1672612 03/20091672

612

www.schneider-electric.com

TeSys U LULC07 Profibus DPModule de communicationLecture/criture de donnes acycliques avec SiemensNote d'application

03/2009

Schneider Electric ne saurait tre tenu responsable des erreurs pouvant figurer dans le prsent document. Si vous avez des suggestions, des amliorations ou des corrections apporter cette publication, veuillez nous en informer.

Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit, ni par aucun moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, sans la permission crite expresse de Schneider Electric.

Toutes les rglementations de scurit locales pertinentes doivent tre observes lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de scurit et afin de garantir la conformit aux donnes systme documentes, seul le fabricant est habilit effectuer des rparations sur les composants.

Lorsque des quipements sont utiliss pour des applications prsentant des exigences de scurit techniques, suivez les instructions appropries.

La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuv avec nos produits peut entraner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.

Le non-respect de cette consigne peut entraner des lsions corporelles ou des dommages matriels.

2009 Schneider Electric. Tous droits rservs.2 1672612 03/2009

Table des matires

Consignes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Chapitre 1 Configuration Profibus via l'outil de configuration Step7 . . . . . . . . . . . . 9Configuration Profibus DP via l'outil de configuration Step7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapitre 2 Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7 . . . . . . . . . . . 11Ecriture de donnes acycliques avec Siemens S7 via DP V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Lecture de donnes acycliques avec Siemens S7 via DP V1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171672612 03/2009 3

4 1672612 03/2009

consquences de lutilisation de cet appareil.

Une personne qualifie est une personne disposant de comptences et de connaissances dans le t installations et ayant ncourus.domaine de la construction et du fonctionnement des quipements lectriques ebnfici d'une formation de scurit afin de reconnatre et dviter les risques eConsignes de scurit

Informations importantes

AVIS

Lisez attentivement ces instructions et examinez le matriel pour vous familiariser avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner ou dassurer sa maintenance. Les messages spciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou dattirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une procdure.

REMARQUE IMPORTANTE

Linstallation, lutilisation, la rparation et la maintenance des quipements lectriques doivent tre assures par du personnel qualifi uniquement. Schneider Electric dcline toute responsabilit quant aux 1672612 03/2009 5

6 1672612 03/2009

A propos de ce manuel

Prsentation

Objectif du document

Cette documentation comprend les informations gnrales d'utilisation des services acycliques Profibus DP V1 avec un automate Siemens permettant d'accder aux donnes du systme TeSys U.

Champ d'application

Ce manuel est valable pour les versions LULC07 V1.2 et suprieures.

LULC07 peut tre utilis avec les bases puissance TeSys U (LUB/2B, LUS/2S) uniquement.

LULC07 n'est pas compatible avec les bases contrle TeSys U (LUTM).

Document consulter

Vous pouvez tlcharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web l'adresse : www.schneider-electric.com.

Information spcifique au produit

Des informations jour concernant Profibus DP sont disponibles sur le site Web de Profibus http://www.profibus.com ainsi qu'auprs de la communaut d'utilisateurs Profibus : Profibus Nutzerorga-nisation e.V., Haid- und Neu-Strae 7, D-76131 Karlsruhe, Allemagne, ou de la communaut d'utilisateurs Profibus de votre pays.

Commentaires utilisateur

Envoyez vos commentaires l'adresse e-mail techpub@schneider-electric.com

Titre de documentation Rfrence

Fiche dinstructions du module Profibus DP LULC07 1639544

Fiche dinstructions du module de drivation Profibus DP LU9GC7 1639559

Fiche dinstructions du connecteur Profibus DP LU9AD7 1639560

Guide d'utilisation du module de communication Profibus DP LULC07 1672610

Guide du dbutant du module Profibus DP LULC07 1672611

Variables de communication TeSys U - Manuel d'utilisation 1744082

Mode d'emploi des dmarreurs TeSys U LUB/LUS 1629984

Manuel d'utilisation des units de contrle multifonctions LUCM/LUCMT 1743237

Mode d'emploi des units de contrle LUCM/LUCMT/LUCBT/LUCDT AAV40504

Mode d'emploi des units de contrle LUCA/LUCB/LUCC/LUCD AAV40503

Compatibilit lectromagntique - Consignes d'installation pratique DEG9991672612 03/2009 7

8 1672612 03/2009

Configuration Profibus via Step7

1672612 03/20091672612 03/2009 91Configuration Profibus via l'outil de configuration Step7

Configuration Profibus DP via l'outil de configuration Step7

Introduction

L'outil logiciel Step7 de Siemens permet de configurer le rseau Profibus DP.

Le point de dpart de cet exemple est une configuration existante d'une UC 315-2DP comme matre Profibus DP.

Configuration du systme TeSys U

Etapes excuter pour configurer le systme TeSys U :

Etape Action

1 Cliquez sur Station Ouvrir... pour ouvrir une configuration existante.2 Slectionnez le systme matre Profibus DP.

3 Slectionnez le systme TeSys U dans le catalogue matriel et insrez-le dans le systme matre Profibus DP.

4 Slectionnez l'adresse Profibus DP du systme TeSys U.

5 Slectionnez le systme TeSys U pour accder la liste des modules.

6 Slectionnez le bon module (SC Std R MS V1.x, par exemple) dans le catalogue matriel et insrez-le dans la liste des modules.

7 Slectionnez le module TeSys U et cliquez sur Edition Proprits de l'objet pour ouvrir les proprits de l'objet.

8 Modifiez ladresse E/S du module et changez lcran de paramtres si ncessaire pour modifier nimporte quel paramtre dapplication.

9 Double-cliquez sur un paramtre pour ouvrir une table de slection supplmentaire et modifier le paramtre du systme TeSys U.

10 Double-cliquez sur l'icne du systme TeSys U pour accder la page des proprits du systme en question. Cette page permet de modifier la description et l'adresse de diagnostic du systme TeSys U.

11 Cliquez sur Station Sauvegarder et traduire pour sauvegarder et traduire la nouvelle configuration.

Configuration Profibus via Step7

10 1672612 03/2009

Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7

1672612 03/20091672612 03/2009 112Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7

Vue d'ensemble

Ce chapitre fournit des exemples d'utilisation des services acycliques DP V1 avec un automate Siemens permettant d'accder aux donnes du systme TeSys U qui ne sont pas changes de manire cyclique.

Contenu de ce chapitre

Ce chapitre contient les sujets suivants :

Sujet Page

Ecriture de donnes acycliques avec Siemens S7 via DP V1 12

Lecture de donnes acycliques avec Siemens S7 via DP V1 14

Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7Ecriture de donnes acycliques avec Siemens S7 via DP V1

Prsentation

La logique de programmation Step7 permet d'crire les donnes internes du systme TeSys U de manire acyclique grce SFB53.

Ecriture via SFB53 (WRREC)

Ecriture de donnes via DP V1 et SFB53 (WRREC)Commentaire rseau

Bloc fonction WRREC

Pour crire les commandes du module de communication, Modbus reg. 700-714, vous devez spcifier les valeurs ci-dessous :

Entre Valeur Signification

ID 16#7F9 Adresse de diagnostic en format hexadcimal tel que choisi sur lcran de configuration du matriel

INDEX 70 Index (adresse du premier registre divis par 10)LEN 30 Longueur en octetsRemarque : vous trouverez ladresse de diagnostique dans le configurateur de matriel : cliquez sur lesclave DP TeSys U et ouvrez les proprits. Dans la bote de dialogue qui saffiche, regardez dans adresses pour obtenir ladresse de diagnostic.12 1672612 03/2009

Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7Ecriture via SFC58 (WR_REC)

L'criture de donnes via DP V1 peut galement tre effectue l'aide de SFC58 (WR_REC).Commentaire rseau

Bloc fonction WR_REC

Pour crire les commandes du module de communication, Modbus reg. 700-714, vous devez spcifier les valeurs ci-dessous :

Les adresses logiques de l'esclave DPV1

NOTE : vous trouverez ladresse pour lentre (pour IOID = 16#54) ou pour la sortie (pour IOID = 16#55) sur lcran HW-config dans la partie infrieure de la fentre lors de la slection du TeSys U.

Entre Valeur Signification

IOID 16#54 Adresse de diagnostic en format hexadcimal tel que choisi sur lcran de configuration du matriel

RECNUM 16#46 Index : 70 (adresse du premier registre divis par 10) prsent en format hexadcimal

RECORD 211.0 Byte30 Longueur en octets : 30

Adresse Zone

Entre 9...16

Sortie 9...121672612 03/2009 13

Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7Lecture de donnes acycliques avec Siemens S7 via DP V1

Prsentation

La logique de programmation Step7 permet de lire les donnes internes du systme TeSys U de manire acyclique grce SFB52.

Lecture via SFB52 (RDREC)

Lecture de donnes via DP V1 et SFB52 (RDREC)Commentaire rseau

Bloc fonction RDREC

Pour lire lidentification du module de communication, Modbus reg. 050-063, vous devez spcifier les valeurs ci-dessous :

Entre Valeur Signification

ID 16#7F9 Adresse de diagnostic en format hexadcimal tel que choisi sur lcran de configuration du matriel

INDEX 5 Index (adresse du premier registre 50 divis par 10)MLEN 28 Longueur en octetsRemarque : vous trouverez ladresse de diagnostique dans le configurateur de matriel : cliquez sur lesclave DP TeSys U et ouvrez les proprits. Dans la bote de dialogue qui saffiche, regardez dans adresses pour obtenir ladresse de diagnostic.14 1672612 03/2009

Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7Lecture via le SFC59 (RD_REC)

La lecture de donnes via DP V1 peut galement tre effectue l'aide de SFC59 (RD_REC)Commentaire rseau

Bloc fonction RD_REC

Pour lire la configuration, Modbus reg. 600-609, vous devez spcifier les valeurs ci-dessous :

Les adresses logiques de l'esclave DPV1

NOTE : vous trouverez ladresse pour lentre (pour IOID = 16#54) ou pour la sortie (pour IOID = 16#55) sur lcran HW-config dans la partie infrieure de la fentre lors de la slection du TeSys U.

Entre Valeur Signification

IOID 16#54 Adresse de diagnostic en format hexadcimal tel que choisi sur lcran de configuration du matriel

RECNUM 16#3C Index : 3C (registre de dbut 600 divis par 10 et prsent au format hexadcimal)

RECORD 211.0 Byte20 Longueur : 20

Adresse Zone

Entre 9...16

Sortie 9...121672612 03/2009 15

Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7

16 1672612 03/2009

Index

1672612 03/20091672612 03/2009 17Index

CConfiguration

Profibus DP, 9rseau, 9

Configuration du rseau via Step7, 9Configuration Profibus DP via Step7, 9Configuration via Step7, 9

EEcriture avec Siemens S7

donnes acycliques, 12Ecriture de donnes acycliques avec Siemens S7, 12

LLecture avec Siemens S7

donnes acycliques, 14Lecture de donnes acycliques avec Siemens S7, 14Lecture/criture avec Siemens S7

donnes acycliques, 11, 11Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7, 11

SSiemens S7 via DP V1

criture de donnes acycliques, 12lecture de donnes acycliques, 14CBA

Index

18 1672612 03/2009

TeSys U LULC07 Profibus DPModule de communicationTable des matiresConsignes de scuritA propos de ce manuelConfiguration Profibus via l'outil de configuration Step7Configuration Profibus DP via l'outil de configuration Step7

Lecture/criture de donnes acycliques avec Siemens S7Ecriture de donnes acycliques avec Siemens S7 via DP V1Lecture de donnes acycliques avec Siemens S7 via DP V1

Index

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice