mot

eurs

hor

s-bo

rd M

ercu

ry

efficacité optimale, eco-respect maximalL’OptiMax offre une puissance maximale pour un taux d’émissions minimal, même comparé  aux moteurs 4 temps de puissance équivalente. Les OptiMax allient puissance, réactivité  et accélération à de faibles niveaux sonores et une combustion efficace.

1415

profitez-en un Max avec OptiMaxAucun moteur à injection directe de carburant n’a plus d’expérience, d’essais ou de succès à son actif que Mercury OptiMax.

Il n’est pas étonnant qu’OptiMax soit leader  à de nombreuses reprises dans chaque catégorie en puissance, économie de carburant, fiabilité  et polyvalence.

Tout cela tend vers une ligne complète de moteurs qui allient puissance et efficacité.

OptiMax vous permet d’économiser considérablement les dépenses de carburant, même comparé à la plupart des moteurs 4 temps de même puissance. Plus léger que les 4 temps, l’OptiMax ne sollicite nullement la coque du bateau et assure d’excellentes performances et reprises. Remarquable à la pêche à la traîne, l’OptiMax navigue à des régimes inférieurs à de nombreux 4 temps comparables.

C’est ça la polyvalence  !

75 / 90 / 115 / 125135 / 150 / 175 / 200

225 / 250

(1) Le site Internet Mercury Marine propose un programme de sélection d’hélice. Visitez www.mercurymarine.com/prop_selector. Les hélices Mercury sont également présentées dans le catalogue Pièces & Accessoires Quicksilver.

• 2 Temps DFI (injection directe de carburant)Consomme 45% de carburant en moins comparé aux moteurs hors-bord 2 temps traditionnels, garantit un démarrage à clé au quart de tour et un fonctionnement sans fumée.

• Processus d’injection directe de carburant à basse pression (DFI) Le système DFI sollicite moins les composants du moteur et permet une plus grande fiabilité et une durée vie du moteur plus longue.

• 60 AMP un Alternateur haute performancePlus de puissance pour garder vos batteries chargées tout le temps.

• Cylindres : V6• Poulie compacte de moteur

Légers, ces moteurs permettent une meilleure reprise et une vitesse de pointe excellente.

• Compresseur d’air OptiMaxPour une efficacité de combustion parfaite, un rendement optimale et de faibles émissions.

• Compatibles SmartCraftIntègre toutes les fonctions du bateau et du moteur en vue de livrer une information plus fiable et un supplément de sécurité.

• Embase conçue par MercuryMeilleure prise en main du bateau et vitesses de pointe plus élevées.

• Davantage de composants en acier inoxydablesOptiMax utilise plus de composants en acier inoxydable que ses concurrents pour une durée de vie du moteur plus longue et moins de maintenance.

• Hélices MercuryOptimisez la performance de votre moteur et consommez moins de carburant1.

• Garantie 5 ans

Nouveau

Jusqu’à 5 ans de garantie, supportée par l’usine. Conditions et exclusions applicables.  

Limitée à 1 an ou 500 heures  pour un usage professionnel.

Mercury 4 tempsfacile à entretenir, facile à mettre en marcheDepuis longtemps, Mercury définit le marché des moteurs hors-bord en termes de puissance,  de consommation de carburant et d’émissions gazeuses. Le fossé se creuse encore de nos jours.  Les ingénieurs Mercury ont réussi à combiner technique innovante avec fiabilité en vue de faire  des moteurs encore plus propres, silencieux et performants – tout en réduisant votre facture de carburant et d’entretien.

Les 4 temps Mercury offrent la plus large gamme de puissances 4 temps EFI.

avant la saison de navigation >> préparations avant-saisonLa période de pré-saison est la plus excitante de l’année. C’est le moment de sortir les bateaux et les moteurs et commencer à les préparer pour la saison. Quicksilver offre une gamme complète de produits pour préparer votre bateau afin qu’il soit en parfait état pour une saison pleine de plaisir et de navigation. Contactez votre revendeur au printemps pour découvrir nos promotions de pré-saison.

prenez bien soin de votre moteurVous avez choisi d’investir dans un hors-bord Mercury merveilleusement conçu, il mérite donc le meilleur traitement possible. Pour cela, il est conseillé d’utiliser uniquement des pièces détachées, des accessoires et des produits d’entretien Quicksilver. Toute autre utilisation annulera la garantie de votre moteur. Quicksilver, reconnu dans le marché de l’après vente et plus grand fabricant de pièces détachées au monde, développe des produits spécifique à l’environnement marin.Exigez de votre revendeur qu’il n’utilise que les produits Quicksilver  !Seul Quicksilver peut vous garantir la fiabilité et la longévité de votre moteur.

pendant la saison de navigationPersonne ne souhaite retourner chez un revendeur durant l’été  !Pour garder votre moteur en parfait état et l’utiliser sans failles, vous avez besoin de la meilleure huile. Quicksilver offre une gamme complète d’huiles de première qualité spécialement conçue pour les moteurs marins, pour vous aider à obtenir le meilleur de votre moteur.Vous voulez essayer quelque chose de nouveau  ? Visitez votre revendeur Mercury et découvrez notre large gamme d’accessoires Quicksilver pour sports nautiques.

après la saison de navigation >> l’hivernageAprès une saison bien remplie, votre moteur mérite une pause en hiver. L’automne est la période parfaite pour préparer votre moteur pour l’hivernage. Quicksilver offre la plus large gamme de produits d’hivernage en vue de garder votre bateau et votre moteur en bon état durant l’hiver. Contactez votre revendeur et visitez le site Internet www.quicksilverwinterization.com pour découvrir nos promotions d’hivernage.

3031

      

     

   

  

 

  

  

  

    

  

  

  

  

caractéristiquesModèles(1) Puissance(2) Régime max.

tr./min.Cylindre(s) Cylindrée Démarrage

Rapport de démultiplication

Sens de marche Direction Alternateur(3) Inclinaisons du moteur

Réservoir d’essence Essence Poids(4) Hauteur recommandée du tableau arrière

Admission Contre-rotation

MERCURY VERADO

300-

225

Verado 300 • Verado 250 • Verado 225

221 • 184 • 165 kW 5800-6400 6 (en ligne) 2598 cm3 Électrique (à clé) 300: 1,75:1  250 • 225: 1,85:1

Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

Direction assistée  électro-hydraulique  

avec vérin hydraulique intégré

Totalement régulé,  entraîné par courroie  

70 A (882 W)

Trim électrique  et inclinaison programmables  

par SmartCraft

Optionnel Verado 300:  Sans plomb 98 RON 

recommandé Verado 250 • 225:  

Sans plomb 90 RON minimum 

288 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) -  762 mm (XXL)

Commandes électriques  SmartCraft DTS  

(Digital Throttle & Shift).  Equipé d’un compresseur  

volumétrique avec  refroidisseur intermédiaire 

Disponible  sur les modèles

XL et XXL (et sur le 300 L)

200-

135

Verado 200 • Verado 175 •

Verado 150 • Verado 135

147 • 129 • 110 •  99,3 kW 

200 • 175 • 150: 5800-6400  135: 5200-6400

4 (en ligne) 1732 cm3 Électrique (à clé) 2,08:1 Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

A distance Totalement régulé,  entraîné par courroie  

70 A (882 W)

Trim électrique  et inclinaison programmables  

par SmartCraft

Optionnel Sans plomb 90 RON minimum 231 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) Commandes électriques  SmartCraft DTS  

(Digital Throttle & Shift).  Equipé d’un compresseur volumétrique 

avec refroidisseur intermédiaire

Disponible  sur les modèles  XL seulement

MERCURY 4 TEMPS

115-

80

115 EFI • 100 EFI • 80 EFI

84,6 • 73,6 •  58,8 kW

115: 5800-6400  100 • 80: 5000-6000

4 (en ligne) 1732 cm3 Électrique (à clé) 2,33:1 Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

A distance Totalement régulé,  entraîné par courroie  

50 A (630 W)

Trim électrique de série Optionnel Sans plomb 90 RON minimum 181 kg  115 • 100: 508 mm (L) - 635 mm (XL)80: 508 mm (L)

Double arbre à cames en tête  avec 4 soupapes par cylindre

Non

60-4

0

60 EFI + BIGFOOT • 50 EFI

44,1 • 36,8 kW  5500-6000 4 (en ligne) 995 cm3 Électrique (à clé) 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1

Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

A distance 18 A (223 W) Trim électrique de série De série 25 L Sans plomb 90 RON minimum 112 kg BIGFOOT: 120 kg

508 mm (L) Arbre à cames en tête avec  2 soupapes par cylindre

Non

40 EFI 29,4 kW  5500-6000 3 (en ligne) 747 cm3 Électrique (à clé) 2,00:1 Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

A distance 18 A (223 W) Assist. à gaz et trim électrique  De série 25 L Sans plomb 90 RON minimum 98 kg 381 mm (C)508 mm (L)

Arbre à cames en tête avec  2 soupapes par cylindre

Non

30-2

5 30 EFI • 25 EFI

22,1 • 18,4 kW   30: 5250-6250 25: 5000-6000

3 (en ligne) 526 cm3 Manuel  ou électrique (à clé)

1,92:1 Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

Barre franche  ou à distance

15 A (186 W) 30: Assist. à gaz ou trim électrique  25: Manuel ou trim électrique  

De série 25 L Sans plomb 90 RON minimum 30: 78 kg 25: 71 kg

381 mm (C)508 mm (L)

Arbre à cames en tête avec  2 soupapes par cylindre

Non

20-1

5 20 • 15 14,7 • 11,0 kW 20: 5250-6250 15: 5000-6000

2 (en ligne) 351 cm3 Manuel ou électrique 2,15:1 Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

Barre franche  ou à distance

11 A (139 W) 5 + position  haut-fond 

De série 12 L Sans plomb 90 RON minimum 52 kg 381 mm (C)508 mm (L)

Arbre à cames en tête avec  2 soupapes par cylindre

Non

9.9

- 8 9.9 + BIGFOOT • 8 7,28 • 5,88 kW 5000-6000 2 (en ligne) 209 cm3 Manuel ou électrique 2,08:1 BIGFOOT: 2,42:1

Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

9.9: Barre franche  ou à distance

8: Barre franche

6 A (76W) sur modèles  à démarrage électrique

5 + position  haut-fond 

De série 12 L Sans plomb 90 RON minimum 38 kg BIGFOOT: 44 kg

381 mm (C) - 508 mm (L) BIGFOOT:  

508 mm (L) 635 mm (XL)

Arbre à cames en tête avec  2 soupapes par cylindre

Non

6-2.

5

6 • 5 • 4 + SAILPOWER 4,41 • 3,68 • 2,94 kW 6: 5000-6000  5 • 4: 4500-5500

1 123 cm3 Manuel 2,15:1 Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

Barre franche En option 4 A (50 W)  bobine d’éclairage,  

2 A (25 W) kit de charge de batterie. 4 SAILPOWER:  

De série + redresseur

6 + position  haut-fond 

6 • 5: De série 12 L 4 + 4 SAILPOWER:  

Intégré de 1,1 L

Sans plomb 90 RON minimum 25 kg 381 mm (C)508 mm (L)

4 SAILPOWER:  508 mm (L)

Arbre à cames avec 2 soupapes par cylindre 

  

Non

3.5 • 2.5 2,57 • 1,84 kW 5000-6000 1 85 cm3 Manuel 2,15:1 Avant (AV) - Point Mort (PM) Barre franche Non 4 Intégré  0,95 litre

Sans plomb 90 RON minimum 18 kg 3.5: 381 mm (C)508 mm (L)

2.5: 381 mm (C)

Arbre à cames avec 2 soupapes par cylindre 

Non

MERCURY OPTIMAX

250-

135

250 • 225 • 200 OptiMax 184 • 165 • 147 kW 250: 5500-6000 225 • 200: 5000-5750

V-6 (60°) 3032 cm3 Électrique (à clé) 1,75:1 Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

A distance 60 A (756 W)  entraîné par courroie

Trim électrique de série Optionnel Sans plomb 90 RON minimum 250: 229 kg 225 • 200: 225 kg

508 mm (L) - 635 mm (XL) 762 mm (XXL) 

2 temps  Injection directe de carburant

Disponible  sur les modèles

XL et XXL

175 • 150 • 135 OptiMax 129 • 110 • 99,3 kW 175 • 150: 5250-5750 135: 5000-5600

V-6 (60°) 2507 cm3 Électrique (à clé) 175 • 150: 1,87:1 135: 2,00:1

Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

A distance 60 A (756 W)  entraîné par courroie

Trim électrique de série Optionnel Sans plomb 90 RON minimum 195 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL)  

2 temps  Injection directe de carburant

Disponible sur les modèles XL

125-

75 125 • 115 • 90 • 75 OptiMax

91,9 • 84,6 • 66,2 • 55,2 kW 

5000-5750 3 (en ligne) 1526 cm3 Électrique (à clé) 125 • 115: 2,07:1 90 • 75: 2,33:1

Avant (AV) - Point Mort (PM) -  Arrière (AR)

A distance  60 A (756 W)  entraîné par courroie

Trim électrique de série Optionnel Sans plomb 90 RON minimum 170 kg 125 • 115: 508 mm (L) - 635 mm (XL)90 • 75: 508 mm (L)

2 temps  Injection directe de carburant

Non

Pour plus d’information sur le choix de l’hélice idéale, veuillez consulter votre revendeur.  (1) Les versions et caractéristiques énoncées peuvent différer d’un pays à l’autre. Consultez le revendeur local. (2) Mesurée à l’arbre de l’hélice conformément à ICOMIA 28. (3) L’installation doit être complétée par un redresseur sur les versions manuelles. D’origine sur le 4 Sailpower. (4) Le poids est celui de la version la plus légère et exclut l’huile, les accessoires de montage et l’hélice. 

SmartCraft Integrated Marine technology standard (Système de navigation intégré).

BRUNSWICK MARINE in EMEAISO 9001 - 2000 CERTIFIED

savoir vous emmenera plus loin

Le système de qualité de  Brunswick Marine in EMEA est certifié ISO 9001:2000

© 2009 Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés.Brunswick Marine in EMEA améliore continuellement la conception, la fabrication et la distribution de ses produits. Nous faisons évoluer sans cesse les caractéristiques de nos moteurs, de nos bateaux et de nos accessoires. Nous revoyons, dans un souci de mieux vous conseiller, le plus souvent possible la documentation sur la vente et l’entretien de nos produits. Toutefois il est possible que cette brochure ne contienne pas les caractéristiques les plus récentes. La présente documentation ne saurait avoir valeur contractuelle, tant par le contenu textuel que par les illustrations, ni une offre d’un moteur, d’un bateau ou d’accessoires. Les distributeurs et revendeurs représentent les produits de Brunswick Marine in EMEA, mais ne sauraient engager la responsabilité de Brunswick Marine in EMEA dans la mesure où ils sont autonomes et indépendants. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays ou disponibles en quantité limitée. Des produits présentés dans ce catalogue sont équipés avec des accessoires en option. Contactez votre revendeur local.Visitez http://www.BrunswickMarineEMEA.com et www.BrunswickMarineFrance.fr

Plus de details, de specifications, de caractéristiques,  de témoignages de plaisanciers et d’essais moteurs  sur www.mercurymarine.com – la source utlime  pour les moteurs hors-bord Mercury.

F - P

rinte

d in

 Bel

gium

. Par

t #: 9

0-8M

9200

705