PRODUITS ET SERVICES 2019 - CREABETON

LÖSUNGEN AUS LEIDENSCHAFTwww.creabeton-materiaux.ch

PRODUITS ET SERVICES 2019

Plus de forfaits de service pour un traitement plus efficace des commandesPour Creabeton Matériaux, il est important d’avoir une politique tarifaire transpa-rente et de proposer une gamme qui soit compétitive sur le marché. Pour l’exercice financier à venir, nous avons étendu nombre de nos services dans les domaines du transport et de la logistique. Nous n’avons pas répercuté les coûts de ces services sur le prix du produit, comme c’est habituellement le cas dans le secteur: ils sont in-diqués séparément. De cette façon, c’est vous qui décidez des offres pour lesquelles vous souhaitez que nous vous accompagnions jusqu’à la réception des travaux.

2

ReiatSchleitheim

Schaffhausen

Ober- Unter-klettgau

Stein

Diessenhofen

Steckborn Kreuzlingen

WeinfeldenFrauenfeld

WinterthurMünchwilen

Gossau

Arbon

Bischofszell

Wil

Untertoggenburg

Rorschach

St. Gallen

Alttoggenburg

Neutoggenburg

Ober-rheintal

Hinterland

Werdenberg

Gaster

Hinwil

March

See

Mittelland

Vorderland

InnererLandesteil

Obertoggenburg

Unter rheintal

Liechten-stein

Äuss. Landesteil

Bülach

AndelfingenSH

Dielsdorf

Zurzach

Brugg

ZürichPfäffikon

Dietikon

Bremgarten

Baden

Lenzburg

Kulm

Affoltern

Uster

Meilen

Höfe

Hochdorf

Muri

Zofingen

WillisauSursee

Aarwangen

WangenBalsthal-Gäu

Gösgen Aarau

LaufenburgRheinfelden

Trachselwald

Burgdorf

Kriegstetten

Waldenburg

Balsthal-Tal

Dorneck

LiestalArlesheim

Basel-Stadt

Entlebuch

Luzern

Küssnacht

Zug

Gersau Schwyz

Unterwaldennid dem Wald

Einsiedeln

Signau

Horgen

Unterwaldenob dem Wald

Glarus

ob dem Wald

Uri

Sissach

Dorneck

Laufen

Thierstein

Moutier

Delémont

La. Th.

Fraubrunnen

Bucheggberg

Lebern

Olten

Konolfingen

Schwarzenburg

Seftigen

Niedersimmental

Interlaken

Frutigen

La Gruyère

Laupen

Bern

Goms

Obersimmental

Saanen

Thun

Aarberg

See/Lac

Erlach

La Broye

Payerne

La Sarine

Sense/Singine

Neuchâtel Nidau

La Neuveville

Courtelary

La Broye

La Chaux-de-Fonds

Val-de-Ruz

Avenches

Moudon

La Glâne

Boudry

Le Locle

Yverdon

La Veveyse

Val-de Travers

Grandson

BürenBiel

Les Franches-Montagnes

Porrentruy

Cossonay

Orbe

Echallens

OronLavaux

VeveyPays-d’Enhaut

Aigle

La Vallée

Aubonne Morges

NyonRolle

Genève Monthey

Saint-Maurice Martigny

Entremont

Hérens

Sion

Sierre

Hérens

Conthey

Leuk

Visp

Westlich Raron

Brig

Östlich Raron

Vorderrhein

Leventina Blenio

Vallemaggia

Glenner

Moësa

Riviera

Locarno

Bellinzona

Lugano

Mendrisio

Sargans

Unterlandquart

Oberlandquart

Imboden

Heinzenberg

Albula

Plessur

Inn

Val Müstair

Maloja/Maloggia

Bernina

Hinterrhein

OberhasliOberhasli

Solothurn

1 2

4

Müntschemier

Lyss

Einigen

CBM 01.18

La Chaux-de-Fonds

Lausanne

Genève

Martigny

Sion

Gstaad

Zermatt

Brig

Granges-près-Marnand

Neuchâtel

Fribourg

Thun

Interlaken

Langnau i.E.

Burgdorf

Solothurn

Biel/Bienne

Delémont

Basel

Liestal

Olten

Aarau

Sursee

Luzern

SarnenStans

Schwyz

Zug

Zürich

WinterthurFrauenfeld

Wil

Wattwil

Appenzell

Herisau

Herisau

St. Gallen

Schaffhausen

Vaduz

Sargans

Glarus

Chur Davos

St. Moritz

DisentisGöschenen

Altdorf

Locarno

Lugano

Bellinzona

35

Génie civil et infrastructures

CONSEILS ET VENTE

Bernhard MattiTél. 079 659 45 [email protected]

Région Cédric ClercTél. 079 609 89 [email protected]

Régions Michaël Berdat Tél. 026 668 95 83 [email protected]

Régions Tél. 026 668 95 45Fax. 026 668 95 [email protected]

Région Pierre GrandjeanTél. 079 458 78 [email protected]

Directeur de la division

Responsables de secteur

Conseiller technique

Service vente interne

www.creabeton-materiaux.ch

Creusez un peu:

Services pratiques• Élaboration des concepts et planification des phases de

construction• Découpes spécifiques à l’objet• Calculs spécifiques à l’objet• Rédaction d’appels d’offres, données CAO, instructions

d’installation• Suivi de chantier• Trous d’usine• Plans de pose avec listes de pièces et plans de livraison

coordonnés• Auxiliaires de pose adaptés• Réassort rapide• Documentations pratiques pour une planification efficace

3

Génie civil et infrastructures

BIRCOmax-i

• Système de cunette: NW 220 à 520• Hauteur jusqu’à 1.30 m• Longueur jusqu’à 3.00 m • Section du caniveau jusqu’à 5800 cm2

• Feuillure en fonte massive de 5mm avec traitement cataphorèse• Pose de Type I• Protection contre la poussée ascensionnelle• Béton armé C 60/75• Classe de charge selon EN 1433: F900

→ Liste de prix 2019, page 99

SYSTÈME DE RETENUE POUR VÉHICULES DELTABLOC®

Le système de retenue DELTABLOC® en béton avec son concept breveté dans toute l’Europe représente la solution modulaire pour une utilisation temporaire sur les chantiers ou comme système de protection permanente dans le trafi c moderne. Les éléments préfabriqués en béton sont reliés par des clés de liaison en acier galvanisé à chaud.

En cas de dommage après une collision de véhicule, les éléments peuvent être remplacés de manière individuelle, rapidement à moindre coût et à tout moment. L’expérience démontre qu’une longueur beaucoup plus courte doit être remplacée/réparée après un incident, ce qui signifi e que les coûts d’entretien sont nettement moindres que ceux des autres systèmes de retenue.

Le double usage de barrières de sécurité en béton, qui sont employées comme dispositifs de sécurité temporaires pendant la phase de construction et plus tard comme solutions stationnaires, peut réduire les coûts de construction de manière signifi cative. La série DB couvre tous les niveaux de retenue selon la norme EN 1317 et notre standard de production répond à vos attentes en matière de qualité de béton préfabriqué de qualité supérieure. Des solutions spéciales ainsi que tran-sitions vers des systèmes externes sont aussi possibles.

Le béton est un produit naturel - nos matières premières sont des produits locaux. Ceci rend donc le système beaucoup plus écologique et rentable que d’autres sys-tèmes de retenue. Les barrières de sécurité en béton sont également recyclables à 100 % et sont adaptées à un usage ultérieur de haute qualité.


BIRCO CHAMBRES SOUTERRAINESDE STORMTECH®

• 5 tailles différentes• En polypropylène (PP)• Moulé par injection• Robuste et durable SLW 60• Transport facile et stockage peu encombrant• Installation simple et rapide• Stabilité accrue sous la charge par rapport au gravier conventionnel• Faible recouvrement pour une charge maximale


Barrière antibruit et système de retenue combinésLe DELTABLOC® LSW est plus compact que la variante traditionnelle avec glissière de sécurité et barrière an-tibruit séparée. Le temps d’installation sur place pour le système de retenue de véhicules et la barrière antibruit est optimisé grâce aux éléments en béton préfabriqués. Les travaux de préparation sont réduits et minimisent la perturbation du trafi c, représentant ainsi, d’importantes économies.

Plus elle est proche, plus elle est efficaceGrâce à la faible largeur du système et du champ d’ap-plication réduit de la série DB LSW Serie, la barrière antibruit peut être positionnée plus près de la chaussée que tous les autres systèmes. Nous obtenons ainsi l’ab-sorption de bruit la plus effi cace et une nette amélioration de l’effi cacité par rapport aux solutions traditionnelles présentes sur le marché.


DB LSW

Solution traditionnelle

Protection accoustique élevée avec DB LSW

La cunette d’infrastructureUn volume de stockage très important et une stabilité maximale.

Économique et sûrLes systèmes de retenue modulaires en béton destinés au trafi c routier sauvent des vies.

Un encombrement considérablement réduitÀ la fois paroi antibruit et système de retenue.

Le système de rétention extraordinaire Pour une infi ltration et une rétention décentralisées.

SÉLECTIONNÉ POUR VOUS!

4

ReiatSchleitheim

Schaffhausen


Stein

Diessenhofen




Gossau

Arbon

Bischofszell

Wil

Untertoggenburg

Rorschach

St. Gallen

Alttoggenburg

Neutoggenburg

Ober-rheintal

Hinterland

Werdenberg

Gaster

Hinwil

March

See

Mittelland

Vorderland

InnererLandesteil

Obertoggenburg

Unter rheintal

Liechten-stein

Äuss. Landesteil

Bülach

AndelfingenSH

Dielsdorf

Zurzach

Brugg

ZürichPfäffikon

Dietikon

Bremgarten

Baden

Lenzburg

Kulm

Affoltern

Uster

Meilen

Höfe

Hochdorf

Muri

Zofingen

WillisauSursee

Aarwangen

WangenBalsthal-Gäu

Gösgen Aarau


Trachselwald

Burgdorf

Kriegstetten

Waldenburg

Balsthal-Tal

Dorneck

LiestalArlesheim

Basel-Stadt

Entlebuch

Luzern

Küssnacht

Zug

Gersau Schwyz


Einsiedeln

Signau

Horgen


Glarus

ob dem Wald

Uri

Sissach

Dorneck

Laufen

Thierstein

Moutier

Delémont

La. Th.

Fraubrunnen

Bucheggberg

Lebern

Olten

Konolfingen

Schwarzenburg

Seftigen

Niedersimmental

Interlaken

Frutigen

La Gruyère

Laupen

Bern

Goms

Obersimmental

Saanen

Thun

Aarberg

See/Lac

Erlach

La Broye

Payerne

La Sarine

Sense/Singine

Neuchâtel Nidau

La Neuveville

Courtelary

La Broye

La Chaux-de-Fonds

Val-de-Ruz

Avenches

Moudon

La Glâne

Boudry

Le Locle

Yverdon

La Veveyse

Val-de Travers

Grandson

BürenBiel


Porrentruy

Cossonay

Orbe

Echallens

OronLavaux


Aigle

La Vallée

Aubonne Morges

NyonRolle

Genève Monthey


Entremont

Hérens

Sion

Sierre

Hérens

Conthey

Leuk

Visp

Westlich Raron

Brig

Östlich Raron

Vorderrhein

Leventina Blenio

Vallemaggia

Glenner

Moësa

Riviera

Locarno

Bellinzona

Lugano

Mendrisio

Sargans

Unterlandquart

Oberlandquart

Imboden

Heinzenberg

Albula

Plessur

Inn

Val Müstair

Maloja/Maloggia

Bernina

Hinterrhein

OberhasliOberhasli

Solothurn

1 2

4

Müntschemier

Lyss

Einigen

CBM 01.18

La Chaux-de-Fonds

Lausanne

Genève

Martigny

Sion

Gstaad

Zermatt

Brig


Neuchâtel

Fribourg

Thun

Interlaken

Langnau i.E.

Burgdorf

Solothurn

Biel/Bienne

Delémont

Basel

Liestal

Olten

Aarau

Sursee

Luzern

SarnenStans

Schwyz

Zug

Zürich


Wil

Wattwil

Appenzell

Herisau

Herisau

St. Gallen

Schaffhausen

Vaduz

Sargans

Glarus

Chur Davos

St. Moritz

DisentisGöschenen

Altdorf

Locarno

Lugano

Bellinzona

35

CONSEILS ET VENTE

Aménagement du jardin et architecture du paysage

Markus MüllerTél. 079 438 46 [email protected]

Région Antonio GullàTél. 079 607 67 [email protected]

Région Antoine BerthoudTél. 079 788 05 [email protected]

Directeur de la division/Technische Conseils et vente




Services pratiques• Un conseil approfondi, également sur site• Pose efficace de pavés standard et à emboîtements à l’aide d’une

machine de pose • Une grande variété d’appareils de pose et de levage, d’auxiliaires

de montage et d’appareils de contrôle pour des travaux sûrs et efficaces sur le chantier. Ces appareils sont disponibles à la vente ou à la location.

• Documentations pratiques pour une planification efficace


La disponibilité d’un simple clic:

Régions Frédéric Lanz Tél. 026 668 95 [email protected]


5


VARIATION DALLES DE JARDIN

Individualité pour l’aménagement de jardins, chemins et places au moyen de formats de dalles selon le souhait du client.

• Longueurs de 10 à 300 cm• Largeurs de 10 à 185 cm• Hauteurs de 6 à 12 cm• Disponibles dans les tons gris et anthracite• À surface sablée• Arêtes avec ou sans chanfrein• Prouvées antidérapantes: GS4 (R12)• Résistantes au gel et au sel de déverglaçage


Des dalles sur mesure pour répondre aux souhaits individuelsChaque jardin est différent. C’est la raison pour laquelle nos dalles de jardin s’adaptent aux idées de nos clients, et pas l’inverse.

Système de grands pavés à combiner MOLINACe système peut être posé seul ou en combinaison.

Système de petits pavés à combiner MOLINACe système peut être posé seul ou en combinaison.

386 Creabeton Matériaux AG 2019

MOLINA Système de grands pavés J1050

Pavés autobloquants et normaux / MOLINA

No.-art. C Lcm

Bcm

Hcm

Qpce/pal

Qpce/m²

Pkg/m²

DS UP PVICHF/m²

arêtes vives, sablé, granit clair, emboîtement avec ergots547556 JN 30-60 30 8 64 8 175 X F 73.00arêtes vives, sablé, granit foncé, emboîtement avec ergots547557 JN 30-60 30 8 64 8 175 X F 73.00

Précisions– Le système de grands pavés MOLINA est

livrable mélangé en couches (1m2) - 3 pièces 60x30 cm - 2 pièces 45x30 cm - 3 pièces 30x30 cm

– Les formats ne sont pas disponible séparément.

– Ergots sur 3 côtés (largeur du joint 3mm).– Seulement palettes complètes.– Autres formats et couleurs sur demande.– Carrossable (T1).– Explications relatives aux structures de surface,

couleurs et efflorescences, voir directives techniques pour les produits en béton.

Produits complémentaires– Produits d'entretien, v. Y 00 03.– Engin de pose, v. Y 00 02.

Preisliste2019_fr.indb 386 12.10.2018 16:22:49


La dalle esthétique grand format MOLINAMOLINA augmente la valeur d’une dalle de béton grâce à sa surface mate et veloutée.

387

J

MOLINA Système de petits pavés J1050

Pavés autobloquants et normaux / MOLINA

No.-art. C Lcm

Bcm

Hcm

Qpce/pal

Qpce/m²

Pkg/m²

DS UP PVICHF/m²

arêtes vives, sablé, granit clair, emboîtement avec ergots547559 JN 16-35 15 8 224 28 175 X F 73.00arêtes vives, sablé, granit foncé, emboîtement avec ergots547558 JN 16-35 15 8 224 28 175 X F 73.00

Précisions– Le système de petits pavés MOLINA est

livrable mélangé en couches (1m2) - 2 pièces 35x15cm - 3 pièces 27x15cm - 2 pièces 25x15cm - 3 pièces 23x15cm - 2 pièces 22x15cm - 3 pièces 20x15cm - 3 pièces 19x15cm - 3 pièces 18x15cm - 3 pièces 17x15cm - 4 pièces 16x15cm

– Les formats ne sont pas disponible séparément.

– Seulement palettes complètes.– Autres formats et couleurs sur demande.– Carrossable (T1).– Explications relatives aux structures de surface,








Dalles de jardin MOLINA K1601

Dalles de jardin (carrossables) / MOLINA

No.-art. C Lcm

Bcm

Hcm

Qpce/pal

Qpce/m²

Qm²/pal

Pkg/pce

Pkg/m²

DS UP PVICHF/m²

arêtes vives (petit chanfrein 2x2mm), sablé, granit clair, emboîtement avec érgots547571 KN 90 60 8 16 2 8 88 175 X F 93.00arêtes vives (petit chanfrein 2x2mm), sablé, granit foncé, emboîtement avec érgots547560 KN 90 60 8 16 2 8 88 175 X F 93.00

Précisions– Longueurs et largeurs sont des dimensions no-

minales, la largeur du joint n'est pas comptée.– Résistance au gel et au sels de déverglaçage.– Les dalles de jardin sont légèrement carros-

sables (T1).– Explications relatives aux structures de surface,


– Disponible uniquement par palettes complète.– Ergots sur 3 côtés (lors de la pose, toujours

orienter les dalles dans la mème direction. Différentes largeurs de joints).

– Séparer exclusivement dans le sens de la longueur.

– Autres formats et couleurs sur demande.






No.-art. C Lcm

Bcm

Hcm

Qpce/pal

Qpce/m²

Qm²/pal

Pkg/pce

Pkg/m²

DS UP PVICHF/m²















No.-art. C Lcm

Bcm

Hcm

Qpce/pal

Qpce/m²

Qm²/pal

Pkg/pce

Pkg/m²

DS UP PVICHF/m²












6


Application:Le pavé autobloquant POLYGON a été conçu pour des charges élevées à l’extérieur. Les pavés autobloquants sont carrossables et peuvent être employés jusqu’à la classe de trafi c T2 (30–100 véhicules avec une charge à l’essieu jusqu’à 8 t). L’ins-tallation de 2 modules différents confère un aspect harmonieux et naturel.


LE PAVÉ AUTOBLOQUANT POLYGON

Les escaliers VARIATION sont flexiblesIl est rare qu’un jardin soit parfaitement plat, c’est pour-quoi les escaliers VARIATION s’adaptent aux surfaces et aux pentes présentes.

Un revêtement de sol en mosaïque pour des exigences élevées Les revêtements de sol faits de pavés à emboîtements POLYGON répondent à toutes les attentes en matière de conception et de fonctionnalité.

Tapis de pelouse SCADA, pour de belles lignesIl est possible d’aménager facilement les surfaces à géométrie linéaire en fonction des besoins.

Pavé décoratif SCADA pour pelousesL’utilisation des pavés décoratifs SCADA pour pelouses permet un aménagement extérieur créatif et écologiquement viable.


Grille-gazon SCADA J5100

Pavés écologiques (perméables) / SCADA

No.-art. C Lcm

Bcm

Hcm

Qpce/pal

Qpce/m²

Pkg/pce

DS UP PVICHF/m²

Grille-gazon, gris, lisse, légèrement chanfreiné, carrossable, ergots 4.2 cm547567 JU 40/20 40 12 42 6.25 30 X F 86.00passe-pied, gris, lisse, légèrement chanfreiné, carrossable, ergots547568 JU 40 40 12 36 6.25 42 X F 92.00

Précisions– Grille-gazon SCADA 40/20 cm et 40/40 cm

sont livrables mélangés en couches en rapport à 2/8.

– Les formats ne sont pas disponible séparément. Pose par couche de palette.

– Carrossable (T2).– Seulement palettes complètes.– Proportion de joints: 52%.– Passe-pied peuvent être utilisé comme pavé.– Explications relatives aux structures de surface,




Les grilles de gazon peuvent être tournées afi n de créer des motifs individuels.

• Surface: surface naturelle avec une couche de revêtement de haute qualité, résistant à l’usure, avec chanfrein.

• Perméables à l’eau• Carrossables par les camions• Avec alignement constant (pas de rotation des dalles individuelles)–

Peuvent être posées à la machine.• Résistantes au gel et au sel de dégel.• Proportion de joints de 30,9 % par m2 pour l’infi ltration• Matériau de jointure: substrat végétal ou graviers 4–8mm (env. 36,0 l/m2)

ORNEMENT DE PELOUSE


ESCALIER VARIATION

Marches pleines, en L et en dalles sur mesure. Individualité pour l’aménagement de l’environnement personnel.

• Longueurs de 20 à 300 cm• Largeurs de 20 à 200 cm• Hauteurs de 12 à 30 cm• Disponibles dans les teintes gris et anthracite• Arêtes avec un chanfrein de 6 mm• Prouvées antidérapantes: GS4 (R12)• Résistantes au gel et au sel de déverglaçage• Surfaces striées, lisses ou lavées


→ Liste de prix 2019, page 416 → Liste de prix 2019, page 417

7


Nouveau, également disponible en largeur de 16 cm et en couleur beige marbré!Les briques rustiques à quatre côtés du mur de roche VERZASCA®

le font paraître comme tout juste sorti de la carrière.

Nouveau, également disponible en largeur de 16 cm!Le charme des vignobles et le large choix de produits contribu-ent à la grande popularité du mur de vignes VERZASCA®.



Briques clivées Couleurs

gris marbré gris

beige marbré

Hauteur22.5 cm

16 cm 24 cm 32 cm 40 cm 48 cm

Largeur16 &

24 cm

Hauteur15 cm

16 cm 24 cm 32 cm 40 cm 48 cm

Largeur16 &

24 cm

Hauteur7.5 cm

16 cm 24 cm 32 cm

Largeur16 &

24 cm

Couvertines

Hauteur7.5 cm

96 cm

Largeur22 &

30 cm

Marches pleines

Hauteur15 cm

100 cm

Largeur44 cm

gris beige

Briques à faces rustiques Couleurs

gris marbré beige marbré

Hauteur22.5 cm

16 cm 24 cm 32 cm 40 cm 48 cm

Largeur16 &

24 cm

Hauteur15 cm

16 cm 24 cm 32 cm 40 cm 48 cm

Largeur16 &

24 cm

Hauteur7.5 cm

16 cm 24 cm 32 cm

Largeur16 &

24 cm

Couvertines

Hauteur7.5 cm

48 cm

Largeur22 &

30 cm

gris marbré

8

ReiatSchleitheim

Schaffhausen


Stein

Diessenhofen




Gossau

Arbon

Bischofszell

Wil

Untertoggenburg

Rorschach

St. Gallen

Alttoggenburg

Neutoggenburg

Ober-rheintal

Hinterland

Werdenberg

Gaster

Hinwil

March

See

Mittelland

Vorderland

InnererLandesteil

Obertoggenburg

Unter rheintal

Liechten-stein

Äuss. Landesteil

Bülach

AndelfingenSH

Dielsdorf

Zurzach

Brugg

ZürichPfäffikon

Dietikon

Bremgarten

Baden

Lenzburg

Kulm

Affoltern

Uster

Meilen

Höfe

Hochdorf

Muri

Zofingen

WillisauSursee

Aarwangen

WangenBalsthal-Gäu

Gösgen Aarau


Trachselwald

Burgdorf

Kriegstetten

Waldenburg

Balsthal-Tal

Dorneck

LiestalArlesheim

Basel-Stadt

Entlebuch

Luzern

Küssnacht

Zug

Gersau Schwyz


Einsiedeln

Signau

Horgen


Glarus

ob dem Wald

Uri

Sissach

Dorneck

Laufen

Thierstein

Moutier

Delémont

La. Th.

Fraubrunnen

Bucheggberg

Lebern

Olten

Konolfingen

Schwarzenburg

Seftigen

Niedersimmental

Interlaken

Frutigen

La Gruyère

Laupen

Bern

Goms

Obersimmental

Saanen

Thun

Aarberg

See/Lac

Erlach

La Broye

Payerne

La Sarine

Sense/Singine

Neuchâtel Nidau

La Neuveville

Courtelary

La Broye

La Chaux-de-Fonds

Val-de-Ruz

Avenches

Moudon

La Glâne

Boudry

Le Locle

Yverdon

La Veveyse

Val-de Travers

Grandson

BürenBiel


Porrentruy

Cossonay

Orbe

Echallens

OronLavaux


Aigle

La Vallée

Aubonne Morges

NyonRolle

Genève Monthey


Entremont

Hérens

Sion

Sierre

Hérens

Conthey

Leuk

Visp

Westlich Raron

Brig

Östlich Raron

Vorderrhein

Leventina Blenio

Vallemaggia

Glenner

Moësa

Riviera

Locarno

Bellinzona

Lugano

Mendrisio

Sargans

Unterlandquart

Oberlandquart

Imboden

Heinzenberg

Albula

Plessur

Inn

Val Müstair

Maloja/Maloggia

Bernina

Hinterrhein

OberhasliOberhasli

Solothurn

1 2

4

Müntschemier

Lyss

Einigen

CBM 01.18

La Chaux-de-Fonds

Lausanne

Genève

Martigny

Sion

Gstaad

Zermatt

Brig


Neuchâtel

Fribourg

Thun

Interlaken

Langnau i.E.

Burgdorf

Solothurn

Biel/Bienne

Delémont

Basel

Liestal

Olten

Aarau

Sursee

Luzern

SarnenStans

Schwyz

Zug

Zürich


Wil

Wattwil

Appenzell

Herisau

Herisau

St. Gallen

Schaffhausen

Vaduz

Sargans

Glarus

Chur Davos

St. Moritz

DisentisGöschenen

Altdorf

Locarno

Lugano

Bellinzona

35

Bâtiment

CONSEILS ET VENTE

Services pratiques• Un conseil complet sur site• Nous mettons à votre disposition des aides à la planification

conviviales, telles que le calculateur d’isolation phonique• Documentations pratiques pour une planification efficace

Bernhard MattiTél. 079 659 45 [email protected]







Prenez de la hauteur:

Région Cédric ClercTél. 079 609 89 [email protected]

Région Pierre GrandjeanTél. 079 458 78 [email protected]

Régions Michaël Berdat Tél. 026 668 95 83 [email protected]

9

Bâtiment


K-FASE®

BRIQUE SILICO-CALCAIRE CHANFREINÉE

viru

s Id

eenl

abor

AG

| 07.

2018

SOLUTIONS PAR PASSION

K-fase®

La dimension esthétique pour les ouvrages en maçonnerie apparente

Briques silico-calcairesAperçu de l’assortiment

250 mm250 mm

198

mm

123 mm

225 mm

198

mm

148 mm

198

mm

148 mm

198

mm

123 mm

198

mm

123 mm

198

mm

148 mm

198

mm

148 mm

250 mm 125 mm125 mm

250 mm

Chanfreins vertical de 5 mm et horizontal de 4 mm par brique. Canaux d’installation, Ø 35 mm, dans une grille verticale de 125 mm. Planifi cation dans une grille de 250 / 200 mm.

L’assortiment de briques silico-calcaires chanfreinées – K-fase®

Brique normale Demi-brique terminale

KF 12 / 20250 / 123 / 198 mm8,9 kg

KF 12 / 20250 / 123 / 198 mm9,5 kg

KF 15 / 20250 / 148 / 198 mm12,5 kg

KF 12 / 20125 / 123 / 198 mm5,0 kg

KF 15 / 20225 / 148 / 198 mm11,8 kg

KF 15 / 20250 / 148 / 198 mm12,0 kg

KF 15 / 20125 / 148 / 198 mm6,8 kg

Brique terminale Brique d’ajustage (pour la modulation des angles)

→ Liste de prix 2019, page 306 → Liste de prix 2019, pages 300–301


BRIQUES SILICO-CALCAIRES AVEC PRO-TECTION ACOUSTIQUE

Grâce à sa densité élevée, la brique silico-calcaire est un ma-tériau qui a beaucoup à offrir au bâtiment. Il est plus écono-mique d’installer une protection acoustique dès le départ que de prévoir une absorption ou un blindage contre le bruit. L’As-sociation Suisse des Producteurs de briques silico-calcaires (KSV) met gratuitement un calculateur d’isolation acoustique à la disposition des planifi catrices et des planifi cateurs. Plus d’informations sur www.kalksandstein.ch/fr


Aperçu de l'assortiment briques silico-calcaires

Maçonnerie / Blocs / Briques silico-calcaires

Brique normale

Brique normale lourde

Brique modulaire

Brique intermédiaire


301

H



Brique d'angle 45°

Brique à fente

Brique prise de courant

Brique double prisede courant


301

H



Brique d'angle 45°

Brique à fente

Brique prise de courant

Brique double prisede courant


10

ReiatSchleitheim

Schaffhausen


Stein

Diessenhofen




Gossau

Arbon

Bischofszell

Wil

Untertoggenburg

Rorschach

St. Gallen

Alttoggenburg

Neutoggenburg

Ober-rheintal

Hinterland

Werdenberg

Gaster

Hinwil

March

See

Mittelland

Vorderland

InnererLandesteil

Obertoggenburg

Unter rheintal

Liechten-stein

Äuss. Landesteil

Bülach

AndelfingenSH

Dielsdorf

Zurzach

Brugg

ZürichPfäffikon

Dietikon

Bremgarten

Baden

Lenzburg

Kulm

Affoltern

Uster

Meilen

Höfe

Hochdorf

Muri

Zofingen

WillisauSursee

Aarwangen

WangenBalsthal-Gäu

Gösgen Aarau


Trachselwald

Burgdorf

Kriegstetten

Waldenburg

Balsthal-Tal

Dorneck

LiestalArlesheim

Basel-Stadt

Entlebuch

Luzern

Küssnacht

Zug

Gersau Schwyz


Einsiedeln

Signau

Horgen


Glarus

ob dem Wald

Uri

Sissach

Dorneck

Laufen

Thierstein

Moutier

Delémont

La. Th.

Fraubrunnen

Bucheggberg

Lebern

Olten

Konolfingen

Schwarzenburg

Seftigen

Niedersimmental

Interlaken

Frutigen

La Gruyère

Laupen

Bern

Goms

Obersimmental

Saanen

Thun

Aarberg

See/Lac

Erlach

La Broye

Payerne

La Sarine

Sense/Singine

Neuchâtel Nidau

La Neuveville

Courtelary

La Broye

La Chaux-de-Fonds

Val-de-Ruz

Avenches

Moudon

La Glâne

Boudry

Le Locle

Yverdon

La Veveyse

Val-de Travers

Grandson

BürenBiel


Porrentruy

Cossonay

Orbe

Echallens

OronLavaux


Aigle

La Vallée

Aubonne Morges

NyonRolle

Genève Monthey


Entremont

Hérens

Sion

Sierre

Hérens

Conthey

Leuk

Visp

Westlich Raron

Brig

Östlich Raron

Vorderrhein

Leventina Blenio

Vallemaggia

Glenner

Moësa

Riviera

Locarno

Bellinzona

Lugano

Mendrisio

Sargans

Unterlandquart

Oberlandquart

Imboden

Heinzenberg

Albula

Plessur

Inn

Val Müstair

Maloja/Maloggia

Bernina

Hinterrhein

OberhasliOberhasli

Solothurn

1 2

4

Müntschemier

Lyss

Einigen

CBM 01.18

La Chaux-de-Fonds

Lausanne

Genève

Martigny

Sion

Gstaad

Zermatt

Brig


Neuchâtel

Fribourg

Thun

Interlaken

Langnau i.E.

Burgdorf

Solothurn

Biel/Bienne

Delémont

Basel

Liestal

Olten

Aarau

Sursee

Luzern

SarnenStans

Schwyz

Zug

Zürich


Wil

Wattwil

Appenzell

Herisau

Herisau

St. Gallen

Schaffhausen

Vaduz

Sargans

Glarus

Chur Davos

St. Moritz

DisentisGöschenen

Altdorf

Locarno

Lugano

Bellinzona

35

Constructions spéciales

CONSEILS ET VENTE

Services pratiques• Discussion sur site• Clarifications sur les exigences techniques et sur la faisabilité• Conseil sur le choix du système adapté, à l’aide d’un avant-projet• Planification et réalisation de dessins avec une estimation des

coûts• Optimisation des coûts• Planification de la réalisation et de la production selon les

souhaits individuels• Transport, montage et travaux détaillés sur site• Documentations pratiques pour une planification efficace

Régions Heinrich SchallTél. 079 797 72 [email protected]

Directeur de la division/Responsables de secteur


Soyez parfaitement informé:

11

Constructions spéciales

Exécutions spécialesPlus de 44 éléments de ballast en béton ont été produits pour les conduites d’eaux et ancrés au fond du lac Léman. Les pro-jets de ce genre font partie de nos compétences essentielles.


SOLUTIONS D’ESCALIERSEN BÉTON

INDIVIDUELLES

Creabeton Matériaux propose un vaste choix d’éléments d’es-caliers sur mesure. En harmonisation avec la lumière et le verre, chaque escalier se transforme en un élément d’amé-nagement particulièrement séduisant. Pour de plus amples renseignements: [email protected].


SOLUTIONS DE GARAGES EN BÉTON

SUR MESURE

Avec un garage préfabriqué de Creabeton Matériaux, vous économisez du temps et de l’argent lors de votre projet de construction. Notre flexibilité et nos prestations de services sans limites nous permettent de répondre à tous les souhaits lors de la planification, de l’exécution et du montage. Pour de plus amples renseignements: [email protected].

12

ReiatSchleitheim

Schaffhausen


Stein

Diessenhofen




Gossau

Arbon

Bischofszell

Wil

Untertoggenburg

Rorschach

St. Gallen

Alttoggenburg

Neutoggenburg

Ober-rheintal

Hinterland

Werdenberg

Gaster

Hinwil

March

See

Mittelland

Vorderland

InnererLandesteil

Obertoggenburg

Unter rheintal

Liechten-stein

Äuss. Landesteil

Bülach

AndelfingenSH

Dielsdorf

Zurzach

Brugg

ZürichPfäffikon

Dietikon

Bremgarten

Baden

Lenzburg

Kulm

Affoltern

Uster

Meilen

Höfe

Hochdorf

Muri

Zofingen

WillisauSursee

Aarwangen

WangenBalsthal-Gäu

Gösgen Aarau


Trachselwald

Burgdorf

Kriegstetten

Waldenburg

Balsthal-Tal

Dorneck

LiestalArlesheim

Basel-Stadt

Entlebuch

Luzern

Küssnacht

Zug

Gersau Schwyz


Einsiedeln

Signau

Horgen


Glarus

ob dem Wald

Uri

Sissach

Dorneck

Laufen

Thierstein

Moutier

Delémont

La. Th.

Fraubrunnen

Bucheggberg

Lebern

Olten

Konolfingen

Schwarzenburg

Seftigen

Niedersimmental

Interlaken

Frutigen

La Gruyère

Laupen

Bern

Goms

Obersimmental

Saanen

Thun

Aarberg

See/Lac

Erlach

La Broye

Payerne

La Sarine

Sense/Singine

Neuchâtel Nidau

La Neuveville

Courtelary

La Broye

La Chaux-de-Fonds

Val-de-Ruz

Avenches

Moudon

La Glâne

Boudry

Le Locle

Yverdon

La Veveyse

Val-de Travers

Grandson

BürenBiel


Porrentruy

Cossonay

Orbe

Echallens

OronLavaux


Aigle

La Vallée

Aubonne Morges

NyonRolle

Genève Monthey


Entremont

Hérens

Sion

Sierre

Hérens

Conthey

Leuk

Visp

Westlich Raron

Brig

Östlich Raron

Vorderrhein

Leventina Blenio

Vallemaggia

Glenner

Moësa

Riviera

Locarno

Bellinzona

Lugano

Mendrisio

Sargans

Unterlandquart

Oberlandquart

Imboden

Heinzenberg

Albula

Plessur

Inn

Val Müstair

Maloja/Maloggia

Bernina

Hinterrhein

OberhasliOberhasli

Solothurn

1 2

4

Müntschemier

Lyss

Einigen

CBM 01.18

La Chaux-de-Fonds

Lausanne

Genève

Martigny

Sion

Gstaad

Zermatt

Brig


Neuchâtel

Fribourg

Thun

Interlaken

Langnau i.E.

Burgdorf

Solothurn

Biel/Bienne

Delémont

Basel

Liestal

Olten

Aarau

Sursee

Luzern

SarnenStans

Schwyz

Zug

Zürich


Wil

Wattwil

Appenzell

Herisau

Herisau

St. Gallen

Schaffhausen

Vaduz

Sargans

Glarus

Chur Davos

St. Moritz

DisentisGöschenen

Altdorf

Locarno

Lugano

Bellinzona

35

Services pratiques• Discussion sur site• Clarifications sur les exigences techniques et sur la faisabilité• Conseil sur le choix du système adapté, à l’aide d’un avant-projet• Planification et réalisation de dessins avec une estimation des

coûts• Optimisation des coûts• Planification de la réalisation et de la production selon les

souhaits individuels• Transport, montage et travaux détaillés sur site• Documentations pratiques pour une planification efficace

Chemin de fer et énergie

CONSEILS ET VENTE

Régions Heinrich SchallTél. 079 797 72 [email protected]

Karin MesserliTél. 032 387 86 [email protected]

Claudia Pellet-StotzerTél. 032 387 86 [email protected]

Directeur de la division/Responsables de secteur



Un lien personnel:

13

Fabrications spéciales Si jamais vous ne trouviez pas votre bonheur dans notre large assortiment de caniveaux et de puits pour l’électricité et les câbles, nous fabriquons volontiers sur mesure les produits individuels de votre choix.

Installation de câblesNotre gamme pour l’installation de câbles et la construction ferroviaire est très diversifiée. Produits pour l’installation de câbles: caniveaux pour câbles, caniveaux, pièces de raccor-dement, chambres à câbles, puits de dérivation, plaques de couverture, canaux de chauffage à distance et bien plus en-core. Nous serons heureux de vous apporter un conseil ap-profondi.

Drainages de voies Nos caniveaux de drainage assurent une évacuation rapide et sûre des eaux de surface. Ils sont indispensables au bon fonctionnement des installations ferroviaires.


Les chambres à câbles de Creabeton Matériaux sont d’une grande qualité et adaptées aux attentes du client; elles peuvent être facilement mises en place. De plus, iI est possible de choisir individuellement les orifices de raccordement et les couvercles de différents fabricants. Leur utilisation permet de réaliser un gain de temps et de réduire les coûts.

CHAMBRES À CÂBLESÉCONOMIQUES

Chemin de fer et énergie

14

ReiatSchleitheim

Schaffhausen


Stein

Diessenhofen




Gossau

Arbon

Bischofszell

Wil

Untertoggenburg

Rorschach

St. Gallen

Alttoggenburg

Neutoggenburg

Ober-rheintal

Hinterland

Werdenberg

Gaster

Hinwil

March

See

Mittelland

Vorderland

InnererLandesteil

Obertoggenburg

Unter rheintal

Liechten-stein

Äuss. Landesteil

Bülach

AndelfingenSH

Dielsdorf

Zurzach

Brugg

ZürichPfäffikon

Dietikon

Bremgarten

Baden

Lenzburg

Kulm

Affoltern

Uster

Meilen

Höfe

Hochdorf

Muri

Zofingen

WillisauSursee

Aarwangen

WangenBalsthal-Gäu

Gösgen Aarau


Trachselwald

Burgdorf

Kriegstetten

Waldenburg

Balsthal-Tal

Dorneck

LiestalArlesheim

Basel-Stadt

Entlebuch

Luzern

Küssnacht

Zug

Gersau Schwyz


Einsiedeln

Signau

Horgen


Glarus

ob dem Wald

Uri

Sissach

Dorneck

Laufen

Thierstein

Moutier

Delémont

La. Th.

Fraubrunnen

Bucheggberg

Lebern

Olten

Konolfingen

Schwarzenburg

Seftigen

Niedersimmental

Interlaken

Frutigen

La Gruyère

Laupen

Bern

Goms

Obersimmental

Saanen

Thun

Aarberg

See/Lac

Erlach

La Broye

Payerne

La Sarine

Sense/Singine

Neuchâtel Nidau

La Neuveville

Courtelary

La Broye

La Chaux-de-Fonds

Val-de-Ruz

Avenches

Moudon

La Glâne

Boudry

Le Locle

Yverdon

La Veveyse

Val-de Travers

Grandson

BürenBiel


Porrentruy

Cossonay

Orbe

Echallens

OronLavaux


Aigle

La Vallée

Aubonne Morges

NyonRolle

Genève Monthey


Entremont

Hérens

Sion

Sierre

Hérens

Conthey

Leuk

Visp

Westlich Raron

Brig

Östlich Raron

Vorderrhein

Leventina Blenio

Vallemaggia

Glenner

Moësa

Riviera

Locarno

Bellinzona

Lugano

Mendrisio

Sargans

Unterlandquart

Oberlandquart

Imboden

Heinzenberg

Albula

Plessur

Inn

Val Müstair

Maloja/Maloggia

Bernina

Hinterrhein

OberhasliOberhasli

Solothurn

1 2

4

Müntschemier

Lyss

Einigen

CBM 01.18

La Chaux-de-Fonds

Lausanne

Genève

Martigny

Sion

Gstaad

Zermatt

Brig


Neuchâtel

Fribourg

Thun

Interlaken

Langnau i.E.

Burgdorf

Solothurn

Biel/Bienne

Delémont

Basel

Liestal

Olten

Aarau

Sursee

Luzern

SarnenStans

Schwyz

Zug

Zürich


Wil

Wattwil

Appenzell

Herisau

Herisau

St. Gallen

Schaffhausen

Vaduz

Sargans

Glarus

Chur Davos

St. Moritz

DisentisGöschenen

Altdorf

Locarno

Lugano

Bellinzona

35

Traitement des eaux

CONSEILS ET VENTE

Marco MeuwlyTél. 079 329 14 [email protected]

Régions André GenoudTél. 079 622 48 [email protected]

Administration Régions Agnes Balmer Tél. 033 334 25 31Fax 033 334 25 [email protected]

Régions Sarah SchäferTél. 079 214 57 [email protected]

Régions Sarah SchäferTél. 079 214 57 [email protected]

Stations d’épuration KSW® Régions Marco MeuwlyTél. 079 329 14 [email protected]

Stations d’épuration KSW® Régions Marco MeuwlyTél. 079 329 14 [email protected]


Responsables de secteur/Conseiller technique

Responsable de secteur


Administration

Prestations de services pratiquesPour une activité opérationnelle sans souci, nous vous conseillons de recourir à nos prestations de services sur mesure:• S’ils le désirent, nous accompagnons nos clients dès la planifi -

cation et le dimensionnement de l’installation et établissons volontiers pour vous un plan de construction. Pour les petites stations d’épuration, nous préparons volontiers une demande de permis de construire prête à l’emploi.

• Lors de la livraison et de la pose du système, nous nous occupons, si nécessaire, de la coordination et de l’assistance technique.

• Après la mise en service, nous nous occupons également de l’en-tretien et de la maintenance de votre petite station d’épuration.

• Notre propre service de dépannage et de piquet vous assure une durée d’interruption de service éventuelle qui soit toujours la plus courte possible, également le week-end et les jours fériés.

• Entretien à distance de petites stations d’épuration diffi ciles d’accès par nos spécialistes.


Soyez parfaitement informé:

15

Schéma de fonctionnement du réacteur biologique séquentiel (SBR)

1 Phase d’alimentationLes eaux usées en prove-nance du décanteur primaire s’écoulent dans le réacteur biologique.

2 Phase d’épurationDe l’oxygène est insuffl é par intervalles.

3 Phase de décantationLes boues biologiques générées se déposent.

4 Évacuation de l’eau claireL’eau épurée est extraite de la station.

12 111210

6

348

57

92

2

3

1

4

TOUJOURS PLUS HAUT!PETITES STATIONS D’EPURATION SBRAUSSI ENVISAGEABLES DANS LES ALPES

Traitement des eaux

Puits de pompage PP Neutra Plus FRIWA®-pumpIdéal pour stocker les eaux usées dans des canalisations situées à un niveau supérieur.

Cuve de rétention pour eaux pluviales CREP FRIWA®-recConçue pour le stockage des eaux de pluie.


Cuve de rétention pour eaux pluviales CREP FRIWA®-rec C4705

Installation de traitement des eaux pluviales / FRIWA®-dawa

No.-art. C type DNmm

Hmm

h1

mmh2

mmNWmm

dmm

Pkg/pce

DS UP PVICHF/pce

y compris cône, système à joint étanche type G, sans couvercle542061 CN 1 1000 2180 400 1960 150 600 2460 X F 3'210.00y compris plaque de couverture D400, à joint étanche (G), sans couvercle539325 CN 2 1250 2330 500 2110 150 600 3700 X F 3'840.00544393 CN 3 1500 2330 500 2110 150 600 4670 X F 4'570.00544394 CN 4 1750 2330 500 2110 150 600 5690 X F 5'560.00539599 CN 5 2000 2330 500 2110 150 600 6760 X F 6'280.00544395 CN 8 2500 2360 500 2080 150 600 10230 X F 8'730.00544396 CN 10 3000 2450 500 2150 150 600 15370 X F 12'690.00

Champ d'application– Pour la rétention des eaux pluviales.Directives de pose– Respecter les instructions de pose.Livraison– Y compris plaque de couverture carrossable,

sans couvercle.– Plaques de levage sont facturés séparément.

Précisions– Le limitateur est réglable de 0.5l/s à 16l/s.– Module entre décanteur et infiltration /

déversoir.Produits complémentaires– Couvercle recommandé: carrossable lourd

(C 03 10, F 30 08), carrossable léger (F 40 01).



Puits de pompage PP Neutra Plus FRIWA®-pump

Système de pompage et de stockage / FRIWA®-pump

Les puits de pompage FRIWA®-pump ( PP ) sont disponibles dans les diamètres de 800 à 3000 mm. Les éléments de fond de puits monolithiques en béton FRIWA®

sont fabriqués sans joint. On obtient la hauteur de puits souhaitée en y ajoutant des anneaux de puits FRIWA®-tub. L’étanchéité entre les éléments est assurée à l’aide des bagues d’étanchéité TOK des diamètres correspondants pour une colonne d’eau jusqu’à 5 m.

Grâce à leur armature, les éléments de puits permettent des constructions jusqu’à une hauteur de 8m ; dans ce cas les joints doivent être renforcés à l’aide de bandes d’étanchéité. Les plaques de couvertures FRIWA® de l’assortiment sont adaptées aux différents diamètres des puits, sur demande les trous d’homme peuvent être réalisés selon les exigences du projet.

Votre station de pompage peut être réalisée sur mesures à l’aide des différents composants FRIWA® ; puits, anneaux, plaques de couverture, bagues d’étanchéité.

Sur demande, les puits de pompage FRIWA®-pump peuvent être livrées avec un revêtement résistant ( ph entre 3 et 14 ).

PUITS DE POMPAGE FRIWA®-PUMPNEUTRA PLUS

Puits de pompage FRIWA®-pump PP Neutra Plus





Une armature et un coffrage fastidieux ne sont pas néces-saires. Les éléments préfabriqués permettent une économie de temps et d’argent. La qualité supérieure des éléments en béton préfabriqué garantit l’étanchéité requise: reconnu par la protection des eaux de Berne!

ELEMENT PREFABRIQUEPOUR FOSSE A

PURIN KANDEC

16

Insight

ELIMINATIONS

Aménagements extériquers et soutènements Mur de vignes SANTURO® Alternative: Voir page 7, VERZASCA® mur de roche et mur de vignes.

Nouveau, également disponsible en largeur 16 cm

Pavé de cercle NOSTALIT (J3005) Alternative: Pavé de cercle TEGULA®, disponible dans les couleurs feuille d’automne (rouge-gris), Solea (jaune), Portofi no (jaune-rouge)

Pavé CARENA®, emboîtement avec ergots, chanfreiné, brun clair (J0001)

Veuillez noter: Peuvent être acheté sur demande en fabrication spéciale à partir d’une quantité de commande défi nie

Pavé CARENA®, emboîtement avec ergots, sablé, gris (J1001) Alternative: Voir page 5, système de petits et grands pavés MOLINA, disponible dans les couleurs granit clair et granit foncé

Pavé CLASSIC® avec distanceurs, chanfreiné, brun clair (J0010/J0011)


Pavé hexagonal OMEGA® , chanfreiné, brun clair (J0020) Veuillez noter: Peuvent être acheté sur demande en fabrication spéciale à partir d’une quantité de commande défi nie

Pavé à emboîtement BETA®, avec ergots, chanfreiné, brun clair (J0025)


Dalle de jardin AREANA®, sablé, imprégné, Granito et Mar-mol (K3003)

Alternative: Voir liste des prix 2019, page 444, dalle de jardin ONDARA® avec un aspect naturel et des superbes refl ets colorés

Dalle de jardin ALENA®, sablé, chanfreiné, anthracite (K1110) Alternative: Voir liste des prix 2019, page 433, ALENA PLUS®, dalle de jardin format grand, vitrifi é, en couleurs blanc-basalte, graphit-noire et gris

Dalle de jardin RESISTA®, Sabbia (orange-rouge) et Grigio (gris-anthracite)

Veuillez noter: Les couleurs populaires Grafi to (anthracite) et Basalto (gris) restent dans notre assortiment

Marche d’escalier L PARADISO® sable, Champagne, ocre, Argento, Grafi t

Alternative: Voir liste des prix 2019, page 468, assortiment large des escaliers pleines PARADISO®, disponibles en quatres différentes couleurs

Protection de racines TREETUB (P7110) Alternative: Voir liste des prix 2019, page 586, protections de racines SCADA empêchent l’imperméabilisation du sol autour des troncs d’arbres et offrent une protection effi cace des racines

Table et banc INTERMEZZO (P1001) Alternative: Voir liste des prix 2019, dès page 579, avec leurs lignes claires et leur design épuré, table et banc DIVELLO®

s’intègrent à chaque lieu

Fontaine RUSTICO (O8103) Alternative: Voir liste des prix 2019, dès page 594, bassins divers

Bac à plantes CASTELLO® (O2001) Alternative: Voir liste des prix 2019, dès page 590, bacs à plantes divers

Socle ROLLING ROCK® (N5001) Alternative: Voir liste des prix 2019, dès page 596, socle pour parasol Standard et Maxi

Cheminement de jardin avec rebords latéraux (N0001) Alternative: Voir liste des prix 2019, dès page 560, divers cheminements de jardin

Génie civil et infrastructureTuyaux demi-rond, sans rainure, sans embase (A6001) Alternative: Voir liste des prix 2019, dès page 44

Bordure RB15 (F6114) Alternative: Voir liste des prix 2019, dès page 171

ISOLA élément de délimitation (F7104) Alternative: Voir liste des prix 2019, dès page 182

CITYBLOC® Système de protection et de guidage (F8301) Alternative: Voir liste des prix 2019 dès page 186, DELTABLOC®, système de retenue

BâtimentBrique de coffrage COFFRA® gris (H0203, Art. 540907) Alternative: Voir liste des prix 2019, page 316

Plaque fi ltrante (H0401)

Dépotoir pour eaux pluviales, rond (H7001, Type 2/Type 3) Alternative: Voir liste des prix 2019, page 346

Console pour dépotoir d’eaux pluviales, carrée (H7003)

Dépotoir pour eaux pluviales, carré (H7006, 60/60, 40/40 et 25/25)

Alternative: Voir liste des prix 2019, page 347

Nous faisons de la place pour de nouveaux produits, avec

encore plus d’avantages!

17

Insight

PLANIFIEZ VOTRE NOUVEL AMÉNAGEMENT DE JARDIN ONLINE!Des informations détaillées sur les produits, préférences personnelles et fonctions de soutien font partie des highlights de la page Web de Creabeton Matériaux. Grâce à ces avantages, les usagers atteignent leur objectif comme jamais auparavant.

Celui qui désire être informé par le menu peut s’enregistrer et établir son profi l individuel. Lorsque les données sont consignées, après la connexion, les usagers profi tent de nombreux avantages. Ainsi, un assortiment personnel peut être établi dans le but de trouver rapidement les articles souvent recherchés. Grâce aux données personnelles enre-gistrée, l’établissement d’une demande d’offre peut égale-ment être effectué en un temps record. Et enfi n, la prise de contact avec les conseillers et spécialistes des produits est simplifi ée.

Votre conseiller de vente de la région est la personne de contact pour toutes vos requêtes. Vous trouvez ses coordon-nées sous les «personnes de contact».

Vous cherchez un marchand à proximité de chez vous?Indiquez sous «sources d’approvisionnement» votre région, resp, votre code postal ou votre lieu de domicile et vous ob-tiendrez les adresses désirées. Ici, vous trouvez également les marchands disposant d’une exposition permanente des produits pour le jardin de CREABETON.

Enregistrer maintenant

www.creabeton-materiaux.ch!

18

Services

Prestation de transport à partir de 11 tonnes inclus!Nous livrons les commandes de la clientèle en tout lieu de Suisse et franco* chantier à partir de 11 tonnes! * En fonction des régions de transport et de leurs délais de livraison.→ Liste de prix 2019, 2e de couverture

Commander jusqu’à 11 heuresCelui qui passe sa commande (par téléphone, e-mail, fax) jusqu’à 11 heures, met toutes les chances de son côté. En cas de disponibilité du stock, ces commandes peuvent être livrées le jour suivant. Commander à temps vaut la peine! Remarque: Pour les commandes de marchands, grands chantiers, pre-miers chargements, la règle actuelle est toujours en vigueur: entrée des commandes jusqu’à 09 h 30!→ Page 19

Unités par palette selon le souhait du clientCreabeton Matériaux propose une prestation de services qui n’oblige pas à prélever des palettes complètes. Cette presta-tion (préparation) est facturée à CHF 25– par palette pour les produits signalés par #.→ Liste de prix 2019, page 610

Nous nous chargeons des travaux de pose avec le camion- grue Nous effectuons volontiers les travaux de pose. Prière de nous informer au préalable pour que le temps d’intervention puisse être planifié. Camion-grue 3 essieux CHF 185.–/h Camion-grue 4/5 essieux CHF 250.–/ h→ Liste de prix 2019, page 610

La place de stockage est une denrée rareCreabeton Matériaux offre une disponibilité de stockage pour vous en tant que partenaires commerciaux très appréciés. Pour que nous puissions assurer cette disponibilité de stoc-kage, nous facturons les commandes de clients qui n’ont pas pu être livrées ou prises en charge dans les délais prévus à 2.5% de la valeur de la marchandise et par mois (dès le 30ème jour). Dans de tels cas, vous serez contacté personnellement par notre responsable de rayon ou nos spécialistes du service de vente interne. → Liste de prix 2019, page 610

Site de prise en charge selon le souhait du clientLes articles disponibles du stock (liste de prix colonne «DS») peuvent être pris en charge à court terme au dépôt indi-qué (une réservation téléphonique est toujours conseillée). Creabeton Matériaux offre en outre la possibilité de prendre en charge tous les articles sur un autre site que celui prévu initialement parmi ses trois filiales (Lyss, Einigen ou Granges-près- Marnand). Dans de tels cas, les frais de transfert de mar-chandise sont facturés à CHF 45.–/tonne, indépendamment de l’ensemble de la commande. Important: les transferts exigent du temps, prière d’en tenir compte lors de votre commande.→ Liste de prix 2019, page 610

En peu de clics informations détailléessur les produits, thèmes favoris et denombreuses fonctions de soutien: www.creabeton-materiaux.ch

L’ESSENTIEL EN UN CLIC

Nous effectuons le déchargement au moyen de camions-grueEn principe, le client est responsable du déchargement sur le chantier. Si le déchargement est désiré par les soins de Creabeton Matériaux, cette prestation est facturée à CHF 16.60/tonne.→ Liste de prix 2019, page 610

Pour un déroulement irréprochable sur le chantier Les temps d’attente sur les chantiers sont désagréables pour tous et entraînent souvent des conséquences néfastes pour les livraisons suivantes. C’est pourquoi, les temps d’attente pour nos camions sont facturés de la façon suivante:Temps d’attente camion 3 essieux CHF 160.–/h Temps d’attente camion 4/5 essieux CHF 250.–/h→ Liste de prix 2019, page 610

19

RAYONS DE TRANSPORT

Au moyen de nos transports selon les rayons, nous désirons obtenir une logistique de transport efficace et qui entraîne une économie d’énergie. Nous vous prions de nous aider en intégrant les heures de commandes et la répartition selon les rayons dans votre planification des commandes. Comme par le passé, nous nous efforce-rons de vous soutenir avec des solutions d’urgence. En principe, nous respectons la répartition suivante:

Exceptions:• A partir de 18 to de poids de chargement,

chaque jour en camion complets

• Délais spéciaux selon entente avec la centrale des transports

ReiatSchleitheim

Schaffhausen


Stein

Diessenhofen




Gossau

Arbon

Bischofszell

Wil

Untertoggenburg

Rorschach

St. Gallen

Alttoggenburg

Neutoggenburg

Ober-rheintal

Hinterland

Werdenberg

Gaster

Hinwil

March

See

Mittelland

Vorderland

InnererLandesteil

Obertoggenburg

Unter rheintal

Liechten-stein

Äuss. Landesteil

Bülach

AndelfingenSH

Dielsdorf

Zurzach

Brugg

ZürichPfäffikon

Dietikon

Bremgarten

Baden

Lenzburg

Kulm

Affoltern

Uster

Meilen

Höfe

Hochdorf

Muri

Zofingen

WillisauSursee

Aarwangen

WangenBalsthal-Gäu

Gösgen Aarau


Trachselwald

Burgdorf

Kriegstetten

Waldenburg

Balsthal-Tal

Dorneck

LiestalArlesheim

Basel-Stadt

Entlebuch

Luzern

Küssnacht

Zug

Gersau Schwyz


Einsiedeln

Signau

Horgen


Glarus

ob dem Wald

Uri

Sissach

Dorneck

Laufen

Thierstein

Moutier

Delémont

La. Th.

Fraubrunnen

Bucheggberg

Lebern

Olten

Konolfingen

Schwarzenburg

Seftigen

Niedersimmental

Interlaken

Frutigen

La Gruyère

Laupen

Bern

Goms

Obersimmental

Saanen

Thun

Aarberg

See/Lac

Erlach

La Broye

Payerne

La Sarine

Sense/Singine

Neuchâtel Nidau

La Neuveville

Courtelary

La Broye

La Chaux-de-Fonds

Val-de-Ruz

Avenches

Moudon

La Glâne

Boudry

Le Locle

Yverdon

La Veveyse

Val-de Travers

Grandson

BürenBiel


Porrentruy

Cossonay

Orbe

Echallens

OronLavaux


Aigle

La Vallée

Aubonne Morges

NyonRolle

Genève Monthey


Entremont

Hérens

Sion

Sierre

Hérens

Conthey

Leuk

Visp

Westlich Raron

Brig

Östlich Raron

Vorderrhein

Leventina Blenio

Vallemaggia

Glenner

Moësa

Riviera

Locarno

Bellinzona

Lugano

Mendrisio

Sargans

Unterlandquart

Oberlandquart

Imboden

Heinzenberg

Albula

Plessur

Inn

Val Müstair

Maloja/Maloggia

Bernina

Hinterrhein

OberhasliOberhasli

Solothurn

B

A C

D

EF

Müntschemier

Lyss

Einigen

CBM 01.18

La Chaux-de-Fonds

Lausanne

Genève

Martigny

Sion

Gstaad

Zermatt

Brig


Neuchâtel

Fribourg

Thun

Interlaken

Langnau i.E.

Burgdorf

Solothurn

Biel/Bienne

Delémont

Basel

Liestal

Olten

Aarau

Sursee

Luzern

SarnenStans

Schwyz

Zug

Zürich


Wil

Wattwil

Appenzell

Herisau

Herisau

St. Gallen

Schaffhausen

Vaduz

Sargans

Glarus

Chur Davos

St. Moritz

DisentisGöschenen

Altdorf

Locarno

Lugano

Bellinzona

BAACDEF

Mardi, jeudi

Jours spéciaux supplémentaires sur demande

Lundi, mercredi, vendredi

Lundi, jeudi

Chaque jour

Sur demande

Nos rayons de transport et leurs jours de livraison

Entrées de commandesNous garantissons une livraison le jour suivant (si prévu comme tel – selon les rayons) lors de l’entrée de la commande jusqu’à:09 h 30: pour des commandes de marchands ou de grands chantiers Premier chargement (=livraison sur le chantiert de 07 h 00–09 h 30)11 h 00: commandes standards et de petite enverguredès 11 h 00 (express): selon entente verbale avec le service de vente interne

Services

CREABETON MATÉRIAUX SAWWW.CREABETON-MATERIAUX.CH

CH-1523 GRANGES-PRÈS-MARNANDTÉL +41 (0)26 668 95 95FAX +41 (0)26 668 95 [email protected]

OFFRES ET COMMANDESTÉL +41 (0)26 668 95 95FAX +41 (0)26 668 95 [email protected]

CH-3250 LYSS ET CH-3646 EINIGENTÉL +41 (0)32 387 87 87FAX +41 (0)32 387 86 [email protected]

SOLUTIONS PAR PASSION

viru

s Id

eenl

abor

AG

| 01.

2019

Documents

PRODUITS ET SERVICES 2019 - CREABETON