12-31 MARS

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

FOLLOW US : www.institutfrancais-qatar.com@ifqdoha@FranceauQatar

ifqdoha2ifqdoha

F r e n c h s c h e d u l e

The FRANCOPHONE Days MARCH 12-31

األيام الفرنكوفونية 12-31 مارسبرنامج فرنسي

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

Les Journées de la FRANCOPHONIEprogrammation française

12 - 31 MARS 2016

Chaque année a lieu le 20 mars la Journée Internationale de la Francophonie qui réunit tous les pays francophones membres de l’Organisation Internationale de la Franco-phonie, pour célébrer la langue française au travers plusieurs évènements.

Pour l’édition 2016, l’Ambassade de France au Qatar a préparé un programme ambitieux comprenant une exposition photographique, des récitals de piano, de la poésie, des films et beaucoup plus encore.

La plupart des évènements auront lieu au Village culturel de Katara mais également au sein de différentes institutions françaises.

Nous avons la joie de compter parmi nos partenaires, le Ministère qatarien de la Culture et des Sports, l’Institut Français du Qatar, le Village culturel de Katara, la Qatar Music Academy, le Chœur SIWAR, ainsi que la FNAC/Fifty One East et Nexans en tant que sponsors des Journées de la Francophonie.

QATAR

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 31

Journée de la Francophonie

Récital de Piano

Masterclass de Piano

Vernissage Exposition de Photos

Exposition de Photos

Exposition de Photos

Exposition de Photos

Exposition de Photos

Exposition de Photos

Exposition de Photos

Exposition de Photos

Exposition de Photos

CinémaCHOCOLAT

CinémaTIMBUKTU

Poésie : Les Souffleurs

de vers

Poésie : Les Souffleurs

de vers

Math en Jeans

Math en Jeans

Math en Jeans

Banquet de la Francophonie

Exposition Dis-moi Dix mots

Exposition Dis-moi Dix mots

Exposition Dis-moi Dix mots

Exposition Dis-moi Dix mots

Exposition Dis-moi Dix mots

Exposition Dis-moi Dix mots

Exposition Dis-moi Dix mots

Goût de France

Atelier Ça me

chante !

Les Journées de la FRANCOPHONIECalendrier de la programmation française

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

R É C I TA L D E P I A N OFlorence & Isabelle Lafitte, pianistes françaises

12 mars – KATARA OPERA HOUSE

Plus que des jumelles, Florence et Isabelle Lafitte, forment un duo de pianistes qui travaille ensemble depuis plus de 30 ans avec un repertoire dépassant 6 000 œuvres. Parmis leurs collaborations, elles comptent l’Orchestre national de France, la Philharmonie d’Hong-Kong, ainsi que l’Orchestre Mozarteum de Salzburg. Elles ont remporté plusieurs prix et concours tels que la compétition internationale Murray Dranoff pour deux pianos.

Dans le cadre des Journées de la Francophonie, sponsorisées par Nexans, les deux soeurs se produiront sur la scène de l’Opéra de Katara le 12 mars 2016 à partir de 19h30.

Cette représentation sera suivie par des ateliers et master classes avec la Qatar Music Academy le 13 mars 2016.

Entrée libre dans la limite des places disponibles

QATAR

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

E X P O S I T I O NAmmar Abd Rabbo, photographe franco-syrien

15-30 mars - KATARA BUILDING 22Né à Damas en 1966, Ammar Abd Rabbo, vit en France depuis l’âge de 12 ans. Riche d’une carrière journalistique de 25 ans, il a travaillé pour des journaux internationaux tels que Time Magazine, Le Monde ou encore Der Spiegel. Il a fait la couverture de plus de 60 magazines.

Cette nouvelle exposition est composée de 32 photos, prises entre 2013 et 2014 à Alep, la capitale du nord de la Syrie. Elles dépeignent la vie quotidienne du peuple syrien en temps de guerre, avec pour objectif de mettre en lumière la situation du pays et l’urgence de l’aide humanitaire. L’exposition a auparavant été présentée à Paris.

L’exposition ALEP aura lieu au bâtiment 22 du Village culturel de Katara du 15 au 30 mars 2016, sous le patronage de l’Ambassade de France au Qatar et du Village culturel Katara.

Accès libre

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

DIS-MOI DIX MOTSR e m i s e d e s p r i x

17 mars – 17h00 - INSTITUT FRANÇAIS DU QATARLa compétition Dis-moi dix mots lancée par les ministères français de la Culture et des Affaires étrangères est une célébration de la richesse et de la vitalité de la langue française. Elle a pour but d’encourager les étudiants à créer des productions litéraires ou artistiques (incluant des dessins, de la peinture, du collage, etc.) basées sur le travail linguistique autour de 10 mots donnés. La compétition permet aux classes d’illustrer les 10 mots au travers de divers médias artistiques pour faciliter l’apprentissage des mots et stimuler leur créativité. Tous les élèves apprenant le Français au Qatar ont été invités à participer à cette compétition dont la remise des prix aura lieu lors d’une réception à l’Institut Français le 17 mars de 17h à 19h.

Oryx FM ainsi que ses auditeurs participeront à cette manifestation culturelle.

Accès libre

ChafouinChampagnéDépanneurDracherFadaLumerottePoudrerieRistretteTap-tapVigousse

Évén

emen

t org

anis

é pa

r

En c

olla

bora

tion

ave

c

Béné

ficie

du

sout

ien

de

Part

enai

res

inst

itut

ionn

els

Part

enai

res

méd

ias

RÉSEAU CANOPÉ EN PARTENARIAT AVEC L’INSTITUT FRANÇAISConception graphique & réalisation des affiches : atelier PentagonCaractère typographique : Infini (Sandrine Nugue / CNAP)Directeur de la publication : Jean-Marc MerriauxDirectrice de l’édition transmédia et de la pédagogie : Michèle BriziouDirection artistique : Samuel BaluretCoordination de projet : Laëtitia PourelImpression : Imprimerie Corlet© Réseau Canopé / Institut français — 2015ISBN : 978-2-240-03846-3, Réf. : 755A4466

EXPOSITIONÉdition 2015 – 2016

DISMOIDIXMOTS.CULTURE.FR

RESEAU-CANOPE.FR/DIS-MOI-DIX-MOTSFACEBOOK.COM/DISMOIDIXMOTS

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

P O É S I ELES SOUFFLEURS, commandos poétiques - France

17-18 mars Les Souffleurs est un groupe crée en 2001 par Olivier Comte qui rassemble plus de 40 artistes dont des acteurs, écrivains, danseurs, musiciens, autour de l’idée d’une tentative de ralentir le monde.Ils sont mondialement connus pour leurs commandos poétiques lors desquels ils soufflent à l’oreille des passants des secrets littéraires et poétiques. Jusque maintenant, ils ont fait plus d’une centaine d’apparitions en France et à l’étranger, travaillant leurs textes dans la langue originale du pays où ils se produisent. En 2015, ils ont reçu le prix Senghor-Césaire pour leur travail de création et ont été décorés Chevalier de l’Ordre de la Pléiade par le Parlement de la Francophonie. Ils se sont illustrés dans la promotion de la Francophonie ainsi que dans le dialogue interculturel. Ils se produiront au Qatar les 17 et 18 mars à Katara, Fnac (Lagoona Mall), et au Souq Waqif.

Accès libre

www.les-souffleurs.fr

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

CINÉMAKATARA DRAMA THEATRE / QATAR NATIONAL THEATRE

17-18 mars - 19h30

Deux films français seront diffusés :

CHOCOLAT de Roschdy Zem, au Katara Drama Theatre le 17 mars

TIMBUKTU d’Abderrahmane Sissako, au Qatar National Theatre le 18 mars

Entrée libre dans la limite des places disponibles

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

S C I E N C E MATH EN JEANS

17-19 mars – LYCÉE BONAPARTELa conférence Math en Jeans Doha 2016 rassemblera 120 étudiants des différentes écoles AEFE de la region Moyen-Orient et Péninsule indienne, tel que le Lycée Bonaparte (Français) et le Lycée Voltaire (Franco-Qatarien) à Doha.

La conférence marque l’étape finale d’un processus de 6 mois qui avait pour but de permettre aux étudiants de vivre les mathématiques, avec une véritable approche scientifique, suivant les principes de la recherche mathématique. La conférence permettra aux étudiants des différentes écoles de se réunir, de rencontrer des chercheurs, de rassembler leur travaux avec des équipes jumelles, et de présenter les résultats de leur recherche aux autres équipes.

La conférence, organisée par le Lycée Bonaparte, aura lieu à Doha du jeudi 17 mars au samedi 19 mars 2016

Accès libre

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

GA S T R O N O M I E 21 mars - Goût de France

Le 21 mars 2016, les chefs et restaurants de Doha se mobiliseront une seconde fois pour célébrer la richesse de la gastronomie française à l’occasion de la soirée dinatoire Goût de France/Good France, une initiative d’Alain Ducasse et du ministère des Affaires Etrangères à l’échelle mondiale.

Liste des restaurants participants se renseigner sur : www.institutfrancais-qatar.com/qatar/culture/gout-de-france-2016

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

MUSIQUEÇA ME CHANTE ! Atelier chanson française22 mars – 18h00 – INSTITUT FRANÇAIS DU QATAR

Les Couleurs de la francophonie Un atelier ouvert notamment aux professeurs de français. Nombre de place limitée à 25 personnes, dont 10 pour les écoles.Informations et réservation : www.institutfrancais-qatar.com/qatar/culture/ca-me-chante

Barbara | Daniel Fallot / INARenaud

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

GASTRONOMIE LE BANQUET DE LA FRANCOPHONIE 31 mars – 19h00 - LYCÉE BONAPARTE

Sur invitation

www.lycee-bonaparte.fr

L e s J o u r n é e s d e l aFRANCOPHONIEp r o g r a m m a t i o n f r a n ç a i s e

QATAR

Mr Olivier DESEEZConseiller de Coopération et d’Action Culturelle Ambassade de France au Qatar(: +974 33 36 78 97@: olivier.deseez@diplomatie.gouv.fr

Mlle Anissa HARFOUCHEAmbassade de France au Qatar(: +974 44 02 17 89@: anissa.harfouche@diplomatie.gouv.fr

CONTACT

FOLLOW US : www.institutfrancais-qatar.com@ifqdoha@FranceauQatar

ifqdoha2ifqdoha