Embed Size (px)
Citation preview
Programa Preliminar
26 al 29 de OCTUBRE 2017
26 y 27 de OCTUBRE 2017
INSCRIPCIONES ABIERTAS ON SITE 26 de octubre a partir de las 07:45 hs
THE BRICK HOTELPosadas 1232 - Buenos Aires - Argentina
Chers confrères,
Pour leur 16e édition, les JFIM se dérou-leront à Buenos Aires – Argentine avec comme thème principal « les erreurs en imagerie médicale, comment mieux les éviter ».L’inde, le Vietnam, l’Espagne, Hong Kong, le Brésil, la Chine, l’Argentine, Singapour et la Corée du Sud nous ont accueilli à bras ouverts, dans un esprit de partage et de découverte, tant de nos pratiques profes-sionnelles que de nos cultures. Chaque rencontre, chaque pays nous a grandi et nourri d’un savoir toujours plus curieux.A travers ses programmes de FMC scien-tifiques ambitieux, les JFIM tentent de perpétuer la promotion de la radiologie française, la coopération médicale et la francophonie auprès de nos confrères du monde entier.Même si l’échelle semble modeste, elle n’en est pas moins réelle et palpable si l’on en juge par le réel succès des der-nières éditions, premiers pas de col-laborations plus fortes entre nos pays sous forme de stages d’internes croisés, d’échanges de dossiers, de congrès, de formations diverses et d’e-conférences.Avec plus de 500 000 vues sur internet de nos cours en ligne, les JFIM se placent parmi les sites d’Imagerie Médicale les plus consultés au monde.Les JFIM sont heureuses et honorées de coorganiser cet événement avec nos confrères de la SAR, Sociedad Argentina de Radiologia, sous l’égide de l’ECP-Eu-ropean Cancer Prevention Organisation. Agréées par la FMC RIM, les JFIM donnent lieu à la validation de points FMC.En partenariat avec UNION-FMC, orga-nisme agréé l’ANDPC, le congrès permet-tra aux médecins français libéraux qui le souhaitent de valider leur programme de DPC annuelle 2017.
Bien confraternellement
Estimados colegas,
Por su 16ª edición, el JFIM se realizará en Buenos Aires - Argentina con el tema principal “errores en la imagen médica, la mejor manera de evitarlos.”La India, Vietnam, España, Hong Kong, Brasil, China, Argentina, Singapur y Corea del Sur nos han recibido con los brazos abiertos, con un espíritu de compartir y descubrir, tanto de nuestras prácticas profesional y nuestrasculturas. Cada reunión, todos los países que creció y se alimenta a conocer cada vez más curiosidad.A través de sus ambiciosos programas de CME científicos, JFIM tratando de perpe-tuar la promoción de la radiología fran-cés, cooperación médica y la Francofonía con nuestros colegas de todo el mundo.Incluso si la escala parece modesto, no es menos real y palpable si se juzga por el verdadero éxito de las ediciones anterio-res, las colaboraciones primero hay fuer-tes entre nuestros países como cruzados de cursos internos, intercambiar archi-vos, congresos, varios entrenamientos y conferencias electrónicas.Con más de 500.000 puntos de vista so-bre el internet de nuestros cursos en lí-nea, fila JFIM entre los sitios de imagen más visitado en el mundo.El JFIM están contentos y honrados de los anfitriones de este evento con nuestros colegas de la SAR, Sociedad Argentina de Radiología, bajo los auspicios de la ECP-European Cancer Prevention Orga-nisation.Por la aprobación de FMC RIM, JFIM pro-porciona la validación de los créditos de CME. Con UNION-FMC aprobado ANDPC cuerpo, el Congreso permitirá a los mé-dicos liberales franceses que desean vali-dar su CPD anual 2017.
Sinceramente
Dear colleagues,
For its 16th edition, JFIM will be held in Buenos Aires – Argentina Thema « Errors in medical imaging: how to avoid them better ».India, Vietnam, Spain, Hong Kong, Brazil, China, Argentina, Singapore and South Korea have received in recent years with open arms to our delight, in a spirit of sharing and discovery, both in our pro-fessional practices that our cultures.Every meeting, every country we grew and nurtured a still more curious to know.Through its ambitious scientific CME programs, the JFIM trying to promote French radiology, medical cooperation and Francophonie with our colleagues from abroad.Even if the scale appears modest, it is no less real and palpable if we judge by the success of previous editions, first steps collaborations stronger between our countries and our universities as internal cross courses, exchange of files, e-confe-rences, congresses and various trainings.With over 500,000 online views of our courses online, JFIM rank among most vi-sited Medical Imaging sites in the world.The JFIM are pleased and honored to co-host this event with our colleagues from SAR, Sociedad Argentina de Radiologia, under the aegis of ECP (European Cancer Prevention Organisation).By FMC RIM approval, JFIM provides vali-dation of CME credits.By UNION-FMC (ANDPC aproval), the meeting will provides annual 2017 AN-DPC validation for french private MD candidates.
Sincerely yours
Journées Francophonesd’Imagerie Médicale
16th edition
Editorial
Pr Philippe C DOUEK Dr Luc ROTENBERG Pr Ricardo GARCIA MONACO Pr Jean Michel TUBIANAJFIM french president 2017 JFIM association president JFIM Argentinian president 2017 JFIM Honor president
PRESIDENTS JFIM 2017Pr Ricardo GARCIA MONACO - Argentina
Pr Philippe Charles DOUEK - France
Présidents d’Honneur / Honor President : Pr Jean Michel TUBIANA
ORGANISATION SCIENTIFIQUE/SCIENTIFIC ORGANISATIONJFIM scientific secretary : Dr Luc ROTENBERG, Pr Christine HOEFFEL [email protected]
Argentinian program organiser: Pr Juan MAZZUCCOArgentinian scientific organizer: Pr Alfredo BUZZISecretary: Carolina CRAPPER, Alejandra CAPDEVILA, Griselda [email protected], [email protected]
LOGISTIQUE / LOGISTICINSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTSEquatour, 19-21, Rue Saint Denis - 92 100 Boulogne Billancourt - France - Tel : +331 41 04 04 04 - Fax : +331 41 04 04 11Contact : Dominique LAFITTE-LAPLACE - e-mail : [email protected]
PRESIDENTES DE SESIÓN / CONFERENCISTASArgentina: Pr. Laura BENGOLEA, Dra. Cristina BESADA, Dr. Matías BORENSZTEIN, Dr. Claudio BRUNO, Pr. Alfredo BUZZI, Dra. Patricia CARRASCOSA, Dra. Claudia CEJAS, Dra. Carolina CHACON, Dr. Hernán CHAVES, Dr. José CHAS, Dra. Vanesa DI CARO, Dra. Laura DRAGONETTI, Dr. Angel FERRARIO, Pr. Ricardo GARCIA MONACO, Dra. Adriana GRANSON, Dr. Shigeru KOZIMA, Dra. Marina LAMM, Pr. Juan MAZZUCCO, Dr. Esteban MENDARO, Dr. Ramiro ORTA-BORETTI, Dra. Ana PELAEZ, Dr. Marcelo PATARO, Dr. Oscar PERALTA, Dra. Karina PESCE, Dr. Marcos QUADRELLI, Dr. Martin RABELLI-NO, Pr. Alejandro RASUMOFF, Pr. Marcelo REYES, Pr. Gustavo SAUBIDET, Dr. Sergio SHINZATO, Dra. Daniela STOISA, Pr. Marina ULLA, Pr. Osvaldo VELAN
France: Pr. Lionel ARRIVE, Pr. Marc BAZOT, Pr. Farida BENOUDIBA, Dr. Didier BOURGEOIS, Dr. Mehdi CADI, Dr. Marie CUI-NET, Dr. Albert COHEN, Pr. Catherine CYTEVAL, Pr. Philippe C. DOUEK, Pr. Gilbert FERRETTI, Dr. Angel Ferrario, Dr. Julien GARNON, Pr. Jean Yves GAUVRIT, Dr. Jean GUIGUI, Dr. Françoise HERAN, Pr. Christine HOEFFEL, Dr. Robert LAVAYSSIERE, Dr. Yvonne MARATOS, Dr. Thierry POUSSE, Dr. Catherine RIDEREAU-ZINS, Dr. Luc ROTENBERG, Pr. Jean Luc SARRAZIN, Dr. Jean Yves SEROR, Dr. Sophie TAIEB, Pr. Patrice TAOUREL, Dr. Jean TRAMALLONI, Pr. Jean Michel TUBIANA, Pr. Daniel VANEL
Faculty/Comité EMBOLOTHERAPY - ENDOLIMB
DIRECTORESPr. Ricardo GARCÍA MÓNACO, Dr. Martín RABELLINO
SECRETARIOSDr. Oscar PERALTA, Dr. Marcos QUADRELLI
DOCENTES INVITADOSPr. Marc BAZOT (Fr), Dr. José CHAS, Dra. Marie CUINET (Fr), Dra. Vanesa DI CARO, Dr. Manuel ESPINDOLA (Ch), Dr. Angel FE-RRARIO (Fr), Pr. Gilbert FERRETTI (Fr), dr. Julien GARNON (Fr), Dr. Shigeru KOZIMA, Dr. Esteban MENDARO, Dr. Oscar PERALTA, Dr. Marcelo PATARO, Dr. Marcos QUADRELLI, Dr. Martín RABELLINO, Pr. Jean MICHEL TUBIANA (Fr), Dr. Sergio SHINZATO
Faculty/Comité JFIM 2017
Programa Preliminar
EmbolotherapyEndolimb 2017
Journées Francophonesd’Imagerie Médicale
16th edition
Sala A 14:00 - 17:30 hs
INTRODUCCIÓNDr. Robert Lavayssiere
14:00 - 14:20 Errores en imágenes médicas.
GINECOLOGÍAPresidentes de Sesión: Dra. Carolina Chacón, Prof. Marc Bazot,Dr. Didier Bourgeois, Dr. Luc Rotenberg
14:20 - 14:40 Errores imágenes uterinas. Correlación de imágenes con anatomopatología. S. Taieb14:40 - 15:00 Imágenes de lesiones ováricas ¿Podemos evitar errores? M. Bazot15:00 - 15:20 Endometriosis ¿Es tan difícil? Rol del observador para una evaluación exhaustiva. C. Chacón15:20 - 15:40 Novedades en el manejo quirúrgico del cáncer cervical uterino. D. Bourgeois
15:40 - 16:00 Receso
GINECOLOGÍA Presidentes de Sesión: Dr. Jean Guigui, Dra. Marina Lamm, Dra. Sophie Taieb, Dr. Juan C. Mazzucco
16:00 - 16:20 Pelvimetría por RMI asociada a evaluación 3D por software Baby progress SIM37 ¿Una revolución en el manejo de los partos?
A. Cohen16:20 - 16:40 Claves y errores en las malformaciones uterinas.
D. Stoisa16:40 - 17:00 Cómo el error en la imagen puede cambiar el resultado. Punto de vista del ginecólogo.
M. Lamm17:00 - 17:30 Casos clínicos, nuestros errores más frecuentes en imágenes de la pelvis.
T. Pousse
19:00 - 20:00 Sesión de bienvenida
Jueves 26
Sala B 14:00 - 17:30 hs
INTERVENCIONISMO: EMBOLOTHERAPYOrganizado por: Prof. Ricardo García Mónaco yColegio Argentino de Radiología Vascular e Intervencionista (CARVI)
Fundamentos de la EmboloterapiaPresidentes de Sesión: Prof. Ricardo García Mónaco, Dr. Marie Cuinet (Fr)
14:00 - 14:20 Materiales de navegación para llegar al sitio de embolización.O. Peralta
14:20 - 14:40 Agentes embolizantes mecánicos ¿Cuáles y cómo usarlos?E. Mendaro
14:40 - 15:00 Agentes embolizantes líquidos ¿Cuáles y cómo usarlos?O. Peralta
15:00 - 15:20 Partículas y DEB (drug eluting beads) ¿Cuáles y cómo usarlas?M. Quadrelli
15:20 - 15:40 Microesferas y Gelfoam: la preparación y la inyección afectan el resultado.R. García Mónaco
15:40 - 16:00 Receso
Embolización arterial y venosaPresidentes de Sesión: Dr. Jean Michel Tubiana (Fr), Dr. Esteban Mendaro
16:00 - 16:20 Malformaciones AV & Fístulas AV: un desafío para el RI.R. García Mónaco
16:20 - 16:40 Aneurismas esplácnicos: mas allá de los coils.O. Peralta
16:40 - 17:00 Hemorragia masiva: embolización como gold standard.E. Mendaro
17:00 - 17:20 Embolización venosa con coils: estrategias terapéuticas.R. García Mónaco
17:20 - 17:30 Preguntas y respuestas
19:00 - 20:00 Sesión de bienvenida
Jueves 26
Sala A 09:00 - 12:30 hs
IMÁGENES CARDIACAS / IMÁGENES DEL TORAXPresidentes de Sesión: Dra. Laura Dragonetti, Prof. Gilbert Ferretti
Screening en enfermedades cardio-torácicas
09:00 - 09:20 Aterosclerosis e imágenes de placas coronarias. P. Douek
09:20 - 09:40 Cáncer de pulmón e imágenes de nódulos.G. Ferretti
Emergencia en enfermedades cardio-torácicas
09:40 - 10:00 Síndrome coronario agudo. P. Douek
10:00 - 10:15 Síndrome aórtico agudo. P. Douek
10:15 - 10:30 Embolismo pulmonar. G. Ferretti
10:30 - 10:45 Receso
INTERVENCIONISMO E IMÁGENES CARDIOVASCULARESPresidentes de Sesión: Dr. Julien Garnon, Prof. Philippe Douek, Dra. Patricia Carrascosa
10:45 - 11:00 Trombectomía venosa: nuevas técnicas intervencionistas. Principios y aplicaciones.
M. Cuinet11:00 - 11:20 Biopsias y ablaciones torácicas: nuestros errores más frecuentes.
J. Garnon11:20 - 11:35 Rol de la TCMD espectral en la corrección de errores de la TCMD cardíaca.
P. Carrascosa11:35 - 11:50 TCMD pre TAVI (Transcatheter Aortic Valve Implantation) ¿Cómo evitar errores?
M. Ulla11:50 - 12:10 Errores en el diagnóstico de la miocardiopatía hipertrófica.
L. Dragonetti12:10 - 12:30 Casos clínicos: errores más frecuentes en enfermedades cardio-torácicas.
G. Ferretti
Viernes 27
Sala B 09:00 - 12:30 hs
INTERVENCIONISMO: EMBOLOTHERAPYOrganizado por: Prof. Ricardo García Mónaco y Colegio Argentino de Radiología Vascular e Intervencionista (CARVI)
Emboloterapia en OncologíaPresidentes de Sesión: Prof. Ricardo García Mónaco, Dr. Julien Garnon (Fr)
09:00-09:20 Quimioembolización convencional (Lipiodol). S. Kozima
09:20-09:40 Quimioembolización con DEB (Drug eluting beads). M. Quadrelli
09:40-10:00 Tumores hepáticos: Radioembolización Y90. R. García Mónaco
10:00-10:20 Tumores renales: la embolización sigue teniendo indicación. O. Peralta
10:20-10:30 Preguntas y respuestas
10:30-10:45 Receso
Emboloterapia en Enfermedades GenitalesPresidentes de Sesión: Dr. Sergio Shinzato, Pr. Marc Bazot (Fr)
10:45-11:00 Síndrome de congestión pelviana. M. Rabellino
11:00-11:20 Anatomía arterial uterina ¿Qué necesita saber el RI? V. Di Caro
11:20-11:40 Embolización de miomas uterinos: generalidades e indicaciones. S. Shinzato
11:40-12:00 Anatomía arterial prostática ¿Qué necesita saber el RI? R. García Mónaco
12:00-12:20 Embolización de arterias prostáticas en HPB. O. Peralta
12:20-12:30 Preguntas y respuestas
12:30 - 14:00 Receso
Viernes 27
Sala A 14:00 - 17:00 hs
IMÁGENES ABDOMINALESPresidentes de Sesión: Prof. Jean Michel Tubiana, Prof. Christine Hoeffel, Dr. Ramiro Orta-Boretti
14:00 - 14:20 Análisis de casos clínicos por expertos: errores que no deberían cometerse.J.M. Tubiana
14:20 - 14:40 Hallazgos fortuitos o errores en patología abdominal.C. Hoeffel
14:40 - 15:00 RMI de conductos biliares: trampas y trucos.L. Arrive
15:00 - 15:20 Errores en patología abdominal.R. Orta-Boretti
15:20 - 15:40 Casos clínicos de hallazgos fortuitos o de errores.C. Hoeffel
15:40 - 16:00 Receso
IMÁGENES ABDOMINALESPresidentes de Sesión: Prof. Patrice Taourel, Dr. Mehdi Cadi, Dra. Ana Peláez
16:00 - 16:20 Seguimiento por imágenes del tratamiento con termoablación.M. Cuinet
16:20 - 16:40 Hallazgos en TC post cirugía de reparación de pared abdominal. C. Ridereau Zins
16:40 - 17:00 Colonoscopía virtual: puesta al día. M. Cadi
17:00 - 17:20 Urgencias abdominales: mis errores más típicos. P. Taourel
Viernes 27
Sala B 14:00 - 17:30 hs
INTERVENCIONISMO: ENDOLIMBOrganizado por: Prof. Ricardo García Mónaco y Colegio Argentino de Radiología Vascular e Intervencionista (CARVI)
Patología aórticaPresidentes de Sesión: Dr. Martín Rabellino, Dr. Ángel Ferrario (Fr), Dr. José Chas
14:00 - 14:20 Remodelado aórtico post TEVAR en sindrome aórtico agudo. M. Rabellino - M. Quadrelli
14:20 - 14:40 Endoprótesis Nellix: experiencia en Hospital Italiano. M. Rabellino
14:40 - 15:00 Endoprótesis Ovation y AFX ¿Competidores o aliados? M. Pataro
15:00 - 15:20 Tratamiento percutáneo del aneurisma de aorta abdominal. M. Rabellino
15:20 - 15:40 Mi peor pesadilla. M. Rabellino
15:40 - 16:00 Receso
Hemodiálisis: Novedades en el manejo endovascularPresidentes de Sesión: Dr. Martín Rabellino, Dr. A ngel Ferrario (Fr)
16:00 - 16:20 Creación percutánea de accesos de hemodiálisis. A. Ferrario
16:20 - 16:40 Stent-tunnel technique: recuperación de accesos nativos abandonados. M. Rabellino
16:40 - 17:00 Angioplastia con balón con drogas. A. Ferrario
17:00 - 17:20 Estenosis y oclusión venosa central ¿Stent o no stent? E. Mendaro
17:20 - 17:30 Cierre de sesión
Sala A 17:30 - 18:30 hs
CONCURSO DIAGNÓSTICO Presidentes de sesión: Prof. Daniel Vanel, Dra. Catherine Ridereau-Zins
17:30 - 18:00 Presentación de casos. C. Ridereau-Zins, D. Vanel
18:00 - 18:30 Respuestas y comentarios. D. Vanel, C. Ridereau-Zins
Viernes 27
Sala A 09:00 - 12:30 hs
NEURORADIOLOGÍAPresidentes de Sesión: Prof. Jean Luc Sarrazin, Dra. Françise Heran, Dra. Cristina Besada
09:00 -09:20 SNC: las vías de infección. “Sorpresa”. J.L. Sarrazin
09:20 -09:25 “Sorpresa”.J.L. Sarrazin
09:25 -09:45 Traumatismo craneal: del accidente a las secuelas. F. Benoudiba
09:45 -09:50 “Sorpresa”.F. Benoudiba
09:50 - 10:10 Demencia: exploración cotidiana. “Sorpesa”.J.Y. Gauvrit
10:10 - 10:15 “Sorpresa”.J.Y. Gauvrit
10:15 -10:35 Sindrome Claude Bernard Horner. “Sorpresa”. F. Heran
10:35 - 10:40 “Sorpresa”.F. Heran
10:40 - 11:00 Receso
NEURORADIOLOGÍAPresidentes de Sesión: Prof. Jean Yves Gauvrit, Prof. Farida Benoudiba, Dra. Laura Bengolea
11:00 - 11:15 SNC y medios de contraste. J.L. Sarrazin, J.Y. Gauvrit
11:15 - 11:35 Errores más frecuentes en imágenes de tumores del SNC. C. Besada
11:35 - 11:50 Avances en tumores del SNC.L. Bengolea
11:50 - 12:05 Rol de la difusión no eco planar en la recidiva del colesteatoma. Nuestra experiencia.
M. Reyes12:05 - 12:30 Casos clínicos. Nuestros errores.
F. Heran, J.Y. Gauvrit
12:30 - 14:00 Receso
Sábado 28
Sala A 14:00 - 17:00 hs
ORLPresidentes de Sesión: Dr. Françoise Heran, Dra. Claudia Cejas, Prof. Jean Luc Sarrazin
14:00 - 14:20 Infecciones cervicales. F. Benoudiba
14:20 - 14:40 Masas cervicales. F. Heran
14:40 - 15:00 Clasificación de los ganglios del cuello.J.L. Sarrazin
15:00 -15:20 Neurografía del plexobraquial. C. Cejas
15:20 - 15:40 Receso
ORLPresidentes de Sesión: Dr. Jean Tramalloni, Prof. Farida Benoudiba, Dr. Matías Borensztein
15:40 - 16:00 Punción-aspiración con aguja de los nódulos tiroideos.J. Tramalloni, M. Cadi
16:00 - 16:20 Termoablación de los nódulos tiroideos. J .Tramalloni, M. Cadi
16:20 -16:40 Casos clínicos argentinos. H. Cháves, A. Granson
16:40 - 17:00 Casos clínicos. Nuestros errores más comunes. F. Heran, J. Tramalloni, F. Benoudiba
Sala A 14:00 - 17:00 hs
ONCOLOGÍA EN MAMA REUNION MULTIDISCIPLINARIAPresidentes de Sesión: Dr. Eric Sebban, Dra. Karina Pesce, Dr. Jean Guigui, Dr. Didier Bourgeois, Dr. Jean Yves Seror
Participantes: Prof. Patrice Taourel, Dra. Sophie Taieb, Dr. Jean Guigui, Dr. Luc Rotenberg, Dr. Didier Bourgeois, Dr. Eric Sebban, Dra. Karina Pesce
Presentación de casos clínicos y discusión: oncólogos, radioterapistas, patólogos, radiólogos, ginecólogos y cirujanos argentinos.
Sábado 28
Sala A 09:00 - 12:30 hs
IMÁGENES Y CIRUGÍA DE LA COLUMNAPresidentes de Sesión: Prof. Catherine Cyteval, Prof. Osvaldo Velán, Dr. Matías Borensztein, Dr. Claudio Bruno
09:00 - 09:20 Alguno de los más hermosos errores en imágenes osteoarticulares. C. Cyteval09:20 - 09:40 Tumores de tejidos blandos ¿cómo limitar errores? Gestión en radiología intervencionista.
M. Cuinet09:40 - 10:00 ¿Dónde estamos parados en la vertebroplastía por insuficiencia de fracturas óseas?
C. Cyteval10:00 - 10:20 Manejo intervencionista de pacientes politraumatizados.
Y. Maratos
10:20 - 10:40 Receso
MSK: TUMORES Y PSEUDOTUMORESPresidentes de Sesión: Dr. Julien Garnon, Prof. Daniel Vanel, Prof. Alejandro Rasumoff
10:40 - 11:00 Errores en imágenes osteoarticulares: tumores óseos. D. Vanel
11:00 - 11:20 Pseudotumores intra-articulares. A. Rasumoff
11:20 - 11:40 Biopsias y ablaciones MSK: nuestros errores más frecuentes.J. Garnon
11:40 - 12:00 ¡No toque esa lesión! O. Velán
Domingo 29
