HIER SOIR... LE SPECTACLE

ÉDITO

On ne cesse de parler demondialisation ! C'est le mottendance ! Cette mondialisa-

tion, d'abord insidieusement, puis àvisage découvert, est devenue au fildes années omniprésente etincontournable ! Et nous sentonsbien qu'elle n'a pas vocation à nousapporter que du bonheur, loin s'enfaut ! Demandez-le aux exclus etopprimés de la Terre ce qu'ils pen-sent de cette mondialisation quiveut peu à peu s'imposer comme lemodèle idéal !Mais loin de Seattle, de Davos et detoutes les grandes villes où se sontdiscutés les enjeux de la planète, ilexiste une cité en France, au cœurdu Berry, qui joue la mondialisationavec une partition bien différente :Issoudun.A Issoudun, la mondialisation a unautre sens. Et depuis vendredi, elleest concrète, vivante. Et c'est facilede le voir et de l'entendre pour lecroire. Ici, ce n'est pas José Bovéqui joue la vedette, mais deux fem-mes au caractère bien affirmé : laguitare et la musique.En cette fin d'octobre, au pays desissoldunois, la guitare et la musiquesont partout à la fois : sur les scè-nes, au bar, dans les couloirs, dansles chambrées du lycée ou dans lesalon des luthiers. Ce sont elles lesfées qui, en quelques coups debaguette magique, nous ont faitvoyager, nous ont montré une facet-te d'un mondialisation qui nousenchante plus que celle qui nousenvahie au quotidien.Regardez. Ecoutez. Le guitare ita-lienne d'Andrea Castelfranato auCentre de Congrès vendredi, lesmusiques arabo-andalouses deSapho au Centre Albert-Camus hiersoir, un duo franco-américain entrePete Huttlinger et FrançoisSciortino à l'Atelier de la Bière cettenuit… Musicos du monde entier, unissez-vous ! On a l'impression que le mêmesang coule d'un spectacle à l'autreet nous emmène tous. Ce n'est pasde l'idéalisme d'écrire cela, c'est aucontraire une évidence ici. AuFestival d'Issoudun, la culture del'autre ne nous fait pas peur, aucontraire elle nous enrichie !Certains, ailleurs, devraient enprendre de la graine ! En parlant de graines, on peut l'é-crire, noir sur blanc, nous sommestous des O.G.M. : OrganismesGénétiquement Musicaux…

Pascal ROBLIN

Cheveux longs, doigts qui courent

Sur la route nue des hirondelles...L’univers de Sapho

Nous sommes tousdes OGM !

Une scène au décor légère-ment orientalisé, une forma-tion sobre, trio composé de

deux guitaristes et un percussion-niste efficace. Une artiste aux allu-res de Diva déambule sur la scèneavec grâce et parfois une maladres-se attendrissante. Son répertoire estcomposé de chants arabo-andalou ,dont un morceau du onzième siècle,magistralement interprété en arabe,une mise en musique du dormeurdu val de Rimbaud, ou un cante fla-menco dans " maman j'aime lesvoyous "Malgré un état de fatigue annoncé,Sapho à su se transcender, puiserde l'énergie au public se nourrissantdes claps et applaudissementsSensible et émouvante elle évoqueles souffrances des opprimés " il nefaut pas que cela devienne banal "cri du cœur et désespoir d'unefemme africaine frappée par la mis-ère.Passant de la joie aux larmes, del'engagement à la légèreté, elle à suavec une aisance désinvolte, nousfaire passer le message.

L’INTERVIEW

Après la scène, Sapho nousaccueille dans sa loge pour unentretien, elle nous livre ses impres-sions sans états d'âme.Médiator : Vous avez beaucoupdonné sur scène, comment voussentez vous ?SAPHO : Une chanteuse, commeun comédien, doit donner son corps,sa chair, comme un cri de tendresseou de souffrance. " On vie ce quel'on dit " faisant référence à LéoFerré qu'elle joue et chante à Paris

en ce moment.M : Vous aimez mettre les textesen musique ?S : La musique est un complémentd'écriture, elle colore les mots. Lestextes bruts me semblent parfoisorphelins de musique.M : Vous êtes auteur compositeur,romancière, les mots vous sontfamiliers ?S : Oui, et l'écriture est une choseimportante, nous somme des êtres

de culture et de parole, mais ladimension universelle de la musiqueest organique, et rend le plaisirimmédiat, pour l'audience commepour l'artiste. M : On connaît votre engagementdans toutes les formes de luttes,quel est votre combat actuel ?S : La nature de mes origines, maculture polyglotte... Je suis de tousles combats lorsqu'il s'agit de défen-dre une cause juste. Chanter Oum

Kalthoum à Jérusalem ou soutenirles cheikhates, chanteuses algé-riennes, je lutte en temps quefemme pour la fraternité…

Oratrice de talent et artiste polyva-lente, Sapho sans compromis nousà vraiment séduit.

Jam HAMIDI

Sapho

N°2 Le 17e Festival Guitare d’Issoudun au quotidien Dimanche 30 octobre 2005 AM

Hier après midi, les masterétaient placés sous le signedu rock et du métal.

L'auditorium était donc rempli d'afi-cionados de sons saturés.La séance est ouverte par YannArmellino, un guitariste montant dela scène rock. Inspiré par Kiss, il aun style très propre, une techniquebien rodée. Il enchaîne les titresface au mutisme des participantsimpressionnés et plutôt avares dequestions.Puis, place à la quatre corde pour laseconde Master. Partice Guers estun bassiste respecté et reconnudans le milieu du rock et du métal.Surprise !!! Pas de médiator mais unjeu aux doigts. On comprend mieuxlorsqu'il nous parle de ses influen-ces, Marcus Miller principalement.

Un peu réservé comme tous lesbassistes, il nous donne avec sincé-rité des petits trucs de son invention.

Un chouchou à cheveux pour éviterla résonance en taping. Modeste, ilaccompagne le groupe Rhapsody,Patrick Rondat et nous dit qu'il estinfluencé par tout le monde y com-pris par certains bassistes anonymemais qui savent faire sonner leurinstrument de manière originale.Patrick Rondat est une figure de laguitare métal. Depuis son arrivée àIssoudun, il est suivi d'une foule defans qui essayent de lui chiper despetites infos sur son matériel, samanière de travailler.Heureusement, il n'a pas du tout lagrosse tête malgré sa coupe de che-veux. Il nous confie avec humourque les jeunes l'appellent Louis XIVet s'amuse avec le public comme ils'amuse avec sa guitare.Inspiré par Al Di Méola, Vaï,

Satriani, Malmsteem et bien d'aut-res, il nous joue des titres métalaccompagné par une batterie bienprésente et qui alternent entre bel-les mélodies et cavalcades sur lemanche à s'en fouler un œil.Ce surdoué nous donne desconseils précieux : " Bosser, avecrégularité et surtout développezvotre personnalité. La meilleurechose qu'il peut vous arriver en tantque guitariste, c'est de trouver unstyle personnel ". Pour sa part, soninspiration principale…le violon..Tout un programme.

Mohamed HAMIDI

MASTER-CLASS

Patrick RONDAT

Prochain numéro à 19 h 00SPECIAL FLAMENCO

Médiator

PORTRAIT DE FESTIVALIERPORTRAIT DE LUTHIER

SALON DES LUTHIERS HIER SOIR, AFT’HEURES A L’ATELIER

Le Festival de Guitared'Issoudun version 2005 voitaugmenter le nombre de ses

exposants luthiers. En effet, de 35participants l'an dernier, nous som-mes passés à 50 cette année.Aux habitués de toujours sont venuss'ajouter quelques nouveauxluthiers qui ne sont pas en reste detalent. Originaires de toutes lesrégions de France, ces passionnésdu travail parfait nous font rêver dessonorités magiques.Chacun d'entre eux nous proposedes techniques de lutherie dont destrès originales.Yvon Lemoing (meilleur ouvrier deFrance) pratique le vernissage tradi-tionnel " au tampon " sur ses guita-res classiques six ou sept cordes.Jérôme Casanova (jerome @casa-nova-luthier.com) assure la restau-ration de guitares romantiques etbaroques tout comme Rosyne

Charle qui restaure toutes sortesd'instruments à cordes dans sonatelier parisien (rosyne.charle @free.fr). Parmi les nouveaux venus, on peutadmirer le travail du jeune C.Larson (info@guitare-larson .com)qui s'est spécialisé dans les guitaresclassiques et flamenca.S'il ne peut pas tous les citer,Mediator vous encourage à tous lesdécouvrir pour le plaisir des yeux etdes oreilles.Aujourd'hui 30% des luthiers euro-péens sont français, autant dire quecette activité créative, en pleinessor, est à encourager.N'oublions surtout pas les fournis-seurs de bois précieux : " Madintertrade ", " Maderas ", " Marie etPascal Granga " qui permettent laréalisation de toutes ces merveilles.

Antonio TOTARO

Grande nouveauté cetteannée. Un festival off étaitorganisé à l’Atelier de la

bière. Les couche-tard pouvaientenfin se retrouver après les concertspour prolonger la fête.Du coup, il y a avait foule hier soir,l'ambiance était chaude et la scèneouverte accueillait des guitaristes etautres chanteurs chevronnés ounon. Les portes grandes ouvertes en cesamedi soir estival, le public aussinombreux dans le bar qu'à l'exté-rieur a pu profiter du bœuf animépar Philippe Kérouault (toujours lui!). Pete Huttlinger et FrançoisSciortino étaient même de la partiepour une improvisation autour d'unthème de Dadi.Rolling stones, U2, Clapton, Hendrixet même Aretha Franklin étaient au

programme. Une expérience inté-ressante à renouveler sans modéra-

tion.Mohamed HAMIDI

D'origine normande, résidantà Bernières (Caen), Alains'est passionné très tôt pour

la réalisation de cet instrumentqu'est la guitare. Agé aujourd'hui de40 ans, il n'en est plus à sa premiè-re expérience qu'il avait réalisée en1983 avec du bois de récupération.Il a bien évidemment évolué depuis.Dès 1987, salarié dans un atelier delutherie dirigé par J.MarieDesaunay (éleve d'Antonio Marin etde Robert Bouchet), il découvre etassimile toutes les astuces pourréaliser des guitares : manouches(style Selmer), classiques, folk, jazzarched-top (guitares sculptées à lagouge), des ouds à 3 rosaces. Toutcela avec du bois de montagne(érable et épicéa) soigneusementsélectionné.Sa passion pour la guitare n'a pasde limite et son amour pour le " tra-vail bien fait ", comme il le dit, necesse de grandir au fur et à mesurede ses réalisations. Le festivald'Issoudun reste pour lui unmoment privilégié où se mêlent ren-

contres et nouvelles relations prop-res à le faire évoluer.Jamais deux sans trois, on le rever-ra certainement l'année prochaine.

Antonio TOTARO

Miracle de la naissance d'une guitare Une belle soirée dans un été indien bien venuDu brut au fini Jusqu’au bout de la nuit...

La passion selon Alain Mazaud Ovation à Laurence !

LES PARTENAIRES

Médiator Le 17e Festival Guitare d’Issoudun au quotidien Dimanche 30 octobre 2005 AM

ISSOUDUN

Médiator Le Festival au quotidienDocument d’information réalisé par l’association

Le Centre de la Presse 18170 MAISONNAIS Tél. 06.21.09.38.28Participent à Médiator :

Virginie CANONSylvie ANDRIEU

Mohamed HAMIDI,Jam HAMIDI

Antonio TOTAROPascal MIARA

Pascal ROBLIN

Laurence nous confie avecmodestie : la convention de laguitare, je la connais depuis

ses origines. Je joue depuis l'âge de12 ans mais à l'époque j'habitaisbeaucoup plus loin. Mon mari est luthier dans le registredes vielles. Issoudun est un rendez-vous qu'on attend en famille d'uneannée sur l'autre. Mon fils est entrain de devenir prof de guitare etau-delà de l'option de musique qu'ilsuit au lycée, il a régulièrement par-ticipé aux stages et aux master-class du Festival. Cette fois-ci enco-re, on va suivre un maximum deconcerts. Le programme est tou-jours de grande qualité et réserveen général des bonnes surprises.Laurence apprécie particulièrementl'ambiance conviviale qui règne àIssoudun. J'aime essayer les créa-tions des luthiers. Ma première gui-tare était une classique. Elle m'a étéofferte par mes parents. C'était uninstrument plutôt bas de gamme,mais je l'ai conservé et d'ailleursmon fils s'en est servi aussi. Ladeuxième qui m'a également étéofferte était une folk : la troisième, je

l'ai choisie moi-même, une superélectro-acoustique Ovation. Monprof travaillait avec une Ovation et jetrouve qu'avec cet instrument, onest en symbiose totale.La famille de Laurence joue avecune belle collection de douze guita-res, cornemuse, violons, bombar-des,…pour l'anecdote, leurs amisont récupéré un jour 2 guitares clas-siques dans une décharge.

Sylvie ANDRIEU

Laurence

DECOUVERTEARCHEOLOGIQUE

Dernière minute ... On apprend de source sûre qu'unedécouverte de premier ordre avaitété faite il y a deux ans lors des tra-vaux de construction du Centre desCongrès où se déroule le présentfestival : il a été retrouvé en effetdes ossements d'un homme préhis-torique. Il s'agirait, vue la forme des doigts,d'un homo-guitarus, en parfait étatde conservation. On a même relevé près du squelet-te un capodastre en bronze massifet un médiator en corne de mam-mouth.

ANNONCEJouer avec leson de la guitareRendez-vous lundi 31 octobreà 10h30 sur la scène duDagdagCafé.Un atelier gratuit animé parA’titâ vous fera partager lestechniques sonore de votreinstrument favori.

Les organisateurs

SOUPIR DU MATIN

Une histoire d’amour commence

Crise du logement oblige, j'hé-berge en ce moment dansmon petit studio de 12 m2

une copine-guitare expulsée d'unsquat’ du XIXe arrondissement.Obligé de partager mon clic-clac decélibataire.L'hiver commence mal ! Le gaz aug-mente et il en faudra deux fois pluspour cuire le poulet. Deux fois plusde raisons d'être en colère. Pasmoyen d'allumer la télévision sansvoir un apprenti chanteur beuglerdans mes oreilles qu'il ne veut pasquitter l'aventure. Mais tu n'as pascompris mon pauvre que l'aventure, elle est ailleurs.

Non ma colloc' guitare n'a pas lemoral. En plus, c'est une américainealors entre la guerre en Irak et lescatastrophes climatiques…Alors, ce week end, je lui ai promisdu nouveau, du mordant, histoire delui redonner la pêche.Je lui ai dit viens je t'emmène àIssoudun, ça te changera les idées. Depuis qu'on est arrivé, elle a l'airbeaucoup mieux.Elle m'a même sourit pour la pre-mière fois. C'est peut être une gran-de histoire d'amour qui commence.

Mohamed HAMIDI

Alain MAZAUD