………………………………………..4 roues motrices 2.3 Un moteur, boite des vitesses ,pont AR format monobloc2.4 Disposition d’attelage mécanique avec vérin2.5 Contrepoids avant et masses de roues arriére (en série)2.6 Arceau de sécurité doté d’un toit pare-soleil2.7 Tracteur tout terrain

3) Poids et dimensions :

3.1 Pneumatique :Avant :…………………………………………………….16.9R28Arriére :…………………………………………………………………..20.8R38

3.2 Poid total en charge :……………………………………………………. 8030 kg 3.3 Longeur :…………………………………………………………………5070mm 3.4 Largeur : ………………………………………………………………...2035mm 3.5 Ecartement des roues avant : …………………………………………….1510-1940mm 3.6 Ecartement des roues arriéres :…………………………………………...1620-1890mm 3.7 Hauteur totale avec pare-soleil :…………………………………………3140mm 3.8 Empattement :……………………...…………………………………….3070mm 3.9 Rayon de braquage sans frein :…………………………………………..4800mm 3.10 Garde au sol :…………………………………………………………. 410mm

4) Moteur et Accessoires   :

4.1 Marque.............................................................................................. AGCO SISU POWER 4.2 Type…………………………………………………………………66.600 DTA 4.3 Modèle ……………………………………………………………...Injection directe 4.4 Source d’énergie : …………………………………………………..Diesel 4.5 Type de refroidissement :…………………………………………...à eau 4.6 Capacité du systéme de refroidissement : ………………………… 24L 4.7Alésage /Course : …………………………………………………..108/120mm 4.8 Cylindré :…………………………………………………………...6600cm3

4.9 Taux de compression :……………………………………………...16.5 :1 4.10 Régime nominal du moteur : ……………………………………...2200tr/min 4.11 Nombre de cylindres :……………………………………………...6 en lignes 4.12 Couple moteur max :……………………………………………… 600Nm à 1400tr/min 4.13 Puissance nominale du moteur :……………………………………150CH (110.3 KW) 4.14 Capacité du réservoir gasoil :………………………………………500L 5)Transmission, Direction et Freinage   :

Le mouvement du moteur est transmis à la boite de vitesse par un embrayage bi-disques à sec monté sur le valant moteur..

5.1 Embrayage de marche: …………………………...........à disques créa métallique Diamètre (mm) …………………………………………….345D 5.2 Boite vitesse : ………………………………………….type ZF T640 complément synchronisée 5.3 Nombres de rapports :……………………………………..12 AV /5AR5.4 Mode de changement vitesse :…………………………….Manuel mécanique

6) Prise de force   :

6.1- Type : Indépendante à commande mécanique 6.2- Régime de la PDF :

- 540 tr/min à un régime moteur de 2143 tr/min -1000 tr/min à un régime moteur de 2160tr/min

6.3 Dimension arbre de sortie : -Arbre de 540tr/min………. 35mm/6 cannelures -Arbre de 1000tr/min………35mm/21 cannelures

7) Système hydraulique   : 7.1 Pompe hydraulique 7.2 Type :…………………………………………………..à engrenages 7.3 Capacité :………………………………………………138L/min 7.4 Pression de service max :……………………………...204 bars 7.5 Fonction :……………………………………………...contrôle d’effort et de position-fonction Inter mix-de la hauteur /profondeur, de la vitesse De descente, de la fonction engagement rapide au sol et transport actif . 7.6 Commande : …………………………………………..Electrique type hydrotronic 7.7Attelage à 3 point :…………………………………….Catégorie II 7.8 Distributeurs :…………………………………………4 type double effets 7.9 Capacité de levage maximale sur les rotules :………...4700 kg

8) Train de roulement   : 8.1 Essieu avant : type ZF AS-3065 rigide à entrainement central par un arbre à cardan Télescopique doté d’une protection souple 8.2Frein de service : Multi disques à action hydraulique indépendante sur les roues arrière. 8.3 Frein de parcage : Multi disques à bain d’huile à action hydraulique sur arbre de transmission des 4 roues motrices. 9) Direction   : 9.1 Direction hydraulique : …….………….. avec volant inclinable9.2Pompe hydraulique : …………………… à engrenages9.3 Capacité :……………………………….. 50.6L/min9.4Pression maximale :……………………... 140 bras

10)EQUIPEMENT ELECTRIQUES   :

10.1 Tension : ...………………………. 14v négative à la masse10.2Batterie : ………………………….. 14v120A/h10.3Alternateur : ………………………..14v120A/h10.4 Démarreur :………………………...14V5, 0A/h10.5 Eclairage :AV : 2 feux de service-2phares de croisement-2 feux de service auxiliaires-2feux de directionAR : 2 feux de travail -2feux de position-2 feux de stop -2 feux de direction- 2catadioptres 1feu plaque d’immatriculation.10.6Puissance sonore en phones DIN98……………………………. 92 Dba10.7Autres : Avertisseur sonore-prise de courant à 7 pôles

11.Dispositif d’attelage   :

11.1 Type : barre droit à goupille, HD pour travail lourd 11.2 Réglages : 2 hauteurs possibles : goupille basses et hautes11.3 Angle d’oscillation : 22° des deux cotés qui peut être bloqué au moyen de goupilles

12) Divers :

12.1 Siege du conducteur confortable avec ceinture de sécurité et accoudoirs12.2 Arceau de sécurité conforme aux normes de sécurité doté d’un toit pare-soleil12.3 Système de freinage pour la remorque 12.4 Phare de travail arrière 12.5 Plaque d’identification moteur : Adroit sur bloc proche du démarreur12.6 Prise de courant à l’arrière à 7 pôles 12.7 Masses d’alourdissement à l’avant et à l’arrière *AAAT0015LCC000263* est un numéro interne à l’usine frappé à droite en haut du bloc. BXY 27019 gravé en dessous est le numéro de châssis.