Produits et solutions Tork

Catalogue des produits Tork 2020

Produits et solutions Tork

2

Tork® est une marque mondiale leader dans l’hygiène professionnelle, qui vous inspire et vous aide à anticiper afin d'être toujours prêt à offrir ce que vous faites de mieux. De l’expérience client à l’efficacité du nettoyage sans oublier des moyens d’être plus durable, Tork trouve constamment de nouvelles manières d’améliorer vos activités.

Pour vous démarquer de la concurrence, vous devez anticiper – et Tork est votre partenaire pour y parvenir.

Pour en savoir plus et voir l’offre complète de Tork, rendez-vous sur www.tork.be

3

Introduction

Développement durable 4

Tork PaperCircle®/Attributs et certifications de produits 5

Tork EasyCube®/Identification de produits 6

Sanitaires 7

Essuie-mains 8-15

Assainissement de l’air 16

Soins de la peau/désinfectants 17-23

Nettoyant de siège de toilette 19

Papier toilette 24-31

Couvre-sièges 31

Mouchoirs 31

Patère 32

Poubelles 32

Produits d’hygiène 33

Essuyage et nettoyage 34

Dévidage central avec contrôle des quantités (Tork Reflex™) 36-37

Dévidage central avec distribution ininterrompue 38-39

Rouleaux d’essuie-tout 40

Distributeurs Performance et accessoires pour lingettes 35, 41

Consommables de papier d’essuyage 42-44

Chiffons de nettoyage non tissés et spéciaux (exelCLEAN™) 45-47

Chiffons pour les services de restauration/chiffons de polissage 48-49

Lingettes imprégnées 49

Articles de table 50

Serviettes pour distributeur 52-55

Serviettes LinStyle® 56-58

Pochette à Couverts Toucher textile/Serviettes Décorées 59

Serviettes Dinner 60-62

Serviettes Lunch 63-66

Serviettes Cocktail 67

Décoration de la table 68-73

Impression personnalisée 74-76

Index de produits 77

Essity en un coup d’oeil 79

Table des matières

44

Ambition d’ici 2030 : 60 % des innovationsseront destinées aux personnes

Bien-êtreNous avons des produits etdes services qui améliorentl’environnement de travail etnous nous engageons à éleverles normes d’hygiène pourtous en dehors de la maison.

CircularitéNous aidons votre entrepriseà adopter une économiecirculaire.

Plus avec moinsNous proposons des solutions qui réduisent les déchets et les émissions carbone.

Tork EasyCube®

24%de rondes de nettoyage enmoins tout enaméliorant la

qualité grâce aunettoyage basésur les données

20%d’heures

économiséesgrâce à unnettoyagebasé sur

les données

Tork Xpressnap®

82%de déchetsd’emballage

en moins 25%

Réduit laconsommationde serviettesd’au moins

Tork Papiertoilette sans

mandrin

Lisez le rapport d’Essity sur le développement durable essity.com/sustainability

Tork PaperCircle®

-40%d'empreintecarbone en

moins

20%de déchetsen moins

Aujourd’hui, les gens passent de plus en plus de temps hors de chez eux : bureaux, hôtels,écoles, restaurants et aéroports. Ils veulent que cette partie de leur vie soit la plus saineet durable possible.

Nous vous aidons à intégrer le développement durable dans votre stratégie commerciale,afin de répondre aux exigences accrues des consommateurs.

Une vie durable en dehors de la maison

Ambition d’ici 2030 : De meilleures solutions tout en réduisant l’empreinte carbone de 33 %

Vous trouverez plus d’informations sur l’engagement de Tork sur tork.be/fr/about/developpement-durable

tork.be/fr/services/tork-papercircletork.be/fr/services/tork-easycube

5

Tork EasyCube®

Premier logiciel au monde de gestion du nettoyage des sanitaires, basé sur les données. Il offre aux équipes de nettoyage de nouvelles méthodes de travail plus intelligentes.

Tork Easy Handling®

Solutions conçues de manière ergonomique pour un transport, une ouverture et une élimination de l’emballage simplifiés.

Tork Indicateur de fin de rouleauGrâce à l’indicateur de niveau de papier Tork, les distributeurs ne manqueront pas de papier au mauvais moment.

Écolabel européenCertification de l'Union Européenne qui répondà des normes environnementales très strictes. www.ecolabel.eu

Certifié Forest Stewardship Council® (FSC®)Certification FSC® assurant que les produitsproviennent de forêts gérées de manière durable. www.fsc.org

FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.aiDate: 29/11/12

REVISED ARTWORK

run out indicator

Labels de sécurité alimentaireLes produits qui portent ce symbole ont été certifiés pour le contact alimentaire.

Technologie QuickDry™

Notre papier le plus résistant et le plus absorbant, pour un séchage plus efficace et moins de gaspillage.

Facile à utiliserDe nombreux systèmes d’hygiène Tork ont obtenu la certification « Easy to Use » décernée par l’Association suédoise de rhumatisme, garantissant une bonne hygiène pour tous, même les enfants, les personnes âgées et les personnes souffrant de problèmes de dextérité.

AviationNos meilleurs chiffons et lingettes sont certifiés BMS (Boeing Manufacturing Standard [norme de fabrication Boeing]) et AMS (Aerospace Material Standard [norme spécifique à l’industrie aérospatiale]) et répondent aux exigences de qualité les plus strictes de l’industrie de l’aviation.

HypoallergéniqueCertifié hypoallergénique par le Centre européen de recherche sur les allergies.

Attributs et certifications de produitsRepérez ces identifications dans le catalogue.

Tork PaperCircle® est une solution complète pour réduire vos déchets et diminuer votre empreinte carbone de 40 % pour vos essuie-mains en papier*, montrant ainsi votre engagement pour le développement durable à vos employés et visiteurs.

Comment Tork PaperCircle®

fonctionne

Vos visiteurs et employés utilisent les sanitaires comme d'habitude, mais jettent leurs essuie-mains en papier dans une poubelle séparée après s’être séché les mains.

Le personnel d’entretien vide les poubelles comme d’habitude, mais sépare les essuie-mains sur le chariot.

Notre partenaire de recyclage recueille les essuie-mains en papier et les apporte à notre usine de papier Essity locale.

L’usine de papier Essity recycle les essuie-mains en nouveaux produits en papier.

Vos essuie-mains usagés sont recyclés en nouveaux produits. La boucle est bouclée !

Notre équipe dédiée vous aide tout au longde la configuration, de la mise en oeuvreet de l'utilisation du service, vous assurantune transition fluide et efficace vers uneéconomie circulaire.

* Pour les essuie-mains en papier, comparé à l’incinération avec récupération de la chaleur. Résultats d’une analyse du cycle de vie (ACV) menée par Essity Tork et contrôlée par l’Institut suédois IVL de recherche environnementale (2017), tenant compte des processus évités.

Bouclez la boucle avec le premier service au monde de recyclage d’essuie-mains en papier

tork.be/fr/services/tork-papercircle

66

1 Moyenne des résultats obtenus par deux clients de Tork EasyCube®, mesurés pendant 158 jours, avant et après la mise en oeuvre de Tork EasyCube®. 2 Basé sur les résultats documentés obtenus par trois clients de Tork EasyCube®, mesurés avant et après la mise en oeuvre de Tork EasyCube®. 3 Mesure de la satisfaction des visiteurs dans deux sanitaires Tork EasyCube® et deux sanitaires classiques au salon ISSA/Interclean de mai 2016. 4 Basé sur les données Tork EasyCube® obtenues auprès de 10 clients, mesurées sur 789 jours.

Tork EasyCube® – Le premier logiciel de gestion dessites pour le nettoyage basé sur les données

Imaginez si vous pouviez réduire le temps de nettoyage de 20 % et anticiper les réclammations ? Maintenant, c’est possible.

Bienvenue dans le monde du nettoyage basé sur les données, où les équipes de nettoyage et les responsables de sites reçoivent en temps réel les informations concernant les besoins en nettoyage. Cela permet à votre équipe de répondre exactement aux besoins, au bon moment et au bon endroit. En conséquence, l’efficacité, la qualité, la satisfaction de l’utilisateur et l’implication du personnel augmentent de manière révolutionnaire.

PremiumNotre niveau de qualité supérieure, qui se caractérise par une douceur exceptionnelle et une absorption rapide. Les produits sont reconnaissables par leur aspect de qualité supérieure, ainsi que leur design et leurs performances.

Advanced Concilie de manière efficace performances et coût abordable. Ces produits hautement performants sont doux, attrayants et fiables.

UniversalRépond aux besoins sanitaires essentiels tout en offrant des produits de qualité à bas prix qui nécessitent peu d’entretien.

Nos produits papier Tork sontdisponibles en trois niveauxde qualité principaux.

Trouvez facilement les produits qu’il vous faut

Trafic faible/moyen

Recherchez ces symboles dans le catalogue, indiquant quels distributeurs répondent le mieux aux différents niveaux de capacité des sanitaires.

Nos systèmes Tork ont des identifiants pour faire correspondre facilement distributeurs et consommables.Ils consistent en une lettre (voir ci-dessous) et un chiffre et sont clairement indiqués sur les emballages Tork et dans ce catalogue.

A = Aircare

B = Bin

C = Couch Roll

F = Facial Tissue

H = Hand Towels

M = Centerfeed

N = Napkins

S = Skincare

T = Toilet Paper

V = Seat Covers

W = Wipers

Trafic élevé

Trafic élevé et périodesd’affluence*

*Une période d’affluence inclut un afflux important de visiteurs sur une courte période.

-24%de rondes de

nettoyage en moins1

Au moins

20%d’heures de nettoyage

économisées2

+30%du niveau de satisfaction

des clients3

Sanitaires entièrement réapprovisionnés en moyenne

99%du temps4

tork.be/fr/services/tork-easycube

7

SanitairesDes sanitaires à l'image de votre entreprise

7

Que vous vouliez parfaire votre image auprès de vos clients, maintenir des normes d'hygiène élevées ou contrôler les coûts : quel que soit votre objectif, nous avons ce qu'il vous faut.

Impressionnez vos clients avec un environnement vraiment haut de gamme. Finition inox élégante associée à un revêtement anti-traces qui donne une impression haut de gamme et reste propre.

Gammes innovantesTork Image Design™

Une gamme de distributeurs complète et fonctionnelle au design moderne. Disponible en noir ou blanc.

Tork Elevation®

8

H5 Distributeurs et consommables

Les sanitaires sales et bondés constituent le problème n° 1 deslieux à forte affluence.* Proposez-leur un nouveau distributeurd'essuie-mains doux et continus offrant une capacité de 35%supérieure à celles des autres produits du marché. Ainsi, vouslimitez l'encombrement et gagnez du temps pour le nettoyage.

250%

Tork PeakServe® Distributeurpour Essuie-mains continus™ (H5)

d’essuie-mains en plus, moins de réapprovisi- onnements et une meilleure circulation dans les sanitaires*

* Basé sur une enquête IPSOS auprès de 3 000 personnes aux États-Unis et en Europe ayant récemment visité un lieu à forte affluence.

page 4

- Divisez par deux le temps de recharge : les distributeurs peuvent accueillir jusqu'à 2100 essuie-mains

- Distribution rapide servant les visiteurs en moins de 3 secondes, soit 4 fois plus vite que le sèchemains à air pulsé

- Les essuie-mains compressés à 50% vous permettent d'en distribuer et d'en stocker 2 fois plus.

tork.be/fr/peakserve

9

Tork PeakServe® Distributeur pour Essuie-mains continus™ H5

Distributeurs

Réf. art. Nom Gamme Système Couleur Matériau DimensionsH×l×P (mm)

UV

552500 Tork PeakServe® Distributeur pourEssuie-mains continus™

Elevation H5 Blanc ABS 730×370×101 1 • •552508 Tork PeakServe® Distributeur pour

Essuie-mains continus™ Elevation H5 Noir ABS 730×370×101 1 • •

552550 Tork PeakServe® Mini Distributeur pour Essuie-mains continus™

Elevation H5 Blanc ABS 490×367×101 1 • •552558 Tork PeakServe® Mini Distributeur

pour Essuie-mains continus™ Elevation H5 Noir ABS 490×367×101 1 • •

552512 Tork PeakServe® Adaptateur pourEssuie-mains, armoire pour distributeur encastré – grand

- H5 Blanc ABS 517×365×109 1 •552511 Tork PeakServe® Adaptateur pour

Essuie-mains, armoire pour distributeur encastré – petit

- H5 Blanc ABS 450×365×109 1 •

100585

H5 Distributeurs et consommables

- Baisse de la consommation grâce à une distribution feuille à feuille

- Divise de moitié le temps consacré aux réapprovisionnements avec 2 100 essuie-mains par distributeur

- La certification «Easy-to-use » garantit une bonne hygiène pour tous, même pour les personnes ayant peu de force dans les mains. Son entretien est facile pour le personnel de nettoyage

- Les essuie-mains comprimés vous permettent de porter et stocker deux fois plus d’essuie-mains

552500 552508 552550 552558 552512 552511

Consommables

Réf. art. Nom Système Qualité Couleur Nombre de plis

Panneaux /plis

Dimensions de la feuille

L×l (cm)

Feuilles/ paquet

Paquets/Carton

Feuilles/Carton

Embal-lage

100585 Tork PeakServe® Essuie-mains continus™

H5 Universal Blanc 1 Continu™ 22,5×20,1 410 12 4920 Carry-Pack • • • • •

tork.be/fr/peakserve

Ce distributeur participe au programme de distributeurs Tork Advantage

10

Système de grande capacité = jusqu’à

1400essuie-mains

- Consommation contrôlée

- Deux modèles disponibles : manuel ou électronique (capteur Intuition(tm))

- 4 réglages de taille de feuille sur le système électronique

- Le distributeur électronique protège le papier, pour une hygiène optimale,

- Une large gamme de distributeurs et de consommables à associer afin de répondre aux besoins des clients (25 combinaisons)

Développpé pour garantir un entretien et un rechargement faciles, ce système de distributeur est idéal pour les sanitaires à forte fréquentation. Il se décline en 3 styles : noir ou blanc brillant et en inox.

Tork Matic® Distributeur pour Essuie-mains Rouleau (H1)

Distributeurs et consommables H1

- Grande capacité, idéal pour les sanitaires très fréquentés

- Distribution feuille à feuille, réduction de la consommation et des coûts

- Distribution sans contact avec capteur Intuition™, réduisant le risque de contamination croisée

Tork Matic® Essuie-mains rouleau H1

Distributeurs

Réf. art. Nom Gamme Système Couleur Matériau Dimensions H×l×P (mm)

UV

551100 Tork Matic® Distributeur pour Essuie-mains Rouleau –avec sensor Intuition™

Elevation H1 Blanc ABS 368×331×206 1 • •551108 Tork Matic® Distributeur pour Essuie-mains Rouleau

– avec sensor Intuition™ Elevation H1 Noir ABS 368×331×206 1 • •

551000 Tork Matic® Distributeur pour Essuie-mains Rouleau Elevation H1 Blanc ABS 372×337×203 1 • •551008 Tork Matic® Distributeur pour Essuie-mains Rouleau Elevation H1 Noir ABS 372×337×203 1 • •460001 Tork Matic® Distributeur pour Essuie-mains Rouleau

– avec sensor Intuition™

Image Design H1 Acier inoxydable/Noir

Acier inoxydable/ ABS

373×345×204 1 • •205508 Tork Adaptateur d’alimentation CA pour Tork Matic®

Distributeur Intuition™

Elevation/ Image Design

H1 Noir Laiton/Plastique 26x180x110 1

C 460001B 551000 B 551008A 551100 A 551108 205508


11

Consommables

Réf. art. Nom Système Qualité Couleur


REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Largeur (cm)

Longueur de

rouleau (m)

Nb de feuilles avec les distributeurs :A 551100 & 551108 B 551000 & 551008 C 460001

UV Embal-lage

290016 Tork Matic®

Essuie-mainsRouleau doux

H1 Premium Blanc • 2 21 100 A 222-285-400-500B 408C 222-285-333-400

6 Carton • • • •290067 Tork Matic®

Essuie-mainsRouleau doux

H1 Advanced Blanc 2 21 150 A 333-428-600-750B 612C 333-428-500-600

6 Carton • • • • •290068 Tork Matic®

Essuie-mainsRouleau Bleu

H1 Advanced Bleu 2 21 150 A 333-428-600-750B 612C 333-428-500-600

6 Carton • • • • •290076 Tork Matic®

Essuie-mainsRouleau Vert

H1 Advanced Vert 2 21 150 A 333-428-600-750B 612C 333-428-500-600

6 Carton • • Blue Angel • • •290059 Tork Matic®

Essuie-mainsRouleau Extra-Long

H1 Universal Blanc 1 21 280 A 622-800-1120-1400B 1143C 622-800-933-1120

6 Carton • • • • •

Consommables



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Largeur (cm)

Longueur de rouleau

(m)

UV Embal-lage

471110 Tork Essuie-mains Rouleau pour Distributeur Électronique - 24,7 cm

H13 Advanced Blanc 2 24,7 143 6 Plastique • •471115 Tork Essuie-mains Rouleau pour

Distributeur Électronique - 24,7 cmH13 Advanced Bleu 1 24,7 143 6 Plastique • •

471113 Tork Essuie-mains Rouleau pour Distributeur Électronique - 19,5 cm

H12 Advanced Blanc 2 19,5 143 6 Plastique • •

Consommables



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Largeur (cm)

Longueur de rouleau

(m)

UV Embal-lage

471141 Tork Essuie-mains Rouleau pour Distributeur Manuel - 19,5 cm

H14 Advanced Blanc 2 19,5 160 6 Plastique • •

- Les recharges d’origine Tork sont celles adaptées aux distributeurs électroniques d’essuie-mains neutres ou anciennement enMotion (H12 et H13)

Tork Essuie-mains Rouleau pour Distributeur Électronique - 24,7 cm/19,5 cm H13/H12

471113471110 471115

- Le recharge d’origine Tork est celle adaptée aux distributeur d’essuie-mains rouleau (H14)

Tork Essuie-mains Rouleau pour Distributeur Manuel - 19,5 cm H14

471141

Distributeurs et consommables H1, H13/12, H14

290059290068 290076290016 290016290067

- Différentes options d’essuie-mains

- Niveaux de qualité Premium, Advanced et Universal

- Certifications durables

12

Rechargement facile pour éviter la rupture

- Distribution feuille à feuille : seule la feuille utilisée est touchée

- Design épuré et élégant

- Facile à recharger

- Deux fixations possibles : murale et portable

Notre distributeur d’essuie-mains interfoliés haut de gamme est disponible en deux tailles, à fixation murale et en format portable, et offre à la fois confort et hygiène. Il est idéal pour les sanitaires à trafic faible à moyen. Choisissez entre trois styles attrayants : noir ou blanc brillant, ou acier inoxydable.

Tork Xpress® Distributeur pour Essuie-mains interfoliés (H2)


13


552100 552108 552200 552208552000

460004

552008

460005

- Design ultra-plat et élégant

- Distribution feuille à feuille pour réduire la consommation et les coûts

- La certification "Easy-to-use" garantit une utilisation facile pour tous

Tork Xpress® Essuie-mains interfoliés H2

Distributeurs


UV

552000 Tork Xpress® Distributeur pour Essuie-mains interfoliés

Elevation H2 Blanc ABS 444×302×102 1 • •552008 Tork Xpress® Distributeur pour Essuie-mains

interfoliés Elevation H2 Noir ABS 444×302×102 1 • •

552100 Tork Xpress® Mini Distributeur pour Essuie-mains interfoliés

Elevation H2 Blanc ABS 295×302×101 1 •552108 Tork Xpress® Mini Distributeur pour Essuie-mains

interfoliés Elevation H2 Noir ABS 295×302×101 1 •

552200 Tork Xpress® Distributeur Portable pour Essuie-mains interfoliés

Elevation H2 Blanc ABS 218×323×116 1 •552208 Tork Xpress® Distributeur Portable pour

Essuie-mains interfoliésElevation H2 Noir ABS 218×323×116 1 •

460004 Tork Xpress® Distributeur pour Essuie-mains interfoliés

Image Design H2 Acier inoxydable/Noir


468x317x101 1 • •460005 Tork Xpress® Distributeur Portable pour

Essuie-mains interfoliésImage Design H2 Acier inoxydable/

NoirAcier

inoxydable/ ABS218x323x116 1 •


14

Consommables H2/Distributeurs H3

553000 553008 553100 553108 208140

- Conception robuste adaptée aux environnements exigeants, disponible en deux tailles

- Distributeur pratique et simple d’utilisation, entretien facile

Tork Essuie-mains pliés en V / pliés en C H3

Distributeurs


UV

553000 Tork Distributeur pour Essuie-mains pliés en V/pliés en C Elevation H3 Blanc ABS 439×333×136 1

553008 Tork Distributeur pour Essuie-mains pliés en V/pliés en C Elevation H3 Noir ABS 439×333×136 1

553100 Tork Mini Distributeur pour Essuie-mains pliés en V/pliés en C Elevation H3 Blanc ABS 291×332×135 1

553108 Tork Mini Distributeur pour Essuie-mains pliés en V/pliés en C Elevation H3 Noir ABS 291×332×135 1

208140 Tork Distributeur pour Essuie-mains pliés en V/pliés en C Robuste H3 Blanc Métal 378×268×121 1

100288 100289

150299

120288

150388

100297

129089120289 100297

- Confort supérieur et hygiène maximale

Consommables



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Panneaux /plis


L×l (cm)

Paquets x Feuilles =

UV

Embal-lage

100297 Tork Xpress® Essuie-mains interfoliés Extra-Doux

H2 Premium Blanc • 2 4 panneaux, M

34×21,2 21x100 = 2100

Carry Pack • • • • •

100288 Tork Xpress® Essuie-mains interfoliés Doux

H2 Premium Blanc • 2 4 panneaux, M

34×21,2 21x110= 2310



H2 Premium Blanc • 2 3 panneaux, Z

25,5×21,2 21x150= 3150



H2 Advanced Blanc 2 4 panneaux, M

34×21,2 21x136= 2856



H2 Advanced Blanc 2 3 panneaux, Z

25,5×21,2 21x180= 3780


129089 Tork Xpress® Essuie-mains interfoliés délitables

H2 Advanced Blanc 2 3 panneaux, Z

25,5x21,2 21x200= 4200


150299 Tork Xpress® Essuie-mains interfoliés

H2 Universal Blanc 2 3 panneaux, Z

23,4×21,3 20x237= 4740

Carton • • • • •150388 Tork Xpress®

Essuie-mains interfoliés Bleu

H2 Universal Bleu 2 3 panneaux, Z

23,4×21,3 20x237= 4740

Carton • • • • •

15

H3 Consommables

- Les Essuie-mains Tork pliés en V ont un gaufrage avec le logo Tork et la feuille de laurier

- Les Essuie-mains sont doux au toucher et facilement reconnaissables

Consommables pliées en V



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Panneaux /plis


L×l (cm)

Feuilles/ paquet

Paquets/Carton

Feuilles/Carton

Embal-lage

100278 Tork Essuie-mains pliés en V Extra-Doux

H3 Premium Blanc • 2 2 panneaux/pliés en V

23×22,6 200 15 3000 Carton • • • •

290173 Tork Essuie-mains pliés en V Doux

H3 Advanced Blanc 2 2 panneaux/pliés en V

23×22,6 250 15 3750 Carton • • • •290163 Tork

Essuie-mains pliés en V Doux


23×24,8 250 15 3750 Carton • • • •290179 Tork

Essuie-mains pliés en V Vert

H3 Advanced Vert 2 2 panneaux/pliés en V

23×24,8 250 15 3750 Carton • • • Blue Angel

•290190 Tork

Essuie-mains pliés en V délitables


23×23 250 15 3750 Carton • • • •

290158 Tork Essuie-mains pliés en V

H3 Universal Blanc 1 2 panneaux/pliés en V

23×23 300 15 4500 Carton • • • •290135 Tork

Essuie-mains pliés en V Vert

H3 Universal Vert 1 2 panneaux/pliés en V

23×24,8 200 20 4000 Carton • • •Blue Angel

•

100278

100278 290173 290179290163

290190 290135290158

290265

290265

Consommables pliées en C


Panneaux /plis


L×l (cm)

Feuilles/ paquet

Paquets/Carton

Feuilles/Carton

Embal-lage

290265 Tork Essuie-mainspliés en C

H3 Advanced Blanc 2 Pliage en C 31×24,8 128 20 2560 Carton • • •290269 Tork Essuie-mains

pliés en CH3 Advanced Blanc 2 Pliage en C 41,4×25 96 20 1920 Carton • • •

290276 Tork Essuie-mainspliés en C

H3 Advanced Blanc 2 Pliage en C 49,6×25 80 20 1600 Carton • • •290289 Tork Essuie-Mains

pliés en C VertH3 Advanced Vert 2 Pliage en C 41,4×25 96 20 1920 Carton • • •

290281 Tork Essuie-Mains pliés en C Vert

H3 Advanced Vert 2 Pliage en C 31×24,8 128 20 2560 Carton • • •Blue Angel

120188 Tork Essuie-mainspliés en C Bleu

H3 Universal Bleu 1 Pliage en C 31×25 192 24 4608 Carton • • •120181 Tork Essuie-mains

pliés en CH3 Universal Naturel 1 Pliage en C 31×25 192 24 4608 Carton • • •Blue Angel

290269 290276

290289 290281 120188 120181

16

A1, A2 Distributeurs et consommables

236014/236015/236016

- Fraîcheur durable, 24 h/24

- Solutions de fixation flexibles

- Entretien facile : gain de temps et d'argent

Tork Aérosol Désodorisant/Tork Pastille Désodorisante A1, A2

256055562000 972000

236051 236052 236056236050

Distributeurs


UV

562000 Tork Distributeur pour Aérosol Désodorisant Elevation A1 Blanc ABS 174×97x60 1

256055 Tork Distributeur pour Aérosol Désodorisant Image Design A1 Gris ABS 168×84×66 1

972000 Tork Starter Pack pour Aérosol Désodorisant Elevation A1 Blanc ABS 86x71x22 1

562500 Tork Support pour Pastilles Désodorisantes Elevation A2 Blanc ABS 86×71×22 4

Consommables

Réf. art. Nom Système Qualité Parfum Volume (ml)

UV

236050 Tork Aérosol Désodorisant Citron A1 Premium Citron 75 12

236051 Tork Aérosol Désodorisant Fruité A1 Premium Fruité 75 12

236052 Tork Aérosol Désodorisant Floral A1 Premium Floral 75 12

236056 Tork Aérosol Désodorisant pack 3 Parfums A1 PremiumPack

3 parfums75 12

236014 Tork Pastilles Désodorisantes Citron A2 Universal Citron 20 pastilles 4 (80 pastilles)

236015 Tork Pastilles Désodorisantes Floral A2 Universal Floral 20 pastilles 4 (80 pastilles)

236016 Tork Pastilles Désodorisantes Pomme A2 Universal Pomme 20 pastilles 4 (80 pastilles)

Solutions flexibles adaptées à vos besoinsLes systèmes désodorisants Tork sont conçus pour créer une atmosphère fraîche et propre dans vos sanitaires. Ils se placent où vous le souhaitez, éiminent les mauvaises odeurs et donnent une bonne image de votre entreprise.

Purificateurs d'air Tork

- Choix de parfums adaptés à votre environnement

562500

17

Soins de la peau

Les systèmes Tork de soin de la peau sont penséspour leurs utilisateurs. Récompensés pour leur facilité d'utilisation, nos systèmes sont hygiéniques grâce à leurs bouteilles scellées. Nos savons et soins de la peau sont respectueux de l'environnement. Choisissez le savon qui vous convient : liquide, mousse ou en spray, selon la fréquentation de vos sanitaires.

Soins de la peau Tork : systèmes conçus pour une expérience agréable

* Études comparatives d’utilisation Essity entre différents savons liquides (y compris le savon en vrac) et les distributeurs de savon mousse et spray Tork, portant sur 20 000 lavages de mains.

Améliorer vos sanitaires peut être bénéfique à votre activité

- Une gamme complète de distributeurs dédiés au soin de la peau pour une intégration parfaite à tous types de sanitaires

- Des designs fonctionnels certifiés "Easy to use" qui garantissent hygiène et propreté pour tous

- Avec les savons mousse et spray, c'est une réduction de la consommation de savon de près de 50 %

- Des formules soigneusement développées pour respecter la peau des utilisateurs et l'environnement (ECARF, ECOLABEL)

- Des consommables scellés, un nouveau flacon et une nouvelle pompe à chaque recharge : garants d'une hygiène irréprochable

18

S4, S3, S34 Distributeurs et consommables

520701520901 520800520501 500902 470022

Tork Soins de la peau Savon Mousse S4/S3/S34

561608561600 561500 460009561508 460010

Distributeurs


UV

561600 Tork Distributeur de Soin pour la peau Mousse – avec sensor Intuition™

Elevation S4 Blanc ABS 278×112×128 1 • •561608 Tork Distributeur de Soin pour la peau Mousse –

avec sensor Intuition™ Elevation S4 Noir ABS 278×112×128 1 • •

561500 Tork Distributeur de Soin pour la peau Mousse Elevation S4 Blanc ABS 292×113×114 1 •561508 Tork Distributeur de Soin pour la peau Mousse Elevation S4 Noir ABS 292×113×114 1 •460009 Tork Distributeur de Soin pour la peau Mousse –

avec sensor Intuition™

Image Design S4 Acier inoxydable/Noir


278×116×130 1 • •460010 Tork Distributeur de Soin pour la peau Mousse Image Design S4 Acier

inoxydable/NoirAcier inoxydable/

ABS289×106×107 1 •

Consommables cosmétiques

Réf. art. Nom Système Qualité Parfum Couleur Avantages Contenu/ unité (ml)

Nb de doses

UV

520901 Tork Luxury Savon Mousse Doux

S4 Premium Parfum floral sophistiqué

Incolore Savon Mousseriche et

crémeux pour les mains

1000 2500 6 •

520701 Tork Savon Mousse Extra Doux

S4 Premium Sans parfum ni sulfate

Incolore Lavage fréquent

1000 2500 6 • • •520501 Tork Savon Mousse Doux S4 Premium Parfum frais Incolore Lavage régulier 1000 2500 6 • •500902 Tork Luxury Savon Mousse

DouxS3 Premium Parfum

délicatIncolore Lavage des

mains doux800 2000 4 •

470022 Tork Savon Mousse S34 Premium Parfum de luxe

Rose Lavage desmains luxueux

800 2000 6 •Le Savon Mousse Tork S34 est adapté aux distributeurs de Savon Mousse Lotus Professional qui sont déjà installés.Tork Luxury Savon Mousse Doux S3 est adapté aux distributeurs de Savon Mousse de la gamme Tork Aluminium 453000 qui sont déjà installés.

Consommables antimicrobiennes (biocides)*

Réf. art. Nom Système Qualité Parfum Couleur Efficacité Normes d’efficacité Contenu/unité (ml)

Nb dedoses

UV

520800** Tork Savon Mousse Antimicrobien Formule améliorée***

S4 Premium Sans parfum Incolore Bactérie Levures etchampignons Virus

(enveloppés)

EN 1499, EN 13727EN 13624, EN 14476

1000 1667 6 •

* Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit ** Vendus en Belgique et au Luxembourg uniquement*** Dimensions de dose (0,6 ml) disponible en avril 2020

- Système de distribution facile à utiliser par les enfants et les personnes âgées

- Système étanche avec bouteille compactable, pour une meilleure hygiène et une réduction du gaspillage

Formule

améliorée


19

Distributeurs et consommables S2, S37

Tork Soins de la peau Savon Liquide Mini S2

Distributeurs


UV

561000 Tork Distributeur de Soin pour la peau Liquide Mini Elevation S2 Blanc ABS 206×112×114 12 •561008 Tork Distributeur de Soin pour la peau Liquide Mini Elevation S2 Noir ABS 206×112×114 12 •

- Distributeur compact adapté aux sanitaires même les plus petits

- Système de distribution facile à utiliser par les enfants et les personnes âgées

- Système scellé avec flacon compressible garantissant une bonne hygiène des mains

561008

420602420652 420202420502420702

561000


Réf. art. Nom Système Qualité Parfum Couleur Avantages Contenu/ unité (ml)

Nb dedoses

UV Autres Écolabels

420702 Tork Savon LiquideExtra-Doux Mini

S2 Premium Sans parfum

Incolore Lavagefréquent

475 475 8 • • •420502 Tork Savon

Liquide Doux MiniS2 Premium Parfum frais Blanc perlé Lavage régulier 475 475 8 • •

420652 Tork Luxury Savon Liquide Corps et Cheveux Mini

S2 Premium Parfum frais Vert Corps etcheveux à lavitamine B5

475 475 8 Swan •420602 Tork Savon

Liquide Corps et Cheveux Mini

S2 Premium Parfum unisexe frais

Bleu Corps etcheveux

475 475 8 • •420202 Tork Lotion Mains

et Corps non Parfumée Mini


Blanc Lotionréhydratante

475 475 8 Swan •

Tork Nettoyeur de siège de toilette S2/S37

420302 470234

Réf. art. Nom Système Qualité Couleur Type Avantages Contenu/unité (ml)

Nb de doses

UV

420302 Tork Nettoyeur de siège de toilette

S2 Premium Transparent Détergent Siège de toilette plus hygiénique

475 475 8 •470234* Tork Nettoyant de

siège de toiletteS37 Universal Incolore Détergent Siège de toilette

plus hygiénique300 1500 6 •

- Pour une hygiène et un confort supplémentaire

- Nettoyage pour un siège de toilette plus hygiénique

- La bouteille hermétique avec pompe à usage unique élimine tout risque de contamination croisée

* Convient dans l’ancien distributeur Lotus Professional pour Toilet Seat Cleaner


20

Distributeurs et consommables S1, S11

Tork Soins de la peau Savon Liquide S1/S11

560008560000 560100 560108

420501420701420901

Distributeurs


UV

560000 Tork Distributeur de Soin pour la peau Liquide et en Spray Elevation S1/S11 Blanc ABS 296×112×114 1 •560008 Tork Distributeur de Soin pour la peau Liquide et en Spray Elevation S1/S11 Noir ABS 296×112×114 1 •560100 Tork Distributeur de Soin pour la peau Liquide – Levier Coude Elevation S1 Blanc ABS 296×112×114 1

560108 Tork Distributeur de Soin pour la peau Liquide – Levier Coude Elevation S1 Noir ABS 296×112×114 1

420601 420810 420401


Réf. art. Nom Système Qualité Parfum Couleur Avantages Contenu/unité (ml)

Nb dedoses

UV Autre Écolabels

420901 Tork Luxury Savon Liquide Doux

S1 Premium Parfum deluxe au jasmin

Lilas Savon riche et crémeux pour les mains

1000 1000 6 Swan •420701 Tork Savon Liquide

Extra-DouxS1 Premium Sans parfum Incolore Lavage fréquent 1000 1000 6 • • •

420501 Tork Savon Liquide Doux

S1 Premium Parfum frais Blanc perlé Lavage régulier 1000 1000 6 • •420601 Tork Savon

Liquide Corps et Cheveux

S1 Premium Parfumunisexe frais

Bleu Corps et cheveux 1000 1000 6 • •420810 Tork Savon

Liquide pour lesmains

S1 Premium Sans parfum Incolore Lavage des mains préparation des

aliments

1000 1000 6 •420401 Tork Savon

Liquide Huile et Graisse

S1 Premium Sans parfum Incolore Lavage des mains Huile et Graisse

1000 1000 6 Swan •

- Offre une bonne dose d’ingrédients nettoyants

- Système étanche avec bouteille compactable, pour une meilleure hygiène et une réduction du gaspillage

- Système de distribution facile à utiliser par les enfants et les personnes âgées "Easy to use"


21

Savon en Spray et Savon Liquide en vrac

400505

Consommables cosmétiques 5l


Nb dedoses

UV

400505 Tork Savon Liquide Doux Savon en vrac 5l Premium Parfum frais Blanc perlé Lavage régulier 5000 3 • •

Tork Savon Liquide en vrac

Instructions hygiéniques de rechargement :

- Les distributeurs rechargeables sont susceptibles d'être contaminés

- Les systèmes scellés procurent une meilleure hygiène

- Les distributeurs rechargeables et les pompes doivent être désinfectés avant d'être rechargés

- Ajouter du savon dans un distributeur partiellement rempli peut être source de contamination

620701 620501 470038

- Fonctionnel et grande capacité pour une rentabilité optimale

- Réduit la consommation de savon de jusqu’à 50 %*

* Études comparatives d’utilisation Essity entre différents Savons Liquides (y compris le Savon en vrac) et les distributeurs de Savon mousse et Spray Tork, portant sur 20 000 lavages de mains.

**Tork Savon en Spray S35 est adapté aux distributeurs de Savon en Spray Lotus Professional qui sont déjà installés.

Consommables Savon en Spray


Nb dedoses

UV

620701 Tork Savon en Spray non parfumé S11 Universal Sans parfum Incolore Lavage fréquent

1000 3300 6 • •620501 Tork Savon en Spray S11 Universal Parfum frais Incolore Lavage régulier 1000 3300 6 • •470038 Tork Savon en Spray Doux** S35 Universal Parfumé Vert Lavage des

mains original800 2667 6


22

Désinfectants pour les mains à l’alcool

Tork Désinfectants Hydro-alcooliques

Consommables – Mousse


Dimensions de dose (ml)

UV

520101 Tork Mousse Hydro-Alcoolique*


Incolore Bactérie Levures et champignons

Mycobactéries Virus

EN 1500, EN 1276EN 1275, EN 1650

EN 14348Modifié EN 14476, DVV&RKI

950 0,6 6

590101 Tork Mousse Hydro-Alcoolique

Flacon portable

Premium Sans parfum Incolore Bactérie Levures et champignons

Mycobactéries Virus

EN 1500, EN 1276EN 1275, EN 1650

EN 14348Modifié EN 14476, DVV&RKI

47 0,4 12

520101 590101

420103/511103/590103/420102

Consommables – Gel



UV

420103 Tork GelHydro-AlcooliqueUsage fréquent


Incolore Bactérie Levures et champignons Mycobactéries

Virus

EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276EN 1275, EN 13624, EN 1650

EN 14348, EN 14476Virus enveloppés, Rotavirus et Norovirus

1000 1 6

420102* Tork GelHydro-AlcooliqueUsage fréquent


Incolore Bactérie Levures et champignons Mycobactéries

Virus

EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276EN 1275, EN 13624, EN 1650


475 1 6

511103 Tork GelHydro-AlcooliqueUsage fréquent

Bouteille surpied avec

pompe

Premium Sans parfum

Incolore Bactérie Levures et champignonsMycobactéries

Virus

EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276EN 1275, EN 13624, EN 1650


500 2 12

590103 Tork GelHydro-Alcoolique Usage fréquent

Flacon portable

Premium Sans parfum


Virus

EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276EN 1275, EN 13624, EN 1650


80 24

- Idéale pour l’hygiène des mains lorsqu’il n’y a pas d’eau à proximité

- Grand choix de formules mousse, gel ou liquides adaptées à tous les besoins

- Distributeurs sous différentes formes : distributeurs manuels avec ou sans levier coude, distributeurs avec capteur, bouteilles sur pied et portables

S1/S2/S4, Bouteilles sur pied

* Dimensions de dose disponible en avril 2020

Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

* Dimensions de dose disponible en juin 2020

23

Désinfectants Hydro-alcooliques/Accessoires

420110 / 511110 / 590110

Consommables – Liquide



UV

420110 Tork SolutionHydro-Alcoolique Usage fréquent



Virus

EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276EN 1275, EN 13624, EN 1650

EN 14348EN 14476

1000 1 6

511110 Tork SolutionHydro-Alcoolique Usage fréquent

Bouteille sur pied

avec pompe

Premium Sans parfum


Virus

EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276EN 1275, EN 13624, EN 1650

EN 14348EN 14476

500 2 12

590110* Tork SolutionHydro-Alcoolique Usage fréquent

Flacon portable

Premium Sans parfum


Virus

EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276EN 1275, EN 13624, EN 1650

EN 14348EN 14476

80 24

Accessoires

Réf. art. Nom Système Couleur Matériau Dimensions H×l×P (mm)

UV

511050 Tork Support de lit pour désinfectant pour les mains 500 ml - Métal Métal 110x79x114 20

511051 Tork Clip pour désinfectant pour les mains 80 ml - Blanc Plastique 75x35x5 50

511052 Tork Protection de sol pour distributeur de Soin pour la peau S1/ S2/ S4/ S11 Blanc Métal 70x120x130 6

511058 Tork Protection de sol pour distributeur de Soin pour la peau S1/ S2/ S4/ S11 Noir Métal 70x120x130 6

511055 Tork Support d’hygiène sur pied S1/S2/S4/F1 Anthracite Métal 1676x470x365 1

511054 AD-A-Glance® pour Tork Support d’hygiène sur pied - Noir Aluminium 400x125x125 1

511080 Tork Support pour distributeur avec levier coude* S1 Blanc Plastique 200x120 8

511055511058 511054

Tork Désinfectants Hydro-alcooliques S1, Bouteilles sur pied, Accessoires

511080

* Disponible en avril 2020

511051511050 511052

24

Distributeurs et consommables T8, T9

Spécialement conçu pour les sanitaires à fréquentation élevée, le distributeur de papier rouleau toilette Tork SmartOne® est le système optimal garantissant hygiène et réduction des coûts. Disponible en noir ou blanc.

Systèmes Tork SmartOne®

Papier toilette rouleau (T8 et T9)

Réduisez la consommationde papier toilette jusqu’à

40%- Très grande capacité

- Conception robuste adaptée aux environnements exigeants

- Minimise le risque d'obstruction des canalisations

- Système hygiénique : seule la feuille utilisée est touchée

25

Distributeurs et consommables T8, T9

SmartCore® – La façon la plus pratique de retirer un mandrin – inutile de déchirer et très facile à retirer. SmartCore® offre davantage de feuilles sur le rouleau et moins de place perdue dans l'emballage, permettant d’optimiser l’efficacité du transport.

680008680000 472054 682008682000681008681000

472242 472242

- La distribution feuille à feuille permet de réduire la consommation jusqu’à 40 %

- Hygiénique: seule la feuille utilisée est touchée

- Design robuste avec clé et mécanisme de verrouillage protégeant le rouleau et empêchant les vols

Tork SmartOne® (Mini) Papier toilette Rouleau T8/T9

Distributeurs


UV

680000 Tork SmartOne® Distributeur pour Papier toilette Rouleau Elevation T8 Blanc ABS 269x268x156 1 •680008 Tork SmartOne® Distributeur pour Papier toilette Rouleau Elevation T8 Noir ABS 269x268x156 1 •472054 Tork SmartOne® Distributeur pour Papier toilette Rouleau - T8 Aluminium Acier inoxydable 272×269×170 1

681000 Tork SmartOne® Mini Distributeur pour Papier toilette Rouleau

Elevation T9 Blanc ABS 219x219x156 1 •681008 Tork SmartOne® Mini Distributeur pour Papier toilette

Rouleau Elevation T9 Noir ABS 219x219x156 1 •

682000 Tork SmartOne® Distributeur Mini Double pour Papier toilette Rouleau

Elevation T9 Blanc ABS 221×398×156 1 •682008 Tork SmartOne® Distributeur Mini Double pour Papier

toilette Rouleau Elevation T9 Noir ABS 221×398×156 1 •

Consommables

Réf. art. Nom Système Qualité Couleur Caractéristique Nombre de plis

Largeur (cm)

Nb defeuilles

UV Emballage

472242 Tork SmartOne® Papier toilette Rouleau

T8 Advanced Blanc SmartCore® 2 13,4 1150 6 Plastique • • • 472193 Tork SmartOne® Mini Papier

toilette RouleauT9 Advanced Blanc SmartCore® 2 13,4 620 12 Plastique • • •

1. 2. 3.

472193 472193


26

Distributeurs et consommables T7

Intelligents et élégants – ces distributeurs sont faciles à installer, même dans les sanitaires les plus petits. Ils permettent également de limiter au maximum l’entretien : deux rouleaux de taille moyenne ont la même capacité que neuf rouleaux traditionnels. Parfaitement adaptés aux sanitaires à fréquentation moyenne, ils sont disponibles en noir ou blanc ultra-brillant.

Tork Papier toilette rouleau Mid-Size sans mandrin (T7)

Chaque rouleau équivaut à 4-5 rouleaux de papier toilette traditionnels

- Un nouveau rouleau est toujours disponible

- Moins d’espace nécessaire pour le stockage

- Zéro mandrin, zéro déchet - Réduisez votre empreinte carbone de 11 % par rapport au papier toilette rouleau traditionnel

Sansmandrin

27

472259558040 558048 472019

472139 472584

- Deux rouleaux de taille moyenne contiennent jusqu’à neuf fois plus de papier que deux rouleaux traditionnels, réduisant le temps consacré à l’entretien et garantissant un approvisionnement continu de papier

- Les rouleaux sans mandrin produisent moins de déchets

- Distributeur horizontal compact peu encombrant et facile à installer

Tork Papier toilette Rouleau Mid-Size sans mandrin T7

Distributeurs


UV

558040 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau Mid-Size sans mandrin

Elevation T7 Blanc ABS 207×360×130 1 • •558048 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau

Mid-Size sans mandrin Elevation T7 Noir ABS 207×360×130 1 • •

472259 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau Mid-Size sans mandrin

Acier inoxydable

T7 Acier inoxydable Acier inoxydable 140×140×120 1

472019 Tork Distributeur double pour Papier toilette RouleauMid-size sans Mandrin

Acier inoxydable

T7 Acier inoxydable Acier inoxydable 325×149×143 1

Consommables

Réf. art. Nom Système Qualité Couleur Caracté-ristique

Nombre de plis

Largeur (cm)

Nb defeuilles

UV Emballage

472139 Tork Papier toilette Rouleau Mid-Size Extra Doux sans Mandrin

T7 Premium Blanc Sansmandrin

3 9,3 550 18 Plastique • • • •472585 Tork Papier toilette

Rouleau Mid-Size Doux sans mandrin

T7 Premium Blanc Sansmandrin


Rouleau Mid-Size sans mandrin

T7 Advanced Blanc Sansmandrin


Rouleau Mid-Size sans mandrin

T7 Universal Blanc Sansmandrin

1 9,3 1300 36 Plastique • • • •

472199472585



28


554000 246040554008

120160120272 110273110273

- Fonctionnalité de fin de rouleau intelligente permettant d’utiliser la totalité du rouleau

- Frein de rouleau optimal empêchant le déroulement ininterrompu des rouleaux et réduisant la consommation

- Fenêtre transparente pour connaître le niveau du rechargement

Tork Jumbo Papier toilette Rouleau T1

120272

Distributeurs


UV

554000 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau Jumbo Elevation T1 Blanc ABS 360×437×133 1 •554008 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau Jumbo Elevation T1 Noir ABS 360×437×133 1 •246040 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau Jumbo T1 Blanc Métal 325x319x118 1

Consommables


Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

UV Emballage

110273 Tork Jumbo Papier toilette Rouleau Doux

T1 Premium Blanc 2 9,7 360 6 Carton • •120272 Tork Jumbo Papier toilette Rouleau T1 Advanced Blanc 2 9,4 360 6 Plastique • •120160 Tork Jumbo Papier toilette Rouleau T1 Universal Naturel 1 9,4 480 6 Plastique • •110162 Tork Jumbo Papier toilette Rouleau T1 Universal Blanc 1 9,4 500 6 Plastique • •

110162

29

Distributeurs et consommables T2/T3

555000 555008 555500 555508

110253 120280 110253 120280110163

- Fonctionnalité de fin de rouleau intelligente permettant d’utiliser la totalité du rouleau

- Frein de rouleau optimal empêchant le déroulement ininterrompu des rouleaux et réduisant la consommation

- Fenêtre transparente pour connaître le niveau du rechargement

Tork Mini Jumbo Papier toilette Rouleau T2

110255

460006

Distributeurs


UV

555000 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau Mini Jumbo Elevation T2 Blanc ABS 275×345×132 1 • •555008 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau Mini Jumbo Elevation T2 Noir ABS 275×345×132 1 • •555500 Tork Distributeur double pour Papier toilette Rouleau Mini Jumbo Elevation T2 Blanc ABS 256×432×146 1 • •555508 Tork Distributeur double pour Papier toilette Rouleau Mini Jumbo Elevation T2 Noir ABS 256×432×146 1 • •460006 Tork Distributeur pour Papier toilette Rouleau Mini Jumbo' Image Design T2 Acier inoxydable/

NoirAcier inoxydable/

ABS254×355×133 1 • •

Consommables


Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

UV Emballage

110255 Tork Mini Jumbo Papier toilette Rouleau Extra-Doux

T2 Premium Blanc 3 9,7 120 12 Carton • • •110253 Tork Mini Jumbo Papier

toilette Rouleau DouxT2 Premium Blanc 2 9,7 170 12 Carton • • •

120280 Tork Mini Jumbo Papier toilette Rouleau

T2 Advanced Blanc 2 9,4 170 12 Plastique • • •110163 Tork Mini Jumbo Papier

toilette RouleauT2 Universal Blanc 1 9,4 240 12 Plastique • • •

114276114273114276

- Hygiène optimale avec la distribution feuille à feuille : seule la feuille utilisée est touché

- Rechargement facile pour plus de flexibilité et un minimum de déchets

- Design compact peu encombrant

Tork Papier toilette feuille à feuille T3

556008556000

Distributeurs


UV

556000 Tork Distributeur pour Papier toilette feuilles Elevation T3 Blanc ABS 271×159×128 1

556008 Tork Distributeur pour Papier toilette feuilles Elevation T3 Noir ABS 271×159×128 1

Consommables


Dimensions de la feuille L×l (cm)

Feuilles/ paquet

Paquets/Carton

Feuilles/ colis

114276 Tork Papier toilette feuille à feuille Extra-Doux T3 Premium Blanc 2 19×11 252 30 7560 • • 114273 Tork Papier toilette feuille à feuille Doux T3 Premium Blanc 2 19×11 252 30 7560 • • Ce distributeur participe au programme de distributeurs Tork Advantage

30

Distributeurs et consommables T4/T6

12324110316110405 110767

557000 557008

- L'entretien est limité grâce aux deux rouleaux de papier toilette contenus dans le distributeur

- Distributeur fermé maintenant les rouleaux protégés pour une meilleure hygiène

- Fonction de découpe unique pour une utilisation simplifiée

Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel T4

- Tork propose un grand choix de qualités et de conditionnements pour satisfaire tous les besoins

Distributeurs

Réf. art. Nom Gamme Système Couleur Matériau DimensionsH x l × P (mm)

UV

557000 Tork Distributeur de Papier toilette Rouleau Traditionnel Elevation T4 Blanc ABS 158×286×153 1

557008 Tork Distributeur de Papier toilette Rouleau Traditionnel Elevation T4 Noir ABS 158×286×153 8

Consommables

Réf. art. Nom Système Qualité Couleur Caracté-ristique

Nombre de plis

Largeur (cm)

Nb defeuilles

UV Embal-lage

110405 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel Extra-Doux

T4 Premium Blanc Extra Doux 4 9,7 153 7x6 ABS • • •110318 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel

Extra-DouxT4 Premium Blanc Extra Doux 3 9,9 170 7x6 ABS • •

110316 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel Extra-Doux

T4 Premium Blanc Extra Doux 3 9,5 250 9x8 ABS • • •12324 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel Doux T4 Premium Blanc 2 9,7 396 7x6 ABS • •12291 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel Doux T4 Premium Blanc 2 9,7 198 12x4 ABS • •110775 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel Doux T4 Premium Blanc 2 9,4 600 6x10 ABS • • •120261 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel T4 Advanced Blanc 2 9,9 488 6x4 ABS • • 472132 Tork Papier toilette Rouleau T raditionnel sans

mandrinT4 Advanced Blanc Sans

mandrin2 9,3 400 1x24 ABS • • •

472159 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel T4 Advanced Blanc 2 9,6 198 12x4 ABS • •110767 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel T4 Advanced Blanc 2 9,5 250 8x8 ABS • •Blue Angel •110771 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel T4 Advanced Blanc 2 9,5 400 1x30 ABS • •Blue Angel

110789 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel T4 Universal Blanc 2 9,4 250 8x8 ABS • •Blue Angel

120776 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel T4 Universal Blanc 2 9,4 400 1x30 ABS • •Blue Angel

120142 Tork Papier toilette Rouleau Traditionnel T4 Universal Naturel 1 9,9 400 8x8 ABS • •

557500 127510557508 127520 127530 127540 127510

- Deux rouleaux de taille moyenne contiennent jusqu’à neuf fois plus de papier que deux rouleaux traditionnels, réduisant le temps consacré à l’entretien et garantissant un approvisionnement continu de papier

- Changement automatique des rouleaux facilitant l’accès au nouveau rouleau

- Les mandrins vides restent à l’intérieur du distributeur : pas de déchets par terre

Tork Mid-Size Papier toilette Rouleau T6

Distributeurs


UV

557500 Tork Distributeur Double pour Papier toilette Rouleau Mid-size Elevation T6 Blanc ABS 344×184×140 1 • •557508 Tork Distributeur Double pour Papier toilette Rouleau Mid-size Elevation T6 Noir ABS 344×184×140 1 • •


31

Consommables


Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

UV Condition-nement

127510 Tork Mid-Size Papier toilette Rouleau Extra Doux

T6 Premium Blanc 3 9,9 70 27 Carton • • • •127520 Tork Mid-Size Papier toilette Rouleau

DouxT6 Premium Blanc 2 9,9 90 27 Carton • • • •

127530 Tork Mid-Size Papier toilette Rouleau T6 Advanced Blanc 2 9,9 100 27 Carton • • Blue Angel • •127540 Tork Mid-Size Papier toilette Rouleau T6 Universal Blanc 1 9,9 135 27 Carton • • Blue Angel • •

750160

- Design fin, convient à tous les sanitaires

- Hygiénique, offre une protection

Tork Couvre-siège de toilette V1

344080

Distributeurs


UV

344080 Tork Distributeur pour Couvre-siège Elevation V1 Blanc ABS 315×423×58 1

Consommable

Réf. art. Nom Système Qualité Couleur Caractéristique Dimensions de la feuille L×l (mm)

Feuilles/paquet

UV Feuilles/colis

750160 Tork Couvre-siège V1 Advanced Blanc Délitable 419×362 250 20 5000

Distributeurs et consommables T6/V1/F1

460013270023

- Autonome ou fixé au mur, utilisation flexible

- Protège la boîte, qui reste propre et sèche

Tork Mouchoirs F1

Distributeurs


UV

270023 Tork Distributeur pour Mouchoirs Elevation F1 Blanc ABS 60×255×145 1

460013 Tork Distributeur pour Mouchoirs Image Design F1 Acier inoxydable/Noir


256×67×136 1

140280140278

Consommables

Réf. art. Nom Système Qualité Couleur Caractéris-tique

Nombre de plis

Dimensions de feuille (cm)

Feuilles/ paquet

UV Feuilles/ colis

140278 Tork Mouchoirs Extra-Doux Cube - Premium Blanc Cube 2 20×21 100 30 3000

140280 Tork Mouchoirs Extra-Doux F1 Premium Blanc Boîte plate 2 20×21 100 30 3000

32

566000564000 566008564008

Patère/Distributeurs et consommables B1, B2, B3, B5

460014

Tork Patère


UV

460014 Tork Patère Image Design - Acier inoxydable/Noir Acier inoxydable/ ABS 55×30×35 10

204040204020 204041

Consommables

Réf. art. Nom Système Dimensions Couleur Sacs/paquet Sacs/colis Emballage

204060 Tork Sac Poubelle 50 l B1 50 l Transparent 250 250 Carton

204020 Tork Sac Poubelle 20 l B2 20 l Blanc 100 1000 Carton

9868 Tork Sac Poubelle pour Tork Boîte compacte 10 l - 10 l Blanc 50 2000 Carton

204040 Tork Sac Poubelle 5 l B3 5 l Noir 50 1000 Carton

204041 Tork Sachets pour Serviette Hygiénique B5 1,4 l Blanc 25 1200 Carton

- Design cohérent avec la gamme de produits sanitaires

- Sac-poubelle complètement masqué, pour une apparence épurée

- Couvercle en option avec fermeture progressive pour une meilleure hygiène229742563000 563008 460011 228000

Tork Poubelles, Sacs-poubelle, Sachets B1/B2/B3/B5

Distributeurs


UV

563000 Tork Poubelle 50 l Elevation B1 Blanc ABS 629×389×289 1 •563008 Tork Poubelle 50 l Elevation B1 Noir ABS 629×389×289 1 •460011 Tork Poubelle 50 l Image Design B1 Acier inoxydable/Noir Acier inoxydable/ ABS 614x253x395 1 •228000 Tork Poubelle 50 l B1 Blanc Métal 705×335×255 1

229742 Tork Poubelle Boîte compacte - Blanc Plastique 172x288x300 1

226100 Tork Poubelle 20 l B2 Blanc Plastique 430×330×185 1

564000 Tork Poubelle Mini 5 l Elevation B3 Blanc ABS 380×194×160 1

564008 Tork Poubelle Mini 5 l Elevation B3 Noir ABS 380×194×160 1

566000 Tork Distributeur de Sachets pour serviettes hygiéniques

Elevation B5 Blanc ABS 95×135×32 1

566008 Tork Distributeur de Sachets pour serviettes hygiéniques

Elevation B5 Noir ABS 95×135×32 1

460015 205630 205638

Accessoires


UV

460015 Tork Couvercle de Poubelle pour Tork Poubelle Image Design Image Design B1 Noir ABS 345x38x224 1

205630 Tork Couvercle de Poubelle pour Tork Poubelle Elevation Elevation B1 Blanc ABS 307x13x241 1

205638 Tork Couvercle de Poubelle pour Tork Poubelle Elevation Elevation B1 Noir ABS 307x13x241 1

33

Produits d’hygiène

Réf. art. Nom Qualité Couleur Nombre de plis

Longueurdéplié (cm)

Largeurdéplié (cm)

Longueur plié (cm)

Largeur plié (cm)

Pièces/paquet

UV

742100 Tork Carré de soins Doux Premium Blanc 1 30 19 17 19 135 1080

742200 Tork Carré de soins Doux Premium Blanc 1 30 32 17 32 135 1080 • •747400 Tork Carré de soins Advanced Blanc 4 19 25 9,5 25 120 2400 • •747450 Tork Carré de soins Advanced Blanc 6 19 25 9,5 25 80 1600 • •

Tork Carré de soins

747400742100 742200

- Doux et résistants – efficaces lors d’une utilisation avec de l’eau et des produits de soins

- Différentes tailles et épaisseurs disponibles, selon les besoins

746000

Réf. art. Nom Qualité Couleur Nombre de plis

Longueurdéplié (cm)

Largeur déplié (cm)

Longueur plié (cm)

Largeur plié(cm)

Pièces/paquet

UV

746000 Tork Serviette Jetable Advanced Blanc 5 70 30 30 30 250 250 • •

Tork Serviette (dentaire) jetable

- Convient à une large gamme de consommables Tork

- Peut être fixé au mur pour être utilisé d'une seule main

- Conçu pour être fixé aux tables d'examen et économiser de l'espace

-

219000

Distributeurs

Réf. art. Nom Système Largeur de rechargemaximum (mm)

Couleur Matériau Dimensions H×l×P (mm)

UV

219000 Tork Distributeur de Draps d’examen C1 600 Blanc Métal 450×660×150 1

Tork Draps d’examen C1

- Résistants, doux et absorbants

- Offre un confort optimal, commodité et hygiène

- Choix de plusieurs longueurs et largeurs

124259 125161 125149

Consommables


Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

Diamètre (cm)

Feuilles/rouleau

UV

124259 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Advanced Blanc 2 59 50 13 132 9 •125250 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Advanced Blanc 2 50 50 13 132 9

125146 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Universal Blanc 1 39 50 12 132 8 • •125161 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Universal Blanc 1 55 50 12 132 8 • •125149 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Universal Blanc 1 49 50 12 132 8 •124164 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Universal Blanc 1 58 185 19 463 2

124161 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Universal Blanc 1 38,5 185 19 462 2 • •124162 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Universal Blanc 1 45 185 19 462 2 • •124163 Tork Rouleau Draps d'examen C1 Universal Blanc 1 49,5 185 19 462 2 • •

125250 125146

34

Essuyage et nettoyageUn choix simple pour le meilleur résultatQue vous gériez une cuisine de restaurant ou une chaîne de production industrielle, nous comprenons que chaque seconde compte. Les papiers d'essuyage, chiffons et distributeurs Tork sont conçus pour effectuer le travail avec une efficacité maximale – et ainsi assurer la fluidité des opérations.

Nous proposons une vaste gamme de papier d'essuyage et chiffons, chaque produit étant conçu pour des tâches spécifiques (restauration, transformation alimentaire).

Choisir lebon produit

Essuyage

Consiste à absorberou éponger desliquides, et ramasserla saleté et lapoussière à l’aide deproduits en papier.

Nettoyage

Consiste à éliminer lasaleté et les taches dessurfaces, machines ououtils avec des chiffonssecs ou imprégnésd’eau, de solvants oude détergents.

Polissage

Consiste à créer unesurface protégée etbrillante à l’aide d’unchiffon permettantd’appliquer le produitd’entretien sur la surfaceet d’obtenir un fini parfait.

35

Trouvez la bonne solution de distribution Nous avons un papier d'essuyage ou un chiffon pour chaque tâche, et un large choix de distributeurs avec diverses options de fixation afin que vous trouviez toujours ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

Fixation murale

Essuyage et nettoyage

Portable

Tork dérouleur sur pied W1652008 Rouge/Noir652000 Turquoise/Blanc

- Chargement simple et ergonomique

- Distribution sûre et fiable grâce à ses dents renforcées en fibre de verre

- Gagnez du temps en ajoutant un support de sac-poubelle assorti au distributeur (page 41)

Mobile

- Seule la feuille utilisée est touchée, réduisant ainsi les risques de contamination croisée

- Utilisable d’une seule main

- Design robuste conçu pour résister aux environnements les plus exigeants

- Design facile à nettoyer et à entretenir, grâce à son capot amovible Modèle mini idéal quand l’espace est limité

- Hygiène améliorée – Seule la feuille utilisée est touchée

- Utilisable d'une seule main – facile à utiliser

- Mécanisme de verrouillage flexible afin d'empêcher tout usage abusif

- Modèle mini idéal quand l’espace est limité

- Pack portatif

- Idéal pour les chariots de nettoyage et espaces exigus

- Carton distributeur portable - Distributeur feuille à feuille pour une utilisation en déplacement

- Facile à suspendre sur une chaise ou un chariot

- Distributeur à flux libre pour une utilisation fixe ou portative

- Idéal pour les cuisines, bars ou espaces de restauration hautement fréquentés

Tork Distributeur Mur Standard W1652108 Rouge /Noir652100 Turquoise/Blanc

Tork Maxi Distributeur à Dévidage Central W2653008 Rouge /Noir653000 Turquoise/Blanc

Tork Distributeurpour rouleauxCombi avecboîte W3207210 Noir

Tork Distributeurpour Papiers/Chiffons PliésTop-Pak W4654008 Rouge /Noir654000 Turquoise/Blanc

- Gain d'espace au sol

- Chargement simple et ergonomique

- Distribution sûre et fiable grâce à ses dents renforcées en fibre de verre

- Distributeur hygiénique pour rouleaux maxi à dévidage central

- Optimisé pour une utilisation d'une seule main

- Distributeur ouvert conçu pour les rouleaux Combi avec boîte

- Protège le papier et réduit la consommation grâce à la distribution feuille à feuille

- Différentes options de fixation possibles: fixation murale par équerres, ventouses ou aimants (page 41)

Tork Mini Distributeur à dévidage central M1558008 Noir558000 Blanc

Tork Distributeur à dévidage central M2659008 Rouge /Noir659000 Turquoise/Blanc 559008 Noir559000 Blanc

Tork Reflex™ Mini Distributeur à dévidage central feuille à feuille M3473167 Turquoise/Blanc 473177 Blanc/Blanc

Tork Reflex™ Distributeur à dévidage central, distribution feuille à feuille M4473180 Turquoise/Blanc473190 Blanc/Blanc

Tork Seau portable W10/W14/ W15190492

Tork Handy Box W7510171

Tork Reflex™ Distributeur portable à dévidage central M4473186

Tork Distributeur portable à dévidage central Mini M1658001

- Distributeur compact pour les postes de serveur, la cuisine ou les entrepôts

Tork Distributeur petits paquets W8655300 Blanc

- v

36

Reflex™

Les liquides renversés et les impuretés doivent pouvoirêtre nettoyés rapidement, sans désordre ni gaspillage.Notre gamme de distributeurs et consommables TorkReflex™ est conçue pour contrôler les coûts d’essuyage.

Système Tork Reflex™

- Contrôle des coûts – Réduisez la consommation et le gaspillage

- Un investissement durable adapté à tout type d’environnement

- Réapprovisionnement aisé avec SmartCore®

- L’indicateur de recharge Tork évite les ruptures de stock inattendues

- Système hygiénique : seule la feuille utilisée est touchée *

* Étude Essity réalisée sur une période de 4 semaines. Comparaison entre Tork Reflex(TM) Papier d’essuyage Plus et Tork Papier d’essuyage Plus à Dévidage Central. Réduction calculée en mètres carrés utilisés.

Réduit la consommationde papier d’essuyagejusqu’à

37%*

37

- Papier d'essuyage multi-usages pour tâches légères

- Distribution feuille à feuille : consommation réduite jusqu’à 37 %

Papier multi-usages Essuyage

Tork Reflex™ Papier d’essuyage

Réf. art. Format Système Couleur


REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

Longueur de feuille

(cm)

Feuilles/ rouleau

UV

run out indicator

473246 Mini Rouleau àdévidage central

M3 Blanc 1 19,8 120 35 343 12 • • • • •473242 Rouleau à dévidage

centralM4 Blanc 1 19,8 300 35 857 6 • • • • •

473412 Rouleau à dévidagecentral

M4 Blanc • 1 19,4 114 33,5 340 6 • • • •

473167 473177 473180 473190 473186

Distributeurs Tork Reflex™


UV

473167 Tork Reflex™ Mini Distributeur à dévidage central feuille à feuille M3 Turquoise/Blanc Plastique 321×191×180 1

473177 Tork Reflex™ Mini Distributeur à dévidage central feuille à feuille M3 Blanc/Blanc Plastique 321×191×180 1

473180 Tork Reflex™ Distributeur à dévidage central feuille à feuille M4 Turquoise/Blanc Plastique 331×255×239 1

473190 Tork Reflex™ Distributeur à dévidage central feuille à feuille M4 Blanc/Blanc Plastique 331×255×239 1

473186 Tork Reflex™ Starter Pack Distributeur à dévidage central M4 Turquoise/Blanc Plastique 222×278×236 1

473474

- Papier d'essuyage multi-usages idéal pour éponger les liquides et essuyer les mains

- Distribution feuille à feuille : consommation réduite jusqu’à 37 %

Tork Reflex™ Papier d’essuyage Plus

Réf. art. Format Système Couleur Nombre de plis

Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

Longueur de feuille

(cm)

Feuilles/ rouleau

UV

run out indicator

473474 Mini Rouleau à dévidage central M3 Blanc 2 19,4 67 33,5 200 9 • • • • •473391 Rouleau à dévidage central M4 Bleu 2 19,4 151 33,5 450 6 • • • • •473472 Rouleau à dévidage central M4 Blanc 2 19,4 151 33,5 450 6 • • • • •

1. 2. 3.

SmartCore®

Les Consommables Tork Reflex® (sauf 473263 et 473264) sont dotés d’un mandrin SmartCore® qui se retire aisément pour un rechargement facile et rapide.

Consommables

Indicateur de fin de rouleau- Finies les ruptures de papier- Fini le stress- Planifiez les changements à

l’avancerun out indicator

Reflex™

- Hygiène améliorée – Seul le papier utilisé est touché

- Adapté à votre flux de travail et utilisable d'une seule main

473391 473472

473246 473412473242


38

M1/M2 Dévidage Central

Distributeurs

Distributeurs à dévidage central Tork Performance

Distributeurs à dévidage central Tork Elevation


UV

558000 Tork Distributeur à dévidage central Mini M1 Blanc Plastique 321×174×165 1

558008 Tork Distributeur à dévidage central Mini M1 Noir Plastique 321×174×165 1

200040 Tork Mini Distributeur à dévidage central en métal M1 Blanc Métal 356×177×162 1

559000 Tork Distributeur à dévidage central M2 Blanc Plastique 360×239×227 1

559008 Tork Distributeur à dévidage central M2 Noir Plastique 360×239×227 1

202040 Tork Distributeur à dévidage central en métal M2 Blanc Métal 426×251×236 1

202048 Tork Distributeur à dévidage central en métal M2 Acier Métal 426×251×236 1


Tork Papier d’essuyage Plus



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Longueur du rouleau

(m)


L×l (cm)

Feuilles/rouleau/paquet

Rouleaux/paquets J1/

colis run out indicator

101221 Mini Rouleau à dévidage central M1 Blanc 2 75 35×21,5 214 11 • • • • •101250 Rouleau à dévidage central M2 Blanc 2 160 35×24,5 457 6 • • • • •128207 Rouleau à dévidage central M2 Bleu 2 157 35×20 450 6 • • • • •130044 Rouleau à dévidage central M2 Blanc • 2 125 34×23,5 368 6 • • • •473329 Rouleau à dévidage central M2 Blanc 2 80 23,4x22,3 345 6 • • •


Consommables

- Distributeurs durables conçus de manière ergonomique pour améliorer la performance

- Utilisables d’une seule main et une consommation contrôlée

- Combinaisons de couleurs rouge/noir ou turquoise/blanc

- Idéal pour nettoyer et sécher les objets

- Utilisables d’une seule main et consommation contrôlée

- Distributeurs blancs ou noirs élégants qui offrent une apparence propre et hygiénique

- Idéal pour l’essuyage des mains et des surfaces légèrement sales

101221 101250 128207 130044 473329


UV

658001 Tork Starter Pack Distributeur portable à dévidage central Mini M1 Turquoise/Blanc Plastique 263×185×239 1

659000 Tork Distributeur à dévidage central M2 Turquoise/Blanc Plastique 356×248×232 1

659008 Tork Distributeur à dévidage central M2 Rouge /Noir Plastique 356×248×232 1

659000658001 659008

558008/558000 559008/559000 200040 202048202040

39

M1/M2 Dévidage Central


Tork Papier d’essuyage

Papier Basic Essuyage

Tork Papier Basic 1 pli

120123

- Rouleau pour besoins d'essuyage basiques


Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

Longueur de feuille

(cm)

Feuilles/ rouleau

UV

run out indicator

120123 Mini Rouleau àdévidage central

M1 Blanc 1 21,5 120 11 • • • • •120155 Rouleau à dévidage

centralM2 Blanc 1 20 300 6 • • • •


Tork Papier Basic 2 plis


Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

Longueur de feuille

(cm)

Feuilles/rouleau

UV

run out indicator

121206 Rouleau à dévidage central

M2 Blanc 2 20 160 35 457 6 • • • • •

Indicateur de fin de rouleau- Finies les ruptures de papier- Fini le stress- Planifiez les changements à l’avancerun out indicator

120155

121206

100130 128208 130034 473254



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

Longueur de feuille

(cm)

Feuilles/ rouleau

UV

run out indicator

100130 Mini Rouleau à dévidage central

M1 Blanc 1 21,5 120 11 • • • • •473252 Mini Rouleau à dévidage

central - avec mandrinM1 Blanc 1 19,8 120 35 343 12 • • • •


M2 Blanc 1 24,5 275 6 • • • • •128208 Rouleau à dévidage

centralM2 Bleu 1 20 320 6 • • • • •


M2 Blanc • 1 19,5 165 35 471 6 • • • •473254 Rouleau à dévidage

central - avec mandrinM2 Blanc 1 19,8 27 35 771 6 • • • •

100134

40

Rouleaux d’essuie-tout

120269

- Essuie-tout ultra-absorbant

- Idéal pour les tâches d'essuyage quotidiennes

Tork Rouleaux d’essuie-tout

Réf. art. Format Couleur Nombre de plis

Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

Longueur de feuille

(cm)

Feuilles/rouleau

Rouleaux/paquet

UV

120269 Tork Rouleau d’Essuie-tout ménager Extra

Blanc 2 23 15 24 64 2 12 • • •

Rouleaux d’essuie-tout Essuyage

41

Distributeurs Tork Performance et accessoires

Réf. art. Nom Système Couleur Matériau DimensionsH×l×P (mm)

UV

652000 Tork Dérouleur sur pied W1 Turquoise/Blanc Plastique/Métal 1006×646×530 1

652008 Tork Dérouleur sur pied W1 Rouge/Noir Plastique/Métal 1006×646×530 1

652100 Tork Distributeur Mur Standard W1 Turquoise/Blanc Plastique/Métal 463×646×274 1

652108 Tork Distributeur Mur Standard W1 Rouge/Noir Plastique/Métal 463×646×274 1

653000 Tork Maxi Distributeur à dévidage central W2 Turquoise/Blanc Plastique 447×328×302 1

653008 Tork Maxi Distributeur à dévidage central W2 Rouge/Noir Plastique 447×328×302 1

207210 Tork Distributeur pour Carton de rouleaux Combi* W3 Noir Plastique 1

654000 Tork Distributeur pour Papiers/Chiffons Pliés Top-Pak W4 Turquoise/Blanc Plastique 374×427×206 1

654008 Tork Distributeur pour Papiers/Chiffons Pliés Top-Pak W4 Rouge/Noir Plastique 374×427×206 1

655100 Tork Distributeur pour Chiffons pliés petits paquets W8 Blanc Plastique 145,8x214x107,3 4

Distributeurs

Distributeurs Tork Performance

- Distributeurs optimisés pour le papier d'essuyage Tork ; combinés, ils deviennent les outils de performance idéaux

- Construction extra robuste

- Capots semi-transparents


UV

206530 Tork Kit ventouses pour Distributeur de papiers/chiffons pliés W2/W4/W8 Noir Plastique 10

206540 Tork Kit aimants pour Distributeur de papiers/chiffons pliés W2/W4/W8 Noir Aimant 10

206550 Tork Support pour sacs poubelles W1 Noir Plastique 1

Accessoires

206530 206540 206550

652000 652100 653000 654000

652008 652108 653008 654008 207210 655100


42

Consommables


130080 130081 130082 130083

128407

- Papier d'essuyage multi-usages idéal pour les tâches d’essuyage industrielles et l’essuyage des mains

- Parfait pour éponger l’huile et l’eau

- Papier d'essuyage le plus résistant adapté aux tâches industrielles les plus difficiles

- Absorption de qualité supérieure

- Protège les mains de la chaleur et de la poussière

Papier industriel Essuyage

Tork Papier d’essuyage Industriel

Tork Papier d’essuyage industriel ultra résistant


Longueur du rouleau

(m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

128407 Rouleau géant W1 Bleu 3 340 34×36,9 1000 1 • • • •



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Longueur du rouleau

(m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

130080 Rouleau géant W1 Bleu • 3 255 34×36,9 750 1 • • • • •130081 Rouleau Combi* W1/W2 Bleu • 3 119 34×23,5 350 2 • • • • •130082 Plié – Top-Pak W4 Bleu • 3 32,4×38,5 100 5 • • • • •130083 Plié – Handy Box W7 Bleu • 3 32,4×38,5 200 1 • • • • •

130062130070

- Papier d'essuyage multi-usages le plus résistant, adapté aux tâches les plus exigeantes

- Absorption efficace de l’huile et de l’eau

- Ultra-résistant même mouillé

Tork Papier d’essuyage Ultra-Résistant



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Longueur du rouleau

(m)


L×l (cm)

Feuilles/ rouleau

UV

130060 Rouleau géant W1 Blanc • 2 340 34×36,9 1000 1 • • • • •130070 Rouleau géant W1 Bleu • 2 340 34×36,9 1000 1 • • • • •130062 Rouleau Combi* W1/W2 Blanc • 2 170 34×23,5 500 2 • • • • •130072 Rouleau Combi* W1/W2 Bleu • 2 170 34×23,5 500 2 • • • • •130073 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Bleu • 2 170 34×23,5 500 1 • • • •473382 Rouleau Combi* W2 Blanc • 1 117 25,5×33,5 350 2 • • •


473382130073

130072130060

* Combi = rouleau pour système à dévidage central W2/W3 mais également compatible avec les systèmes à dévidage latéral W1

43


130042 130043130050130050 130041


Tork Papier d’essuyage Plus



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Longueur du rouleau

(m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

130045 Rouleau géant W1 Blanc • 2 510 34×23,5 1500 1 • • • •130050 Rouleau géant W1 Bleu • 2 510 34×36,9 1500 1 • • • •130051 Rouleau géant W1 Bleu • 2 510 34×23,5 1500 1 • • • •130041 Rouleau Combi* W1/W2 Blanc • 2 255 34×23,5 750 2 • • • •130052 Rouleau Combi* W1/W2 Bleu • 2 255 34×23,5 750 2 • • • •130042 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Blanc • 2 255 34×23,5 750 1 • • •130043 Plié – Top-Pak W4 Blanc • 2 32,4×38,5 200 5 • • •

Le saviez-vous ?Tork propose des solutions adaptées à tous lessecteurs nécessitant l’essuyage des mains et dessurfaces (restaurants, hôtels, écoles, hôpitaux,ateliers mécaniques, etc.).

130100


Tork Papier d’essuyage



REVISED ARTWORK

Nombre de plis

Largeur (cm)

Longueur du rouleau

(m)

Longueur de feuille

(cm)

Feuilles/ rouleau

UV

130100 Rouleau géant W1 Blanc 1 24,5 1000 1 • • •130109 Rouleau géant W1 Blanc 1 34 1180 1 • • •131135 Rouleau Combi* W1/W2 Blanc 1 24,5 460 40 1150 2 • • •

131135130109


44


Papier Basic Essuyage

129239


Tork Papier Basic 2 plis


Largeur (cm)

Longueur du rouleau (m)

Longueur de feuille (cm)

Feuilles/ rouleau

UV

run out indicator

129239 Rouleau géant W1 Blanc 2 36,9 680 34 2000 1 • • • •129237 Rouleau géant W1 Blanc 2 23,5 510 34 1500 2 • • • •129262 Rouleau Combi* W1/W2 Blanc 2 23,5 340 34 1000 2 • • • •

129237 129262


45


Le saviez-vous ?Notre procédé technologique de tissage breveté exelCLEAN(TM) permet d’obtenir des chiffons non tissés représentant le niveau d’excellence pour des lieux de travail plus sûrs, plus sains et plus efficaces.

Des résultats professionnels, quel que soit le défi

Avec Tork exelCLEAN™, vous disposez d’une gamme de chiffons à faible peluchage de qualité. Vous obtenez la même performance et la même fiabilité à chaque fois. Vous ne perdez plus de temps à chercher parmi les chiffons pour « trouver le bon ». Aidez votre entreprise en augmentant la satisfaction des employés, en réduisant les coûts et en améliorant les conditions de travail.

Tork exelCLEAN™

Durabilité améliorée : Nouvelle conception plus uniforme pour optimiser la durabilité.

Plus efficace : Nos chiffons Top-Paks sont désormais comprimés pour gagner 26 % d’espace de stockage et de transport, nécessitant moins de rechargements, et assurant que le produit est là où vous en avez besoin.

Emballage plus flexible : Nouvelles Handy Box améliorées présentant une poignée renforcée et une plus grande ouverture pour accéder plus facilement aux chiffons – même quand vous portez des gants.

Votre processus de nettoyage pourrait-il être plus efficace ?

Des tests indépendants ont prouvé que les chiffons de nettoyage Tork exelCLEAN surpassent les chiffons textiles en termes de performance, car ils permettent d’économiser du temps, des efforts et des solvants pour une même tâche. Les chiffons industriels en bref :

35 % de temps en moins

41 % de solvants en moins

31 % d’efforts en moins

46

530237 530278 530171 530150

- Chiffon multi-usages résistant et absorbant adapté aux tâches de nettoyage tenaces

- Conçu pour protéger les mains de la chaleur et des éclats de métal

- Offre un résultat de nettoyage professionnel grâce à la technologie exelCLEAN™

Tork Chiffons de Nettoyage Ultra-Résistants

Réf. art. Format Système Couleur Longueur du rouleau

(m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

530137 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Blanc • 106 38×32 280 1 • • •530237 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Bleu • 106 38×32 280 1 • • •530177 Plié – Top-Pak W4 Blanc • 64,2×35,5 60 5 • • • •530178 Plié – Top-Pak W4 Blanc • 42,8×35,5 100 5 • • • •530278 Plié – Top-Pak W4 Bleu • 42,8×35,5 100 5 • • • •530171 Plié – Handy Box W7 Blanc • 42,8×35,5 200 1 • • • •530175 Plié – Handy Box W7 Blanc • 64,2×35,5 120 1 • • • •530271 Plié – Handy Box W7 Bleu • 42,8×35,5 200 1 • • • •530275 Plié – Handy Box W7 Bleu • 64,2×35,5 120 1 • • • •530150 Plié – Petit paquet W8 Blanc • 32×38,5 45 8 • • •


Chiffons multi-usages / Chiffons industriels Nettoyage

570478

- Capacité d’absorption élevée

- Protège les mains de la chaleur et des éclats de métal


Tork Chiffons de Nettoyage Ultra-Résistants Industriels


(m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

570478 Plié – Top-Pak W4 Blanc • 42,8×35,5 65 5 • • • •570578 Plié – Top-Pak W4 Bleu • 42,8×35,5 65 5 • • • •

520304 520337 520371520678 520350

- Doux, souple pour les tâches industrielles faciles ou moyennement difficiles

- Idéal pour nettoyer l’huile et la graisse


Tork Chiffons de Nettoyage Industriels

Réf. art. Format Système Couleur Longueur durouleau (m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

520304 Rouleau géant W1 Gris • 361 38×42,8 950 1 • • •520337 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Gris • 148 38×32 390 1 • •520678 Plié – Top-Pak W4 Gris • 42,8×35,5 120 5 • • •520371 Plié – Handy Box W7 Gris • 42,8×35,5 280 1 • • •520350 Plié – Petit paquet W8 Gris • 32×38,5 55 8 • •

570578


47


510204 510137 510478 510171 510150

- Chiffon multi-usages doux et souple pour tâches de nettoyage faciles

- Absorbe rapidement les liquides et l’huile


Tork Chiffons de Nettoyage


(m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

510104 Rouleau géant W1 Blanc • 380 38×42,8 1000 1 • • • •510204 Rouleau géant W1 Bleu • 380 38×42,8 1000 1 • • • •510137 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Blanc • 152 38×32 400 1 • • •510237 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Bleu • 152 38×32 400 1 • • •510478 Plié – Top-Pak W4 Blanc • 42,8×35,5 130 5 • • • •510171 Plié – Handy Box W7 Blanc • 42,8×35,5 300 1 • • • •510271 Plié – Handy Box W7 Bleu • 42,8×35,5 300 1 • • • •510150 Plié – Petit paquet W8 Blanc • 32×38,5 55 8 • • • •

190578

- Convient au nettoyage avant peinture

- Faible peluchage

- Excellents résultats avec les solvants

Tork Chiffon de Nettoyage Industriel Non Pelucheux

Réf. art. Format Système Couleur Dimensions de la feuille

L×l (cm)

Feuilles/ paquet

Paquets/colis

190578 Plié – Top-Pak W4 Bleu 32,4x39 80 5 •

Tork Chiffon de Nettoyage Non Pelucheux

190494 190493 190491190492

- Faible peluchage

- Résistant et absorbant

- Efficace avec les solvants, détergents et désinfectants


(m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

190494 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Turquoise 180 36×27,5 500 1 • • •190493 Plié - Petit Paquet W8 Turquoise 30x38,5 75 8 • • •190492 Rouleau à dévidage central – Seau

portableW10 Turquoise 60 30×16,5 200 4 • • •

190491 Rouleau à dévidage central – Rechargepour seau portable

W10 Turquoise 60 30×16,5 200 4 • • •


48

Tork Chiffons de Nettoyage Longue Durée

90478

- Chiffon de nettoyage résistant et absorbant

- Peut être utilisé de manière répétée sans se déchirer

- Faible peluchage


(m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

90478 Plié – Top-Pak W4 Blanc 42,8×35,5 90 5 • • • •


473178

- Chiffon en coton épais, convient à la plupart des tâches de nettoyage en cuisine

- Résistant à la chaleur

- Doux et très absorbant

Tork Torchon pour Cuisine

Chiffon pour Service de Restauration Nettoyage


L×l (cm)

Feuilles/paquet

Paquets/colis

473178 Plié – Top-Pak W4 Blanc 42,8×35,5 80 5 • • •

Tork Chiffons de Nettoyage Colorés Longue Durée

194650 194750194550194450

- Chiffon de nettoyage résistant et absorbant

- Peut être utilisé de manière répétée sans se déchirer

- Disponible en quatre coloris pour éviter les risques de contamination croisée


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

194450 Plié – Petit paquet W8 Bleu 30×38,5 40 8 • •194550 Plié – Petit paquet W8 Vert 30×38,5 40 8 • •194650 Plié – Petit paquet W8 Jaune 30×38,5 40 8 • •194750 Plié – Petit paquet W8 Rouge 30×38,5 40 8 • •

49


Chiffons de polissage Polissage

- Idéal pour le polissage

- Doux et souple – le chiffon retient et libère les agents polissants

- Résultat professionnel sans trace

197270 197478

Tork Chiffons de polissage

Réf. art. Format Système Couleur Longueur du rouleau (m)


L×l (cm)


Rouleaux/paquets/

colis

197270 Rouleau Combi* W1/W2/W3 Blanc 171 38×32 450 1 •197478 Plié – Top-Pak W4 Blanc 42,8×35,5 125 5 • •

- Prêt à l’emploi – préchargé de lingettes imprégnées jetables

- Hygiénique – dissout la graisse, l’huile et la saleté

- Réduit les déchets – seau réutilisable190592

Tork Lingettes imprégnées pour nettoyage des surfaces

- Prêt à l’emploi – préchargé de lingettes imprégnées jetables

- Hygiénique – dissout la graisse, l’huile et la saleté

- Réduit les déchets – seau réutilisable190594 190694

190692

Tork Lingettes imprégnées pour nettoyage des mains

Lingettes imprégnées Nettoyage

Réf. art. Format Système Couleur Longueur du rouleau (m)


L×l (cm)

Feuilles/ rouleau

UV

190594 Seau W15 Blanc 16 27×27 58 4 •190694* Recharge W15 Blanc 16 27x27 58 4 •


(m)


L×l (cm)

Feuilles/rouleau

UV

190592 Seau W14 Blanc 16 27×27 58 4 •190692* Recharge W14 Blanc 16 27×27 58 4 •

* Disponible à partir de juin 2020


50

Arts de la table Créer une atmosphère dans son établissementOffrir un service satisfaisant ne suffit pas – vous devez créer une expérience exceptionnelle pour obtenir des avis positifs et fidéliser vos clients. Nous savons que chaque détail a son importance, et nous pouvons vous aider à créer l’image souhaitée.

Quand les clients se servent eux-mêmes en serviettes, le rechargement, la gestion des déchets et le stockage doivent être sans efforts, simples et pratiques.

De larges gammes de produits répondant à différents besoinsRestauration rapide avec distributeurs de serviettesen libre-service

La sensation de qualité de votre décoration de table est un élément d'importance qui contribue à l'ambiance du restaurant et à l'expérience client.

Restauration assise avec serviettes et nappagesà usage unique

51

Appo

rte d

e la

lumino

sité a

ux pl

ats jau

nes

Accentue l’acidité, s’harmonise avec les verts Accentue le goût sucré, fait ressortir les desserts et les accom

pagnemen

Vert

sapi

n, p

istac

he

C

hampagne, Jaune moutarde, Orange Rouge, bordeaux, Corailllllll

Diminue le goût salé et of re un contraste avec les tons jaunes Ajoute de la richesse en contrastant avec les couleurs claires

Complète les

alimen

ts au

x cou

leurs

inten

ses

com

me

le ro

uge

Pour vous aider à proposer des expériences de restauration uniques, nous nous sommes associés à Lina Lundgren, chef et styliste culinaire travaillant avec des établissements prestigieux, des acteurs du secteur de la restauration et des revues gastronomiques à l’échelle mondiale. Lina a composé pour nous des plats assortis aux couleurs Premium de la gamme de serviettes Tork LinStyle®.

Utilisez notre cercle chromatique, inspiré des couleurs de la gamme LinStyle®, et découvrez comment sublimer les saveurs de chaque plat créé dans votre restaurant.

Bleu marine, Bleu turquoise Noir, Cacao, Anthracite

Gris, B

istre,

Ivoir

e, B

lanc

Le rose pâle crée une ambiance élégante et douce sur les tables, avec une touche fraîche et romantique. Il accentue également le goût sucré, fait ressortir les saveurs des desserts et des accompagnements.

L’anthracite est une bonne option pour créer une palette intégrant nuance, sophistication et modernité. L’anthracite s’associe bien avec les couleurs plus claires.

Rose pâle

Articles de table

Anthracite

Saviez-vous que les couleurs influencent la manière dont vos clients perçoivent votre restaurant, mais aussi la manière dont vos clients ressentent le goût et la saveur des plats ? L’association des bonnes couleurs de serviettes est un bon moyen de sublimer vos assiettes et d’améliorer ainsi l’expérience client.

Associer couleurs et plats

En 2020 deux nouvelles couleurs pour les serviettes traditionnelles Tork en papier : rose pâle et anthracite

Le choix naturelLes Serviettes Tork Naturelles sont développées dans un souci de développement durable. Elles sont fabriquées en fibres 100 % recyclées, non blanchies et non teintées. Elles sont aussi biodégradables, compostables, et certifiées Écolabel européen et FSC®. Même l’emballage est composé de matériaux provenant de ressources durables. Tork propose les Serviettes Naturelles pour les restaurants en libre-service et les établissements de restauration assise.

Montrez votre engagementenvironnemental à table

52

Tork Xpressnap®

Conçus pour les environnements de restauration rapide et en libre-service à forte fréquentation où les serviettes doivent toujours être à portée de main. Tork Xpressnap® et Xpressnap Snack® vous permettent de proposer une expérience plus efficace lorsque hygiène et rapidité sont primordiales. La distribution feuille à feuille vous aide à contrôler la consommation et les coûts.

Tork Xpressnap® Distributeurs de serviettes

* Tork Xpressnap® (N4/N10) comparé aux distributeurs de serviettes traditionnels.

Réduit la quantité de serviettesutilisées d’au moins

25%*

- Large gamme de distributeurs modernes et élégants répondant à tous vos besoins

- Hygiène améliorée – vos clients ne touchent que les serviettes qu'ils utilisent

- Faites passer vos messages avec les serviettes à impression personnalisée

- Communiquez sur votre marque et vos promotions grâce aux fenêtres AD-a-Glance®

Rendez-vous sur www.tork.be/fr/services/ad-a-glance pour créer vos messages !

53

Grande capacité272211/272212/272213

Sur Table272611/272612/272613

Sur Table/Comptoir273002/274002

Comptoir272511/272512/272513

Encastrable272701/272702/272706

Distributeurs

Réf. art. Nom Gamme Sys- tème

Couleur Matériau Dimensions H×l×P (mm)

Capacité (nb de serviettes)

(1 pli pliage 1/4)

AD-a-Glance®

Mon- table

UV

273002 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées Image N4 Bois Bois 193×203×136 335 1 •274002 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées Image N4 Aluminium Aluminium 209×178×150 335 1

272611 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées de table Signature N4 Noir plastique 155×201×150 275 • 1

272612 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées de table Signature N4 Rouge plastique 155×201×150 275 • 1

272613 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées de table Signature N4 Gris plastique 155×201×150 275 • 1

272511 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées de comptoir

Signature N4 Noir plastique 145×191×307 550 • 1


Signature N4 Rouge plastique 145×191×307 550 • 1


Signature N4 Gris plastique 145×191×307 550 • 1

272211 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées grande capacité

Signature N4 Noir plastique 622×235×235 1100 • • 1


Signature N4 Rouge plastique 622×235×235 1100 • • 1


Signature N4 Gris plastique 622×235×235 1100 • • 1

272701 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées encastrable


272702 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées encastrable


272706 Tork Xpressnap® Distributeur de serviettes enchevêtrées encastrable Signature N4 Métal Métal/plastique

364×225×184 675 • 1

Consommables


Pliage Dimensionsfeuille dépliée

Lxl (cm)

Serviettes/paquet

Serviettes/Unité

UV

13670 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtréesextra douces pour distributeur, Blanc imprimé feuille

N4 Premium Blanc 2 1/4 21,3×33,0 100 500 (5×100)

4000 (8×5×100) • • • •

15840 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées extra douces pour distributeur, Blanc

N4 Premium Blanc 2 1/4 21,3×33,0 100 500 (5×100)

4000 (8×5×100) • • • •

15850 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées extra douces pour distributeur, Blanc

N4 Premium Blanc 2 1/2 21,3×16,5 200 1000 (5×200)

8000 (8×5×200) • • • •

18960 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées extra douces pour distributeur, Bordeaux

N4 Premium Bordeaux 2 1/2 21,3×16,5 200 1000 (5×200)

8000 (8×5×200) • • • •

18961 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées extra douces pour distributeur, Noir

N4 Premium Noir 2 1/2 21,3×16,5 200 1000 (5×200)

8000 (8×5×200) • • • •

18962 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées extra douces pour distributeur, Citron vert

N4 Premium Citron vert

2 1/2 21,3×16,5 200 1000 (5×200)

8000 (8×5×200) • • • •

18963 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées extra douces pour distributeur, Orange

N4 Premium Orange 2 1/2 21,3×16,5 200 1000 (5×200)

8000 (8×5×200) • • • •

12880 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées extra douces pour distributeur, Naturel

N4 Premium Naturel 2 1/2 21,3×16,5 200 1000 (5×200)

8000 (8×5×200) • • • •

12840 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées pour distributeur, Naturel

N4 Advanced Naturel 1 1/4 21,3×33,0 225 1125 (5×225)

9000 (8×5×225)

• • • •13840 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées

pour distributeur, Naturel Imprimé ÉcologiqueN4 Advanced Naturel 1 1/4 21,3×33,0 225 1125

(5×225)9000

(8×5×225) • • • •10840 Tork Xpressnap® Serviettes enchevêtrées

pour distributeur, BlancN4 Universal Blanc 1 1/4 21,3×33,0 225 1125

(5×225)9000

(8×5×225) • • • •

13670/15840/15850/10840 12880/12840 1384018960 18961 18962 18963

Distributeurs et consommables N4

Blanc Bordeaux Noir Citron vert Orange Naturel Naturel pré-imprimé

Tork Xpressnap®


54

Consommables



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

Serviettes/Unité

UV

13671 Tork Xpressnap Snack® Serviettes enchevêtrées extra douces pour distributeur, Blanc imprimé feuille

N10 Premium Blanc 2 1/4 21,3×21,4 100 500 (5×100)

4000 (8×5×100) • • • •

17840 Tork Xpressnap Snack® Serviettes enchevêtrées pour distributeur, Blanc

N10 Universal Blanc 1 1/4 21,3×21,4 225 1125 (5×225)

9000 (8×5×225) • • • •

13671/17840272808273003 274003

- -Distributeur petit format – convient à toutes les tables

- -Pour les occasions où une petite serviette suffit

- Les paquets sont protégés par un emballage plastique pour une meilleure manipulation et une meilleure hygiène

- Personnalisation possible

Tork Xpressnap Snack® N10

Distributeurs et consommables N10, N2, N1, N7

- Empilable – gain de place

- Hygiénique et simple – fiabilité prouvée

271800 271700 271600 477037

- Pour différents besoins et environnements


Superfold477514

Fastfold10933

Counterfold478094

Tork Distributeurs Traditionnels N2/N1/N7

Distributeurs



AD-a-Glance

Montable UV

271800 Tork Distributeur sur table pour Serviettes Fastfold N2 Aluminium/Gris Aluminium 131×101×147 90 1

271700 Tork Distributeur de comptoir pour Serviettes Fastfold N2 Aluminium/Gris Aluminium 134×105×311 275 1

271600 Tork Distributeur de comptoir pour Serviettes Counterfold

N1 Aluminium/Gris Aluminium 107×189×356 300 1

477037 Tork Distributeur de comptoir pour Serviettes Superfold

N7 Aluminium/Gris Aluminium 143×194×298 300 1

Consommables


Pliage Dimensions feuille dépliée

Lxl (cm)

Serviettes/paquet

Serviettes/Unité

UV

10933 Tork Serviettes pour distributeur Fastfold, Blanc

N2 Universal Blanc 1 Fastfold 30×24 300 300 10.800(36×300) • • • •

477512 Tork Serviettes pour distributeur Counterfold, Blanc

N1 Universal Blanc 1 Counterfold 32×31 300 300 7200 (24×300) • • • •

478094 Tork Serviettes pour distributeur Counterfold, Naturel

N1 Universal Naturel 1 Counterfold 32×31 300 300 7200 (24×300) • • • •

477514 Tork Serviettes pour distributeur Superfold, Blanc

N7 Universal Blanc 1 Superfold 41×31 300 300 5400 (18×300) • • • •

Counterfold477512

Distributeurs



(1 pli pliage 1/4)

AD-a-Glance

Montable UV

273003 Tork Xpressnap Snack® Distributeur de serviettes Image N10 Bois Bois 116×146×136 165 1 •274003 Tork Xpressnap Snack® Distributeur de serviettes Image N10 Aluminium Aluminium 138×121×144 165 1

272808 Tork Xpressnap Snack® Distributeur de serviettes de table Classique N10 Noir Plastique 157×149×149 225 • 1


55

Distributeurs et consommables N14

* Comparé au Distributeur de serviettes traditionnel Tork Fastfold (Distributeur Tork : 271800 et Consommable Tork : 10933)** Comparé au Distributeur de serviettes traditionnel Tork Counterfold (Distributeur Tork : 271600 et Consommable Tork : 477512)*** Étude United Minds menée en 2017 à l’échelle européenne. Taille d’échantillon source (n=8289)

- Un distributeur durable et facile à nettoyer qui réduit le temps d’entretien et protège les serviettes de la saleté et des éclaboussures

- Design compact offrant plus d’espace sur la table pour les clients

- Réduit le temps de rechargement des serviettes de 46%*

- Réduit l’espace de stockage des serviettes jusqu’à 35%**

- Réduit le nombre de serviettes inutilisées jetées de plus de la moitié***

Tork Xpressnap Fit® N14

272900 962900272901 962901

Distributeurs

Réf. art. Nom Gamme Système Couleur Matériau DimensionsL×l × H (mm)


AD-a-Glance

Montable UV

272900 Tork Xpressnap Fit® Distributeur de serviettes de table

Signature N14 Noir Plastique 141x113x170 168 • 4

272901 Tork Xpressnap Fit® Distributeur de serviettes sur comptoir

Signature N14 Noir Plastique 326x121x143 324 • 1

962900 Tork Xpressnap Fit® Distributeur de serviettes de table Starter Pack

Signature N14 Noir Plastique 238 x 127 x 192 (1 distributeur + 2 paquets serviettes Blanc) • 1

962901 Tork Xpressnap Fit® Distributeur de serviettes de comptoir Starter Pack

Signature N14 Noir Plastique 412 x 128 x 178 (1 distributeur + 2 paquets serviettes Blanc) • 1

Consommables


Dimensions feuille dépliée

Lxl (cm)

Serviettes/paquet

Serviettes/Unité

UV

15830 Tork Xpressnap Fit® Serviettes enchevêtrées Blanches pour distributeur

N14 Advanced Blanc 2 21,3×16,5 120 720 (6x120)

4320 (6×6×120) • • • •

12830 Tork Xpressnap Fit® Serviettes enchevêtrées Naturelles pour distributeur

N14 Advanced Naturel 2 21,3×16,5 120 720 (6x120)

4320 (6×6×120) • • • •

1283015830

Soyez prêts pour les jours de forte affluence Tork Xpressnap Fit® est notre distributeur de serviettes le plus compact existant, conçu pour réduire le temps passé à recharger les distributeurs et pour libérer de l’espace dans les restaurants où l'espace est restreint.Moins de rechargements et moins de nettoyage signifient plus de temps pour vous concentrer sur vos clients et votre activité.

Tork Xpressnap Fit®

- Une serviette de taille normale dans un distributeur petit format

- Pliage spécialement conçu pour rendre la première serviette facile à attraper après les rechargements de distributeurs

- Le gaufrage feuille améliore l’expérience client et est facilement reconnaissable

Sert presque 2x plus de visiteurs entre chaque rechargement*


56

- Serviettes qui durent jusqu’à la fin du repas grâce à une douceur et une résistance exceptionnelle

- Gagnez un temps précieux avec nos serviettes prépliées ou nos serviettes pochette à couverts

- Variez vos serviettes LinStyle® en fonction des occasions, des menus ou des moments, grâce à une large gamme de serviettes: Dinner, Lunch ou Cocktail.

Impressionnez vos clients avec nos serviettes Premium LinStyle®

– parfaites pour les restaurants souhaitant offrir l’aspect et letoucher luxueux d’une serviette en tissu, mais préférant lesserviettes jetables à usage unique. Nos serviettes PremiumLinStyle® sont sensiblement plus douces et plus épaisses que lesserviettes en papier standards, tout en étant ultra absorbantes.Offrant une grande variété de formats et de coloris, elles vouspermettent de créer une expérience de restauration créative etcolorée qui incitera vos clients à revenir.

Tork LinStyle®

L’aspect dutissu associéaux avantagesd’une servietteà usage unique

Gamme Tork LinStyle®

57


- Parfaites pour les restaurants qui souhaitent donner une impression de qualité mais préfèrent utiliser des serviettes à usage unique

- Apparence textile de luxe

- Douceur exceptionnelle

- Disponible en blanc

Nom Qualité Nombre de plis


Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork LinStyle® Grande Serviettes Dinner Premium 1 1/4 48×48 25 12×25 (300) • •Tork LinStyle® Grande Serviettes Dinner Premium 1 1/8 48×48 50 6×50 (300) • •

Tork LinStyle® Serviettes Dinner XL



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork LinStyle® Serviettes Dinner Premium 1 1/4 39×39 50 12×50 (600) • • •




- Disponibles dans un large éventail de coloris classiques et modernes


Tork LinStyle® Serviettes Dinner pliage 1/4

478883 478170

Nouvelle boîte Tork Easy Handling® avec accès et ouverture faciles

Blanc

478711

Pistache

478876

Jaune moutarde

478859

Bistre

478874

Champagne

478712

Crème

478713

Vert sapin

478847

Bleu turquoise

478880

Orange

478851

Bleu marine

478856

Cacao

478727

Bordeaux

478855

Rouge

478854

Gris

478728

Corail

478881

Noir

478726

Anthracite

478882

58





- Disponibles dans des coloris classiques et modernes

- Pré-pliées pour économiser du temps




Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork LinStyle® Serviettes Dinner Premium 1 1/8 39×39 50 12×50 (600) • • •

Tork LinStyle® Serviettes Dinner pliage 1/8








Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork LinStyle® Serviettes Cocktail Premium 1 1/4 24×24 150 10×150 (1500) • •

BordeauxRougeChampagne CacaoCrème NoirBlanc

Tork LinStyle® Serviettes Cocktail








Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork LinStyle® Serviettes pochette à couverts

Premium 1 Serviette pochette à couverts

40×39 60 6×60 (360) • • •

477231/509603*

Bordeaux

477232/509604*

Rouge

477229/509602*

Champagne

477235/509605*

Cacao

477228/509601*

Crème

477238/509606*

NoirBlanc

477227/509600*

Tork LinStyle® Serviettes pochette à couverts


Blanc

478145

Pistache

478163

Jaune moutarde

478161

Bistre

478167

Champagne

478147

Crème

478146

Vert sapin

478165

Bleu turquoise

478164

Orange

478162

Bleu marine

478166

Cacao

478150

Bordeaux

478148

Rouge

478149

Gris

478168

Corail

478160

Noir

478151

Anthracite

478169

478152/509527* 478153** 478154** 478156** 478155** 478157** 478158/509528*

* Changements à partir de juin 2020 jusqu'à : 24x24cm, 12x100 (1200) + Easy Handling** Rupture de stock à partir de juin 2020, jusqu'à épuisement des stocks.

* Changements à partir de juillet 2020 jusqu'à : 12x50 (600), Emballage sous film

59

Toucher textile Pochette à couverts et serviettes décorées

Tork Toucher textile Pochette à couverts



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Toucher textile Serviettes Pochette à Couverts Symphony, Blanc


39×39 200 6×200 (1200) • • •Tork Toucher textile Serviettes Pochette à Couverts, Blanc


39×39 200 6×200 (1200) • • •



- Serviette pochette à couverts prépliée rigide

13660 15660

Tork Toucher textile Serviettes décorées



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Toucher textile Serviettes Dinner Élégance, Blanc Premium 1 1/4 39×39 50 12×50 (600) • • •



- Rigides et faciles à plier

Tork Serviettes Pochette à Couverts en papier Doux

13662



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes pochette à couverts Bon Appétit Doux

Advanced 3 Serviette pochette à couverts

39×39 200 6x200 (1200) • • • •

- Haute qualité, douces et absorbantes

- Décor Bon Appétit pour égayer la décoration de la table

- Serviettes pochette à couverts prépliées

13256/509413*

* Changements à partir de juin 2020 jusqu'à : 10x50 (500)

60

Serviettes Dinner

- Très épaisses, absorbantes et douces en raison du gaufrage spécial sur toute la surface

- Idéales pour le dîner



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Dinner Gaufrées Advanced 2 1/4 39×38 50 18×50 (900) • • • •

Tork Serviettes Dinner Gaufrées pliage 1/4



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Dinner Gaufrées Advanced 2 1/8 39×38 100 12×100 (1200) • • • •

Tork Serviettes Dinner Gaufrées pliage 1/8

- Très épaisses, absorbantes et douces en raison du gaufrage spécial sur toute la surface

- Idéales pour le dîner


Bordeaux Blanc ChampagneMarron Rouge

Blanc Noir

Noir

478785 478803 478789 478795 478787 478788

478814 478821

61

Serviettes Dinner


- Dimensions idéale pour la table

- Disponibles dans divers coloris classiques

- Pré-pliées pour gagner du temps (pliage "bloc-notes")


Tork Serviettes Dinner 3 plis pliage 1/8



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Dinner Douces Advanced 3 1/8 39×39 100 12×100 (1200) • • • •



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Dinner Douces Advanced 3 1/4 39×39 100 12×100 (1200) • • • •


- Dimensions idéale pour la table

- Large éventail de coloris modernes et classiques



Noir

470251

Rouge

477620

Jaune

470252

Champagne

477615

Vert sapin

477617

Bleu marine

477619

Bordeaux

477618

Ivoire

477622

Blanc

477579

477599

Bordeaux

477913

Bleu ciel

477910

Citron vert

477912

Saumon

477667

Bistre

477675

Noir

477588

Champagne

477604

Vert sapin

477774

Marron

477583

Ivoire

477594

Bleu marine

477591

Rouge

477775

Aubergine

509401

Anthracite

477911

Jaune

477673

Gris

477915

Orange

477601

Terracotta

477914

Bleu pétrole

477577

Blanc

509400

Rose pâle

62

Serviettes Dinner

- Grande qualité et très absorbantes

- Dimensions parfaite pour la table






Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Dinner Advanced 2 1/4 39×39 150 12×150 (1800) • • • •

- Grande qualité et très absorbantes

- Dimensions parfaite pour la table


- Pré-pliées pour gagner du temps (pliage "bloc-notes")





Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Dinner Advanced 2 1/8 39×39 150 12×150 (1800) • • • •

Bordeaux

478875

Ivoire

478747

Bistre

478751

Noir

478761

Bleu ciel

477905

Gris

478762

Citron vert

477900

Bleu pétrole

477906

Terracotta

478763

Jaune

477901

Orange

477907

Rouge

478752

Bleu océan

478756

Aubergine

478764

Marron

478765

Champagne

478750

Vert sapin

478757

Naturel

477352

Jaune

470403

Bleu océan

470405

Vert sapin

477572

Bordeaux

477570

Noir

470404

Terracotta

477606

Rouge

477609

Champagne

477611

Ivoire

477565

Blanc

477554

Blanc

478746

509403

Anthracite

509402

Rose pâle

63

Serviettes Lunch

- Grande qualité, douces et absorbantes

- Idéales pour le petit-déjeuner et le déjeuner





Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Lunch Douces Advanced 3 1/4 33×33 150 10×150 (1500) • • • •

Tork Serviettes Lunch 3 plis pliage 1/4

- Grande qualité, douces et absorbantes








Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Lunch Douces Advanced 3 1/8 33×33 150 10×150 (1500) • • • •

Gris

477869

Citron vert

477860

Bleu pétrole

477874

Rouge

477861

Aubergine

477865

Marron

477872

Champagne

477868

Vert sapin

477413

Ivoire

477866

Noir

477864

Bleu ciel

477871

Saumon

477863

Terracotta

477867

Jaune

477862

Orange

477870

Bordeaux

477411

Bleu océan

477412

Bistre

470000

Noir

477881

Jaune

477880

Bleu océan

477419

Vert sapin

477420

Bordeaux

477418

Rouge

477883

Champagne

477882

Ivoire

477884

Blanc

477416

Le design du paquet permet une disposition horizontale et verticale

Blanc

477414



477848

Anthracite

477849

Rose pâle

Le design du paquet permet une disposition horizontale et verticale

64

Serviettes Lunch

- Douces et absorbantes







Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Lunch Advanced 2 1/4 33×33 200 10×200 (2000) • • • •

Le design du paquet permet unedisposition horizontale et verticale

Ivoire

477206

Bleu ciel

477844

Gris

477205

Noir

477148

Citron vert

477840

Bleu pétrole

477845

Terracotta

477216

Jaune

477841

Orange

477843

Bordeaux

477213

Rouge

477210

Bleu océan

477215

Aubergine

477207

Marron

477208

Champagne

477153

Vert sapin

477214

Bistre

477202

Blanc

477149

Nouvelle boîte Tork EasyHandling® avec accès etouverture faciles

Naturel

477350

Bordeaux

477422

- Douces et absorbantes


- Disponibles dans deux coloris classiques






Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Lunch Advanced 2 1/8 33×33 200 10×200 (2000) • • • •

Jaune

477850

Bleu océan

477421

Vert sapin

477423

Rouge

477417

Champagne

477427

Ivoire

477426

Blanc

477402



Naturel

477351

Noir

477851

477846

Anthracite

477847

Rose pâle

65

Réf. art. Nom Qualité Nombre de plis


Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

477302 Tork Serviettes Lunch, Good Morning Advanced 2 1/8 33×33 200 10×200 (2000) • • • •477303 Tork Serviettes Lunch, Bon Appétit Advanced 2 1/8 33×33 200 10×200 (2000) • • • •477304 Tork Serviettes Lunch, Texte Advanced 2 1/8 33×33 200 10×200 (2000) • • • •


- Soulignez l’occasion


Tork Serviettes Lunch Décorées 2 plis pliage 1/8

477304Texte

477302Good Morning

477303Bon Appétit

Serviettes Lunch

- Décors pour égayer la décoration de la table

- Économique

- Couvrent les besoins essentiels

Tork Serviettes Lunch Décorées 1 pli pliage 1/4


Pliage Dimensions feuille dépliée Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

509350 Tork Serviettes Lunch, Rouge à carreaux Universal 1 1/4 33x33 400 8x400 (3200) • • • •509351 Tork Serviettes Lunch, Bleu à carreaux Universal 1 1/4 33x33 400 8x400 (3200) • • • •509356 Tork Serviettes Lunch, Bleu de Delft Universal 1 1/4 33x33 400 8x400 (3200) • • • •509358 Tork Serviettes Lunch, Cuisine Universal 1 1/4 33x33 400 8x400 (3200) • • • •509359 Tork Serviettes Lunch, Bistro Universal 1 1/4 33x33 400 8x400 (3200) • • • •509360 Tork Serviettes Lunch, Campagne Universal 1 1/4 33x33 400 8x400 (3200) • • • •509361 Tork Serviettes Lunch, Rural Universal 1 1/4 33x33 400 8x400 (3200) • • • •

509350 509351 509356 509358 509359 509360 509361

66

Serviettes Lunch

509308

477352 477350 477351 509301

Tork Serviettes Lunch 1 pli pliage 1/8

Tork Serviettes Naturel



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

509308 Tork Serviettes Lunch, Blanc Universal 1 1/8 33×33 500 8×500 (4000) • • • •



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

477352 Tork Serviettes Dinner, Naturel Imprimé Écologique Advanced 2 1/8 39×39 150 12×150 (1800) • • • •477350 Tork Serviettes Lunch, Naturel Imprimé Écologique Advanced 2 1/4 33×33 200 10×200 (2000) • • • •477351 Tork Serviettes Lunch, Naturel Imprimé Écologique Advanced 2 1/8 33×33 200 10×200 (2000) • • • •509301* Tork Serviettes Lunch, Naturel Universal 1 1/4 33×33 500 8×500 (4000) • • • •509502** Tork Serviettes Cocktail, Naturel Imprimé Écologique Advanced 2 1/4 24×24 200 8×200 (1600) • • • •

- Économique




- Grâce à la couleur écrue, naturelle de la serviette, les clients reconnaissent d’un coup d’oeil que l’établissement accorde une importance particulière à l’environnement et à la société dans son ensemble

- Message préimprimé qui met en évidence la différence de la serviette

- Certificat de compostabilité selon la norme EN 13432

- Le film d’emballage est constitué à plus de 85 % de canne à sucre

- Économique



Tork Serviettes Lunch 1 pli pliage 1/4



Serviettes/paquet

UV

509335 Tork Serviettes Lunch, Blanc Universal 1 1/4 30×30 100 28×100 (2800) • • • •509337 Tork Serviettes Lunch, Blanc Universal 1 1/4 33×33 100 28×100 (2800) • • • •509300 Tork Serviettes Lunch, Blanc Universal 1 1/4 33×33 500 8×500 (4000) • • • •509301* Tork Serviettes Lunch, Naturel Universal 1 1/4 33×33 500 8×500 (4000) • • • • Tork Serviettes Lunch, Coloré Universal 1 1/4 33×33 500 8×500 (4000) • • • •

509335509301 509337

Jaune

509303

Bordeaux

509306

Bleu marine

509302

Rouge

509307

Vert sapin

509305

Orange

509304


Naturel

509301*

* Disponible à partir du 1er mars 2020

* Disponible à partir du 1er mars 2020 ** Disponible à partir du 1er juin 2020

509300

67

Bleu océan

477825

Ivoire

477828

- Haute qualité et absorbantes

- Parfaites pour les bars et cafés, ou pour les en-cas


Tork Serviettes Cocktail 3 plis pliage 1/4

Bistre

470001



Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Cocktail Douces, Blanc Advanced 3 1/4 24×24 200 15×200 (3000) • • • •



Serviettes/paquet

UV

Tork Serviettes Cocktail Advanced 2 1/4 24×24 200 12×200 (2400) • • • •

Bleu ciel

477837

Saumon Citron vert

477822

Bleu pétrole

477839

Terracotta

477838

Jaune

477823

Orange

477831

Rose fuchsia Gris

477832

Noir

477829

Aubergine

477833

Marron

477834

Vert sapin

477827

Bordeaux

477824

Rouge

477826

Champagne

477835

Tork Serviettes Cocktail 2 plis pliage 1/4

- Haute qualité et absorbantes



- Personnalisation possible477534

477824

Blanc



477534


- Économique




Tork Serviettes Cocktail 1 pli pliage 1/4



Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

10037 Tork Serviettes Cocktail, Blanc Universal 1 1/4 15×15 500 40×500 (20.000) •10130 Tork Serviettes Cocktail, Blanc Universal 1 1/4 24×24 200 20×200 (4000) • • •

10130/509517*10037

Serviettes Cocktail

* Nouveau code de base à partir de juin 2020 **509502 UV 8x200 (1600) *** Élimination progressive à partir de juin 2020

* Changements à partir de juin 2020 jusqu'à : 5x500 (2500) + Label FSC

509501*

Anthracite

509500*

Rose pâle

15153/509525*

477830***

477836***

-

Naturel

509502*/**

* Changements à partir de juin 2020 jusqu'à : 12x200 (2400)

68

Décoration de la table

- Les couverts peuvent être insérés à l’avance

- Stockage vertical facile dans un panier ou un support

- Utile pour les restaurants qui ont besoin de solutions rapides et faciles, restaurants en extérieur, hôtels et cafés, terasses

- Haute qualité et élégant


Bordeaux/Ivoire474329

Bleu océan/Blanc474330

Noir/Citron vert474339


Matièrede la

pochette

Couleur de la pochette

Dimensions de serviette

pliée Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

474329 Tork Pochette à couverts, Bordeauxavec serviette ivoire

Advanced 2 Papier Bordeaux 39×23 100 5×100 (500) •474330 Tork Pochette à couverts, Bleu

océan avec serviette blancheAdvanced 2 Papier Bleu océan 39×23 100 5×100 (500) •

474339 Tork Pochette à couverts, Noir avec serviette citron vert

Advanced 2 Papier Noir 39×23 100 5×100 (500) •474637 Tork Pochette à couverts, Naturel

avec serviette blancheAdvanced 2 Papier Naturel 39x23 100 5×100 (500) •

Tork Pochette à couverts avec serviettes

Blanc floral474470

- Protège le bar

- Contribue à la qualité du service

- Boîte distributrice facile à manipuler

- Disponible dans différents coloris


Blanc cassé 474474

Blanc Incision474467

Bordeaux474469

Ivoire474455

Bleu océan474468

Jaune470244

Blanc Rond 470246

Noir474462


Matériau Couleur Diamètre (cm)

Serviettes/paquet

UV

474474 Tork Sous-verre, Blanc cassé Advanced 8 Papier Blanc 9 250 12×250 (3000) • • •470246 Tork Sous-verre, Blanc Rond Advanced 8 Papier Blanc 9 250 12×250 (3000) • • •474467 Tork Sous-verre, Blanc Incision Advanced 8 Papier Blanc Incision 9 250 12×250 (3000) • • •474470 Tork Sous-verre, Blanc floral Advanced 8 Papier Blanc floral 9 250 12×250 (3000) • • •474455 Tork Sous-verre, Ivoire Rond Advanced 8 Papier Ivoire 9 250 12×250 (3000) • • •470244 Tork Sous-verre, Jaune Rond Advanced 8 Papier Jaune 9 250 12×250 (3000) • • •470247 Tork Sous-verre, Citron vert Rond Advanced 8 Papier Citron vert 9 250 12×250 (3000) • • •474469 Tork Sous-verre, Bordeaux Rond Advanced 8 Papier Bordeaux 9 250 12×250 (3000) • • •474468 Tork Sous-verre, Bleu océan Rond Advanced 8 Papier Bleu océan 9 250 12×250 (3000) • • •474462 Tork Sous-verre, Noir Rond Advanced 8 Papier Noir 9 250 12×250 (3000) • • •

Tork Sous-verres

Citron vert 470247

Naturel/Blanc474637

69


- Solution simple et pratique pour améliorer l’aspect de la table

- Hygiène de table améliorée

- Large éventail de coloris permettant de s’accorder au décor du restaurant

- Fournis en plateaux pour simplifier le stockage

Bistro474540

Campagne474543

Couvert474544

Rural474546

Soleil474500

Rome474501

Texte474505

Méditerranée474071

Aspect bois474506

Carreaux474499

Bleu de Delft474527

Noces474129

Cuisine474551

Aquarelle474548

Palazzo Bleu474556

Palazzo Orange474557

Tork Sets de table Décorés


Matériau Couleur Dimensions feuille dépliée

Lxl (cm)

Serviettes/paquet

UV

474540 Tork Set de table, Bistro Advanced 1 Papier Bistro 42×27 500 5×500 (2500) • •474543 Tork Set de table, Campagne Advanced 1 Papier Campagne 42×27 500 5×500 (2500) • •474544 Tork Set de table, Couvert Advanced 1 Papier Couvert 42×27 500 5×500 (2500) • •474546 Tork Set de table, Rural Advanced 1 Papier Rural 42×27 500 5×500 (2500) • •474551 Tork Set de table, Cuisine Advanced 1 Papier Cuisine 42×27 500 5×500 (2500) • •474527 Tork Set de table, Bleu de Delft Advanced 1 Papier Bleu de Delft 42×27 500 5×500 (2500) • •474129 Tork Set de table, Noces Advanced 1 Papier Noces 42×30 500 5×500 (2500) • •474548 Tork Set de table, Aquarelle Advanced 1 Papier Aquarelle 42×31 500 5×500 (2500) • •474556 Tork Set de table, Palazzo

BleuAdvanced 1 Papier Palazzo Bleu 42×31 500 5×500 (2500) • •

474557 Tork Set de table, Palazzo Orange

Advanced 1 Papier Palazzo Orange 42×31 500 5×500 (2500) • •474499 Tork Set de table, Carreaux Advanced 1 Papier Carreaux 42×31 500 5×500 (2500) • •474500 Tork Set de table, Soleil Advanced 1 Papier Soleil 42×31 500 5×500 (2500) • •474501 Tork Set de table, Rome Advanced 1 Papier Rome 42×31 500 5×500 (2500) • •474071 Tork Set de table,

MéditerranéeAdvanced 1 Papier Méditerranée 42×30 500 5×500 (2500) • •

474505 Tork Set de table, Texte Advanced 1 Papier Texte 42×31 500 5×500 (2500) • •474506 Tork Set de table, Aspect bois Advanced 1 Papier Aspect bois 42×31 500 5×500 (2500) • •

70

Adopter un style individuel et créer une ambiance de restauration accueillante peut être une manière efficace de vous démarquer de la concurrence. Notre nouvelle gamme de nappage LinStyle® présente les mêmes aspects et le toucher luxueux que nos serviettes Tork LinStyle®. Offrant une grande variété de formats et de coloris, elle vous permet de créer une expérience de restauration créative et colorée qui incitera vos clients à revenir.

Créez une expérience client unique avec la nouvelle gamme de nappage Tork LinStyle®

Choisissez entre quatre formats adaptés à chaque décor :

Quatre formats pratiques

RouleauxNappes de qualité, colorées et protectrices pour les longues tables de banquet/buffet.

SurnappesNappes de qualité, colorées et protectrices pour lestables carrées.

Chemins de tableChemins de table colorés de qualité, à placer au centre de la table ou en tête à tête.

Sets de tableSets de table colorés de qualité avec revêtement inférieur anti-dérapant spécial.

La gamme de nappage est également disponible en qualités Universal et Advanced pour couvrir les besoins de base et avancés.

71


- Solution simple et pratique pour améliorer l’aspect de la table

- Hygiène de table améliorée- Large éventail de coloris permettant de

s’accorder au décor du restaurant- Fournis en plateaux pour simplifier

le stockage- Personnalisation possible


Matériau Couleur Dimensions feuille dépliée

Lxl (cm)

Pièces/paquet

UV

474400 Tork LinStyle® Set de table, Bleu marine

Premium 1 Airlaid Bleu marine 39x30 100 5x100 (500) • •474401 Tork LinStyle® Set de table, Blanc Premium 1 Airlaid Blanc 39x30 100 5x100 (500) • •474402 Tork LinStyle® Set de table, Gris Premium 1 Airlaid Gris 39x30 100 5x100 (500) • •474404 Tork LinStyle® Set de table, Crème Premium 1 Airlaid Crème 39x30 100 5x100 (500) • •474405 Tork LinStyle® Set de table, Noir Premium 1 Airlaid Noir 39x30 100 5x100 (500) • •474406 Tork LinStyle® Set de table,

BordeauxPremium 1 Airlaid Bordeaux 39x30 100 5x100 (500) • •

474538 Tork Set de table, Blanc Advanced 1 Papier Blanc 42×27 500 5×500 (2500) • •474553 Tork Set de table, Blanc Advanced 1 Papier Blanc 42×31 500 5×500 (2500) • •474554 Tork Set de table, Ivoire Advanced 1 Papier Ivoire 42×31 500 5×500 (2500) • •474549 Tork Set de table, Vert sapin Advanced 1 Papier Vert sapin 42×31 500 5×500 (2500) • •474503 Tork Set de table, Bordeaux Advanced 1 Papier Bordeaux 42×31 500 5×500 (2500) • •474552 Tork Set de table, Bleu océan Advanced 1 Papier Bleu marine 42×31 500 5×500 (2500) • •474510 Tork Set de table, Anthracite Advanced 1 Papier Anthracite 42×31 500 5×500 (2500) • •474504 Tork Set de table, Kraft Advanced 1 Papier Kraft 42×31 500 5×500 (2500) • •

Tork Sets de table – Unis

Blanc474538

Blanc474553

Ivoire474554

Bleu océan474552

Vert sapin474549

Bordeaux474503

Anthracite474510

Kraft474504

- Matériau résistant et décoratif

- Taille réglable (pré-découpé tous les 120 cm)

Bordeaux

474061

Crème

474059

Tork Chemins de table – Unis

Nom Qualité Nombre de plis Matériau Dimensions de feuille (cm)

Pièces/rouleau

UV

Tork Toucher textile Chemin de table Advanced 1 Wetlaid 120×40 20 1×4 • •

Blanc

474069

Noir

474072

Bleu marine474400

Blanc474401

Gris474402

Crème474404

Noir474405

Bordeaux474406

Bordeaux

474166

Crème

474164

Nom Qualité Nombre de plis Matériau Dimensions de feuille (cm)

Pièces/rouleau

UV

Tork LinStyle® Chemin de table Premium 1 Airlaid 120×40 20 1×4 • •

Blanc

474161

GrisBleu marine

474162474160

Noir

474165

72


- Matériau résistant et décoratif

- Choisissez parmi différentes matières, tailles et coloris

- Taille adaptée aux tables triangulaires ou rectangulaires

Tork Surnappes – Unies

Tork Toucher textile Surnappe

Bordeaux

474009

Crème

474012

Bleu marine

474010


Matériau Dimensions de feuille

(cm)

Pièces/paquet

UV

Tork Toucher textile Surnappe Advanced 1 Wetlaid 80×80 25 4×25 (100) • •

Blanc

474051/474057



(cm)

Pièces/paquet

UV

474051 Tork Surnappe en papier gaufré Universal 1 Papier gaufré 120×80 125 2×125 (250)

474057 Tork Surnappe en papier gaufré Universal 1 Papier gaufré 80×80 250 1×250 (250)

Noir

474001

Blanc

474000

Bordeaux

474746

Crème

474744



(cm)

Pièces/paquet

UV

Tork LinStyle® Surnappe Premium 1 Airlaid 80x80 20 5x20 (100) • •

Blanc

474741

GrisBleu marine

474742474740

Noir

474745

Tork LinStyle® Surnappe

73


- Décoration de protection pour la table

- En LinStyle® et Film : apparence et toucher doux du textile et film protecteur

- En LinStyle® : matériau doux, épais et résistant, proche du textile

- En Wetlaid : matériau résistant et coloré

- En papier : économique

Tork Nappes – Unies

Bordeaux

474586

Crème

474584

Bleu marine

474590

Blanc

474581


Matériau Largeur x longueurdu rouleau (cm)

Pièces/paquet

UV

Tork LinStyle® Nappe rouleau Premium 1 Airlaid 2 000×120 1 2 • •

Bordeaux

474604

Crème

474579

Bleu marine

474599

Blanc

474602

474601 474610



Pièces/paquet

UV

Tork Textile Feel Nappe rouleau Advanced 1 Wetlaid 5 000×119 1 2 • •



Pièces/paquet

UV

474596 Tork Nappe rouleau en papier gaufré, Blanc Universal 1 Papier gaufré 5 000x100 1 6

474601 Tork Nappe rouleau en papier gaufré, Blanc Universal 1 Papier gaufré 5 000×120 1 6



Noir

474580

Gris

474582

Noir

474585

74

Gamme d’impressions personnalisées

- Un moyen efficace de promouvoir votre activité et de renforcer votre image

- 75 % des utilisateurs de serviettes en papier font attention à l'impression

- 70 % se souviennent du message


Tork Xpressnap® Serviettes pour distributeur

Couleur de la serviette 2 plisPliage 1/4(8×5×100)

N42 plis

Pliage 1/2(8×5×200)

N41 pli

Pliage 1/4(8×5×225)

N10 Snack1 pli

Pliage 1/4(8×5×225)

Blanc • • • •Naturel • •

Nombres maximum de couleurs d’impression

3 3 3 3

Quantité de commande minimum serviettes

80 000 160 000 180 000 252 000

Tork Serviettes pour Distributeur Traditionnel

Couleur de la serviette N71 pli

Superfold(18×300)

N11 pli

Counterfold(24×300)

N21 pli

Fastfold(36x300)

Blanc • • •Naturel •


3 3 2

Quantité de commande minimum #serviettes

43 200 57 600 86 400

* Étude de marché réalisée par Intermetra Business & Market research Group (2012)

Tork LinStyle® Serviettes Dinner, Serviettes Cocktail et Pochettes à couverts

Couleur de la serviette Serviettes DinnerPliage 1/4(12×100)*

Serviettes DinnerPliage 1/8(12×100)*

Serviettes CocktailPliage 1/4(10×150)**

Pochette à couverts(6×60)*

Blanc • • • •Champagne • • • •Crème • • • •Corail • •Jaune moutarde • •Orange • •Rouge • • • •Bordeaux • • • •Pistache • •Bleu turquoise • •Vert sapin • •Bleu marine • •Bistre • •Cacao • • • •Gris • •Anthracite • •Noir • • • •


5 5 3 4


4 800 4 800 12 000 4 320

* Changement de mai 2020 à : 14x50 - 5600 ** Changement de mai 2020 à : 14x100 - 8400

75


Tork Serviettes Lunch

Couleur de la serviette

3 plisPliage 1/4(10×150)




1 pliPliage 1/4

(8×400)

1 pliPliage 1/8

(8×400)

Blanc • • • • • •Naturel* • •Ivoire • • • •Champagne • • • •Rouge • • • •Jaune • • • •Bordeaux • • • •Bleu ciel • • • •Gris • • • •Noir • • • •


5 5 5 5 5 5


18 000 18 000 24 000 24 000 38 400 38 400

Tork Serviettes Dinner






Blanc • • • •Naturel •Ivoire • • • •Champagne • • • •Rouge • • • •Jaune • • • •Bordeaux • • • •Bleu ciel • • • •Gris • • • •Noir • • • •


5 5 5 4


9 600 9 600 10 800 10 800

Tork Serviettes Cocktail


3 plisPliage 1/4(15×200)*

2 plisPliage 1/4(12×200)**

1 pliPliage 1/4

(20×200)***

Blanc • • •Ivoire •Champagne •Rouge •Jaune •Bordeaux •Bleu ciel •Gris •Noir •


3 3 3


24 000 14 400 48 000

* Uniquement disponible en 4 couleurs d’impression

* Changement de juin 2020 à : 12x200 - 28.800 ** Changement de juin 2020 à : 8x200 - 16.000 *** Changement de juin 2020 à : 5x500 - 45.000

76


Tork Sous-verres

Couleur de sous-verre

Sous-verreRond Ø 9 cm

(12×250)

Sous-verreBlanc cassé Ø 9 cm

(12×250)

Blanc • •Ivoire •Jaune •Bordeaux •Noir •Citron vert •


3 3

Quantité de commande minimum sous-verre

15 000 15 000

Tork Sets de table

Sets de table 30 x 42 cm (5×500)

•Nombres maximum de couleurs d’impression

4

Quantité de commande minimum sets de table

15 000

Tork Pochette à couverts avec serviette*

Couleur de la serviette2 plis

(1×500)

Blanc •Ivoire •Champagne •Rouge •Jaune •Bordeaux •Bleu océan •Vert sapin •Noir •Terracotta •Citron vert •Chocolade •Orange •Fuchsia •Gris •Ivoire •Turquoise •


4

Quantité de commande minimum pochette à couverts

10 000

* La couleur de serviette peut différer de nos serviettes Tork traditionnelles colorées. Pochette à couverts à impression personnalisée avec serviette unie non imprimée.

Index de produits

9868.............3210037...........6710130...........6710840...........5310933...........5412291...........3012324...........3012830...........5512840...........5312880...........5313256...........5913660...........5913662...........5913670...........5313671...........5413840...........5315153...........6715660...........5915830...........5515840...........5315850...........5317840...........5418960...........5318961...........5318962...........5318963...........5390478...........48100130.........39100134.........39100278.........15100288.........14100289.........14100297.........14100585...........9101221.........38101250.........38110162.........28110163.........29110253.........29110255.........29110273.........28110316.........30110318.........30110405.........30110767.........30110771.........30110775.........30110789.........30114273.........29114276.........29120123.........39120142.........30120155.........39120160.........28120181.........15120188.........15120261.........30120269.........40120272.........28120280.........29120288.........14120289.........14120776.........30121206.........39124161.........33124162.........33124163.........33

124164 .......33124259 .......33125146.........33125149.........33125161.........33125250.........33127510.........31127520.........31127530.........31127540.........31128207.........38128208.........39128407.........42129089.........14129237.........44129239.........44129262.........44130034.........39130041.........43130042.........43130043.........43130044.........38130045.........43130050.........43130051.........43130052.........43130060.........42130062.........42130070.........42130072.........42130073.........42130080.........42130081.........42130082.........42130083.........42130100.........43130109.........43131135.........43140278.........31140280.........31150299.........14150388.........14190491.........47190492.........47190493.........47190494.........47190578.........47190592.........49190594.........49190692.........49190694.........49194450.........48194550.........48194650.........48194750.........48197270.........49197478.........49200040.........38202040.........38202048.........38204020.........32204040.........32204041.........32204060.........32205508.........10205630.........32205638.........32

206530.........41206540.........41206550.........41207210.........41208140.........14219000.........33226100.........32228000.........32229742.........32236014.........16236015.........16236016.........16236050.........16236051.........16236052.........16236056.........16246040.........28256055.........16270023.........31271600.........54271700.........54271800.........54272211.........53272212.........53272213.........53272511.........53272512.........53272513.........53272611.........53272612.........53272613.........53272701.........53272702.........53272706.........53 272808.........54272900.........55272901.........55273002.........53273003.........54274002.........53274003.........54290016.........11290059.........11290067.........11290068.........11290076.........11290135.........15290158.........15290163.........15290173.........15290179.........15290190.........15290265.........15290269.........15290276.........15290281.........15290289.........15344080.........31400505.........21420102.........22420103.........22420110.........23420202.........19420302.........19420401.........20420501.........20420502.........19

420601.........20420602.........19420652.........19420701.........20420702.........19420810.........20420901.........20460001.........10460004.........13460005.........13460006.........29460009.........18460010.........18460011.........32460013.........31460014.........32460015.........32470000.........63470001.........67470022.........18470038.........21470234.........19 470244.........68470246.........68470247.........68470251.........61470252.........61470403.........62470404.........62470405.........62471110.........11471113 ........11471115 ........11471141.........11472019.........27472054.........25472132.........30472139.........27472159.........30472193.........25472199.........27472242.........25472259.........27472584.........27472585.........27473167.........37473177.........37473178.........48473180.........37473186.........37473190.........37473242.........37473246.........37 473252.........39473254.........39 473329.........38 473382.........42473391.........37473412.........37473472.........37473474.........37474000.........72474001.........72474009.........72474010.........72474012.........72474051.........72

474057.........72474059.........71474061.........71474069.........71474071.........69474072.........71474129.........69474160 ........71474161.........71474162.........71474164.........71474165.........71474166.........71474329.........68474330.........68474339.........68474400.........71474401.........71474402.........71474404.........71474405.........71474406.........71474455.........68474462.........68474467.........68474468.........68474469.........68474470.........68474474.........68474499.........69474500.........69474501.........69474503.........71474504.........71474505.........69474506.........69474510.........71474527.........69474538.........71474540.........69474543.........69474544.........69474546.........69474548.........69474549.........71474551.........69474552.........71474553.........71474554.........71474556.........69474557.........69474579.........73474580.........73474581.........73474582.........73474584.........73474585.........73474586.........73474590.........73474596.........73474599.........73474601.........73474602.........73474604.........73474608.........73474610.........73474637.........68

474740 ........72474741.........72474742.........72474744.........72474745.........72474746.........72477037.........54477148.........64477149.........64477153.........64477202.........64477205.........64477206.........64477207.........64477208.........64477210.........64477213.........64477214.........64477215.........64477216.........64477227.........58477228.........58477229.........58477231.........58477232.........58477235.........58477238.........58477302.........65477303.........65477304.........65477350.........64477350.........66477351.........64477351.........66477352.........62477352.........66477402.........64477411.........63477412.........63477413.........63477414.........63477416.........63477417.........64477418.........63477419.........63477420.........63477421.........64477422.........64477423.........64477426.........64477427.........64477512.........54477514.........54477534.........67477554.........62477565.........62477570.........62477572.........62477577.........61477579.........61477583.........61477588.........61477591.........61477594.........61477599.........61477601.........61477604.........61

7878

Index de produits

477606.........62477609.........62477611.........62477615.........61477617.........61477618.........61477619.........61477620.........61477622.........61477667.........61477673.........61477675.........61477774.........61477775.........61477822.........67477823.........67477824.........67477825.........67477826.........67477827.........67477828.........67477829.........67477830.........67477831.........67477832.........67477833.........67477834.........67477835.........67477836.........67477837.........67477838.........67477839.........67477840.........64477841.........64477843.........64477844.........64477845.........64477846.........64477847.........64477848.........63477849.........63477850.........64477851.........64477860.........63477861.........63477862.........63477863.........63477864.........63477865.........63477866.........63477867.........63477868.........63477869.........63477870.........63477871.........63477872.........63477874.........63477880.........63477881.........63477882.........63477883.........63477884.........63477900.........62477901.........62477905.........62477906.........62477907.........62

477910.........61477911.........61477912.........61477913.........61477914.........61477915.........61478094.........54478145.........58478146.........58478147.........58478148.........58478149.........58478150.........58478151.........58478152.........58478153.........58478154.........58478155.........58478156.........58478157.........58478158.........58478160.........58478161.........58478162.........58478163.........58478164.........58478165.........58478166.........58478167.........58478168.........58478169.........58478170.........57478711.........57478712.........57478713.........57478726.........57478727.........57478728.........57478746.........62478747.........62478750.........62478751.........62478752.........62478756.........62478757.........62478761.........62478762.........62478763.........62478764.........62478765.........62478785.........60478787.........60478788.........60478789.........60478795.........60478803.........60478814.........60478821.........60478847.........57478851.........57478854.........57478855.........57478856.........57478859.........57478874.........57478875.........62478876.........57

478880.........57478881.........57478882.........57478883.........57500902.........18509300 ........66509301.........66509302.........66509303.........66509304.........66509305.........66509306.........66509307.........66509308.........66509335.........66509337.........66509350.........65509351.........65509356.........65509358.........65509359.........65509360.........65509361.........65509400.........61509401.........61509402.........62509403.........62509500.........67509501.........67509502.........66510104.........47510137.........47510150.........47510171.........47510204.........47510237.........47510271.........47510478.........47511050.........23511051.........23511052.........23511054.........23511055.........23511058.........23511080.........23511103.........22511110.........23520101.........22520304.........46520337.........46520350.........46520371.........46520501.........18520678.........46520701.........18520800.........18520901.........18530137.........46530150.........46530171.........46530175.........46530177.........46530178.........46530237.........46530271.........46530275.........46530278.........46

551000.........10551008.........10551100.........10551108.........10552000.........13552008.........13552100.........13552108.........13552200.........13552208.........13552500...........9552508...........9552511...........9552512...........9552550...........9552558...........9553000.........14553008.........14553100.........14553108.........14554000.........28554008.........28555000.........29555008.........29555500.........29555508.........29556000.........29556008.........29557000.........30557008.........30557500.........30557508.........30558000.........38558008.........38558040.........27558048.........27559000.........38559008.........38560000.........20560008.........20560100.........20560108.........20561000.........19561008.........19561500.........18561508.........18561600.........18561608.........18562000.........16562500.........16563000.........32563008.........32564000.........32564008.........32566000.........32566008.........32570478.........46570578.........46590101.........22590103.........22590110.........23620501.........21620701.........21652000.........41652008.........41652100.........41652108.........41

653000.........41653008.........41654000.........41654008.........41655100.........41658001.........38659000.........38659008.........38680000.........25680008.........25681000.........25681008.........25682000.........25682008.........25742100.........33742200.........33746000.........33747400.........33747450.........33750160.........31960073.........53962900.........55962901.........55972000.........16

Essity – l’entreprise à l’origine de Tork

Essity est une entreprise mondiale leader spécialisée dans l’hygiène et la santé qui s’engage à améliorer le bien-être par le biais de produits et solutions de nécessité courante. Le nom Essity vient des mots essentiels et nécessités. Notre modèle respectueux de l’environnement crée de la valeur pour les personnes et la nature. Nos produits sont vendus dans plus de 150 pays sous les marques internationales TENA et Tork, ainsi que d’autres marques fortes, comme Jobst, Leukoplast, Libero, Libresse, Lotus, Nosotras, Saba, Tempo, Vinda et Zewa. Essity compte environ 48 000 employés. Le siège social de l’entreprise se trouve à Stockholm en Suède et elle est cotée au Nasdaq de Stockholm.Pour en savoir plus, consultez www.essity.com

Besoin d’aide ?Contactez-nous pourdéterminer ensembleles besoins devotre entreprise.

Belgique et Luxembourgwww.tork.be+32 (0) 2-766 05 [email protected]

Pays-Baswww.tork.nl+31 (0) 30-69 84 [email protected]

Mar

s 20

20 E

ssity

AB

Pho

tos:

Ess

ity -

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

N° de commande: B 1966 F-BE

Documents

Produits et solutions Tork