COM PROFIBUS - Siemens

6,(0(16Avant-propos,Table des matières

Présentation du produit 1

Installation et désinstallation 2

Interface utilisateur 3

Exemple de configurationPROFIBUS-DP 4

Exemple de configurationPROFIBUS-FMS 5

Exploitation parallèle dePROFIBUS-DP etPROFIBUS-FMS 6

Importation deconfigurations 7

Exportation deconfigurations 8

Fichiers GSD 9

Affecter un maître avecdroit d'accès limité 10

Prise en compted'autres maîtres non intégrésà COM PROFIBUS

11

Conseils et astuces 12

Glossaire, Index

SIMATIC

COM PROFIBUS

Manuel

Ce manuel fait partie duCD-ROM COM PROFIBUS denuméro de référence : �(6��6(��

Edition 03/2001

EWA 4NEB 780 6035-03 02

,QIRUPDWLRQV�UHODWLYHV�j�OD�VpFXULWpCe manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour éviter des

dommages matériels. Elles sont mises en évidence par un triangle d’avertissement et sont présentées, selon le

risque encouru, de la façon suivante:

! 'DQJHUsignifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées conduit à la mort, à des lésions corporellesgraves ou à un dommage matériel important.

! $WWHQWLRQsignifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à la mort, à des lésionscorporelles graves ou à un dommage matériel important.

! $YHUWLVVHPHQWsignifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut conduire à des lésions corporelleslégères ou à un dommage matériel.

1RWDdoit vous rendre tout particulièrement attentif à des informations importantes sur le produit, aux manipulationsà effectuer avec le produit ou à la partie de la documentation correspondante.

Personnel qualifiéLa mise en service et l’utilisation de la console ne doivent être effectuées que par SHUVRQQHV�TXDOLILpHV. Il

s’agit de personnes qui ont l’autorisation de mettre en service, de mettre à la terre et de repérer des appareils,

systèmes et circuits électriques conformément aux règles de sécurité en vigueur.

Utilisation conforme aux dispositions

Tenez compte des points suivants :

! $WWHQWLRQLa console ne doit être utilisée que pour les applications spécifiées dans le catalogue ou dans la descriptiontechnique, et exclusivement avec des périphériques et composants recommandés par Siemens.

Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l’utilisation et la maintenance adéquats dela console sont les conditions indispensables pour garantir un fonctionnement.

Marques de fabrique

SIMATIC®, SIMATIC HMI® et SIMATIC NET® sont des marques déposées par SIEMENS AG.

Les autres désignations figurant dans ce document peuvent être des marques dont l’utilisation par des tiers à

leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques.

Copyright © Siemens AG 1999 All rights reserved

Toute communication ou reproduction de ce support d’information, touteexploitation ou communication de son contenu sont interdites, saufautorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite etexpose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nosdroits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d’un brevetou celui de l’enregistrement d’un modèle d’utilité.

Siemens AGDivision Automatisation (A&D)Section automatisation industrielle (AS)Postfach 4848, D- 90327 Nürnberg

Exclusion de responsabilité

Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec lematériel et le logiciel qui y sont décrits. Or des divergences n’étant pasexclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformitéintégrale. Si l’usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous entiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès laprochaine édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions.

©Siemens AG 1999Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques.

Siemens Aktiengesellschaft

COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02 iii

$YDQW�SURSRV

2EMHW�GX�PDQXHO

Les informations de ce manuel vous permettent d’installer COM PROFIBUS et de réaliserdes configurations complètes avec COM PROFIBUS.

Le travail avec COM PROFIBUS est présenté à l'aide de deux exemples complets deconfiguration qui font appel aux principales fonctions de COM PROFIBUS et sont faciles àappréhender :

• Exemple de configuration PROFIBUS-DP

• Exemple de configuration PROFIBUS-FMS

/HFWHXUV�FRQFHUQpV

Ce manuel est destiné aux lecteurs qui utilisent COM PROFIBUS pour la planification, laconfiguration, la mise en service et le diagnostic de PROFIBUS-DP et PROFIBUS-FMSselon la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS.

Vous trouverez les informations de configuration spécifiques aux unités PROFIBUS dansles documentations de produit correspondantes.

'RPDLQH�GH�YDOLGLWp

Ce manuel est valable pour &20�352),%86��j�SDUWLU�GH�OD�YHUVLRQ�9��.

Le présent manuel renferme la description des fonctions valables au moment de sonédition. Nous nous réservons la possibilité de décrire les nouvelles fonctions ou lesmodifications dans une Information produit jointe.

$LGH�HQ�OLJQH

L'intégralité des informations vous est proposée dans une aide en ligne au sein deCOM PROFIBUS. Elle contient une description complète de toutes les fonctions deCOM PROFIBUS. Vous pouvez également appeler des informations contextuelles pourchaque boîte de dialogue ouverte.

Avant-propos

COM PROFIBUSiv EWA 4NEB 780 6035-03 02

$LGHV�GDFFqV

Pour faciliter la recherche d'informations spécifiques dans ce manuel, celui-ci comporteles aides suivantes :

• Une table des matières complète est placée au début du manuel.

• Les annexes sont suivies d'un glossaire dans lequel sont définis les principaux termestechniques utilisés dans le manuel.

• En fin du manuel se trouve un index complet vous permettant de trouver rapidementles informations souhaitées.

$LGH�FRPSOpPHQWDLUH

En cas de problèmes techniques, veuillez vous adresser à votre agence Siemens. Leursadresses se trouvent dans les manuels des maîtres DP de Siemens, par exemple dansl'annexe "Siemens dans le monde" du manuel Automate programmable S7-300 ;Installation et configuration, Caractéristiques des CPU, dans les catalogues et dansCompuServe (Aller à AUTFORUM).

Si vous avez besoin de fichiers GSD, vous pouvez les télécharger

• par modem au numéro de téléphone +49 (911) 737972

• dans l'Internet sous http://www.ad.siemens.de/csi_e/gsd

$FWXDOLWp�SHUPDQHQWH

Vous obtenez les dernières informations concernant les produits SIMATIC :

• dans l'Internet sous http://www.ad.siemens.de/simatic

• par interrogation de télécopieur au numéro +48 (8765)-93 00 50 00

Par ailleurs, le SIMATIC Customer Support vous apporte une assistance par desinformations d'actualité et des objets téléchargeables qui peuvent être très utiles si vousutilisez des produits SIMATIC :

• dans l'Internet sous http://www.ad.siemens.de/simatic-cs

• par la boîte aux lettres du support clients SIMATIC sous le numéro+49 (911) 895-7100

Pour appeler la boîte aux lettres, vous pouvez utiliser un modem supportant unprotocole jusqu'à V.34 (28,8 kbauds), dont les paramètres sont réglés comme suit :8, N, 1, ANSI, ou une ligne RNIS (x.75, 64 kbits).

Vous pouvez joindre le support clients SIMATIC par téléphone au numéro+49 (911) 895-7000 ou par télécopie au numéro +49 (911) 895-7002. Vous pouvez aussiadresser vos questions par courrier électronique dans l'Internet ou dans la boîte auxlettres mentionnée ci-dessus.

COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02 v

7DEOH�GHV�PDWLqUHV

$YDQW�SURSRV

7DEOH�GHV�PDWLqUHV

� 3UpVHQWDWLRQ�GX�SURGXLW

� ,QVWDOODWLRQ�HW�GpVLQVWDOODWLRQ

� ,QWHUIDFH�XWLOLVDWHXU

� ([HPSOH�GH�FRQILJXUDWLRQ�'3�352),%86

4.1 Lancer la configuration ......................................................................................................20

4.2 Assemblage de la structure du bus ...................................................................................21

4.3 Entrée des paramètres du bus ..........................................................................................22

4.4 Entrée des paramètres du maître......................................................................................24

4.5 Entrée des paramètres hôte ..............................................................................................26

4.6 Entrée des paramètres esclave pour l'ET 200B................................................................27

4.7 Entrée des paramètres esclave pour l'ET 200M ...............................................................31

4.8 Entrée des paramètres esclave pour l'ET 200S................................................................36

4.9 Entrez les paramètres esclave pour l'esclave DP IM 308-C .............................................42

4.10 Affectation des groupes .....................................................................................................46

4.11 Enregistrer la configuration................................................................................................47

4.12 Documentation et impression de la configuration .............................................................47

4.13 Mise en fonction d'un PG/PC connecté au bus en ligne ...................................................48

4.14 Transfert de la configuration sur le maître DP (exportation) .............................................49

4.15 Affecter adresse PROFIBUS .............................................................................................51

4.16 Test de l'état des signaux d'un esclave DP unique ...........................................................52

4.17 Mise en fonction de la configuration du bus ......................................................................53

4.18 Evaluation du diagnostic à l'aide de COM PROFIBUS .....................................................54

� ([HPSOH�GH�FRQILJXUDWLRQ�352),%86�)06

5.1 Lancer la configuration ......................................................................................................58

5.2 Assemblage de la structure du bus ...................................................................................59

5.3 Entrée des paramètres du bus ..........................................................................................60

5.4 Entrée des paramètres du maître......................................................................................62

5.5 Entrée des paramètres de la station pour S7-300 CP 343-5 FMS....................................64

5.6 Réglage de la liaison FMS vers le coupleur S7-300 CP 343-5 FMS ................................65

5.7 Entrer les paramètres de la station pour ET 200U DP/FMS .............................................72

5.8 Réglage de la liaison FMS vers la station ET 200U DP/FMS ...........................................73

Table des matières

COM PROFIBUSvi EWA 4NEB 780 6035-03 02

5.9 Enregistrer la configuration................................................................................................78

5.10 Documentation et impression de la configuration .............................................................78

5.11 Transférer la configuration dans un fichier NCM (exportation)..........................................79

� ([SORLWDWLRQ�SDUDOOqOH�GH�'3�352),%86�HW�GH�352),%86�)06

� ,PSRUWDWLRQ�GH�FRQILJXUDWLRQV

� ([SRUWDWLRQ�GH�FRQILJXUDWLRQV

� )LFKLHUV�*6'

�� $IIHFWHU�PDvWUH�DYHF�GURLW�GDFFqV�OLPLWp

�� 3ULVH�HQ�FRPSWH�GDXWUHV�PDvWUHV��TXL�QH�VRQW�SDV�SUpYXV�GDQV�&20�352),%86

�� &RQVHLOV�HW�DVWXFHV

*ORVVDLUH

,QGH[

COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02 7

�� 3UpVHQWDWLRQ�GX�SURGXLW

4XHVW�FH�TXH�&20�352),%86�"

Le logiciel de configuration COM PROFIBUS est destiné à faciliter la configuration et lamise en service de PROFIBUS-DP et de PROFIBUS-FMS.

COM PROFIBUS s'exécute sous MS Windows 9x/NT et dispose d'une interfacegraphique permettant de :

• Configurer facilement maîtres et esclaves.

• Régler la vitesse de transmission pour le PROFIBUS.

• Transférer directement les données au maître par l'intermédiaire de PROFIBUS(exportation).

• Mettre PROFIBUS en service à l'aide de fonctions de diagnostic.

• Afficher l'état des entrées et sorties, fixer les sorties comme étant définies.

• Documenter la configuration de façon détaillée.

&RQILJXUDWLRQ�DYHF�&20�352),%86

COM PROFIBUS doit être installé sur un PG/PC.

COMPROFIBUS

PG/PC

Cartemémoire

IM 308-C :S5-115US5-135US5-155U

FichierNCM

ModuleSIMATICNET PC

Exportation viaPROFIBUS

MaîtreDP

Figure 1-1 Configuration avec COM PROFIBUS

Présentation du produit

COM PROFIBUS8 EWA 4NEB 780 6035-03 02

0DvWUHV�'3�FRQILJXUDEOHV

• S5-115U, S5-135U ou S5-155U avec coupleur IM 308-C en tant que maître DP(jusqu'à 12 Mbauds)

• S5-95U avec interface maître DP (jusqu'à 1,5 Mbauds)

• Carte PC SIMATIC NET : CP 5412 (A2) en tant que maître DP

• Modules de communication permettant le raccordement du système de régulationSIMADYN D

• Automates programmables TELEPERM M AS 388 TM/488 TM

• Coupleur d'extension de terrain SIMATIC TI505-FIM pour le raccordement duSIMATIC TI505

• Coupleur maître PROFIBUS-DP IM 180

• Cartes PC SIMATIC NET : CP 5511, CP 5611, CP 5611 intégré à la carte mère(de la PG 7x0 PII) et CP 5411 comme maître-DP

(VFODYHV�'3�FRQILJXUDEOHV

• Stations de périphérie décentralisée ET 200 : ET 200B, ET 200C, ET 200L, ET 200M,ET 200S, ET 200X (jusqu'à 12 Mbauds) et ET 200U, ET 200L (jusqu'à 1,5 Mbauds)

• S5-115U, S5-135U ou S5-155U avec IM 308-C en tant qu'esclave DP (jusqu'à12 Mbauds)

• S5-95U avec interface pour esclave DP (jusqu'à 1,5 Mbauds)

• Lien DP/AS-I en tant qu'interface avec l'interface actuateur-capteur

• S7-200 avec CPU 215-2 DP ou CP 242-8 en tant qu'esclave DP

• S7-300 avec CPU 315-2 DP ou CP 342-5 en tant qu'esclave DP

• S7-400 avec CP 443-5 en tant qu'esclave DP

• Modules de communication pour le raccordement de

- Unités maîtres SIMOVERT

- Convertisseurs de puissance SIMOREG

- Système de régulation SIMADYN D

• Appareils basse tension SIMOCODE-DP

• Afficheurs et pupitres opérateur pour contrôle-commande proche de la machine

• Systèmes d'identification MOBY

• Capteur SIMODRIVE – Indicateur de valeur absolue avec port PROFIBUS-DP

• Servomoteurs SIPOS

• Régulateur industriel /de processus SIPART

• Coupleur PROFIBUS-DP RBC pour le raccordement de SIMATIC TI505

0DvWUHV�)06�FRQILJXUDEOHV

• Carte PC SIMATIC NET : CP 5412 (A2) en tant que maître FMS



6WDWLRQV�)06�FRQILJXUDEOHV

• Station de périphérie décentralisée ET 200U DP/FMS

• Appareils basse tension SIMOCODE-FMS

• Carte PC SIMATIC NET : CP 5412 (A2) en tant que station FMS

• Coupleur de communication CP 5431 FMS

• S7-300 avec CP 343-5 en tant que station FMS


$SSDUHLOV�GH�WHUUDLQ�GDXWUHV�FRQVWUXFWHXUV

Le logiciel COM PROFIBUS permet également de paramétrer des appareils de terraind'autres constructeurs. Pour un paramétrage simple et confortable, des fichiers GSDpermettant l'intégration aux outils de configuration sont généralement livrés avec l'appareilde terrain. Le logiciel COM PROFIBUS peut interpréter ces fichiers GSD à condition queles fichiers GSD fournis soient conformes à la norme PROFIBUS EN 50170, volume 2,PROFIBUS.

&RQILJXUDWLRQ�GH�VWDWLRQV�(7��SRXU�OHV�PDvWUHV�'3�GDXWUHV�FRQVWUXFWHXUV

Lors du raccordement au maître DP de stations ET 200 qui n'ont pas été configurées àl'aide de COM PROFIBUS (raccordement aux maîtres DP d'autres constructeurs) lelogiciel COM PROFIBUS permet de créer un fichier GSD préaffecté, conforme à la normeEN 50170, volume 2, PROFIBUS.

Ce fichier GSD n'est pas chargé dans le logiciel de configuration du constructeur étrangeret il peut être utilisé pour faciliter le paramétrage de la station ET 200. Le paramétrageconvivial en texte clair de COM PROFIBUS est utilisé. Ceci évite les entrées en codehexadécimal dans le logiciel de configuration du constructeur étranger.

/HV�ILFKLHUV�*6'�SRXU�&20�352),%86

Un fichier GSD est nécessaire pour chacune des stations PROFIBUS configurées avecCOM PROFIBUS.

Pour permettre le raccordement d'autres appareils PROFIBUS (DP et FMS), le logicielCOM PROFIBUS est fourni avec les fichiers GSD correspondants. Si vous disposez denouveaux périphériques SIEMENS dont le fichier GSD ne se trouve pas dans le répertoireGSD de COM PROFIBUS, vous pouvez obtenir les fichiers GSD correspondants auprèsdu SSC de Fürth. Ils peuvent être téléchargés par modem en appelant le :

• Tél. +49 (911) 737972

• Tél. +49 (911) 730983

Les fichiers GSD pour appareils Siemens peuvent également être téléchargés parInternet. Tous les fichiers GSD sont rassemblés dans la rubrique "Downloads" sur la pageInternet http://www.ad.siemens.de/csi_e/gsd.



$LGH�HQ�OLJQH

L'intégralité des informations vous est proposée dans l'aide en ligne de COM PROFIBUS.A l'intérieur du logiciel COM PROFIBUS, l'aide en ligne peut être invoquée à l'aide de lacommande $LGH�!�5XEULTXHV�GDLGH.

0DQXHO�&20�352),%86��ILFKLHU�pOHFWURQLTXH�

Le présent manuel COM PROFIBUS est proposé sous la forme d'un fichier PDFcontenant des informations sur le démarrage et des exemples de configuration complets.

2��WURXYHU�TXRL�"

Le tableau ci-après décrit l'ensemble de la documentation du logiciel COM PROFIBUS.

Tableau 1-1 Où trouver quoi sur COM PROFIBUS ?

Informations ManuelCOM PROFIBUS

Aide en ligne

Domaine d'application et conditions préalables x x

Installation et démarrage x x

Eléments de l'interface utilisateur, présentation de la fenêtrede travail

x x

Exemple :

• Exemple de configuration complet : Configuration DP

• Exemple de configuration complet : Configuration FMS

x

Procédures d'utilisation (procédures pas à pas décrivanttoutes les fonctions de COM PROFIBUS)

x

Informations sur

• Boîtes de dialogue

• Options de menu

• Eléments de l'interface

x


�� ,QVWDOODWLRQ�HW�GpVLQVWDOODWLRQ

&RQGLWLRQV�SUpDODEOHV�SRXU�OXWLOLVDWLRQ�GH�&20�352),%86

COM PROFIBUS s'exécute sous MS-Windows. Pour pouvoir l'utiliser, il est indispensablede connaître MS-Windows.

&RQGLWLRQV�SUpDODEOHV�SRXU�OXWLOLVDWLRQ�GH�&20�352),%86

Pour pouvoir utiliser COM PROFIBUS sans limitation, vous devez disposer des élémentssuivants :

• Système d'exploitation MS-Windows 9x/NT

• Au moins 32 Mo de mémoire de travail disponible

• Environ 16 Mo de mémoire disponible sur le disque dur

• Processeur 486 ou plus évolué

&RQGLWLRQV�GH�OLFHQFH

Voir contrat de licence dans le Setup de COM PROFIBUS

)LFKLHU�/,6(=02,��

5HPDUTXH

Observez les recommandations permanentes relatives à l'installation et à l'utilisation enligne des fonctions de COM PROFIBUS dans le fichier LISEZMOI.WRI.

Pour ouvrir le fichier LISEZMOI.WRI :

• Cliquez deux fois sur LISEZMOI.WRI sur le CD-ROM de COM PROFIBUS ou

• Acceptez l'ouverture de ce fichier qui vous est automatiquement proposée aprèsl'installation complète de COM PROFIBUS ou

• à partir du menu de Démarrer de Windows��Démarrer > Programme > Siemens COM PROFIBUS > Lire les derniérsinstructions

Installation et désinstallation


(WHQGXH�GH�OD�OLYUDLVRQ

Le CD-ROM de COM PROFIBUS contient la documentation en allemand, anglais,français, espagnol et italien :

• Logiciel de configuration COM PROFIBUS

• Pilotes pour les fonctions "Paramétrer interface PG/PC" et "Paramétrer cartemémoire" (SIMATIC Device Drivers)

• Fichiers Lisezmoi contenant des informations importantes relatives àCOM PROFIBUS

• Manuel &20�352),%86 (PDF)

• Manuel 6\VWqPH�GH�SpULSKpULH�GpFHQWUDOLVpH�(7��

• Acrobat Reader V 3.01 permettant l'affichage des manuels et des procéduresd'installation au format PDF

)RQFWLRQQHPHQW�HQ�OLJQH�GX�3&�3*

Avec COM PROFIBUS vous pouvez utiliser votre PC ou votre PG en ligne sur lePROFIBUS. Ceci signifie que le PC/PG prend part, en tant que station active, à lacommunication de données sur le PROFIBUS.

Vous avez besoin du fonctionnement en ligne pour les fonctions en ligne DP deCOM PROFIBUS (par exemple diagnostic) ou pour le transfert direct des données deconfiguration sur le maître DP via le PROFIBUS.

&RQGLWLRQV�SUpDODEOHV�DX�IRQFWLRQQHPHQW�HQ�OLJQH

Pour le fonctionnement en ligne, vous avez besoin de l'une des cartes PROFIBUS pourPC/PG ci-après :

• Carte CP5411

• Carte CP5511 (PCMCIA)

• Carte CP5611 (PCI)

• CP5611 intégré à la carte mère (de la PG 7X0 PII)

• CP5412 A2

• Carte MPI-ISA

• Interface MPI/PROFIBUS intégrée (PG Siemens uniquement)

5HPDUTXH

Notez que, sous COM PROFIBUS, les cartes MPI (carte MPI-ISA, interfaceMPI/PROFIBUS intégrée) ne peuvent pas excéder un débit de 1500 kbauds.



,QVWDOODWLRQ�GH�&20�352),%86

Procédez comme suit si la fonction de lecture automatique du lecteur de CD-ROM estactivée :

1. Placez le CD-ROM de COM PROFIBUS dans le lecteur de CD-ROM de votre PG/PC.Windows 9x/NT cherche automatiquement le programme d'installation setup.exe.

Procédez comme suit si la fonction de lecture automatique du lecteur de CD-ROM estdésactivée :

1. Sous Windows 9x/NT, lancez le dialogue permettant l'installation du logiciel encliquant deux fois sur l'icône ”Ajout/Suppression de programmes” dans le ”Panneaude configuration”.

2. Cliquez sur ”Installer”.

3. Placez le CD-ROM de COM PROFIBUS dans le lecteur de CD-ROM de votre PG/PCet cliquez sur ”Suivant”. Windows 9x/NT cherche alors automatiquement leprogramme d'installation setup.exe.

Le programme suit alors pas à pas la procédure d'installation. Pendant l'installation, desquestions vous sont posées à l'intérieur de boîtes de dialogue et des options vous sontproposées. Veuillez également lire les paragraphes ci-après afin de pouvoir répondre plusrapidement aux boîtes de dialogue.

5pVXOWDW�� après une installation réussie, il vous est proposé de créer un groupe deprogrammes pour COM PROFIBUS :Démarrer > Programmes > Siemens COM PROFIBUS > ...

,QVWDOODWLRQ�GHV�PDQXHOV

Au début de la procédure d'installation, vous pouvez décider si les manuels qui vous ontété fournis (PDF) sur le CD-ROM doivent être copiés sur votre ordinateur.

Si le programme Acrobat Reader n'est pas installé sur votre système, installez "AcrobatReader" à partir du CD-ROM de COM PROFIBUS.

Après l'installation, les manuels peuvent être ouverts à partir du menu Démarrer deWindows �Démarrer > Programmes > Siemens COM PROFIBUS > Manuel duCOM PROFIBUS ...

3DUDPpWUDJH�GH�OD�FDUWH�PpPRLUH

Au cours de la procédure d'installation, un programme de paramétrage de la cartemémoire est également mis en place.

Vous pouvez lancer ce programme comme suit à partir du menu Démarrer de Windowsaprès l'installation de COM PROFIBUS :Démarrer > Programmes > Siemens COM PROFIBUS > Paramétrage de lacarte mémoire

Réglages possibles :

• Si aucun pilote d'EPROM n'est mis en oeuvre, sélectionnez l'option "Aucun piloted'EPROM".

• Sinon, sélectionnez l'option qui correspond à votre PG.



• Si vous faites appel à un PC, sélectionnez un pilote pour un programmateurd'EPROM externe. Vous devez en outre indiquer l'interface à laquelle leprogrammateur d'EPROM est raccordé (par exemple, LPT1).

3DUDPpWUDJH�GH�OLQWHUIDFH�3*�3&

Au cours de la procédure d'installation, un programme de paramétrage de l'interfacePG/PC est également mis en place.

Vous pouvez lancer ce programme comme suit à partir du menu Démarrer de Windowsaprès l'installation de COM PROFIBUS :Démarrer > Programmes > Siemens COM PROFIBUS > Paramétrageinterface (PG/PC)

Réglages possibles :

• Pour le fonctionnement en ligne du PG/PC, réglez le "Point d'accès de l'application"sur "COM_PROFIBUS" et adaptez les paramètres de l'interface de la cartePROFIBUS

• Dans tous les cas, vérifiez sur votre ordinateur que les interruptions programmées etque les zones d'adresses paramétrées sont disponibles et sélectionnez le caséchéant des interruptions et/ou zones d'adresses disponibles (une descriptioncomplète vous est fournie dans l'aide en ligne).

'pVLQVWDOODWLRQ�GH�&20�352),%86

Utilisez la procédure de désinstallation habituelle de Windows :

1. Sous Windows, lancez le dialogue permettant la désinstallation du logiciel en cliquantdeux fois sur l'icône "Ajout/Suppression de programmes" dans le "Panneau deconfiguration".

2. Cochez l'option COM PROFIBUS dans la liste des logiciels installés qui s'affichealors. Cliquez sur le bouton "Supprimer" pour supprimer le logiciel.

'pPDUUHU�&20�352),%86

COM PROFIBUS peut être lancée à partir du menu Démarrer de Windows��Démarrer> Programmes > Siemens COM PROFIBUS > COM PROFIBUS

Une fois l'installation accomplie, vous pouvez également démarrer COM PROFIBUSdepuis Microsoft Explorateur Windows en cliquant deux fois sur un fichier programmedoté de l'extension *.pb5.


�� ,QWHUIDFH�XWLOLVDWHXU

9XH�GHQVHPEOH

L'interface utilisateur de COM PROFIBUS est comparable à celle de Windows et contientles éléments standard ci-après (exemple) :

Titre

Menu

Barred’outils

Catalogue de matériels permettantla sélection des maîtres et esclaves

Barre d'etat

Fenêtre de représentationgraphique du bus

Zone detravail

Figure 3-1 Eléments de l'interface graphique de COM PROFIBUS

%DUUH�GH�WLWUH

La barre de titre contient toujours le nom de l’application (ici, "COM PROFIBUS").

Interface utilisateur


%DUUH�GpWDW

La barre d'état peut contenir une courte description de la commande sélectionnée, lestatut actuel de COM PROFIBUS ou une remarque relative à l'utilisation.

%DUUH�GH�PHQX

La barre de menu contient les noms des différents menus de sélection. Les menus desélection vous permettent d'appeler les fonctions ci-après :

Tableau 3-1 Fonctions du menu de sélection

Menu Commandes possibles

Fichier Ouverture, enregistrement et fermeture de fichiers programmes

Lecture (importation) de la carte mémoire, du maître DP, ou d'un fichierbinaire, NCM ou ASCII à partir de systèmes maîtres

Transfert (exportation) à partir de systèmes maîtres vers la carte mémoire,le maître DP, un fichier binaire ou un fichier NCM

Ouverture, lecture ou création de fichiers GSD

Impression de la documentation relative à une application

Editer Découpe, copie, insertion et suppression d'esclaves DP ou de stationsFMS sélectionnés

Affichage Passage de l'affichage d'un système maître à l'affichage complet du bus

Configuration Saisie des paramètres de bus, d'hôte, du maître et des paramètresd'esclave DP ou des propriétés de station FMS.

Service Affichage du diagnostic général et du diagnostic d'esclave

Etat/commande des entrées/sorties des esclaves

Modification de l'adresse PROFIBUS d'un esclave via PROFIBUS

Activation d'un jeu de paramètres après exportation vers le maître DP

Réglage des paramètres de la carte PROFIBUS

Affichage des temps de cycle de données

Mettre le PG/PC hors ligne du PROFIBUS

Effacement de la carte mémoire

Documentation Impression de la documentation relative à une application

Options Changement de langue

Fenêtre Modification de l'affichage à l'écran

Ouverture/fermeture du catalogue de matériels

? Aide



6RXULV��

Dans COM PROFIBUS, les touches de la souris ont la signification ci-après :

Tableau 3-2 Signification des touches de la souris

Fonction Signification

Cliquer une fois avec le boutongauche de la souris

Sélection

Cliquer deux fois avec le boutongauche de la souris

Ouverture de la boîte de dialogue correspondante

Appuyer sur le bouton droit de lasouris et le maintenir enfoncé

Menu contextuel regroupant les principales fonctions

%DUUH�GRXWLOV

La barre d’outils contient des icônes qui facilitent la sélection de commandes du menu :

)LFKLHU�!�1RXYHDX

Crée un fichier programme

)LFKLHU�!�2XYULU

Ouvre un fichier programme existant

)LFKLHU�!�(QUHJLVWUHU

Enregistre la configuration dans le fichier programme en cours

(GLWHU�!�&RXSHU

Coupe des stations PROFIBUS sélectionnées

(GLWHU�!�&RSLHU

Copie des stations PROFIBUS sélectionnées

(GLWHU�!�&ROOHU

Insère des stations PROFIBUS sélectionnées

,PSULPHU

Imprime la documentation de l'application correspondant à la fenêtre dedocumentation ouverte

)LFKLHU�!�([SRUW�!�&DUWH�PpPRLUH

Transfère le système maître courant sur une carte mémoire

)LFKLHU�!�([SRUW�!�0DvWUH�'3

Transfère le système maître courant sur le maître DP



)LFKLHU�!�,PSRUW�!�0DvWUH�'3

Transfère le système maître du maître DP vers le fichier programme courant

$LGH�!�5XEULTXHV�GDLGH

Ouvre l'aide en ligne

&DWDORJXH�GH�PDWpULHOV��IHQrWUH�JDXFKH�

Le catalogue de matériels représente dans une structure arborescente toutes les unitésqui peuvent être configurées avec COM PROFIBUS. Vous pouvez ouvrir ou fermer lesdivers dossiers contenant les modules tout comme dans l'Explorateur Windows deMicrosoft.

Seules s'affichent les unités pour lesquelles il existe dans le répertoire GSD deCOM PROFIBUS (...\gsd ou ...\fmsgsd) un fichier GSD sans erreur.

Tout fichier GSD nouveau ou modifié doit être indiqué à COM PROFIBUS à l'aide de lacommande )LFKLHU�!�/LUH�ILFKLHUV�*6'.

Tableau 3-3 Utilisation du Catalogue de matériels


<+> (pavé numérique) Affichage du catalogue complet

- (pavé numérique) Masquage du catalogue complet

Cliquer-déplacer ou double-clic sur l'unité

Ajouter l'unité sélectionnée dans le catalogue de matériels à lafenêtre de droite pour configurer le bus

)HQrWUH�GH�UHSUpVHQWDWLRQ�JUDSKLTXH�GX�EXV��IHQrWUH�GH�GURLWH�

Cette fenêtre vous permet de représenter graphiquement la structure du bus. Vouspouvez y insérer par cliquer-déplacer toutes les unités du catalogue de matériels.

Tableau 3-4 Utilisation de la fenêtre de représentation graphique du bus


Cliquer-déplacer Modification de l'organisation des unités raccordées au PROFIBUS

Double-clic sur l'unité Ouverture de la boîte de dialogue pour le paramétrage

Bouton droit de la sourissur l'unité

Menu contextuel regroupant les principales fonctions


�� ([HPSOH�GH�FRQILJXUDWLRQ�352),%86�'3

2EMHW�GH�FHW�H[HPSOH

Ce chapitre aborde, à travers la création d'une configuration exemple pour PROFIBUS-DP, toutes les principales fonctions de COM PROFIBUS.

La procédure recommandée ici lors de la création d'une configuration DP doit vouspermettre de vous familiariser rapidement et facilement avec le logiciel de configurationCOM PROFIBUS.

L'ordre dans lequel sont effectuées les différentes étapes est une recommandation, sanscaractère obligatoire.

6WUXFWXUH�GH�OH[HPSOH�GH�FRQILJXUDWLRQ�'3

Dans l'exemple décrit ci-après, les éléments PROFIBUS mis en oeuvre sont les suivants :

• IM 308-C en tant que maître DP (hôte S5-115U / CPU 945)

• ET 200B en tant qu'esclave DP compact (ET 200B-4/8AI)

• ET 200M en tant qu'esclave DP modulaire

• ET 200S en tant qu'esclave DP modulaire intelligent

• IM 308-C en tant qu'esclave DP- (hôte S5-115U / CPU 945)

3URFpGXUH�GH�WUDQVIHUW

Procédure de transfert RS 485 pour les réseaux électriques sur la base de pairestorsadées blindées

&RPSRVDQWV�UpVHDX

Aucun composant réseau supplémentaire comme : OLM, répéteur RS 485, etc.

3URWRFROH�GH�EXV

PROFIBUS-DP : ce protocole de bus est valable uniquement lorsque les maîtres DP sontreliés au bus conformément à la norme EN 50170, Volume 2, PROFIBUS.

Exemple de configuration PROFIBUS-DP


�� /DQFHU�OD�FRQILJXUDWLRQ

/DQFH]�&20�352),%86

Dans le menu Démarrer de Windows �VpOHFWLRQQH]�Démarrer > Programmes > Siemens COM PROFIBUS V 5.0 >COM PROFIBUS V 5.0

5pVXOWDW�� l’interface utilisateur de COM PROFIBUS s’ouvre et un fichier programme videest créé.

>&DWDORJXHGH�PDWpULHOV@

>)HQrWUH�GHUHSUpVHQWDWLRQJUDSKLTXH�GX�EXV@


/LVH]�OHV�ILFKLHUV�*6'�

6pOHFWLRQQH]�OD�FRPPDQGH�GH�PHQX�Fichier > Lire fichier GSD.

5pVXOWDW�� toutes les stations configurables sont affichées dans le catalogue de matériels.

5HPDUTXH

Cette fonction ne doit être exécutée que lorsque, DSUqV le démarrage, un nouveau fichierGSD a été copié dans le sous-répertoire ...\gsd de COM PROFIBUS ou lorsqu'un fichierGSD déjà présent a été de nouveau modifié dans le sous-répertoire.



�� $VVHPEODJH�GH�OD�VWUXFWXUH�GX�EXV

La configuration commence par la sélection et l'organisation des maîtres et esclaves DPdans la fenêtre, pour obtenir une représentation graphique du bus. C'est une fois quevous avez défini toutes les stations PROFIBUS que vous pouvez commencer à régler lesparamètres.

5DFFRUGHPHQW�GH�SOXVLHXUV�PDvWUHV�DX�EXV

Les lignes suivantes sont consacrées à la configuration d'un système maître. Si plusieursmaîtres DP sont connectés au bus, les commandes $IILFKDJH�!�5pVHDX�FRPSOHW� ou$IILFKDJH�!�6\VWqPH�PDvWUH��L! permettent de basculer entre l'affichage du réseaucomplet et celui d'un système maître pendant la configuration.

5HSUpVHQWH]�OD�VWUXFWXUH�GX�EXV�VRXV�IRUPH�JUDSKLTXH

Dans le catalogue de matériels, sélectionnez le maître DP et les esclaves DP associés ettransférez les modules l'un après l'autre par cliquer-déplacer dans la fenêtre de droite,pour les insérer dans la représentation graphique du bus (voir Figure 4-1).

&RQVHLO�� : pour une configuration plus rapide, cliquez deux fois sur le module dans lecatalogue.

&RQVHLO�� pour afficher ou masquer le catalogue, utilisez les touches <+> ou - du pavénumérique

Pour la configuration exemple, sélectionnez les modules ci-après dans le catalogue dematériels :

maître DP > IM 308-C > S5-115U / CPU 945esclave DP > I/O > ET 200B > B-4/8AI-2 DPesclave DP > I/O > ET 200M > ET 200M (IM 153-1)esclave DP > I/O > ET 200S > ET 200S (IM 151)esclave DP > SPS > SIMATIC > IM 308-C esclave DP > S5-115U/CPU945

5pVXOWDW�� représentation du bus avec des symboles graphiques pour tous les modules(Figure 4-2)

Figure 4-2 Structure de l’exemple de configuration DP



�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GX�EXV

Une fois que vous avez terminé la représentation graphique du bus, vous pouvezcommencer le paramétrage. Les paramètres de bus s'appliquent à l'ensemble duPROFIBUS. Si votre configuration de bus se compose de plusieurs systèmes maîtres,vous ne devez configurer les paramètres du bus que dans un seul système maître.

(QWUH]�OHV�SDUDPqWUHV�GX�EXV

1. Sélectionnez la commande de menu &RQILJXUDWLRQ�!�3DUDPpWUDJH�GX�EXV�

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramètres réseau" apparaît.

Figure 4-3 Boîte de dialogue "Paramètres réseau"

2. Sélectionnez le protocole de bus "PROFIBUS-DP".

"PROFIBUS-DP" est valable lorsque seuls des maîtres DP sont raccordés au busconformément à la norme EN 50170, Volume 2, PROFIBUS. Les protocoles de buscorrespondent à des standards (valeurs par défaut des paramètres de bus) pourdifférentes applications PROFIBUS. A chaque protocole de bus correspondent desparamètres de bus PROFIBUS qui ont été calculés et réglés par COM PROFIBUS enfonction de la vitesse de transmission, du protocole et de la configuration.

&RQVHLO�� le bouton "Modifier les paramètres" vous permet de consulter lesparamètres de bus calculés par COM PROFIBUS. Les paramètres de bus ainsicalculés ne pourront être modifiés que si le protocole de bus "Paramétrable" a étésélectionné.

3. Sélectionnez la vitesse de transmission "12 000,0 kbauds".

La vitesse de transmission réglable ici est valable pour l'ensemble du PROFIBUS-DP,c'est-à-dire que toutes les stations qui seront reliées au PROFIBUS-DP doivent gérerce débit.



4. Confirmez les paramètres du bus en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte dedialogue.

5pVXOWDW�� les paramètres du bus sont enregistrés.

5pSpWHXU�2/0

Si des répéteurs RS 485 (dans le cas de réseaux électriques) ou des OLM/OBT (dans lecas de réseaux optiques) sont reliés à PROFIBUS-DP, vous devez cocher la case"Répéteur/OLM". Le nombre des composants réseau et la longueur du câble que vousindiquez sont pris en considération par COM PROFIBUS lors du calcul des paramètres.

5HPDUTXH

Les composants réseau configurés dans COM PROFIBUS, dans la vue réseau, n’ontpas d’incidence sur les temps de bus calculés. Si voulez tenir compte de ces composantsréseau, vous devez augmenter en conséquence la quantité dans la boîte de dialogue"Paramètres réseau", à la rubrique "Répéteurs/OLM".

0RGLILFDWLRQ�GXQ�SDUDPqWUH�GH�EXV��IDFXOWDWLI�

En situation normale, c'est-à-dire lorsque les maîtres DP sont configurés avecCOM PROFIBUS, les valeurs par défaut des paramètres associés au protocole de busn'ont pas besoin d'être modifiées.

Si vous souhaitez tout de même adapter vous-même les paramètres du bus et si vousêtes suffisamment familiarisé avec PROFIBUS, sélectionnez le protocole de bus"Paramétrable" puis le bouton "Modifier les paramètres". Dans la boîte de dialogue"Paramètres réseau", vous pouvez vous-même adapter les paramètres à votreconfiguration de bus. Pour cela, tenez compte des remarques fournies dans l'$LGH�HQOLJQH (bouton "Aide").

5HPDUTXH

Choisissez toujours, comme vitesse de bus, la vitesse de la station la plus lente.

Toutes les valeurs des paramètres du bus sont exprimées dans l'unité t_bit (durée de bit).La durée de bit dépend de la vitesse de transmission et elle est calculée à partir de laformule ci-après : t_bit [µs] = 1/ vitesse de transmission [1000 kbits/s].

Tableau 4-1 Durée de bit, en fonction de la vitesse de transmission

Vitesse de transmission t_bit [µs]

9,6 kbit/s 104,167

19,2 kbits/s 52,083

45,45 kbit/s 22,002

93,75 kbits/s 10,667

187,5 kbits/s 5,333

500 kbits/s 2,000

1500 kbits/s 0,667

3000 kbit/s 0,333




6000 kbit/s 0,167

12000 kbits/s 0,083

7HPSV�GH�URWDWLRQ�GX�MHWRQ��7WU�

Le paramètre de bus "Ttr" calculé par COM PROFIBUS et représenté ici ne correspondpas au temps rotation réel du jeton mais à la valeur maximale autorisée et ne peut doncpas être utilisé pour la détermination du temps de réponse de PROFIBUS-DP.

�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GX�PDvWUH

Les paramètres du maître permettent de déterminer la façon dont la périphériedécentralisée sera adressée et la façon dont le maître DP doit se comporter en casd'erreur de PROFIBUS-DP.

(QWUH]�OHV�SDUDPqWUHV�GX�PDvWUH

1. Cliquez deux fois sur l'icône de l'IM 308-C "S5-115U / CPU 945" dans la fenêtre dereprésentation graphique du bus (voir Figure 4-2).

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramètres maître" s'affiche.

Figure 4-4 Boîte de dialogue "Paramètres maître"

2. Configurez les paramètres du maître pour l'IM 308-C :

Paramètre Valeur

Adresse PROFIBUS Conserver "1"

Type d’adressage Affecter la valeur "Page P"



Numéro de l'IM 308-C Conserver "0"

Mode multiprocesseur Laisser la case à cocher non activée

Paramètre Valeur

Surveillance scrutation pour esclaves Laisser la case à cocher activée

Mode de signalisation Conserver la valeur "ACQ"

- Vous avez besoin du "Numéro de l'IM 308-C" en cas d'adressage de page oudans le cas d'un adressage via FB IM308C.

- Vous devez activer le "Mode multiprocesseur" pour l'IM 308-C lorsque vousutilisez plusieurs CPU et maîtres sur un même hôte ou lorsque l'espaced'adresses occupé par le FB IM308C est déjà utilisé pour les CP et IP enfichésdans l'automate programmable.

- Lorsque la "Surveillance scrutation pour esclaves" est activée, elle est valablepour tous les esclaves DP qui dépendent du maître DP. Pour la mise en service,vous pouvez éventuellement, lors de la configuration des esclaves, désactiver lasurveillance de scrutation pour certains esclaves.

Pour davantage de précisions, �consultez les remarques relatives aux paramètres dumaître dans l'Aide en ligne (bouton "Aide").



%RXWRQ��3DUDP��K{WH�

Boîte de dialogue permettant le verrouillage de zones d'adresses : voir chapitre 4.5

%RXWRQ��=RQH�GDGUHVVHV�

Ce bouton ouvre la boîte de dialogue "Zone d'adresses" qui vous permet d'obtenir unevue d'ensemble,

• sur l'espace d'adresse total disponible sur l'hôte

• sur les plages d'adresse occupées par les esclaves configurés

• sur les zones d'adresses que vous avez réservées lors du paramétrage de l'hôte

%RXWRQ��*URXSHV�

Boîte de dialogue permettant la définition de groupes pour la transmission descommandes FREEZE et SYNC aux esclaves DP : voir chapitre 4.10



�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GH�OK{WH

Un hôte est un système ou une unité dans lesquels un ou plusieurs maîtres sont enfichés.Dans notre exemple, la CPU 945 est l'hôte de l'IM 308-C. Dans le cas où il n'existe aucunsystème pour le maître, par exemple dans le cas du S5-95U avec interface maître DP, lemaître est considéré comme son propre hôte.

Les paramètres de l'hôte vous permettent de réserver des adresses d'entrée et de sortiepour les modules de signaux centraux de l'automate programmable et de définir latemporisation au démarrage de la CPU 945 jusqu'à ce que tous les esclaves DPconnectés au PROFIBUS ait pu faire l'objet d'un accès.

(QWUH]�OHV�SDUDPqWUHV�GH�OK{WH

1. Cliquez deux fois sur l'icône de l'IM 308-C "S5-115U / CPU 945" dans la fenêtre dereprésentation graphique du bus (voir Figure 4-2).

2. Dans la boîte de dialogue "Paramètres maître" sélectionnez le bouton "Param. hôte".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramètres hôte" apparaît.

3. Entrez une valeur réaliste pour la "temporisation au démarrage".

Cette temporisation peut être comprise entre 20 s et 1200 s. Lorsqu'aucun mode designalisation n'a été sélectionné pour l'IM 308-C parmi les paramètres maître, la CPUfonctionne sans temporisation au démarrage.

4. Dans la boîte de dialogue "Paramètres hôte", sélectionnez le bouton "Reserv. E.".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Réserver espaces d'adressage pour entrées"s'affiche.

Figure 4-5 Boîte de dialogue "Réserver espaces d'adressage pour entrées"

5. Indiquez à l'IM 308-C les zones d'adresses pour les modules d'entrée centraux de laCPU 945, puis fermez la boîte de dialogue en cliquant sur "OK".

Par exemple : "P210" à "P218" ("P210" désigne l'octet 210 de la zone P)

6. Procédez de même pour réserver des zones d'adresses pour les modules de sortiecentraux, par exemple : "P220" à "P228".

7. Confirmez les paramètres de l'hôte en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte dedialogue.

5pVXOWDW�� les paramètres de l'hôte sont enregistrés.



Pour davantage de précisions, �consultez les remarques relatives aux paramètres del'hôte dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

5HPDUTXH

Dans le cas d'un adressage par page P ou Q, les zones réservées se rapportent à toutesles pages d'adresse.

�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GHVFODYH�SRXU�O(7��%

Vous pouvez maintenant configurer et paramétrer successivement les esclaves DP. Dansnotre exemple, nous commençons par l'ET 200B en tant qu'esclave DP compact. Pourvous montrer le paramétrage de façon détaillée, nous avons choisi le module depériphérie analogique ET 200B-4/8AI-2.

(QWUH]�OHV�SURSULpWpV�GH�OHVFODYH�

1. Cliquez deux fois sur l'icône "B-4/8AI-2 DP" dans la fenêtre de représentationgraphique du bus (voir Figure 4-2).

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Propriétés esclave" s'affiche.

Figure 4-6 Boîte de dialogue "Propriétés esclave" – ET 200B



2. Réglez les propriétés de l'esclave pour l'ET 200B-4/8AI-2 :

Paramètre Valeur

Adresse PROFIBUS Conserver la valeur proposée "2"

Commande "compatible FREEZE" (non modifiable)

Maître de paramétrage Conserver la valeur proposée "1, IM 308-C, MasterSystem <1>"

Surveillance scrutation Laisser la case à cocher activée


- Lorsque plusieurs maîtres DP sont raccordés au PROFIBUS, vous pouvez vérifierle maître DP qui paramètre l'esclave DP et éventuellement le modifier au moyendu "maître de paramétrage".

- Si la case "Surveillance scrutation pour esclaves" est activée dans leparamétrage du maître, vous pouvez activer ou désactiver ici la surveillance descrutation pour chacun des esclaves DP (par exemple pour la mise en service).

- L'indication "compatible FREEZE" signifie que l'esclave DP peut exécuter lacommande correspondante du maître DP. COM PROFIBUS obtient cetteinformation dans le fichier GSD.

Pour davantage de précisions, �consultez également les remarques relatives auxpropriétés des esclaves dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

6XUYHLOODQFH�GH�VFUXWDWLRQ

Lorsque la surveillance de scrutation est activée, l'esclave DP a la possibilité de réagirpendant le délai de scrutation (paramètre du bus) en cas de défaillance de latransmission de données avec le maître DP. A l'issue du délai de scrutation, l'esclave DPpasse en mode de protection, c'est-à-dire que toutes les sorties sont ramenées à l'état"0" ou bien des valeurs de remplacement sont émises (dans la mesure où elles sontgérées par l'esclave DP).

! 5LVTXH

Lorsque vous désactivez la surveillance de scrutation pour un esclave DP, il peut arriver,dans certaines circonstances, qu'en cas de défaillance les sorties de l'esclave DPcorrespondant ne soient SDV�mises à l'état "0". L'installation peut se trouver dans desétats dangeureux !

&RQILJXUH]�OHVFODYH�'3

1. Dans la boîte de dialogue "Propriétés esclave", sélectionnez le bouton "Configurer".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Configuration prévue" s'affiche.

2. Validez la "configuration 1 8AI" en cliquant sur "OK".



Dans la boîte de dialogue "Configuration prévue", vous procédez à une présélectiondes identificateurs d'adresse dans le tableau de configuration qui suit. Cette boîte dedialogue s'affiche uniquement dans le cas où, dans le fichier GSD, différents typesd'adressage sont enregistrés pour l'esclave.

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Configurer", également appelée tableau deconfiguration, s'affiche. Pour 8AI, l'identificateur d'adresse "067, 071" est affiché àl'emplacement 4.

Figure 4-7 Boîte de dialogue "Configurer" – ET 200B

3. Sélectionnez la zone disponible dans la colonne "Adresse E" et sélectionnez lebouton "Adresse auto".

5pVXOWDW�� l'identificateur d'adresse est affecté à la prochaine adresse d'entréedisponible de la page P. A partir de cette adresse, les 8 canaux d'entrée del'ET 200B-4/8AI sont adressés dans la zone P (avec intégrité des mots). Notez cesadresses en vue de la programmation dans le programme utilisateur.

&RQVHLO��avant la sélection du �bouton "Adresse auto", vous pouvez sélectionner uneligne, une colonne ou le tableau entier.

&RQVHLO�� au moyen de la commande du menu contextuel "Code" (en cliquant à l'aidede la touche droite de la souris sur la colonne "Code"), vous pouvez vous informer surla longueur et l'intégrité de la zone d'adresses d'un code.

4. Confirmez la configuration en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte de dialogue.

5pVXOWDW�� les données de configuration sont enregistrées dans la configuration dusystème maître à partir de COM PROFIBUS.

Pour davantage de précisions, �consultez également les remarques relatives à l'utilisationdu tableau de configuration dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").



(VFODYHV�'3�725�FRPSDFWV

5HPDUTXH

Dans le cas des périphériques décentralisés TOR compacts ET 200B, le paramétrageesclave se termine à ce niveau. Aucun autre réglage n'est requis. Dans la boîte dedialogue "Paramétrer" (bouton "Paramétrer"), 5 octets possédant par défaut le contenu"00" sont indiqués comme ne devant être ni supprimés ni écrasés.

3DUDPpWUH]�OHVFODYH�'3�DQDORJLTXH

1. Dans la boîte de dialogue "Propriétés esclave", sélectionnez le bouton "Paramétrer".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramétrer" pour ET 200B-4/8AI-2 apparaît. Lesparamètres configurables sont affichés dans la colonne "Nom du paramètre". Lacolonne "Valeur" contient les valeurs actuelles des paramètres. COM PROFIBUSobtient ces informations dans le fichier GSD de l'esclave DP.

Figure 4-8 Boîte de dialogue "Paramétrer" – ET 200B

2. Réglez les paramètres d'esclave pour l'ET 200B-4/8AI-2. Dans la colonne "Valeur"cliquez deux fois sur la ligne correspondante et sélectionnez les valeurs deparamètres ci-après dans la zone de sélection qui s'affiche :

Paramètre Valeur

Représentation valeur de mesure Conserver la valeur "SIMATIC S5"

Représentation valeur de mesure S5 Conserver la valeur "Complément à deux"

Validation diagnostic Sélectionner la valeur "valider"

Validation rupture de fil Sélectionner la valeur "valider"

Alarme fin de cycle, Alarme dediagnostic, Alarme de limite

Conserver la valeur "inhiber"



Paramètre Valeur

Temps d'intégration Conserver la valeur "20 ms pour 50Hz"

Type/plage de mesure Conserver la valeur "Tension +/- 1 V"

Limite supérieure/inférieure Conserver "0"

- Si vous ne souhaitez pas utiliser l’une des voies du module, attribuez auparamètre "Type/plage de mesure" la valeur "Voie non activée".

Pour davantage de précisions sur �la signification des différents paramètres d'esclaveDP, veuillez vous reporter au 0DQXHO�GH�OHVFODYH�'3.

3. Confirmez le paramétrage en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte de dialogue.

5pVXOWDW�� les données du paramétrage sont enregistrées dans la configuration dusystème maître à partir de COM PROFIBUS.

�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GHVFODYH�SRXU�O(7��0

Nous allons maintenant paramétrer l'ET 200M comme esclave DP modulaire, équipé dedeux modules de signaux S7-300 (8DE, 4AA).

(QWUH]�OHV�SURSULpWpV�GH�OHVFODYH

4. Cliquez deux fois sur l'icône "ET 200M (IM153-1)" dans la fenêtre de représentationgraphique du bus (voir Figure 4-2).


Figure 4-9 Boîte de dialogue "Propriétés esclave" – ET 200M



5. Réglez les propriétés de l'esclave pour l'ET 200M :

Paramètre Valeur



Surveillance de scrutation Laisser la case à cocher activée


- Lorsque plusieurs maîtres DP sont raccordés au PROFIBUS, vous pouvezindiquer au moyen du "Maître de paramétrage" celui qui doit paramétrer l'esclaveDP.




Surveillance de scrutationLorsque la surveillance de scrutation est activée, l'esclave DP ala possibilité de réagir pendant le délai de scrutation (paramètre du bus) en cas dedéfaillance de la transmission de données avec le maître DP. A l'issue du délai descrutation, l'esclave DP passe en mode de protection, c'est-à-dire que toutes les sortiessont ramenées à l'état "0" ou bien des valeurs de remplacement sont émises (dans lamesure où elles sont gérées par les modules de signaux du S7-300).

! 5LVTXH

Lorsque vous désactivez la surveillance de scrutation pour un esclave DP, il peut arriver,dans certaines circonstances, qu'en cas de défaillance les sorties des modules designaux du S7-300 ne soient SDV mises à l'état "0". L'installation peut se trouver dans desétats dangeureux !



5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Configurer", également appelée tableau deconfiguration, s'affiche.



Figure 4-10 Boîte de dialogue "Configurer" – ET 200M

2. Cliquez en premier lieu sur la quatrième cellule de la colonne "Module" puis sur lebouton "Module".

5pVXOWDW�� vous voyez s'afficher une liste de tous les modules de signauxconfigurables du S7-300 avec leurs numéros de référence.

3. Sélectionnez l'un après l'autre les modules de signaux en suivant l'ordre dans lequelils sont enfichés à côté de l'ET 200M. Dans notre exemple, nous sélectionnons :

- Slot 4 : module d'entrée TOR 8DE (6ES7 321-1FF0*-0AA0)

- Slot 5 : module de sortie analogique 4AA (6ES7 332-5RD00-0AB0)

5pVXOWDW�� les modules de signaux sont inscrits dans le tableau de configuration.

5HPDUTXH

L'emplacement d'enfichage (slot) correspond exactement à l'emplacement du module designaux sur l'ET 200M. Les emplacements doivent être affectés par ordre croissant.Aucun emplacement ne doit être omis. Si un emplacement doit rester vide, un espacevide (code 0) doit être configuré pour ce dernier.

4. Terminez la sélection des modules de signaux du S7-300 en cliquant sur "Fermer".

5. Sélectionnez les cellules disponibles dans la colonne "Adresse E/Adresse S" puissélectionnez le bouton "Adresse auto".



5pVXOWDW�� aux identificateurs d'adresse de 8DE et 4AA sont affectées les adresseslibres suivantes d'une page P. C'est à partir de cette adresse que sont adressés les8 entrées TOR de 8DE (avec intégrité des octets) ou les 4 canaux de sortieanalogiques de 4AA (avec intégrité des mots).

&RQVHLO�� vous pouvez également décrire les cellules libres de la colonne "AdresseE/Adresse S" avec les adresses de base de votre choix.

&RQVHLO�� au moyen de la commande "Code" du menu contextuel (en cliquant à l'aidede la touche droite de la souris sur la colonne "Code") vous pouvez vous informer surla longueur et l'intégrité de la zone d'adresses d'un code.

&RQVHLO�� le bouton "Espace d'adresse" vous permet d'obtenir un aperçu de toutesles zones d'adresses disponibles et de celles qui sont déjà occupées.

5HPDUTXH

Pour la plupart des modules de signaux TOR du S7-300, la configuration setermine à ce niveau. Dans le cas des modules de signaux analogiques duS7-300, vous devez encore régler les paramètres des voies analogiques(poursuivre avec l'étape 6.).

6. Paramétrez le module de périphérie analogique 4AA. Sélectionnez l'identificateur"131" puis activez la commande du menu contextuel "Paramètres" (en cliquant àl'aide du bouton droit de la souris sur la colonne "Code").

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramétrer" se rapportant au module 4AA s'affiche.Dans la colonne "Nom du paramètre" les paramètres configurables s'affichent. Lacolonne "Valeur" contient les valeurs actuelles des paramètres. COM PROFIBUSobtient ces informations dans le fichier GSD de l'esclave DP.

Figure 4-11 Boîte de dialogue "Paramétrer" – 4AA

7. Définissez les paramètres pour le 4AA. Dans la colonne "Valeur" cliquez deux foissur la ligne correspondante et sélectionnez les valeurs de paramètres ci-après dansla zone de sélection qui s'affiche :



Paramètre Valeur

Diagnostic: validation voie Sélectionner la valeur "Oui"

Validation alarme de diagnostic Sélectionner la valeur "Oui"

ValeurR: garder dernière valeur Sélectionner la valeur "Oui"

Sort:type/étendue voie Conserver la valeur "Intensité 4 .. 20 mA"

ValR:valeur voie Conserver la valeur "-6912"

Pour davantage de précisions sur �la signification des différents paramètres, veuillezvous reporter au PDQXHO�GX�PRGXOH�GH�VLJQDX[�GX�6��.


9. Confirmez le tableau de configuration en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte dedialogue.

5pVXOWDW�� les données de paramétrage et les données de configuration sontenregistrées par COM PROFIBUS dans la configuration du système maître.


3DUDPpWUH]�OHVFODYH�'3


5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramétrer" se rapportant à l'ET 200M s'affiche.COM PROFIBUS obtient ces informations dans le fichier GSD de l'esclave DP.

Figure 4-12 Boîte de dialogue "Paramétrer" – ET 200M

2. Réglez les paramètres d'esclave pour l'ET 200M. Dans la colonne "Valeur" cliquezdeux fois sur la ligne correspondante et sélectionnez les valeurs de paramètres ci-après dans la zone de sélection qui s'affiche :



Paramètre Valeur

Démarrage si configuration prévue <>sur site

Sélectionner la valeur "Oui"

Alarme de diagnostic Conserver la valeur "valider"

Alarme de processus Conserver la valeur "valider"

Changement de module activé Conserver la valeur "Non"

Représentation du format Sélectionner la valeur "SIMATIC S5"

Pour davantage de précisions sur�la signification des différents paramètres d'esclaveDP, veuillez vous reporter au PDQXHO�GH�OHVFODYH�'3.



�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GHVFODYH�SRXU�O(7��6

En premier lieu, nous paramétrons l'ET 200S à titre d'exemple pour un esclave DP destructure fortement modulaire, équipé de modules d'entrées/sorties TOR.


1. Cliquez deux fois sur l'icône "ET 200S (IM151)" dans la fenêtre de représentationgraphique du bus (voir Figure 4-2).


Figure 4-13 Boîte de dialogue "Propriétés esclave" – ET 200S



2. Réglez les propriétés de l'esclave pour l'ET 200S :

Paramètre Valeur


Commande "compatible SYNC/FREEZE" (non modifiable)


Surveillance scrutation Laisser la case à cocher activée


- Lorsque plusieurs maîtres DP sont raccordés au PROFIBUS, vous pouvezindiquer au moyen du "maître de paramétrage" celui qui doit paramétrer l'esclaveDP.


- L'indication "compatible SYNC/FREEZE" signifie que l'esclave DP peut exécuterla commande correspondante du maître DP. COM PROFIBUS obtient cetteinformation dans le fichier GSD.



Surveillance de scrutationLorsque la surveillance de scrutation est activée, l'esclave DP ala possibilité de réagir pendant le délai de scrutation (paramètre du bus) en cas dedéfaillance de la transmission de données avec le maître DP. A l'issue du délai descrutation, l'esclave DP passe en mode de protection, c'est-à-dire que toutes les sortiessont ramenées à l'état "0" ou bien des valeurs de remplacement sont émises (dans lamesure où elles sont gérées par les modules de sorties).

! 5LVTXH

Lorsque vous désactivez la surveillance de scrutation pour un esclave DP, il peut arriver,dans certaines circonstances, qu'en cas de défaillance les sorties des modules de sortiesne soient SDV mises à "0". L'installation peut se trouver dans des états dangeureux !






Figure 4-14 Boîte de dialogue "Configurer" – ET 200S

2. Cliquez en premier lieu sur le premier champ de la colonne "Module" puis sur lebouton "Module".

5pVXOWDW�� vous voyez s’afficher une liste de tous les modules configurables pourl’ET 200S avec leurs numéros de référence.

Figure 4-15 Boîte de dialogue "Sélection de module" – ET 200S

3. Sélectionnez les modules l'un après l'autre en suivant l'ordre dans lequel ils sontenfichés à côté de l'ET 200S. Dans notre exemple, nous sélectionnons plusieursmodules d'entrées TOR pour montrer la configuration granulaire des canaux.



3DUWLFXODULWp�GH�O(7��6��

Dans le cas de l’ET 200S, certains modules électroniques/dérivations de capteurspeuvent être rassemblés à l'intérieur d'un octet dans la zone des entrées/sorties de lamémoire image. Ces modules sont reconnaissables à ce qu'ils figurent en doubledans la liste de sélection, une fois avec "*" et une fois sans "*". Exemple pour2DI DC 24V (voir Figure 4-15):

- 6ES7 131-4BB00-0AA0 2DI DC24V

- 6ES7 131-4BB00-0AA0 2DI DC24V

3ULQFLSH��

Commencez un nouvel octet puis sélectionnez un module sans "*". Vous pouvezsélectionner tous les modules suivants de cet octet à l'aide de "*". Si l'octet est plein(8 canaux = 1 octet), un nouvel octet doit être commencé avec le module suivant.Dans notre exemple, nous sélectionnons par exemple 8 modules d'entrées TOR 2DIet occupons en tout 3 octets.

5pVXOWDW�� les modules d'entrées 2DI sont transférés dans le tableau de configuration(voir Figure 4-16).

5HPDUTXH

L'emplacement (slot) correspond exactement à l'emplacement du module surl'ET 200S. Les modules qui peuvent être regroupés à l'intérieur d'un même octetdoivent être enfichés l'un à la suite de l'autre et appartenir au même type demodule (par exemple, DI). Le total ne doit pas excéder 8 canaux (soit 1 octet).

4. Terminez la sélection des modules en cliquant sur "Fermer".

5. Sélectionnez les zones disponibles dans la colonne "Adresse E/Adresse S" puissélectionnez le bouton "Adresse auto".

5pVXOWDW�� aux identificateurs d'adresse sont affectées les adresses libres suivantesde la page P. C'est à partir de cette adresse que sont adressés les modules d'entréesTOR. Dans notre exemple, le 2DI enfiché sur l'emplacement 1 possède l'adresse debase 209.0 et le 2DI de l'emplacement 2 l'adresse de base 209.2.

&RQVHLO�� vous pouvez également décrire les zones libres de la colonne "AdresseE/Adresse S" avec les adresses de base de votre choix.

&RQVHLO�� le bouton "Espace d'adresse" vous permet d'obtenir un aperçu de toutesles zones d'adresses disponibles et de celles qui sont déjà occupées.



Figure 4-16 Boîte de dialogue "Configurer" – ET 200S

6. Paramétrez les modules paramétrables de l'ET 200S. Sélectionnez chaque foisl'identificateur (par exemple 8DE pour 2DI) et sélectionnez la commande de menucontextuel "Paramètres" (en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris sur lacolonne "Code").

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramétrer" se rapportant à 2DI s'affiche. Dans lacolonne "Nom du paramètre" les paramètres configurables s'affichent. La colonne"Valeur" contient les valeurs actuelles des paramètres. COM PROFIBUS obtient cesinformations dans le fichier GSD de l'esclave DP.

Figure 4-17 Boîte de dialogue "Paramétrer" – 2DI



7. Réglez les paramètres pour le module d'entrée 2DI. Dans la colonne "Valeur" cliquezdeux fois sur la ligne correspondante et sélectionnez les valeurs de paramètres ci-après dans la zone de sélection qui s'affiche :

Paramètre Valeur

Temporisation d'entrée Conserver la valeur "3 ms"

Diagnostic : court-circuit sur M Sélectionner la valeur "valider"

Pour davantage de précisions sur �la signification des différents paramètres, veuillezvous reporter au PDQXHO�GH�O(7��6.


9. Confirmez le tableau de configuration en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte dedialogue.

5pVXOWDW�� les données de paramétrage et les données de configuration sontenregistrées par COM PROFIBUS dans la configuration du système maître.


3DUDPpWUH]�OHVFODYH�'3


5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramétrer" se rapportant à l'ET 200S s'affiche.COM PROFIBUS obtient ces informations dans le fichier GSD de l'esclave DP.

Figure 4-18 Boîte de dialogue "Paramétrer" – ET 200S

2. Réglez les paramètres d'esclave pour l'ET 200S. Dans la colonne "Valeur" cliquezdeux fois sur la ligne correspondante et sélectionnez les valeurs de paramètres ci-après dans la zone de sélection qui s'affiche :



Paramètre Valeur

Démarrage si configuration prévue <>sur site

Sélectionner la valeur "Oui"

Changement de module activé Conserver la valeur "bloquer"

Format des valeurs analogiques Affecter la valeur "SIMATIC S5"

Suppression fréquences parasites Conserver la valeur "50 Hz"

Emplacement point de comparaison1 ... 8

Conserver la valeur "aucun"

Entrée point de comparaison 1 ... 8 Conserver la valeur "RTD sur voie 0"

Pour davantage de précisions sur �la signification des différents paramètres d'esclaveDP, veuillez vous reporter au PDQXHO�GH�OHVFODYH�'3.



�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GHVFODYH�SRXU�OHVFODYH�'3�,0��&

Nous allons maintenant paramétrer un dernier type d'esclave DP, l'IM 308-C comme esclaveDP. L'IM 308-C peut être utilisé comme esclave DP pour un échange rapide de données entredeux automates programmables. Nous supposons ici que cet IM 308-C QHVW�SDV utilisé enmême temps comme maître -DP.


1. Cliquez deux fois sur l'icône "S5 115U / CPU 945" supérieure (adresse PROFIBUS 5)dans la fenêtre de représentation graphique du bus (voir Figure 4-2).




Figure 4-19 Boîte de dialogue "Propriétés esclave" – esclave DP IM 308-C

2. Réglez les propriétés d'esclave pour l'esclave DP IM 308-C :

Paramètre Valeur



Surveillance de scrutation Laisser la case à cocher activée


- Lorsque plusieurs maîtres DP sont raccordés au PROFIBUS, vous pouvezindiquer au moyen du "maître de paramétrage" celui qui doit paramétrer l'esclaveDP.

- Si la "Surveillance scrutation pour esclaves" est activée dans le paramétrage dumaître, vous pouvez activer ou désactiver ici la surveillance de scrutation pourchacun des esclaves DP (par exemple pour la mise en service).



Surveillance de scrutationLorsque l'IM 308-C ne peut plus être adressé en tant qu'esclaveDP par le maître DP, l'IM 308-C passe à l'état STOP à l'issue du délai de scrutation si lacase Surveillance scrutation est activée. Les entrées de l'IM 308-C sont mises à l'état "0".






Figure 4-20 Boîte de dialogue "Configurer" – esclave DP IM 308-C

Dans le tableau de configuration, vous définissez l'étendue et les adresses desentrées et sorties de l'esclave DP IM 308-C. Les conditions ci-après s'appliquent :

- Entrées = Zones des entrées de la CPU hôte (esclave DP IM 308-C)

- Sorties = Zones des sorties de la CPU hôte (esclave DP IM 308-C)

2. Cliquez pour cela tout d'abord sur une cellule blanche de la colonne "Module" puis surle bouton "Module".

5pVXOWDW�� une sélection de tous les codes configurés apparaît.

3. Choisissez les codes correspondants selon le type, la longueur et l'intégrité desplages d'adresses, puis validez avec "Fermer".

par exemple "4mot AE/AA/cohér. totale" pour le code 4AX

5HPDUTXH

Les zones d’adresses ne peuvent pas comporter plus de 16 mots.



4. Définissez de la même façon les identificateurs pour toutes les autres zonesd'adresses (entrées et sorties d'esclave DP).

5. Inscrivez dans les zones libres de la colonne "Adresse E/Adresse S" les adresses debase des zones d'adresses.

&RQVHLO�� si aucune adresse précise ne doit être indiquée, vous pouvez affecterautomatiquement les adresses libres suivantes à l'aide du bouton "Adresse auto".

6. Validez la configuration en cliquant sur "OK" puis quittez le tableau de configuration.

5pVXOWDW�� les données de configuration sont enregistrées dans la configuration dusystème maître à partir de COM PROFIBUS. En outre, COM PROFIBUS crée, pourcet IM 308-C, un système maître particulier.


5HPDUTXH

Une fois que la structure du bus a été entièrement configurée, n'oubliez pas d'exporter lesystème maître créé sur l'esclave DP IM 308-C (voir Chapitre 4.14)!

,0��&�FRPPH�HVFODYH�'3��PDvWUH�'3�QRQ�FRQILJXUp�DYHF�&20�352),%86 �

Que faire lorsque l’IM 308-C est utilisé en tant qu'esclave DP dans un système maître DPqui ne figure pas dans COM PROFIBUS ?

Créez simplement un système maître avec un maître DP de votre choix puis configurezIM 308-C en tant qu'esclave DP dans ce système maître. COM PROFIBUS crée alorsautomatiquement pour l'esclave DP IM 308-C un système maître particulier que vouspouvez exporter vers l'IM 308-C.

,0��&�FRPPH�PDvWUH�'3�HW�HVFODYH�'3

Un même IM 308-C peut être exploité en tant que maître DP et esclave DP, à conditionqu'un autre maître DP soit raccordé au bus.

Dans ce cas, vous devez commencer par configurer l'IM-308-C en tant que esclave DPdans un système maître. COM PROFIBUS crée alors automatiquement pour l'IM 308-Cun système maître particulier que vous pouvez configurer pour l'IM 308-C en tant quemaître DP.



�� $IIHFWDWLRQ�GHV�JURXSHV

Pour pouvoir transmettre la commande FREEZE ou la commande SYNC du maître DP àl'esclave DP, vous devez organiser les esclaves DP par groupes. Chaque groupe secompose d'un esclave DP au moins. Chaque esclave DP peut appartenir à plusieursgroupes.

Vous pouvez former jusqu'à 8 groupes par système maître.

&RQGLWLRQ�SUpDODEOH

Le maître DP doit pouvoir transmettre les commandes FREEZE et SYNC et l'esclave DPdoit pouvoir les exécuter. COM PROFIBUS obtient cette information dans le fichier GSD.

'pWHUPLQH]�ODSSDUWHQDQFH�j�XQ�JURXSH�

1. Cliquez deux fois sur le symbole "maître DP : IM 308-C" dans la fenêtre dereprésentation graphique du bus (voir Figure 4-2).

2. Dans la boîte de dialogue "Paramètres maître" sélectionnez le bouton "Groupes".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Groupes et leurs propriétés" s'affiche.

Figure 4-21 Boîte de dialogue "Groupes et leurs propriétés".

3. Dans cette boîte de dialogue, indiquez si un groupe doit exploiter les commandesFREEZE et/ou SYNC et

4. dans la boîte de dialogue suivante "Groupages", indiquez les esclaves DP (avec leuradresse PROFIBUS) qui doivent appartenir à chaque groupe. Pour cela, cliquez surles zones blanches correspondantes.



Paramètre Valeur Appartenance

Groupe 1 Conserver la proposition"FREEZE" et "SYNC"

ET 200B, ET 200M, ET 200S,IM 308-C esclave DP

5. Confirmez la saisie en cliquant sur "OK".

5pVXOWDW�� les esclaves DP sont alors affectés à un groupe. Le numéro de ce groupevous est indispensable, par exemple en cas de transmission de commandes dans leprogramme utilisateur STEP 5 avec le FB IM308C.

�� (QUHJLVWUHU�OD�FRQILJXUDWLRQ

La configuration de notre exemple est maintenant terminée. Finalement, les données deconfiguration doivent être enregistrées dans un fichier programme.

(QUHJLVWUHPHQW�GH�OD�FRQILJXUDWLRQ

1. Sélectionnez la commande de menu )LFKLHU�!�(QUHJLVWUHU�VRXV�ou �

2. Indiquez un nom de fichier suivi de l'extension *.pb5 et confirmez en cliquant sur"OK".

5pVXOWDW�� la configuration complète du bus est enregistrée dans le fichierprogramme. Vous pouvez exporter les données de configuration vers les maîtres DP.

�� 'RFXPHQWDWLRQ�HW�LPSUHVVLRQ�GH�OD�FRQILJXUDWLRQ

Le menu 'RFXPHQWDWLRQ�vous permet d'obtenir diverses informations sur la structure debus configurée. Vous pouvez, par exemple, afficher dans un aperçu, les adressesaffectées à un esclave DP ou les fichiers GSD connus de COM PROFIBUS. Tous cesaperçus peuvent être imprimés.

Nous demandons ci-après, j�WLWUH�GH[HPSOH, l'affectation des adresses S5, pour vérifierdans quel cas les données d'entrée ou de sortie de l'esclave DP sont disponibles pour leprogramme utilisateur STEP 5.

Pour davantage de précisions, consultez la description détaillée de toutes les possibilitésde documentation dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(rubrique "Documentation").

'HPDQGH]�ODIIHFWDWLRQ�GHV�DGUHVVHV�GH�GRPDLQH

1. Sélectionnez la commande de menu 'RFXPHQWDWLRQ�!�$IIHFWDWLRQ�GHV�DGUHVVHVGH�GRPDLQH

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Affectation des adresses de domaine" s'affiche.

2. Sélectionnez alors un hôte et le domaine d'adresses correspondant.



5pVXOWDW�� l'affectation d'adresses de la structure du bus configurée s'affiche commeindiqué ci-après :

Figure 4-22 Vue d’ensemble "Affectation des adresses de domaine"

,PSULPH]�ODIIHFWDWLRQ�GHV�DGUHVVHV�GH�GRPDLQH

1. Sélectionnez la commande de menu )LFKLHU�!�,PSULPHU�ou� .

2. Indiquez les propriétés d'impression et confirmez en cliquant sur "OK".

5pVXOWDW�� la vue d'ensemble "Affectation des adresses de domaine" s'imprime.

&RQVHLO�� notez que les configurations volumineuses entraînent des impressionslongues.

�� 0LVH�HQ�VHUYLFH�HQ�OLJQH�GXQ�3*�3&�FRQQHFWp�DX�EXV

Pour pouvoir transférer la configuration sur le maître DP ou exploiter les fonctions DP enligne décrites ci-après (diagnostic), vous devez placer COM PROFIBUS dans le mode defonctionnement "en ligne".



&RQGLWLRQV�SUpDODEOHV

• Le PC/PG (muni d'une carte PROFIBUS) est raccordé au PROFIBUS-DP.

• L'interface PC/PG-doit être paramétrée (voir Chapitre 2)

• La carte mémoire de l'IM 308-C est paramétrée (voir Chapitre 2)

&RPPXWDWLRQ�HQ�OLJQH�KRUV�OLJQH�GH�&20�352),%86

Lors de l'exécution d'une fonction DP en ligne (chapitres 4.13 à 4.18), COM PROFIBUSHVW�DXWRPDWLTXHPHQW�FRPPXWp en ligne.

Pour séparer de nouveau de manière contrôlée le PG/PC de PROFIBUS, sélectionnez lacommande de menu 6HUYLFH�!�3*�3&�KRUV�OLJQH.

�� 7UDQVIHUW�GH�OD�FRQILJXUDWLRQ�VXU�OH�PDvWUH�'3��H[SRUWDWLRQ�

COM PROFIBUS exporte chaque fois les données d'un seul système maître vers lemaître DP. Cela signifie que vous devez transférer successivement les données deconfiguration du système maître correspondant pour chaque maître DP avecCOM PROFIBUS.

5HPDUTXH

Lorsque votre structure de bus se compose de plusieurs systèmes maîtres et que vousmodifiez le paramétrage d'un système maître, vous devez également reparamétrer lesautres maîtres. En effet, l'absence de reparamétrage risquerait d'entraîner des incidentsou une défaillance du système de bus (par exemple, du fait d'une modification du délai descrutation).


• Le PG/PC (muni d'une carte PROFIBUS) doit être raccordé au PROFIBUS-DP oudirectement au maître DP


• La carte mémoire ne doit être enfichée sur l'IM 308-C que si ce dernier est utilisé entant que maître DP

5HPDUTXH

Etant donné que, sur le maître DP, le jeu de paramètres par défaut est enregistré (parexemple, pour IM 308-C : vitesse de transmission = 19,2 kbauds et adressePROFIBUS = 1), il est important qu'aucune autre station avec l'adresse PROFIBUS 1 nesoit connectée au PROFIBUS et aucune autre vitesse de transmission n'ait étéparamétrée.



7UDQVIpUH]�OD�FRQILJXUDWLRQ�VXU�OH�PDvWUH�'3

1. Sélectionnez la commande de menu )LFKLHU�!�([SRUW�!�0DvWUH�'3�ou .

2. entrez l'adresse PROFIBUS du maître DP puis confirmez-la en cliquant sur "OK".(Dans notre exemple, Adresse PROFIBUS 1)

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Exportation maître DP" s'affiche. COM PROFIBUSpropose, à partir de la configuration du bus et du débit paramétré, un délai descrutation qui peut être accepté tel quel ou augmenté.

Figure 4-23 Boîte de dialogue "Exportation maître DP"

3. Validez la valeur proposée en cliquant sur "OK".

5pVXOWDW��une interrogation s'affiche. Vous devez indiquer si le maître DP doit êtremis à l'état STOP.

4. Confirmez en cliquant sur "OK".

5pVXOWDW��le maître DP passe à l'état STOP indépendamment de la position de soncommutateur de mode de fonctionnement. COM PROFIBUS transfère le jeu deparamètres au maître DP (IM 308-C : voyants "RN" et "IF" allumés ; le mode defonctionnement de l'IM 308-C ne change pas). Le maître DP continue toutefois defonctionner avec l'ancien jeu de paramètres (IM 308-C : voyants "ST" et "IF" allumés).

COM PROFIBUS vous demande si le jeu de paramètres transféré doit êtreimmédiatement activé dans le maître DP.

5. Si un seul maître DP est raccordé à PROFIBUS, demandez l'activation immédiate dujeu de paramètres transféré en cliquant sur "Oui".

ou bien

Lorsqu'il y a au moins deux maîtres DP raccordés au PROFIBUS, répondez par "Non"à la question affichée dans la boîte de dialogue. Commencez par transférer toutes lesdonnées de configuration aux différents maîtres DP puis activez les données deconfiguration à l'aide de la commande 6HUYLFH�!�$FWLYHU�MHX�GH�SDUDPqWUHV.

5pVXOWDW�� le maître DP (ou les maîtres DP) exploitent le nouveau jeu de paramètres.



5HPDUTXH

Dans le cas de l’IM 308-C, le jeu de paramètres est stocké sur la carte mémoire. Après lamise sous tension/mise hors tension, l'IM 308-C fonctionne toujours avec le dernier jeude paramètres qui lui a été transféré !

7UDQVIpUH]�OD�FRQILJXUDWLRQ�VXU�O,0��&�FRPPH�HVFODYH�'3

Même si l'IM 308-C comme esclave DP est exclusivement exploité comme esclave DP, lesystème maître défini par COM PROFIBUS pour cet IM 308-C doit être exporté.

Choisissez l'icône "S5 115U / CPU 945" inférieure (adresse PROFIBUS 5) dans la fenêtrede représentation graphique du bus (voir Figure 4-2) et procédez exactement commepour le transfert de la configuration sur le maître DP. Exécutez les étapes 2 à 5. Au titrede l'adresse PROFIBUS, sélectionnez pour l'IM 308-C comme esclave DP la valeur "5".

�� $IIHFWHU�ODGUHVVH�352),%86

Avant de mettre le PROFIBUS-DP en fonction, affectez aux esclaves DP vos adressesPROFIBUS. Il existe des esclaves DP pour lesquels l'adresse PROFIBUS peut êtreparamétrée au moyen d'un commutateur DIL sur le module. Pour d'autres esclaves DP,l'adresse PROFIBUS peut être affectée par voie logicielle. COM PROFIBUS obtient cetteinformation dans le fichier GSD.

Consultez le PDQXHO�GH�OHVFODYH�'3 pour savoir comment l'adresse PROFIBUS doitêtre affectée aux esclaves DP puis suivez les instructions fournies.

3DUDPpWUH]�ODGUHVVH�352),%86�SRXU�O(7��%�HW�O(7��6

Dans le cas de l'ET 200B, réglez le commutateur DIL sur "2" et dans le cas de l'ET 200Sréglez-le sur "3". Pour connaître la procédure exacte, veuillez vous reporter au manuel del'ET 200B ou de l'ET 200S.

$IIHFWDWLRQ�GH�ODGUHVVH�352),%86�j�ODLGH�GH�&20�352),%86

Si l'adresse PROFIBUS peut être affectée par voie logicielle, procédez comme indiqué ci-après :




• Le PG/PC (muni d'une carte PROFIBUS) doit être raccordé au PROFIBUS-DP oudirectement à l'esclave DP


• L'esclave DP se comporte conformément à la norme EN 50170, Volume 2,PROFIBUS.

• L'esclave DP se trouve dans l'état "Attente de paramétrage" (état actif après la misesous tension). L'esclave DP ne doit pas être en train d'échanger des données avec lemaître DP.

3RXU�DIIHFWHU�XQH�DGUHVVH�352),%86�j�XQ�HVFODYH�'3

1. Sélectionnez un esclave DP dans la fenêtre de représentation graphique du bus (voirFigure 4-2).

2. Sélectionnez la commande 6HUYLFH�!�0RGLILHU�DGUHVVH�352),%86�HVFODYH.

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Modifier adresse PROFIBUS" s'affiche.

3. Entrez l'ancienne et la nouvelle adresse PROFIBUS. Lors de la première mise enservice, l'ancienne adresse PROFIBUS correspond à l'adresse par défaut 126.

4. Confirmez en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte de dialogue.

5pVXOWDW�� COM PROFIBUS affecte à l'esclave une nouvelle adresse PROFIBUS.L'esclave reprend immédiatement la nouvelle adresse PROFIBUS.

�� 7HVW�GH�OpWDW�GHV�VLJQDX[�GHV�GLYHUV�HVFODYHV�'3

Avant de mettre en service le PROFIBUS-DP complet, nous vous recommandons decontrôler les chemins des signaux des capteurs et actionneurs raccordés aux esclavesDP. COM PROFIBUS vous permet d'effectuer un test des signaux pour les entrées etsorties configurées et raccordées.




• La CPU se trouve à l'état STOP

7HVWH]�OD�FRQYHUVLRQ�GHV�VLJQDX[

1. Sélectionnez un esclave DP dans la fenêtre de représentation graphique du bus (voirFigure 4-2).

2. Sélectionnez la commande 6HUYLFH�!�6XSHUYLVLRQ�FRQGXLWH�HQWUpHV�VRUWLHV ousélectionnez 6XSHUYLVLRQ�FRQGXLWH�HQWUpHV�VRUWLHV�dans le menu contextuel del'esclave DP (sélection au moyen du bouton droit de la souris).



5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Statut/Commander" s'affiche. COM PROFIBUSactualise immédiatement le statut des entrées ou sorties de l'esclave DP.

Figure 4-24 Boîte de dialogue "Statut/Commander"

3. Démarrez la visualisation d'état des entrées/sorties d'esclave avec la commande (WDWdans le menu contextuel des entrées/sorties (appel avec le bouton droit de la sourissur une cellule du tableau).

4. Arrêtez la visualisation d'état avec la commande $UUrWHU�ODFWXDOLVDWLRQ du menucontextuel.

5. Choisissez la commande 9DOHXUV�GH�FRPPDQGH du menu contextuel, puis entrez lesnouvelles valeurs de forçage dans les cellules blanches de la colonne "Sorties".

6. Démarrez le forçage des sorties avec les nouvelles valeurs de forçage à l'aide de lacommande &RPPDQGHU� du menu contextuel. La communication entre l'esclave DPet le maître DP (classe 1) est interrompue. Pendant ce laps de temps, le PG/PC(maître de classe 2) équipé de COM PROFIBUS est le maître.

7. Arrêtez le forçage des sorties avec la commande $UUrWHU�ODFWXDOLVDWLRQ�du menucontextuel. La liaison avec le maître DP (classe 1) est rétablie.

5HPDUTXH

Si aucun maître DP (classe 1) n'est raccordé au bus, aucun "statut" n'est possible.

La fonction "Commander" n'est pas proposée pour la carte PROFIBUS "MPI_ISA_Card"ni pour les types de station DP/AS-I Link et ET 200L-SC.

�� 0LVH�HQ�VHUYLFH�GH�OD�FRQILJXUDWLRQ�GX�EXV

Vous pouvez mettre la configuration de bus en service après avoir vérifié le câblage descapteurs et actionneurs des divers esclaves DP au moyen de la commande"Supervision/conduite entrées/sorties".



0HWWH]�HQ�PDUFKH�OHV�VWDWLRQV�UDFFRUGpHV�DX�352),%86

1. Reliez tous les esclaves DP et maîtres au moyen du câble de bus PROFIBUS.

2. Branchez les alimentations électriques des esclaves DP.

3. Basculez le commutateur RUN/STOP des esclaves DP (s'il existe) en position RUN.

4. Faites passer le commutateur de mode de fonctionnement de l'IM 308-C de laposition OFF ou ST à la position RN.

5. Branchez les alimentations électriques des appareils de base.

5pVXOWDW�� l'IM 308-C démarre (le voyant BF (défaillance bus) clignote) et transfèreles paramètres d'esclave entrés dans COM PROFIBUS aux esclaves DP.

L'IM 308-C compare la configuration réalisée à l'aide de COM PROFIBUS avec lastructure réelle.

Sur les esclaves DP raccordés, les voyants "BF" doivent s'éteindre. Lorsqu'unéchange de données intervient entre tous les esclaves DP configurés et l'IM 308-C, levoyant "BF" de l'IM 308-C s'éteint également.

6. Contrôlez à l'aide de COM PROFIBUS les messages de diagnostic (voirChapitre 4.17). Ces derniers vous permettent de savoir si l'échange de données utilesavec les esclaves DP fonctionne correctement.

7. Procédez éventuellement à un démarrage à froid de la CPU.

Pour davantage de précisions sur la mise en service de l'IM 308-C en tant que maître DP,reportez-vous au manuel 6\VWqPH�GH�SpULSKpULH�GpFHQWUDOLVpH�(7��.

�� (YDOXDWLRQ�GX�GLDJQRVWLF�j�ODLGH�GH�&20�352),%86

Le diagnostic général indique quel esclave DP a détecté une erreur et signale undiagnostic d'esclave. Le diagnostic d'esclave fournit des informations détaillées sur lesinformations de diagnostic spécifiques à un appareil.




• La CPU se trouve à l'état STOP

'HPDQGH]�OH�GLDJQRVWLF�JpQpUDO

1. Sélectionnez la commande de menu 6HUYLFH�!�'LDJQRVWLF�JpQpUDO.

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Diagnostic général" s'affiche.



Figure 4-25 Boîte de dialogue "Diagnostic général"

Le diagnostic général indique :

Le maître DP du système maître avec indication de l'état du maître. A partir del'état du maître, il est possible de savoir dans quel mode de fonctionnement setrouve le maître : RN=RUN, CL=CLEAR ou ST=STOP

Esclave DP qui appartient au système maître et qui a été configuré etparamétré par le maître DP. Ce dernier ne fournit pas de messages dediagnostic.

A partir de cet esclave DP, il existe un diagnostic d'esclave, qui peut êtreaffiché en clair au moyen du menu contextuel de la cellule (sélection avec lebouton droit de la souris).

Aucun transfert de données utiles n'est possible avec cet esclave DP.L'esclave DP n'est plus raccordé au bus ou bien une erreur de configurationde l'esclave a été détectée (par exemple par le module associé).

V Esclave DP qui n'appartient pas au système maître, mais qui a été configuré àl'aide de COM PROFIBUS dans un autre système maître de la structure dubus.

P Maître DP qui n'appartient pas au système maître, mais qui a été configuré àl'aide de COM PROFIBUS dans un autre système maître de la structure dubus.

P�V Maître DP qui n'appartient pas au système maître, mais qui a été configuré àl'aide de COM PROFIBUS dans un autre système maître de la structure dubus et en même temps dans un autre système maître en tant qu'esclave DP(par exemple, IM 308-C en tant qu'esclave DP).

[ Esclave DP faisant partie du système maître, mais non configuré avecCOM PROFIBUS.

5pVXOWDW�� placez le curseur la souris sur une cellule de la boîte de dialogue"Diagnostic général". Sur la barre d'état de COM PROFIBUS, l'état du maître DP oude l'esclave DP s'affiche en clair.

�[



'HPDQGH]�OH�GLDJQRVWLF�GHVFODYH

1. Appelez le diagnostic général (voir plus haut).

2. A l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur un esclave DP pour lequel il existedes données de diagnostic et sélectionnez la commande de menu'LDJQRVWLF�HVFODYH dans le menu contextuel qui s'affiche.

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Mode du diagnostic d'esclave" apparaît.

3. Indiquez si le diagnostic d'esclave doit être demandé au maître DP ou directement àl'esclave DP et cliquez sur OK.

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Diagnostic de l'esclave" s'affiche avec desinformations de diagnostic spécifiques à l'esclave sous forme de texte descriptif.

4. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton .

5pVXOWDW��le diagnostic d'esclave est imprimé.

Exemple :

Figure 4-26 Fenêtre "Diagnostic de l'esclave"


�� ([HPSOH�GH�FRQILJXUDWLRQ�352),%86�)06

2EMHW�GH�FHW�H[HPSOH

Ce chapitre contient une configuration FMS complète avec COM PROFIBUS.

Cet exemple de configuration est destiné à vous montrer comment procéder pour laconfiguration d'un système maître FMS avec COM PROFIBUS. L'ordre dans lequel sonteffectuées les différentes étapes est une recommandation, sans caractère obligatoire.

6WUXFWXUH�GH�OH[HPSOH�GH�FRQILJXUDWLRQ�)06

Dans l'exemple décrit ci-après, les appareils PROFIBUS mis en oeuvre sont les suivants :

• CP 5412 (A2) en tant que maître FMS


• ET 200U DP/FMS en tant que station FMS

3URFpGXUH�GH�WUDQVIHUW

Procédure de transfert RS 485 pour les réseaux électriques sur la base de pairestorsadées blindées

&RPSRVDQWV�UpVHDX

Aucun composant réseau supplémentaire comme : OLM, répéteur RS 485, etc.

3URWRFROH�GH�EXV

PROFIBUS-FMS : ce protocole de bus est valable lorsque les maîtres FMS sontraccordés au bus conformément à la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS.

PROFIBUS-DP et PROFIBUS-FMS font appel à la même technique de transmission et àune procédure d'accès au bus unifiée. Ils peuvent donc fonctionner sur un câble ensimultané.

Exemple de configuration PROFIBUS-FMS


�� /DQFHU�OD�FRQILJXUDWLRQ

/DQFH]�&20�352),%86

Dans le menu Démarrer de Windows �VpOHFWLRQQH]�Démarrer > Programmes > Siemens COM PROFIBUS >COM PROFIBUS

5pVXOWDW�� l’interface utilisateur de COM PROFIBUS s’ouvre et un fichier programme videest créé.

>)HQrWUH�GHUHSUpVHQWDWLRQJUDSKLTXH�GX

EXV@

>&DWDORJXH�GHPDWpULHOV@


/LVH]�OHV�ILFKLHUV�*6'

Sélectionnez la commande de menu�)LFKLHU�!�/LUH�ILFKLHUV�*6'.

5pVXOWDW�� toutes les stations configurables sont affichées dans le catalogue de matériels.

5HPDUTXH

Cette fonction ne doit être exécutée que lorsque DSUqV le démarrage, un nouveau fichierGSD a été copié dans le sous-répertoire ...\fmsgsd de COM PROFIBUS ou lorsqu'unfichier GSD déjà présent a été de nouveau modifié.



�� $VVHPEODJH�GH�OD�VWUXFWXUH�GX�EXV

La configuration commence par la sélection et l'organisation des maîtres FMS et desstations FMS dans la fenêtre, pour obtenir une représentation graphique du bus. C'estune fois que vous avez défini toutes les stations PROFIBUS que vous pouvezcommencer à régler les paramètres.

5DFFRUGHPHQW�GH�SOXVLHXUV�PDvWUHV�DX�EXV

Les lignes suivantes sont consacrées à la configuration d'un seul système maître. Siplusieurs maîtres FMS sont connectés au bus, les commandes $IILFKDJH�!�5pVHDXFRPSOHW�ou $IILFKDJH�!�)06 permettent de basculer entre l'affichage du réseau completet celui d'un système maître pendant la configuration.

5HSUpVHQWH]�OD�VWUXFWXUH�GX�EXV�VRXV�IRUPH�JUDSKLTXH�

Dans le catalogue de matériels, sélectionnez le maître FMS et les esclaves FMS associéset transférez les modules l'un après l'autre par cliquer-déplacer dans la fenêtre de droite,pour les insérer dans la représentation graphique du bus (voir Figure 5-1).

&RQVHLO�� : pour une configuration plus rapide, cliquez deux fois sur le module dans lecatalogue.

&RQVHLO�� pour afficher ou masquer le catalogue, utilisez les touches <+> ou - du pavénumérique

Pour la configuration exemple, sélectionnez les modules ci-après dans le catalogue dematériels :

Maître FMS > CP 5412 (A2)Station FMS > S7-300 CP343-5 FMSStation FMS > ET 200U DP/FMS

5pVXOWDW�� représentation du bus avec des symboles graphiques pour tous les modules(sans texte)

Figure 5-2 Exemple de configuration FMS



�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GX�EXV

Une fois que vous avez terminé la représentation graphique du bus, vous pouvezcommencer le paramétrage. Les paramètres du bus s'appliquent à l'ensemble duPROFIBUS.

(QWUH]�OHV�SDUDPqWUHV�GX�EXV

1. Sélectionnez la commande de menu &RQILJXUDWLRQ�!�3DUDPqWUHV�UpVHDX�

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramètres réseau" apparaît.

Figure 5-3 Boîte de dialogue "Paramètres réseau"

2. Sélectionnez le protocole de bus "Standard".

"Standard" s'applique dans le cas d'un fonctionnement multimaître, avec des stationsrapides. Il convient également pour la carte PC SIMATIC NET CP 5412 (A2). Lesprotocoles de bus correspondent à des valeurs par défaut des paramètres du buspour différentes applications PROFIBUS. A chaque protocole de bus correspondentdes paramètres de bus PROFIBUS qui ont été calculés et réglés par COMPROFIBUS en fonction de la vitesse de transmission, du protocole et de laconfiguration.

&RQVHLO�� le bouton "Modifier les paramètres" vous permet de consulter lesparamètres de bus calculés par COM PROFIBUS. Les paramètres de bus ainsicalculés ne pourront être modifiés que si le protocole de bus "Paramétrable" a étésélectionné.

3. Sélectionnez la vitesse de transmission "1500,0 kbauds".

La vitesse de transmission réglable ici est valable pour l'ensemble du PROFIBUS.Ceci signifie que toutes les stations exploitées par PROFIBUS doivent être en mesurede gérer la vitesse de transmission sélectionnée.





5pSpWHXU�2/0

Si des répéteurs RS 485 (dans le cas de réseaux électriques) ou des OLM/OBT (dans lecas de réseaux optiques) sont reliés à PROFIBUS-DP, vous devez cocher la case"Répéteur/OLM". Le nombre des composants réseau et la longueur du câble que vousindiquez sont pris en considération par COM PROFIBUS lors du calcul des paramètres.

5HPDUTXH

Les composants réseau configurés dans COM PROFIBUS, dans la vue réseau, n’ontpas d’incidence sur les temps de bus calculés. Si voulez tenir compte de ces composantsréseau, vous devez augmenter en conséquence la quantité dans la boîte de dialogue"Paramètres réseau", à la rubrique "Répéteurs/OLM".

0RGLILFDWLRQ�GXQ�SDUDPqWUH�GH�EXV��IDFXOWDWLI�

En situation normale, c'est-à-dire lorsque les maîtres FMS sont configurés avecCOM PROFIBUS, les valeurs par défaut des paramètres associés au protocole de busn'ont pas besoin d'être modifiées.

Si vous souhaitez tout de même adapter vous-même les paramètres du bus et si vousêtes suffisamment familiarisé avec PROFIBUS, sélectionnez le protocole de bus"Paramétrable" puis le bouton "Modifier les paramètres". Dans la boîte de dialogue"Paramètres réseau", vous pouvez vous-même adapter les paramètres à votreconfiguration de bus. Pour cela, tenez compte des remarques fournies dans l'$LGH�HQOLJQH (bouton "Aide").

5HPDUTXH

Choisissez toujours, comme vitesse de bus, la vitesse de la station la plus lente.

Toutes les valeurs des paramètres du bus sont exprimées dans l'unité t_bit (durée de bit).La durée de bit dépend de la vitesse de transmission et elle est calculée à partir de laformule ci-après : t_bit [µs] = 1/ vitesse de transmission [1000 kbits/s].

Tableau 5-1 Durée de bit, en fonction de la vitesse de transmission


9,6 kbits/s 104,167

19,2 kbits/s 52,083

93,75 kbits/s 10,667

187,5 kbits/s 5,333

500 kbits/s 2,000

1500 kbits/s 0,667



7HPSV�GH�URWDWLRQ�GX�MHWRQ��7WU�

Le paramètre de bus "Ttr" calculé par COM PROFIBUS et représenté ici ne correspondpas au temps rotation réel du jeton mais à la valeur maximale autorisée et ne peut doncpas être utilisé pour la détermination du temps de réponse de PROFIBUS.

�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GX�PDvWUH

Les paramètres du maître permettent de définir l'adresse PROFIBUS du CP 5412 (A2).Cette étape permet également de lancer la configuration des liaisons FMS avec lesstations FMS.

(QWUH]�OHV�SDUDPqWUHV�GX�PDvWUH

1. Cliquez deux fois sur l'icône du maître FMS "CP 5412 (A2)" dans la fenêtre dereprésentation graphique du bus (voir Figure 5-2).

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramètres maître FMS" s'affiche.

Figure 5-4 Boîte de dialogue "Paramètres maître FMS"

2. Réglez l'adresse PROFIBUS pour le CP 5412 (A2) :

Paramètre Valeur

Adresse PROFIBUS Conserver "1"

Pour davantage de précisions, consultez les remarques relatives aux paramètres dumaître dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").



5pVHUYH]�OHV�/6$3

L’interface FDL du CP 5412 (A2) utilise des points d'accès pour la maintenance localeappelés LSAP (Local Service Access Points) qui ne doivent pas être utilisés en mêmetemps par d'autres protocoles. Si vous utilisez plusieurs protocoles en même temps, vousdevez inhiber dans COM PROFIBUS les LSAP utilisés par le protocole FDL.

1. Dans la fenêtre "Paramètres maître FMS" cliquez sur le bouton "LSAP"

5pVXOWDW�� la fenêtre "Réserver LSAP" s'affiche. Tous les points LSAP utilisés pourPROFIBUS s'affichent en grisé et ne peuvent plus être sélectionnés.

2. Réservez les points LSAP pour FDL :

Points LSAP utilisés par le protocole FDL (à paramétrer par vous)

LSAP inutilisés jusqu'à présent

LSAP utilisés par PROFIBUS-FMS (non modifiables)

3. Confirmez les points LSAP réservés en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte dedialogue.

(GLWLRQ�GHV�9)'

Lors de chaque configuration d'un maître FMS, COM PROFIBUS crée automatiquementun VFD (Virtual Field Device). Vous pouvez modifier les propriétés du VFD et créerd'autres VFD pour le CP 5412 (A2).

1. Dans la boîte de dialogue "Paramètres maître FMS" sélectionnez le bouton "VFD".

5pVXOWDW�� la fenêtre "Edition VFD" s'affiche. La liste des VFD indique tous les VFDprécédemment configurés. Si vous sélectionnez un VFD, les propriétés modifiabless'affichent dans la zone "Editer VFD sélectionnés". Il est possible de créer des VFDen cliquant sur le bouton "Nouveau".



Figure 5-5 Boîte de dialogue "Edition VFD"

2. Acceptez, pour la configuration exemple, les propriétés indiquées comme propriétéspar défaut du VFD en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte de dialogue.

Pour davantage de précisions,�consultez les remarques relatives aux propriétés duVFD dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

5HPDUTXH

Il est nécessaire qu'un VFD au moins soit configuré. La suppression du dernier VFD estimpossible. Si une liaison FMS fait référence à un VFD à supprimer, un avertissement estémis par COM PROFIBUS.

%RXWRQ��/LDLVRQV�

Le bouton "Liaisons" vous permet de configurer les liaisons FMS vers les stations FMS.Nous vous recommandons, comme dans l'exemple, de commencer par paramétrer lesstations FMS avant de définir les liaisons FMS.

Boîte de dialogue de définition des liaisons FMS : voir chapitre 5.6.

�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GH�VWDWLRQ�SRXU�6��&3��)06

Pour les stations FMS, il vous suffit de vérifier et éventuellement de modifier les adressesPROFIBUS. Aucun autre réglage n'est requis.

Dans le cadre de la configuration exemple, nous reprenons pour la station FMS S7-300CP 343-5 FMS, l'adresse PROFIBUS "2" prédéfinie.



3RXU�PRGLILHU�ODGUHVVH�352),%86�GXQH�VWDWLRQ�)06

1. Cliquez deux fois sur l'icône "S7-300 CP343-5 FMS" dans la fenêtre dereprésentation graphique du bus (voir Figure 5-2).

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramètres de station FMS" s'affiche.

Figure 5-6 Boîte de dialogue "Paramètres de station FMS" – S7-300 CP 343-5 FMS

2. Modifiez l’adresse PROFIBUS de la station FMS.

3. Validez ces paramètres en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte de dialogue.

Pour davantage de précisions, consultez les remarques relatives aux paramètres de lastation FMS dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

�� 5pJODJH�GHV�OLDLVRQV�)06�YHUV�OH�6��&3��)06

Après avoir paramétré le maître FMS et les stations FMS, vous allez maintenant définirles liaisons FMS. COM PROFIBUS vous permet de créer, de modifier et de supprimerdes liaisons FMS vers les stations FMS.

&UpH]�GHV�OLDLVRQV�)06


2. Dans la boîte de dialogue "Paramètres maître FMS" sélectionnez le bouton"Liaisons".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Editer liaisons FMS" s'affiche. La liste "Liaisons"affiche toutes les liaisons FMS précédemment configurées vers toutes les stationsFMS. Si vous sélectionnez une liaison FMS, les paramètres modifiables de la liaisonFMS s'affichent dans la partie inférieure de la boîte de dialogue. Le bouton "Nouveau"permet de créer d'autres liaisons FMS.



Figure 5-7 Boîte de dialogue "Editer liaisons FMS" – S7-300 CP 343-5 FMS

3. Sélectionnez le bouton "Nouveau".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Station partenaire FMS" s'affiche. Les partenairespossibles peuvent être sélectionnés au moyen du couple d'informations "AdressePROFIBUS / Désignation de la station (ou type de station, lorsque la désignation de lastation est manquante)".

4. Sélectionnez "2 / S7-300 CP 343-5 FMS" puis "OK".

5pVXOWDW�� nous avons créé une liaison FMS avec le S7-300 CP 343-5 FMS aumoyen de l'adresse PROFIBUS "2" (voir Figure ci-dessus).

5. Conservez les paramètres par défaut des liaisons FMS figurant sous "Sélectionparamètres d'interface" et sous "Sélectionner paramètres de liaison" :

- Numéro VFD : la liaison FMS est associée à un VFD configuré. Dans notreexemple, il existe un seul VFD qui porte le numéro "1" (voir Figure 5-5).

- Profil de liaison : les différents paramètres de communication spécifiques à unestation FMS sont réunis dans le profil de liaison. Les profils de liaison autoriséssont identifiés par COM PROFIBUS à partir du fichier GSD. Les paramètres decommunication spécifiques peuvent être affichés à l'aide du bouton "Paramètres"et éventuellement modifiés (comme décrit dans les paragraphes ci-après).

Pour davantage de précisions, consultez les remarques relatives aux paramètresd'interface et de liaison dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").



'pILQLVVH]�OHV�SDUDPqWUHV�GH�FRPPXQLFDWLRQ�GHV�OLDLVRQV�)06

Les réglages des paramètres et services de communication décrits ci-après doivent êtrevérifiés et éventuellement adaptés pour FKDTXH liaison FMS.

1. Dans la boîte de dialogue "Editer liaisons FMS", sélectionnez la liaison FMS"Liaison_à_S7-300 CP343-5 <3>" et finalement le bouton "Paramètres".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Liaison FMS – paramètres de communication"s'affiche. Dans cette zone, vous devez indiquer le type de communication et les pointsLSAP.

Figure 5-8 Boîte de dialogue "Liaison FMS - partenaire de communication" –S7-300 CP 343-5 FMS

2. Entrez les paramètres de communication :

Paramètre Valeur

Type de liaison "MMAZ" (non modifiable)

Liaison maître-maître (non modifiable)

Attribut de liaison Conserver "D"

LSAP Conserver Local="2", Distant="2"

- Type de liaison : le type de liaison choisi détermine les services decommunication disponibles. Les profils de liaison autorisés sont identifiés parCOM PROFIBUS à partir du fichier GSD du partenaire de liaison. Les boutonsradio figurant sous "Type de liaison" indiquent la signification du type de liaison(voir aussi paragraphe ci-après "Types de liaison"). Lorsque le partenaire deliaison est un S7-300 CP343-5 FMS, "MMAZ" est sélectionné par défaut.

- Attribut de liaison : l'attribut de liaison indique si la liaison FMS contient un pointd'envoi de liaison défini (D = Definite Connection) ou ouvert (I = IndefiniteConnection). Pour le S7-300 CP343-5 FMS, "D" (D = Definite Connection) estconservé.



- LSAP : pour le point LSAP, la valeur "2" est conservée à la fois pour le CP 5412(A2) (Local) et pour la station FMS S7-300 CP343-5 FMS (Distant).

Pour davantage de précisions, consultez les remarques relatives aux paramètres decommunication dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

5HPDUTXH

Le type de liaison doit être réglé de la même façon sur les deux partenaires decommunication de la liaison FMS.

7\SHV�GH�OLDLVRQ

Le tableau ci-après indique les types de liaison FMS et les types de tâche possibles.

Tableau 5-2 Affectation Type de liaison - Type de tâche

Type de liaison Type de tâche

MMAZ Maître-Maître avec liaisonacyclique :

Ecriture, lecture etavertissements possiblesdans les deux sens

MSAZ Maître-Esclave avecliaison acyclique :

Ecriture, lecture etavertissements sontpossibles à partir dumaître FMS.

MSAZ_SI Maître-Esclave avecliaison acyclique etinitiative Esclave* :

Ecriture, lecture etavertissements sontpossibles à partir dumaître FMS. En outre,l'esclave FMS peutenvoyer desavertissements lorsque lemaître lui a accordé undroit pour cela.

Maître FMS Maître FMS

Maître FMS Esclave FMS

ECRITURELECTURE

ECRITURE

LECTURERAPPORT

ECRITURE

LECTURE

RAPPORT

RAPPORT

Maître FMS Esclave FMSECRITURELECTURE

RAPPORT

RAPPORT



MSZY Maître-Esclave avecliaison acyclique :

Ecriture, lecture etavertissements sontpossibles à partir dumaître FMS.

MSZY_SI Maître-Esclave avecliaison acyclique etinitiative�Esclave* :

Ecriture, lecture etavertissements sontpossibles à partir dumaître FMS. En outre,l'esclave FMS peutenvoyer desavertissements lorsque lemaître lui a accordé undroit pour cela.

BRCT Diffusion

Envoyer à tous.

MULT Multidestinataire

Envoyer à plusieurs.

* L'initiative esclave (SI) indique que l'esclave peut lui-même initier certaines tâches sur cette liaison.

Service confirmé (confirmed request)

Service non confirmé (unconfirmed request)

Fonction client

Fonction serveur


ECRITURE

LECTURE

RAPPORT


ECRITURELECTURE

RAPPORT

RAPPORT

RAPPORT

Maître FMS

RAPPORT

Maître FMS



&RQWU{OH]�OHV�VHUYLFHV�FOLHQW�HW�VHUYHXU

1. Dans la boîte de dialogue "Liaison FMS - paramètres de communication" sélectionnezle bouton "Services client" ou "Services serveur".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Liaison FMS – services (client)" ou "Liaison FMS –services (serveur)" s'affiche.

Figure 5-9 Boîte de dialogue "Liaison FMS – services (client)" – S7-300 CP 343-5 FMS

2. Vérifiez les services et adaptez-les le cas échéant (par exemple, en cliquant surInformationReport) :

- Services client : services, qui doivent être utilisés par le maître FMS en tant queclient sur la liaison FMS sélectionnée (par exemple, lorsque le maître FMS doitpouvoir envoyer des tâches de lecture (Read) à la station FMS via la liaisonFMS).

- Services serveur : services qui doivent être utilisés par le maître FMS en tant queserveur sur la liaison FMS (par exemple, lorsque le maître FMS doit pouvoirrecevoir des tâches de lecture (READ) de la station FMS via la liaison FMS).

3. Validez les paramètres en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte de dialogue.

Pour davantage de précisions,�consultez les remarques relatives au service considérédans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

5HPDUTXH

Une liaison FMS ne peut être établie que si les partenaires de la liaison gèrent lesmêmes services (Client - Serveur). Pour cette raison, seuls les services adaptés auxpartenaires de communication les moins puissants peuvent être sélectionnés.



,QGLTXH]�OHV�GpWDLOV�GH�OD�OLDLVRQ�)06

1. Dans la boîte de dialogue "Liaison FMS - paramètres de communication" sélectionnezle bouton "Détails".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Liaison FMS – détails" s'affiche. Vous pouvez alorsrégler d'autres paramètres moins usités pour une liaison FMS. Habituellement, il n'estpas nécessaire de modifier les paramètres affichés par défaut. Ces paramètresdépendent du profil de liaison et des services choisis ; ils sont décrits dans la normePROFIBUS.

Figure 5-10 Boîte de dialogue "Liaison FMS – détails" – S7-300 CP 343-5 FMS

2. Le cas échéant, modifiez les détails de la liaison FMS.

- Attributs LLI : LLI signifie "Lower Layer Interface". Cette interface établit la liaisonentre l'interface utilisateur FMS et les services FDL sous-jacents. Les attributs LLIpermettent de spécifier l'interface avec la couche application (FMS pour leCP 5412 (A2)), le Control Interval (délai pour la surveillance de liaison) et leMultiplier (priorité de cette liaison par rapport aux autres liaisons).

- Taille maximale PDU : longueur maximale autorisée des unités de données deprotocoles de priorité haute et basse (PDU) en émission et en réception.

- Services parallèles maxima : le nombre maximum de services exécutés enparallèle détermine les besoins en mémoire du CP 5412 (A2). Plus le nombre deservices parallèles est élevé, plus l'espace mémoire doit être important mais ledébit se trouve également accru.




5pVXOWDW�� les paramètres se rapportant à la liaison au S7-300 CP 343-5 FMS sontainsi entièrement configurés.

5HPDUTXH

La liaison FMS peut uniquement être établie lorsque les réglages relatifs aux détailscorrespondent à ceux du partenaire de liaison.


�� (QWUpH�GHV�SDUDPqWUHV�GH�VWDWLRQ�SRXU�O(7��8�'3�)06

Pour les stations FMS, il vous suffit de vérifier et éventuellement de modifier les adressesPROFIBUS. Aucun autre réglage n'est requis.

Dans le cadre de la configuration exemple, nous reprenons pour la station FMS ET 200UDP/FMS l'adresse PROFIBUS préaffectée "3".

3RXU�PRGLILHU�ODGUHVVH�352),%86�GXQH�VWDWLRQ�)06��

1. Cliquez deux fois sur l'icône de l'"ET 200U DP/FMS" dans la fenêtre dereprésentation graphique du bus (voir Figure 5-2).

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramètres de station FMS" s'affiche.

Figure 5-11 Boîte de dialogue "Paramètres de station FMS" – ET 200U DP/FMS



2. Modifiez l’adresse PROFIBUS de la station FMS.

3. Validez ces paramètres en cliquant sur "OK" puis quittez la boîte de dialogue.

Pour davantage de précisions, consultez les remarques relatives aux paramètres destation FMS dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

�� 5pJODJH�GHV�OLDLVRQV�)06�YHUV�O(7��8�'3�)06

Après avoir paramétré le maître FMS et les stations FMS, vous allez maintenant définirles liaisons FMS. COM PROFIBUS vous permet de créer, de modifier et de supprimerdes liaisons FMS vers les stations FMS.

&UpH]�GHV�OLDLVRQV�)06


2. Dans la boîte de dialogue "Paramètres maître FMS" sélectionnez le bouton"Liaisons".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Editer liaisons FMS" s'affiche. La liste "Liaisons"affiche toutes les liaisons FMS précédemment configurées vers toutes les stationsFMS. Si vous sélectionnez une liaison FMS, les paramètres modifiables de la liaisonFMS s'affichent dans la partie inférieure de la boîte de dialogue. Le bouton "Nouveau"permet de créer d'autres liaisons FMS.

Figure 5-12 Boîte de dialogue "Editer liaisons FMS" – ET 200U DP/FMS



3. Sélectionnez le bouton "Nouveau".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Station partenaire FMS" s'affiche. Les partenairespossibles peuvent être sélectionnés au moyen du couple d'informations "AdressePROFIBUS / Désignation de la station (ou type de station, lorsque la désignation de lastation est manquante)".

4. Sélectionnez "2 / ET 200U DP/FMS " puis cliquez sur "OK".

5pVXOWDW�� nous avons créé une liaison FMS avec l'ET 200U DP/FMS portantl'adresse PROFIBUS "3" (voir Figure ci-dessus).

5. Conservez les paramètres par défaut des liaisons FMS figurant sous "Sélectionparamètres d'interface" et sous "Sélectionner paramètres de liaison" :

- Numéro VFD : la liaison FMS est associée à un VFD configuré. Dans notreexemple, il existe un seul VFD qui porte le numéro "1" (voir Figure 5-5).

- Profil de liaison : les différents paramètres de communication spécifiques à unestation FMS sont réunis dans le profil de liaison. Les profils de liaison autoriséssont identifiés par COM PROFIBUS à partir du fichier GSD. Les paramètres decommunication spécifiques peuvent être affichés à l'aide du bouton "Paramètres"et éventuellement modifiés (comme décrit dans les paragraphes ci-après).

Pour davantage de précisions, consultez les remarques relatives aux paramètresd'interface et de liaison dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

'pILQLVVH]�OHV�SDUDPqWUHV�GH�FRPPXQLFDWLRQ�GH�OD�OLDLVRQ�)06�

Les réglages des paramètres et services de communication décrits ci-après doivent êtrevérifiés et éventuellement adaptés pour FKDTXH liaison FMS.

1. Dans la boîte de dialogue "Editer liaisons FMS", sélectionnez la liaison FMS"Liaison_à_ET 200U DP/FMS" et finalement le bouton "Paramètres".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Liaison FMS – paramètres de communication"s'affiche. Dans cette zone, vous devez indiquer le type de communication et les pointsLSAP.



Figure 5-13 Boîte de dialogue "Liaison FMS - partenaire de communication" – ET 200U DP/FMS

2. Entrez les paramètres de communication :

Paramètre Valeur

Type de liaison "MSZY" (non modifiable)

Liaison maître-esclave "avec échange cyclique de données" (nonmodifiable)

Attribut de liaison "D" (non modifiable)

LSAP Local "POLL", Distant "20" (non modifiable)

- Type de liaison : le type de liaison choisi détermine les services decommunication disponibles. Les profils de liaison autorisés sont identifiés parCOM PROFIBUS à partir du fichier GSD du partenaire de liaison. Les boutonsradio figurant sous "Type de liaison" indiquent la signification du type de liaison(voir aussi paragraphe ci-après "Types de liaison"). Lorsque le partenaire deliaison est un ET 200U DP/FMS, la valeur "MSZY" est imposée.

- Attribut de liaison : l'attribut de liaison indique si la liaison FMS contient un pointd'envoi de liaison défini (D = Definite Connection) ou ouvert (I = IndefiniteConnection). Lorsque le partenaire de liaison est un ET 200U DP/FMS, la valeur"D" est imposée.

- LSAP : pour le point LSAP, la valeur "POLL" est imposée pour le CP 5412 (A2)(Local) et la valeur "20" pour la station FMS ET 200U DP/FMS (Distant).


5HPDUTXH

Le type de liaison doit être réglé de la même façon sur les deux partenaires decommunication de la liaison FMS.



7\SH�GH�OLDLVRQ

Voir tableau 5-2

&RQWU{OH]�OHV�VHUYLFHV�FOLHQW

1. Dans la boîte de dialogue "Liaison FMS - paramètres de communication" sélectionnezle bouton "Services client".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Liaison FMS – services (client)" s'affiche.

Figure 5-14 Boîte de dialogue "Liaison FMS – services (client)" – ET 200U DP/FMS

2. Vous pouvez y visualiser la liste des services client pris en charge. Dans le cas de lastation ET 200U DP/FMS, le coupleur CP 5412 (A2) peut envoyer des tâches delecture (Read) via la liaison FMS.


Pour davantage de précisions,�consultez les remarques relatives au service considérédans l'$LGH�HQ�OLJQH�(bouton "Aide").

,QGLTXH]�OHV�GpWDLOV�GH�OD�OLDLVRQ�)06�

1. Dans la boîte de dialogue "Liaison FMS - paramètres de communication" sélectionnezle bouton "Détails".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Liaison FMS – détails" s'affiche. Vous pouvez alorsrégler d'autres paramètres moins usités pour une liaison FMS. Habituellement, il n'estpas nécessaire de modifier les paramètre affichés par défaut. Ces paramètresdépendent du profil de liaison et des services choisis ; ils sont décrits dans la normePROFIBUS.



Figure 5-15 Boîte de dialogue "Liaison FMS – détails" – ET 200U DP/FMS

2. Le cas échéant, modifiez les détails de la liaison FMS.

- Attributs LLI : LLI signifie "Lower Layer Interface". Cette interface établit la liaisonentre l'interface utilisateur FMS et les services FDL sous-jacents. Avec lesattributs LLI sont spécifiés d'une part l'interface avec la couche d'application (FMSpour le CP 5412 (A2)) et d'autre part les propriétés de l'interface LLI.

- Taille maximale PDU : indique la longueur maximale autorisée des unités dedonnées de protocoles de haute et basse priorité (PDU) en émission et enréception.

- Services parallèles maxima : aucun service parallèle possible.


5pVXOWDW�� les paramètres se rapportant à la liaison vers l'ET 200U DP/FMS sont ainsientièrement configurés.

5HPDUTXH

La liaison FMS peut uniquement être établie lorsque les réglages relatifs aux détailscorrespondent à ceux du partenaire de liaison.




�� (QUHJLVWUHU�OD�FRQILJXUDWLRQ

La configuration de notre exemple est maintenant achevée. Finalement, les données deconfiguration doivent être enregistrées dans un fichier programme.

(QUHJLVWUH]�OD�FRQILJXUDWLRQ

1. Sélectionnez la commande de menu )LFKLHU�!�(QUHJLVWUHU�VRXV�ou �

2. Indiquez un nom de fichier suivi de l'extension *.pb5 et confirmez en cliquant sur"OK".

5pVXOWDW�� la configuration complète du bus est enregistrée dans le fichierprogramme. Vous pouvez exporter les données de configuration vers les maîtresFMS.

�� 'RFXPHQWDWLRQ�HW�LPSUHVVLRQ�GH�OD�FRQILJXUDWLRQ

Le menu 'RFXPHQWDWLRQ�vous permet d'obtenir diverses informations sur la structure debus configurée. Vous pouvez par exemple afficher une vue d'ensemble indiquant lesstations FMS raccordées au bus PROFIBUS (en indiquant l'adresse PROFIBUScorrespondante) ou les liaisons FMS configurées. Toutes ces vues d'ensemble peuventêtre imprimées.

Dans le paragraphe qui suit, nous présentons, j�WLWUH�GH[HPSOH, la vue d'ensemble desliaisons (FMS) qui permet de vérifier les propriétés des liaisons FMS configurées.

Pour davantage de précisions, consultez la description détaillée de toutes les possibilitésde documentation dans l'$LGH�HQ�OLJQH�(rubrique "Documentation").

$SSHOH]�OD�YXH�GHQVHPEOH�GHV�OLDLVRQV��)06�

1. Sélectionnez la commande de menu 'RFXPHQWDWLRQ�!�7DEOHDX�GHV�OLDLVRQV�)06�.

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Vue d'ensemble des liaisons (FMS)" s'affiche.

2. Sélectionnez les stations FMS concernées.

5pVXOWDW�� la vue d'ensemble des liaisons (FMS) des stations FMS s'affiche commesuit :



Figure 5-16 La "Vue d’ensemble des liaisons (FMS)"

,PSULPH]�OD�YXH�GHQVHPEOH�GHV�OLDLVRQV��)06�

1. Sélectionnez la commande de menu )LFKLHU�!�,PSULPHU�ou� .

2. Indiquez les propriétés d'impression et confirmez en cliquant sur "OK".

5pVXOWDW�� la "Vue d'ensemble des liaisons (FMS)" s'imprime.

�� 7UDQVIpUHU�OD�FRQILJXUDWLRQ�GDQV�XQ�ILFKLHU�1&0��H[SRUWDWLRQ�

Pour la carte PC SIMATIC NET CP 5412 (A2), vous avez besoin d'une base de donnéesbinaire (.ldb) en format NCM.

Chaque fois, COM PROFIBUS exporte uniquement les données d'un système maîtredans un fichier NCM.

5HPDUTXH

Lorsque votre structure de bus se compose de plusieurs systèmes maîtres et que vousmodifiez le paramétrage d'un système maître, vous devez également exporter denouveau les données de configuration des autres systèmes maîtres. Sinon, vousrisqueriez des perturbations ou une défaillance du système de bus.



7UDQVIpUH]�OD�FRQILJXUDWLRQ�GDQV�XQH�EDVH�GH�GRQQpHV�ELQDLUH��ILFKLHU�1&0��

1. Sélectionnez le maître FMS dans la fenêtre de représentation graphique du bus.

2. Sélectionnez la commande )LFKLHU�!�([SRUW�!�)LFKLHU�1&0.

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Exporter fichier NCM sous" s'affiche.

3. Sélectionnez pour la base de données NCM un nom suivi de l'extension ".LDB" puisconfirmez en cliquant sur "OK".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Exporter fichier NCM" s'affiche. COM PROFIBUSpropose, à partir de la configuration du bus et du débit paramétré, un délai descrutation qui peut être accepté tel quel ou augmenté.

4. Validez la valeur proposée en cliquant sur "OK".

5pVXOWDW�� COM PROFIBUS convertit la configuration du système maître actuel etcrée les fichiers ci-après :

- Fichier NCM, base de données binaire chargeable (.LDB)

- Fichier des erreurs (.ERR)

5. Chargez la base de données binaire (fichier NCM) à l'aide de la commande )LFKLHU�!([SRUW�!�&KDUJHU�ILFKLHU�1&0 sur la carte PC SIMATIC NET.

81COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02

�� ([SORLWDWLRQ�SDUDOOqOH�GH�352),%86�'3�HW352),%86�)06

Selon la norme EN 50 170, volume 2, PROFIBUS, il est possible d'exploiter en mêmetemps PROFIBUS-DP et PROFIBUS-FMS sur un câble de bus physique.

Le coupleur de communication SIMATIC NET CP 5412 (A2) permet le fonctionnementsimultané de PROFIBUS-DP et de PROFIBUS-FMS.

3URFpGH]�FRPPH�VXLW��

1. Créez un nouveau système maître à l'aide de la commande )LFKLHU�!�1RXYHDX.

2. Dans le catalogue de matériels, sélectionnez le CP 5412 (A2) comme maître DP ettransférez-le par cliquer-déplacer dans la fenêtre de droite, pour l'insérer dans lareprésentation graphique du bus (voir Figure 4-1).

3. Dans le catalogue de matériels, sélectionnez un autre CP 5412 (A2) comme maîtreFMS et transférez-le également par cliquer-déplacer dans la fenêtre de droite, pourl'insérer dans la représentation graphique du bus.

4. Cliquez deux fois sur l'icône du deuxième CP 5412 (A2) (le maître FMS).

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Paramètres maître" s'affiche.

5. Entrez ici comme adresse PROFIBUS l'adresse du premier CP 5412 (A2) (le maîtreDP).

6. Répondez "Oui" dans la fenêtre qui apparait alors à la question si le CP 5412 (A2)doit être configuré pour une exploitation parallèle de DP et FMS.

5pVXOWDW�� les deux icônes du CP 5412 (A2) ont la même adresse PROFIBUS.

COM PROFIBUS crée un système maître pour chaque protocole sous la même adressePROFIBUS. Configurez les stations correspondant à l'affichage actif de COM PROFIBUS(Système maître <i>, FMS) : dans l'affichage "Système maître <i>", configurez lesesclaves DP, dans l'affichage "FMS", les stations FMS.

Pour davantage d'informations sur la configuration des esclaves DP, reportez-vous auchapitre 4 et sur la configuration des stations FMS, au chapitre 5.

COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02

83COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02

�� ,PSRUWDWLRQ�GH�FRQILJXUDWLRQV

5HPDUTXH�SUpOLPLQDLUH

Normalement, vous travaillez avec un fichier-programme existant ou vous en créez unnouveau. Vous n’aurez donc besoin de la fonction ‘Importation’ que de manièreexceptionnelle, par exemple en cas de perte du fichier-programme ou bien pourl’importation de données créées avec un autre outil de configuration (fichier ASCII).

,PSRUWDWLRQ�GH�GRQQpHV

COM PROFIBUS met à votre disposition diverses possibilités de lecture, ou d'importation,des données d'un système maître, selon le maître concerné :

à partir de lacarte mémoire,p. ex. IM 308-C

COM PROFIBUS

à partir de basesde données crées

avec COML-FMS/DP p. ex

pour CP 5412 (A2)

à partir du maîtreDP, p. ex.IM 308-C

)LFKLHU�!,PSRUW�!0DvWUH�'3

)LFKLHU�!,PSRUW�!&DUWH�PpPRLUH

)LFKLHU�!,PSRUW�!)LFKLHU�1&0

)LFKLHU�!�,PSRUW�!)LFKLHU�ELQDLUH�$6&,,

à partir de lasauvegarde

d’un systèmemaître sur

PC/PG

Figure 7-1 Possibilités pour l'importation de systèmes maîtres

5HPDUTXH

/RUV�GH�OLPSRUWDWLRQ��COM PROFIBUS reçoit les données d'XQ�VHXO système maître.

Vous devez donc lire tous les systèmes maîtres (à partir du maître DP, de la cartouchemémoire, du fichier NCM et du fichier binaire) dont la réunion forme la structure complètedu système de bus pour pouvoir reconstruire la structure complète du système etsauvegarder le fichier programme complet.

Importation de configurations


,PSRUWDWLRQ�GH�GRQQpHV�GX�PDvWUH�'3

Pour pouvoir importer directement les données à partir du maître DP, les conditions ci-après doivent être remplies :

• Le PG / PC doit être connecté au PROFIBUS ou raccordé directement au maître DP


• Un système maître doit déjà avoir été transféré au maître DP

• Sur l'IM 308-C (uniquement) utilisé en tant que maître DP, la carte mémoire doit êtreinsérée

• Sur le S5-95U (uniquement) utilisé en tant que maître DP, l'EEPROM 32 K doit setrouver dans le S5-95U.

Pour la lecture des données, sélectionnez )LFKLHU�!�,PSRUW�!�0DvWUH�'3 ou . Pendantl'importation, des questions vous sont posées à l'intérieur de boîtes de dialogue et desoptions vous sont proposées. L'aide en ligne vous guide dans vos choix.

5pVXOWDW�� les données du système maître se trouvent systématiquement dans le fichierprogramme ouvert.

,PSRUWDWLRQ�GH�GRQQpHV�j�SDUWLU�GH�OD�FDUWH�PpPRLUH

Pour pouvoir importer les données d'une carte mémoire :

• le PG doit disposer d'une interface pour carte mémoire ou

• le PG doit être équipé d'un logement E(E)PROM et de l'adaptateur de programmationadapté ou

• le PC doit disposer d'un programmateur d'EPROM externe.

• le pilote de la carte mémoire doit être paramétré (voir Chapitre 2)

• la carte mémoire doit être insérée dans l'interface pour carte mémoire du PG ou duPC.

Pour la lecture des données, sélectionnez )LFKLHU�!�,PSRUW�!�&DUWH�PpPRLUH. Pendantl'importation, des questions vous sont posées à l'intérieur de boîtes de dialogue et desoptions vous sont proposées. L'aide en ligne vous guide dans vos choix.

5pVXOWDW�� les données du système maître se trouvent systématiquement dans le fichierprogramme ouvert.

,PSRUWDWLRQ�GH�GRQQpHV�j�SDUWLU�GX�ILFKLHU�1&0

La fonction )LFKLHU�!�,PSRUW�!�)LFKLHU�1&0 vous permet de lire les bases de donnéesCOM PROFIBUS que vous avez créées à l'aide des outils de configuration SIMATIC NETPC, par exemple COML-DP ou COML-FMS.

Importation de configurations


,PSRUWDWLRQ�GH�GRQQpHV�j�SDUWLU�GXQ�ILFKLHU�ELQDLUH

La fonction "Importation de données à partir d'un fichier binaire" est nécessaireuniquement lorsque le fichier programme original a été perdu et s'il avait étéprécédemment sauvegardé sous forme de fichier binaire.

Pour lire les données d'un fichier binaire, procédez comme suit :

1. Sélectionnez )LFKLHU�!�,PSRUW�!�)LFKLHU�ELQDLUH :

2. Sélectionnez un fichier portant l'extension ".2BF".

5pVXOWDW��le fichier binaire est converti en un format lisible par COM PROFIBUS puis lu.Le contenu du fichier binaire correspond à un système maître. Les données du fichierbinaire se trouvent dans le fichier programme ouvert.


�� ([SRUWDWLRQ�GH�FRQILJXUDWLRQV

([SRUWDWLRQ�GH�GRQQpHV

COM PROFIBUS met les possibilités d'exportation de données suivantes à votredisposition :

sur la cartemémoire, p. ex.

IM 308-C

COM PROFIBUS

dans les bases dedonnées créees

avec COML-FMS,p. ex. pour

CP 5412 (A2)

vers le maîtreDP, p. ex.IM 308-C

)LFKLHU�!([SRUW�!0DvWUH�'3

)LFKLHU�!([SRUW�!&DUWH�PpPRLUH

)LFKLHU�!([SRUW�!)LFKLHU�1&0

)LFKLHU�!�([SRUW�!)LFKLHU�ELQDLUH�$6&,,

vers la sauvegarded’un système

maître sur PC/PG

Figure 8-1 Possibilités pour l'exportation de systèmes maîtres

5HPDUTXH

Au cours de chaque exportation, COM PROFIBUS transfère les données d'XQ seulsystème maître.

Lorsque votre structure de bus se compose de plusieurs systèmes maîtres et que vousmodifiez le paramétrage d'un système maître, vous devez également reparamétrer lesautres maîtres. En effet, l'absence de reparamétrage risquerait d'entraîner des incidentsou une défaillance du système de bus (par exemple, du fait d'une modification du délaide scrutation).

([SRUWDWLRQ�GH�GRQQpHV�YHUV�OH�PDvWUH�'3

Pour pouvoir exporter directement les données vers le maître DP, les conditions ci-aprèsdoivent être remplies :

• Le PG / PC doit être connecté au PROFIBUS ou raccordé directement au maître DP


• Sur l'IM 308-C (uniquement) utilisé en tant que maître DP, la carte mémoire doit êtreinsérée

• Sur le S5-95U (uniquement) utilisé en tant que maître DP, l'EEPROM 32 K doit setrouver dans le S5-95U.

Exportation de configurations


Pour le transfert des données, sélectionnez )LFKLHU�!�([SRUW�!�0DvWUH�'3 ou .Pendant l'exportation, des questions vous sont posées à l'intérieur de boîtes de dialogueet des options vous sont proposées. L'aide en ligne vous guide dans vos choix.

5pVXOWDW�� les données d'un système maître sont transférées au maître DP etéventuellement stockées sur le support mémoire enfiché (carte mémoire ou EEPROM32 K).

5HPDUTXH

Etant donné que, sur le maître DP, le jeu de paramètres par défaut est enregistré (parexemple, pour IM 308-C : vitesse de transmission = 19,2 kbauds et adresse PROFIBUS= 1), il est important qu'aucune autre station avec l'adresse PROFIBUS par défaut (parexemple 1) ne soit connectée au PROFIBUS et aucune autre vitesse de transmissionn'ait été paramétrée.

$FWLYDWLRQ�GX�MHX�GH�SDUDPqWUHV

Si vous utilisez plusieurs systèmes maîtres (plusieurs maîtres DP) raccordés auPROFIBUS, vous devez activer les nouveaux jeux de paramètres de façon synchrone.Pour cela, vous disposez de deux possibilités :

• Vous ne répondez "Oui" à la dernière demande de validation du jeu de paramètres,lors de l'exportation, que pour le dernier système maître.

• Vous répondez "Non" aux demandes de validation du jeu de paramètres lors del'exportation de tous les systèmes maîtres et activez par la suite les jeux deparamètres à l'aide de la commande de menu 6HUYLFH�!�$FWLYHU�MHX�GH�SDUDPqWUHV.

([SRUWDWLRQ�GH�GRQQpHV�VXU�OD�FDUWH�PpPRLUH

Pour pouvoir exporter les données sur une carte mémoire :

• le PG doit disposer d'une interface pour carte mémoire ou

• le PG doit être équipé d'un logement E(E)PROM et de l'adaptateur de programmationadapté ou

• le PC doit disposer d'un programmateur d'EPROM externe

• le pilote de la carte mémoire doit être paramétré (voir Chapitre 2)

• la carte mémoire doit être insérée dans l'interface pour carte mémoire du PG ou duPC.

Pour la lecture des données, sélectionnez )LFKLHU�!�([SRUW�!�&DUWH�PpPRLUH. Pendantl'exportation, des questions vous sont posées à l'intérieur de boîtes de dialogue et desoptions vous sont proposées. L'aide en ligne vous guide dans vos choix.

5pVXOWDW�� les données de configuration sont enregistrées sur la carte mémoire. Vouspouvez alors insérer la carte mémoire, par exemple dans l'IM 308-C.

Exportation de configurations


([SRUWDWLRQ�GHV�GRQQpHV�GDQV�XQ�ILFKLHU�1&0

Pour les cartes PC SIMATIC NET, vous avez besoin de bases de données binaires auformat NCM (par exemple, pour CP 5412 (A2)).

La fonction )LFKLHU�!�([SRUW�!�)LFKLHU�1&0 de COM PROFIBUS vous permet de créerdes bases de données au format NCM. Vous pouvez ensuite charger une telle base dedonnées sur un module local à l'aide de la fonction 6HUYLFH�!�3DUDPpWUHU�LQWHUIDFH3*�3&.

Si vous avez installé une carte PC SIMATIC NET correspondante et si l'un des produitssuivants est installé, le menu contextuel de COM PROFIBUS pour la carte propose lescommandes Export et Charger fichier NCM. Elles vous permettent de créer une base dedonnées et de la charger immédiatement sur la carte, sans passer par la fonction3DUDPpWUHU�LQWHUIDFH�3*�3&.

Produit Version

PG-5412/Windows 98, NT 4.0 à partir de V 5.1

DP-5412/Windows 98, NT 4.0 à partir de V 5.1

FMS-5412/Windows 98, NT 4.0 à partir de V 5.1

SOFTNET-DP/ Windows 98,NT 4.0 à partir de V 5.1

([SRUWDWLRQ�GHV�GRQQpHV�GDQV�XQ�ILFKLHU�ELQDLUH

La fonction "Exporter les données dans un fichier binaire" est nécessaire uniquementpour les maîtres DP qui ne peuvent lire aucune carte mémoire ou qui ne gèrent pas lafonction "Exporter les données vers un maître DP".

Pour enregistrer les données dans un fichier binaire :

1. Sélectionnez )LFKLHU�!�([SRUW�!�)LFKLHU�ELQDLUH :

2. Indiquez un nom de fichier portant l'extension ".2BF".

5pVXOWDW��les données du système maître ouvert sont converties par COM PROFIBUS etstockées dans le fichier binaire.


�� )LFKLHUV�*6'

Un fichier GSD est nécessaire pour chaque unité PROFIBUS, afin que l'unité puisse êtregérée par COM PROFIBUS.

4XHVW�FH�TXXQ�ILFKLHU�*6'�"

Chaque fichier GSD contient la description de l'unité correspondante, stockée dans unformat standard, conformément à la norme EN 50 170, Volume 2, PROFIBUS.

Les fichiers GSD se trouvent dans le répertoire "\GSD", "\FMSGSD" de COM PROFIBUS.

/LVWH�GHV�ILFKLHUV�*6'

La commande de menu 'RFXPHQWDWLRQ�!�)LFKLHUV�*6' vous permet d'obtenir la listede tous les fichiers GSD présents dans COM PROFIBUS avec indication du nom d'unitéet de la version.

/HFWXUH�GHV�ILFKLHUV�*6'

Si vous avez copié de nouveaux fichiers GSD dans le répertoire "\GSD" ou "\FMSGSD"pendant le fonctionnement de COM PROFIBUS vous devez ensuite lire de nouveau lerépertoire au moyen de la commande )LFKLHU�!�/LUH�ILFKLHUV�*6'.

&UpDWLRQ�GXQ�ILFKLHU�*6'

Pour pouvoir raccorder des esclaves DP de la famille ET 200 à des maîtres DP d'autresconstructeurs, vous pouvez créer des fichiers GSD avec les données de configurationcomplètes d'un esclave DP (à l'exception de l'affectation d'adresse). Pour cela, leparamétrage convivial en texte clair de COM PROFIBUS vous sera très utile.

Dans COM PROFIBUS, créez pour cela un système maître avec un "maître par défaut".Ensuite, sélectionnez l'esclave DP dans la fenêtre de traitement graphique et activez lacommande de menu )LFKLHU�!�*pQpUHU�ILFKLHU�*6D. Pendant la création, des questionsvous sont posées à l'intérieur de boîtes de dialogue et des options vous sont proposées.L'aide en ligne vous guide dans vos choix.

5pVXOWDW��les fichiers GSD ainsi créés sont stockés par COM PROFIBUS dans lerépertoire ...\DATA.

Vous devez alors copier le fichier GSD dans le répertoire GSD de l'outil de configurationde l'autre constructeur. Ainsi l'esclave DP préparamétré est disponible dans l'outil deconfiguration de l'autre constructeur ; seule l'affectation d'adresse reste à effectuer.

Fichiers GSD


3pULSKpULH�GpFHQWUDOLVpH�(7��HW�DSSDUHLOV�GH�WHUUDLQ�GH�6LHPHQV

COM PROFIBUS est fourni avec des fichiers GSD permettant le raccordement depériphériques décentralisés ET 200 et d'appareils de terrain de Siemens. Si vousdisposez de nouveaux périphériques SIEMENS dont le fichier GSD ne se trouve pas dansle répertoire GSD de COM PROFIBUS, vous pouvez obtenir les fichiers GSDcorrespondants auprès du SSC de Fürth. Ils peuvent être téléchargés par modem enappelant le :

• Tél. +49 (911) 737972

• Tél. +49 (911) 730983

Les fichiers GSD pour appareils Siemens peuvent également être téléchargés parInternet. Tous les fichiers GSD sont rassemblés dans la rubrique "Downloads" sur la pageInternet http://www.ad.siemens.de/csi_e/gsd

$SSDUHLOV�GH�WHUUDLQ�GDXWUHV�FRQVWUXFWHXUV

Pour le raccordement d'appareils de terrain d'autres constructeurs, les fichiers GSDpermettant l'ajout dans les outils de configuration sont généralement livrés avec l'appareilde terrain. Le logiciel COM PROFIBUS peut interpréter ces fichiers GSD à condition queles fichiers GSD fournis soient conformes à la norme PROFIBUS EN 50170, volume 2,PROFIBUS.

Vous devez alors copier ces fichiers GSD dans le répertoire "\GSD", puis sélectionner lacommande )LFKLHU�!�/LUH�ILFKLHUV�*6'�


�� $IIHFWHU�XQ�PDvWUH�DYHF�GURLW�GDFFqV�OLPLWp

'pILQLWLRQ

Outre le maître de paramétrage, d'autres maîtres DP peuvent accéder en lecture àchaque esclave DP comportant des entrées. Ces maîtres DP sont appelés "maîtres avecdroit d'accès limité". Les esclaves DP auxquels accède un maître avec droit d'accès limitésont appelés esclaves avec droit d'accès limité.

&RQGLWLRQ�SUpDODEOH

Avant d'affecter à l'esclave DP un maître avec droit d'accès limité, vous devez avoirentièrement configuré l'esclave DP dans un autre système maître et avoir défini toutes lespropriétés de l'esclave.

$IIHFWDWLRQ�GXQ�PDvWUH�DYHF�GURLW�GDFFqV�OLPLWp

1. Sélectionnez un esclave DP dans le catalogue des modules et

2. amenez-le en procédant par cliquer-déplacer dans le système maître dans lequel setrouve le maître avec droit d'accès limité.

3. Cliquez deux fois sur l'icône de l'esclave DP.


4. Sélectionnez le bouton "Maître partagé".

5pVXOWDW�� la boîte de dialogue "Sélection : Maître partagé" s'affiche.

5. Sélectionnez le maître avec droit d'accès limité et confirmez la sélection en cliquantsur OK.

5pVXOWDW�� le maître avec droit d'accès limité dispose désormais d'un droit d'accès enlecture sur les entrées de l'esclave DP.

COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02


�� 3ULVH�HQ�FRPSWH�GDXWUHV�PDvWUHV�QRQ�LQWpJUpV�j&20�352),%86

'pILQLWLRQ

Si GDXWUHV maîtres que ceux configurés avec COM PROFIBUS sont connectés au bus,vous devez en tenir compte pour le temps de rotation théorique du jeton.

5HPDUTXH

Si vous avez configuré avec COM PROFIBUS tous les maîtres qui forment un systèmede bus, COM PROFIBUS calcule automatiquement le temps de rotation théorique totaldu jeton. Dans ce cas, vous ne devez prendre en compte aucun autre temps théoriquede rotation du jeton.

3ULVH�HQ�FRPSWH�GH�PDvWUHV�GDXWUHV�FRQVWUXFWHXUV

Pour prendre en compte le temps de rotation théorique du jeton d'un maître d'un autreconstructeur (non intégré à COM PROFIBUS), procédez comme suit :

1. Configurez entièrement les deux systèmes maîtres. Vous obtenez ainsi, pour chaquesystème maître, un temps de rotation théorique du jeton TTR :

- TTR1 : calculé à l'aide de COM PROFIBUS

- TTR2 : calculé avec un autre outil logiciel

La somme des deux temps de rotation théoriques du jeton TTR donne alors le tempsde rotation théorique total du jeton.

2. Dans COM PROFIBUS sélectionnez &RQILJXUDWLRQ�!�3DUDPqWUHV�UpVHDX puis lebouton "Modifier les paramètres".

5pVXOWDW�� la fenêtre "Réglage des paramètres du bus" s'affiche.

3. Notez le temps de rotation théorique du jeton TTR1 calculé par COM PROFIBUS.

4. Sous le paramètre "Delta Ttr" indiquez la durée de bit, que vous avez calculéecomme temps de rotation théorique du jeton TTR2 pour le maître d'un autreconstructeur.

5pVXOWDW��lorsque vous cliquez sur le bouton "Calculer", COM PROFIBUS calcule lenouveau temps de rotation théorique du jeton Ttr en durée de bit.

5. Dans le système maître de l'autre constructeur, ajoutez le temps de rotation théoriquede jeton TTR1 noté à l'étape 3 au temps de rotation théorique du jeton TTR2 dusystème maître de l'autre constructeur.

6. Vous devrez peut-être adapter d'autres paramètres de bus.

Prise en compte d'autres maîtres non intégrés à COM PROFIBUS


0RGLILFDWLRQV�D�SRVWHULRUL

Si vous procédez à d'autres modifications après avoir adapté le temps de rotationthéorique du jeton, procédez comme suit :

1. Calculez, dans tous les systèmes maîtres, les temps de rotation théoriques du jeton.

2. Pour pouvoir obtenir le nouveau temps de rotation théorique du jeton, effectuez lesétapes 1 à 5 (voir plus haut).


�� &RQVHLOV�HW�DVWXFHV

7URXYHU�XQH�XQLWp�352),%86�GDQV�OH�FDWDORJXH�GH�PDWpULHOV�"

Sélectionnez le domaine concerné dans le catalogue de matériels, puis appuyez sur lacombinaison de touches <Maj> + <+> (sur le pavé numérique).

5pVXOWDW�� le catalogue complet est affiché. Faites défiler la liste pour trouver rapidementl'unité PROFIBUS.

Lorsque vous utilisez la combinaison de touches <MAJ> + <-> (sur le pavé numérique),�lecatalogue se referme.

8QH�XQLWp�352),%86�QDSSDUDvW�SDV�GDQV�OH�FDWDORJXH�GH�PDWpULHOV�"

Procédez comme suit :

1. Sélectionnez la commande de menu )LFKLHU�!�/LUH�ILFKLHUV�*6'.

2. Sélectionnez la commande de menu 'RFXPHQWDWLRQ�!�)LFKLHUV�*6'.

5pVXOWDW�� la liste de tous les fichiers GSD connus du logiciel COM PROFIBUSs'affiche avec indication du chemin d'accès dans le catalogue des matériels.

3. Cherchez votre unité PROFIBUS dans la liste.

4. Si aucun fichier GSD n'est proposé pour votre unité PROFIBUS, passez dansl'Explorateur Windows.

5. Vérifiez que le fichier GSD se trouve dans le répertoire ...\gsd, ...\fmsgsd. Le nom dufichier GSD correspondant vous est indiqué dans la documentation relative à l'unité.

Si ce fichier GSD n'est pas présent, vous devez vous procurer ce fichier auprès duconstructeur (voir Chapitre 9).

$IILFKDJH�GHV�WHPSV�GH�F\FOH�GH�GRQQpHV�"

Au moyen de la commande 6HUYLFH�!�7HPSV�GH�F\FOH�GH�GRQQpHV, vous pouvezobtenir de COM PROFIBUS les temps de cycle de données, par exemple le délai descrutation pour la configuration indiquée.

3ULVH�HQ�FRPSWH�GDXWUHV�PDvWUHV�"

Lorsque des maîtres DXWUHV que ceux prévus dans COM PROFIBUS sont raccordés aubus, vous devez également les prendre en compte dans le temps de rotation théorique dujeton.

Pour cela, procédez comme indiqué en détail au chapitre 11.

Conseils et astuces


'RFXPHQWDWLRQ�GH�OD�FRQILJXUDWLRQ�"

COM PROFIBUS vous propose les listes ci-après, qui documentent la configurationréalisée :

Tableau 12-1 Documentation de la configuration réalisée

CommandeDocumentation > ...

indique ...

3DUDPqWUHV�UpVHDX ... entre autres, la vitesse de transmission, le protocole du bus etles temps de bus.

/LVWH�GHV�VWDWLRQV ... une liste triée en fonction des adresses PROFIBUS, indiquanttoutes les stations raccordées au bus, leur désignation et lemaître ou hôte dont elles dépendent.

6\VWqPHV�K{WH�PDvWUH ... la structure d'un hôte, les maîtres qui lui sont associés et lesadresses PROFIBUS des stations FMS/esclaves DPcorrespondant à un maître.

$SSDUWHQDQFH�j�XQ�JURXSH ... quel esclave DP est associé à quel groupe avec quellespropriétés (FREEZE, SYNC).

$IIHFWDWLRQ�GHV�DGUHVVHV�GHVWDWLRQ

... les adresses STEP 5 associées à un esclave DP.

$IIHFWDWLRQ�GHV�DGUHVVHV�GHGRPDLQH

... comment la zone d'adresses STEP 5 est répartie entre lesdifférents esclaves DP.

7DEOHDX�GHV�OLDLVRQV��)06� ... quelles liaisons FMS ont été configurées vers une stationFMS (configuration FMS uniquement)

)LFKLHUV�*6' ... les fichiers GSD qui se trouvent dans un répertoire connu deCOM PROFIBUS et les types de station auxquels le fichier GSDest associé.

Pour obtenir une impression, cliquez sur la liste des documentations d’applications et

sélectionnez )LFKLHU�!�,PSULPHU ou .

$FWLYHU�XQ�MHX�GH�SDUDPqWUHV�VXU�OH�PDvWUH�'3�"

Lorsque vous avez transféré directement les données d'un système maître vers le maîtreDP à l'aide de la fonction )LFKLHU�!�([SRUW�!�0DvWUH�'3, le nouveau jeu de paramètresn'est pas valable immédiatement.

COM PROFIBUS vous demande si les jeux de paramètres transférés doivent êtreimmédiatement activés dans le maître DP.

• Si un seul maître DP est raccordé à PROFIBUS, activez immédiatement le jeu deparamètres transféré.

• Lorsqu'il y a au moins deux maîtres DP raccordés au PROFIBUS, répondez par "Non"à la question affichée dans la boîte de dialogue. Transférez tout d'abord toutes lesdonnées de configuration vers les maîtres DP puis activez en conséquence lesdonnées de configuration à l'aide de la commande 6HUYLFH�!�$FWLYHU�MHX�GHSDUDPqWUHV.

Ceci vous donne la possibilité d'activer des jeux de paramètres de façon synchrone.

Conseils et astuces


&20�352),%86�HQ�OLJQH�KRUV�OLJQH�"

Lorsque des PG/PC sont exploités pendant leur connexion à PROFIBUS, par exemplelors de l'affichage des messages de diagnostic ou d'une visualisation dynamique, et quevous souhaitez séparer ces PG/PC de PROFIBUS, sélectionnez 6HUYLFH�!�3*�3&KRUV�OLJQH.

)LFKLHUV�*6'�PDQTXDQWV�"

S'il s'agit d'unités PROFIBUS d'autres constructeurs, veuillez contacter le constructeur del'unité.

Dans le cas d'unités PROFIBUS de SIEMENS, les fichiers GSD peuvent être obtenusauprès du SSC de Fürth. Ils peuvent être téléchargés par modem en appelant le :

• Tél. +49 (911) 737972

• Tél. +49 (911) 730983

Les fichiers GSD peuvent également être téléchargés par Internet. Tous les fichiers GSDsont rassemblés dans la rubrique "Downloads" sur la page Internet de SIMATICCustomer Support http://www.ad.siemens.de/csi_e/gsd.

COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02 Glossaire-1

*ORVVDLUH

$GUHVVH�352),%86

Pour une identification univoque, chacune des stations doit obtenir une adressePROFIBUS. Pour les PG/PC, l'adresse de bus par défaut "0" est réservée sur lePROFIBUS. Pour les autres stations, les adresses disponibles sont comprises dans laplage de 1 à 125.

$LGH�HQ�OLJQH

L'intégralité des informations vous est proposée dans l'aide en ligne deCOM PROFIBUS. A l'intérieur de COM PROFIBUS, l'aide en ligne peut être appelée aumoyen du menu " (Aide).

$SSDUWHQDQFH�j�XQ�JURXSH

Appartenance d'un esclave DP à un groupe. L'appartenance à un groupe vous permetd'utiliser les commandes du maître DP sur un certain nombre d'esclaves d'un systèmemaître.

%XV

Le terme "bus" désigne le moyen de transmission commun (support) par lequel toutesles stations sont reliées. Dans le cas de PROFIBUS, le bus peut se composer d'un câblebifilaire ou d'un câble à fibres optiques.

&DUWH�PpPRLUH

Module mémoire sur lequel est enregistrée la configuration d'un système maître.

&DUWH�352),%86

Carte d'interface pour le raccordement de PG/PC au PROFIBUS.

Glossaire

COM PROFIBUSGlossaire-2 EWA 4NEB 780 6035-03 02

&DWDORJXH�GH�PDWpULHOV

Le catalogue de matériels se présente sous la forme d'une fenêtre de sélection quiappartient à l'interface utilisateur de COM PROFIBUS. Elle contient la liste de toutes lesunités PROFIBUS configurables avec COM PROFIBUS. Seules s'affichent les unitéspour lesquelles il existe dans le répertoire GSD de COM PROFIBUS (...\gsd ou...\fmsgsd) un fichier GSD sans erreur.

&RQILJXUDWLRQ

Sélection et regroupement des composants d'un esclave DP et affectation d'adressesaux différentes zones d'entrées et de sorties des composants.

'LDJQRVWLF�GHVFODYH

Données de diagnostic de l'esclave DP, en conformité avec la norme EN 50170,volume 2, PROFIBUS.

'LDJQRVWLF�JpQpUDO

Le diagnostic général indique tous les esclaves DP associés au maître DP avec lesquelsun échange de données a lieu et qui fournissent des données de diagnostic (diagnosticd'esclave).

(PSODFHPHQW

L'emplacement (portant un numéro d'ordre) désigne une zone d'entrées ou de sorties del'esclave DP.

(Q�OLJQH

Etat d'un PG/PC, relié à PROFIBUS ou directement relié à une station PROFIBUS à desfins de transfert de données.

(VFODYH�'3

Esclave se comportant conformément à la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS etadressé à l'aide du protocole de bus DP (périphérie décentralisée).

Glossaire


(VFODYH�'3�FRPSDFW

Un esclave DP compact dispose d'une structure de périphérie non modifiable dans lazone des entrées et sorties (par exemple : ET 200B)

(VFODYH�'3�PRGXODLUH

Sur les esclaves DP modulaires, la structure des zones d'entrées et de sorties utiliséesest variable et elle n'est définie que lors de la configuration de l'esclave DP (par exemple,ET 200M).

)LFKLHU�ELQDLUH

Fichier (portant l'extension .2BF), qui contient tous les paramètres créés à l'aide deCOM PROFIBUS pour un système maître.

Le format du fichier binaire correspond à celui de la carte mémoire. Dans le cas demaîtres qui ne peuvent lire aucune carte mémoire ou qui ne gèrent pas la fonctiond'exportation "transfert de la configuration sur le maître DP", les échanges sont possiblesà travers ce fichier binaire.

Répertoire : ...\DATA

)LFKLHU�*6'

Le fichier GSD contient les données de base de station (feuille de données électronique)de l'unité PROFIBUS et il doit être créé par le constructeur de cette unité.

Le fichier GSD est structuré conformément à la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUSet il est nécessaire lors de la configuration de l'unité PROFIBUS.

• Répertoire : ...\GSD pour esclaves et maîtres DP

• Répertoire : ...\FMSGSD pour les stations FMS et les maîtres FMS

)LFKLHU�1&0

Fichier (portant l'extension .LDB), qui contient tous les paramètres créés avecCOM PROFIBUS pour un système maître. Ce fichier est utilisé comme base de donnéesbinaire pour les cartes PC SIMATIC NET.

Répertoire : ...\NCM

Glossaire


)LFKLHU�SURJUDPPH

Fichier (portant l'extension .PB5), dans lequel sont stockés avec COM PROFIBUS lesconfigurations de tous les systèmes maîtres d'un PROFIBUS. La configuration GXQsystème maître peut être transférée à partir du fichier programme sur le maître DP, surune carte mémoire, dans un fichier binaire ou dans une base de données binaire (dansle cas de cartes PC SIMATIC NET uniquement).

Répertoire : ...\DATA

)5((=(

Commande envoyée par le maître DP à un groupe d'esclaves DP.

Après réception de la commande FREEZE, l'esclave DP gèle l'état actuel des HQWUpHV etle transfère de façon cyclique au maître DP. Après chaque nouvelle commandeFREEZE, l'esclave DP réactualise l'état des entrées. Les données relatives aux entréessont donc de nouveau transférées au maître DP par l'esclave DP de façon cycliquechaque fois que le maître DP envoie la commande UNFREEZE.

*URXSH

Regroupement de certains esclaves DP d'un système maître, sur lesquels la commandeFREEZE et/ou SYNC peut être utilisée.

+RUV�OLJQH

Etat d'un PG/PC, qui est relié au PROFIBUS ou directement relié à une stationPROFIBUS sans objectif de transfert de données.

+{WH

Système contenant au moins un maître. Dans le cas du coupleur maître IM 308-C, l'hôteest constitué par un automate programmable équipé d'une CPU S5. Dans certains cas(par exemple : CP 5412 (A2), S5-95U) le maître est en même temps l'hôte.

5HPDUTXH�� les maîtres raccordés à un PROFIBUS-DP peuvent être répartis entre 32hôtes au maximum.

Glossaire


,GHQWLILFDWHXU�GDGUHVVH

L'identificateur d'adresse (également appelé code) est un nombre décimal, dans lequelsont consignées les propriétés des zones d'entrée et sortie des esclaves lors de laconfiguration DP.

Le codage binaire (format d'identification) de l'identificateur d'adresse associé auxesclaves DP est décrit dans la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS.

/LDLVRQ�)06

La liaison FMS contient les descriptions de la relation de communication entre deuxstations PROFIBUS. Chaque relation de communication est décrite de façon univoquepar un nom, un type de liaison FMS (à des fins de gestion ou pour l'utilisateur), lesadresses PROFIBUS, les VFD associés et une référence de communication (KR).

/6$3

Un LSAP (/ink 6ervice $ccess 3oint) est un point d'accès à la couche 2 (adresse).

0DvWUH�DYHF�GURLW�GDFFqV�OLPLWp

Sur chaque esclave DP, associé à un maître de paramétrage, d'autres maîtres DPpeuvent disposer d'un accès HQ�OHFWXUH. Ces maîtres DP sont appelés "maîtres avecdroit d'accès limité".

0DvWUH�GH�SDUDPpWUDJH

Chaque esclave DP possède un maître de paramétrage (classe 1). Lors de la mise enroute, le maître de paramétrage transfère les paramètres à l'esclave DP. Le maître deparamétrage dispose d'un accès en lecture et en écriture à l'esclave DP.

0DvWUH�'3

Maître se comportant conformément à la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS, avecle protocole DP (périphérie décentralisée).

0DvWUH�)06

Maître se comportant conformément à la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS, avecle protocole FMS (FMS = Fieldbus Message Specification).

Glossaire


3DUDPpWUDJH

Réglage du comportement des modules

3ULQFLSH�FOLHQW�VHUYHXU

Lors d'un échange de données selon le principe client-serveur, le client distribuesystématiquement les tâches de communication et le serveur les exécute.

352),%86

Standard européen de bus de processus et de terrain (PROcess FIeld BUS), défini dansla norme PROFIBUS EN 50170, volume 2, PROFIBUS. Cette norme indique lespropriétés fonctionnelles, électriques et mécaniques d'un bus de terrain en série par bit.PROFIBUS existe avec les protocoles DP (= Dezentrale Peripherie), FMS (= FieldbusMessage Specification) et PA (= Prozeß-Automation).

352),%86�'3

Bus de terrain, qui relie tous les maîtres DP et esclaves DP. Le bus de terrainPROFIBUS-DP s'appuie sur la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS et sur leprotocole DP (DP = Dezentrale Peripherie).

352),%86�)06

Bus de terrain qui relie tous les maîtres FMS et les stations FMS. Le bus de terrainPROFIBUS-FMS s'appuie sur la norme EN 50170, volume 2, PROFIBUS et sur leprotocole FMS (FMS = Fieldbus Message Specification).

6WDWLRQ�)06

Maître ou esclave se comportant conformément à la norme EN 50170, volume 2,PROFIBUS, et adressé à l'aide du protocole de bus FMS (FMS = Fieldbus MessageSpecification).


Temps de surveillance d'un esclave DP. Si aucun accès à l'esclave DP n'est effectuépendant le délai de scrutation, ce dernier passe en mode sécurisé, c'est-à-dire quel'esclave DP met ses sorties à l'état "0".

La surveillance de scrutation peut être activée ou désactivée individuellement, surchaque esclave DP, au moment de la configuration.

Glossaire


6<1&

Commande envoyée par le maître DP à un groupe d'esclaves DP.

Par la commande SYNC, le maître DP demande à l'esclave DP de geler l'état desVRUWLHV en conservant la valeur en cours. Dans les télégrammes suivants l'esclave DPenregistre systématiquement les données de sortie. Les états des sorties restentcependant inchangés. Après chaque nouvelle commande SYNC, l'esclave DP définit lavaleur des sorties, qu'il a enregistrées sous la forme de données de sortie.

Les sorties ne sont réactualisées de façon cyclique que lorsque le maître DP envoie lacommande UNSYNC.

6\VWqPH�PDvWUH

Le maître constitue, avec les esclaves ou stations FMS qui lui sont associés, unsystème maître. Plusieurs systèmes maîtres peuvent être exploités par l'intermédiaire dubus PROFIBUS.

7HPSRULVDWLRQ�DX�GpPDUUDJH

Le démarrage de la CPU est retardé pendant un délai indiqué (temporisation audémarrage) jusqu'à ce que tous les esclaves DP configurés puissent faire l'objet d'unaccès, mais ce délai ne peut pas être dépassé. Par la suite, la CPU s'amorce égalementmême si tous les esclaves DP configurés n'ont pas pu faire l'objet d'un accès.

Lorsque "aucun mode de signalisation" est sélectionné, la CPU fonctionne sanstemporisation au démarrage.

La temporisation au démarrage est comprise entre 20 s et 1200 s.

7HPSV�GH�URWDWLRQ�GX�MHWRQ

Il s'agit du temps maximal disponible pour la circulation d'un jeton. Le temps dontdispose le maître pour l'envoi de ses télégrammes de données aux esclaves dépend del'écart entre ce temps et le temps de rotation réel du jeton.

7\SH�GH�VWDWLRQ

Le type de station vous permet de rechercher le type de l'esclave ou du maître àconfigurer, en fonction de son numéro de référence ou de sa désignation.

9)'

Un VFD (Virtual Field Device) est une représentation d'un appareil de terrain réel dontl'objectif est d'obtenir une vue standardisée d'une unité quelconque.

Glossaire


9LWHVVH�GH�WUDQVPLVVLRQ�HQ�EDXGV

Vitesse de transmission des données ; correspond au nombre de bits transmis parseconde (1 baud = 1 bit/s).

La vitesse de transmission du PROFIBUS-DP est comprise entre 9,6 kbauds et 12Mbauds Dans le cas de PROFIBUS-FMS, elle est comprise entre 9,6 kbauds et1,5 Mbauds.

COM PROFIBUSEWA 4NEB 780 6035-03 02 Index-1

,QGH[

Activation du jeu de paramètres sur le maître DP ..98Affectation de maître avec droit d'accès limité........93Affectation des groupes ..........................................46Affecter l'adresse PROFIBUS.................................51Aide en ligne...........................................................10Barre d'outils...........................................................17Carte mémoire..................................................83, 87Carte mémoire, paramétrage..................................13Catalogue de matériels.....................................18, 97Charger dans un fichier NCM .................................79Charger sur le maître DP........................................49COM PROFIBUS......................................................7COM PROFIBUS, démarrer ...................................14COM PROFIBUS, désinstaller................................14COM PROFIBUS, installer......................................13Conditions préalables .......................................11, 12Configuration de bus, mise en service....................53Configuration de système FMS, exemple ...............57Configuration exemple pour DP..............................19Configurer l'ET 200B ..............................................28Configurer l'ET 200M..............................................32Configurer l'ET 200S ..............................................37Configurer l'IM 308-C comme esclave DP..............44Conseils et astuces.................................................97Créer des fichiers GSD...........................................91Démarrer ................................................................14Désinstallation ........................................................14Diagnostic de l'état des signaux .............................52Diagnostic d'erreur..................................................54Diagnostic d'esclave ...............................................56Diagnostic du maître...............................................54Diagnostic général ..................................................54Documentation et impression ...........................47, 78Enregistrer ........................................................47, 78Entrée des paramètres de l'hôte.............................26Entrée des paramètres du bus ...............................60Entrée des paramètres du maître .....................24, 62Esclaves DP .............................................................8Esclaves DP configurables .......................................8ET 200B, configurer................................................28ET 200B, paramétrer ........................................27, 30ET 200M, configurer ...............................................32ET 200M, paramétrer........................................31, 35ET 200S, configurer................................................37ET 200S, paramétrer ..............................................41ET 200U DP/FMS, paramétrer ...............................72Etat des signaux, tester ..........................................52Etendue de la livraison ...........................................12

Exemple de configuration de système FMS ......... 57Exemple de configuration pour DP ....................... 19Exploitation du CP 5412 (A2) comme maître DP

et FMS.............................................................. 81Exploitation parallèle de PROFIBUS-DP et

PROFIBUS-FMS............................................... 81Exportation de configurations ............................... 87Exportation de données........................................ 87Exporter dans un fichier NCM............................... 79Exporter sur le maître DP ..................................... 49Fichier binaire ................................................. 83, 87Fichier GSD.......................................................... 91Fichier LISEZMOI ................................................. 11Fichier NCM.................................................... 83, 87Fichiers GSD .................................................... 9, 91Fichiers GSD manquants ..................................... 99Fonctionnement en ligne ................................ 12, 48Fonctions de documentation........................... 47, 78IM 308-C comme esclave DP, maître DP non

configuré avec COM PROFIBUS...................... 45IM 308-C en tant que maître DP et esclave DP.... 45IM 308-C en tant qu'esclave DP ........................... 51IM 308-C, configurer comme esclave DP ............. 44IM 308-C, paramétrage comme esclave DP......... 42Importation de configurations ............................... 83Importation de données........................................ 83Imprimer ......................................................... 47, 78Installation de COM PROFIBUS........................... 13Installation des manuels ....................................... 13Interface PG/PC, paramétrage ............................. 14Interface utilisateur ............................................... 15Licence ................................................................. 11Lire fichier GSD .............................................. 20, 58Lire les fichiers GSD............................................. 91Maître FMS............................................................. 8Maîtres DP.............................................................. 8Maîtres DP configurables ....................................... 8Maîtres du bus qui n'ont pas été configurés avec

COM PROFIBUS.............................................. 95Maîtres FMS configurables..................................... 8Mise en service..................................................... 48Mise en service de l'IM 308-C .............................. 53Paramétrage de l'ET 200B ................................... 30Paramétrage de l'ET 200S ................................... 36Paramétrage de l'interface PG/PC........................ 14Paramétrer l'ET 200M........................................... 35Paramétrer l'ET 200S ........................................... 41Paramètres de bus, saisie .................................... 22

Index

COM PROFIBUSIndex-2 EWA 4NEB 780 6035-03 02

Paramètres de communication pour l'ET 200UDP/FMS ..............................................................73

Paramètres de communication pour S7-300CP 343-5 FMS....................................................65

Paramètres de liaison pour l'ET 200U DP/FMS......73Paramètres de liaison pour S7-300 CP 343-5

FMS ....................................................................65Paramètres de station pour l'ET 200U DP/FMS .....72Paramètres de station pour S7-300 CP 343-5

FMS ....................................................................64Paramètres d'esclave pour ET 200B ......................27Paramètres d'esclave pour ET 200M......................31Paramètres d'esclave pour ET 200S ......................36Paramètres d'esclave pour l'IM 308-C comme

esclave DP .........................................................42Paramètres réseau .................................................95

Raccordement de plusieurs maîtres au bus ... 21, 59S7-300 CP 343-5 paramétrer les FMS ................. 64Services client et serveur pour l'ET 200U

DP/FMS ............................................................ 76Services client et serveur pour S7-300 CP 343-5

FMS.................................................................. 70Stations FMS.......................................................... 9Stations FMS configurables.................................... 9Surveillance de scrutation de l'ET 200B ............... 28Surveillance de scrutation de l'ET 200M............... 32Surveillance de scrutation de l'ET 200S ............... 37Surveillance de scrutation de l'IM 308-C en tant

qu'esclave DP................................................... 43Temps de cycle de données................................. 97Types de liaison.................................................... 68Vue d'ensemble des liaisons (FMS) ..................... 78

Documents

COM PROFIBUS - Siemens