Programme 2018 - Congrès des professionnel.les. de l ...congrescpi.com/wp-content/uploads/2018/11/CPI2018_programme.pdf · le maitriser, l’humaniser. Au travail pour réussir le

3e édition

Actrices et acteurs de changement

Centre Mont-Royal à Montréal12 au 14 novembre

Programme 2018

présenté par

3

Sommaire

4

5

6

9

10

15

21

26

Présentation du Congrès

Mot de bienvenue

Mots des dignitaires

Partenaires et commanditaires

Horaire détaillé

Lundi 12 novembre

Mardi 13 novembre

Mercredi 14 novembre

Salon des exposants

Informations pratiquesTenue du CongrèsCentre Mont-Royal 2200, rue Mansfield à Montréal 3e étage Station de métro Peel

InternetLe réseau sans-fil du Centre Mont-Royal sera mis à la disposition des participants et ce, sans frais.

Nom d’utilisateur : congrescpiMot de passe : cpi2018

TwitterSuivez-nous sur Twitter avec le mot-clic #cpi2018

Application Guidebook guidebook.com/g/cpi2018L’application Guidebook est accessible pendant tout le congrès. L’application permet :

• de visionner le programme

• de faire une sélection de vos conférenciers préférés

Téléchargez l’application sur votre téléphone intelligent ou votre tablette iOS ou Android.

Pour toute questionCourriel : [email protected] Site web : congrescpi.com

4 5

Présentation du Congrès

La troisième édition du Congrès des professionnels et professionnelles de l’information se tient sur le thème « Actrices et acteurs de changement ». Il vise à rassembler bibliothécaires, professionnels, spécialistes, techniciens ou experts de l’information du Québec et d’ailleurs qui souhaitent continuer à se former, réfléchir et partager leurs expériences autour des enjeux liés à leur profession.

Comité organisateur du CPI

Pascale Félizat-Chartier directrice générale CBPQ

Lionel Villalonga directeur général ASTED

Mirjana Martic présidente SEC-SLA

Comité communication

Miguel Gosselin Dionne bibliothécaire

Olivier Robert webmestre

Fabrice Marcoux représentant ASTED

Valérie Archambault coordonnatrice commandites et logistique

Comité de programme

Anne-Frédérique Champoux coprésidente du comité

Jean-Michel Lapointe coprésident du comité

Guy Gosselin président CBPQ

Ariane Legault-Venne représentante CBPQ

Marie D. Martel représentante CBPQ

Réjean Savard président ASTED

Mot de bienvenue

Chères congressistes, chers congressistes,

Nous sommes ravi.e.s de vous accueillir à la troisième édition du Congrès des professionnelles et professionnels de l’information (CPI). Ce rendez-vous annuel est parvenu à s'inscrire comme un événement incontournable pour les spécialistes des milieux documentaires du Québec et d’ailleurs dans la franco-phonie qui souhaitent, par l’échange et l’émulation avec leurs pairs, continuer de nourrir leur pratique. Nous sommes persuadé.e.s que ce Congrès 2018 vous permettra de vous ressourcer professionnellement, tout en vous offrant de belles occasions de rencontre.

L’édition de cette année a ceci de particulier qu’elle reprend là où nous nous sommes laissé.e.s l’an dernier. En 2017, vous vous en souvenez peut-être, la programmation du CPI cherchait à répondre à une question quelque peu polémique : est-il possible de survivre à la gestion ? Cette interrogation a touché une corde sensible; nous avons bénéficié d’un record d’affluence, tant et si bien que les salles étaient souvent bondées (nous visons le même succès cette année… mais nous tâcherons de fournir autant de chaises que néces-saire pour que tout le monde puisse prendre part aux activités !). Parmi toutes les tentatives de réponses qui ont été amenées, une tendance générale se dégageait, qui montre que le fonctionnement de nos organisations ne repose pas uniquement sur les épaules des gestionnaires. En somme, le principal constat de l’édition 2017 est peut-être que le leadership ne doit pas, ne peut pas et n’est jamais exercé que par la direction. Dans tous les milieux, chacun.e peut être appelé.e à mobiliser ses collègues autour d’un objectif commun, à proposer des idées, des projets et des aspirations à réaliser. D’où la thématique retenue cette année : Actrices et acteurs de changement.

La programmation de cette année fera donc la part belle aux personnes qui s’efforcent de faire évoluer nos métiers. En tant que coprésident et coprési-dente du CPI, nous souhaitons réfléchir avec vous à ce que signifie être un.e professionnel.le de l’information aujourd’hui. Qu’est-ce qui nous distingue des autres professions ? Quelles sont les expertises d’avenir qu’il nous faut explorer pour que nos métiers demeurent non seulement pertinents, mais à plus forte raison utiles, voire essentiels à la société ? Quels sont les changements majeurs dont il faut discuter avec nos communautés ? Quels sont les partis pris qui caractérisent notre profession et que nous gagnerions à remettre en question ? Voilà quelques pistes à explorer avec les conférencières et conférenciers de cette année qui, nous n’en doutons pas, contribueront à élargir nos perspectives.

Nous tenons à remercier les associations partenaires avec qui nous avons collaboré à l’organisation de cet événement : l’ASTED, la CBPQ et la SEC-SLA. Travailler avec elles a été un plaisir continu tout au long de l’année qui vient de s’écouler. En terminant, remercions également les commanditaires et exposants de leur apport nécessaire à la tenue de cette troisième édition du CPI. Bon congrès !

Anne-Frédérique Champoux

Coprésidente du congrès

Jean-Michel Lapointe

Coprésident du congrès

6 7


Bienvenue au 3e Congrès des professionnels et professionnelles de l’information.

Cette année, c’est sous le thème « Actrices et acteurs de changement » que se déroule cette rencontre axée sur les échanges et la collaboration. Pour l’occa-sion, bibliothécaires, archivistes et autres membres du milieu de l’information du Québec et d’ailleurs convergent vers la métropole afin de discuter, de se perfectionner et de mettre en commun leurs expériences.

À titre de ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, je remercie tous ceux et celles qui assurent le bon déroulement de ce 3e Congrès. Je vous souhaite d’agréables rencontres et des discussions aussi passionnantes que productives.

L'honorable Pablo Rodriguez

Ministre du Patrimoine canadien

et du Multiculturalisme

Les défis du 21e siècle sont nombreux et ils commandent aux institutions et à leurs équipes de se redéfinir constamment.

Le thème de votre congrès « Actrices et acteurs de changement » place les professionnelles et professionnels de l’information au centre des défis à relever.

Il y a presque autant de bibliothèques publiques qu’il y a de municipalités au Québec. Elles sont ancrées dans leur communauté et au cœur des transfor-mations sociales et économiques de la société.

Les municipalités sont fières de participer au rayonnement de leur bibliothèque et elles soutiennent leur développement.

Lieu d’apprentissage, d’intégration culturelle, d’information et de référence, les bibliothèques publiques sont aujourd’hui des piliers du développement social sur lesquels l’on peut compter dans ce monde en transformation et où la lutte à la fausse information est devenue quotidienne.

En mon nom personnel et au nom des membres de l’Union des municipalités du Québec, je vous souhaite à toutes et à tous un excellent congrès.

Alexandre Cusson

Président de l’Union des municipalités

du Québec

Maire de Drummondville


Chers professionnels et professionnelles de l’information, je vous souhaite la plus chaleureuse des bienvenues à Montréal.

La Ville de Montréal reconnaît l'importance et le rôle névralgiques de son réseau de bibliothèques. Bibliothécaires, archivistes, techniciens et technici-ennes en documentation : vous vous retrouvez au cœur du développement de la métropole et de ses citoyens. Vous tissez des liens et mobilisez les acteurs clés de la communauté. Mais surtout, vous contribuez à des milieux de vie plus riches et diversifiés en démocratisant l’accès à la lecture, à l’information, au savoir, à la culture et au loisir.

Dans un contexte où votre secteur est en constante évolution, le Congrès propose une programmation riche pour échanger et discuter des enjeux d’actualité autour des défis qui vous concernent. C’est pourquoi le thème de cette 3e édition – « Actrices et acteurs de changement » – se colle particulière-ment bien aux réalités de votre profession.

Je tiens à remercier la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec (CBPQ), l’Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED), ainsi que la Section de l’Est du Canada de la Special Libraries Association (SEC-SLA) pour l’organisation de cet événement phare.

Bon congrès à toutes et à tous !

Valérie Plante

Mairesse de Montréal

8 9

Mots des dignitaires Partenaires et commanditaires

Je salue celles et ceux qui participent à ces assises essentielles, celles et ceux qui, dans le monde, sont empêchés de se rassembler comme nous le faisons librement à l’occasion de ce troisième Congrès des professionnels et professionnelles de l’information.

BAnQ est fière partenaire de l’indispensable entreprise incarnée par ce Congrès. Elle est partie prenante de ce grand débat qui définit notre temps : connaitre, communiquer, dire librement et rechercher ensemble. Elle se retrouve tout à fait dans cette posture d’acteur ou actrice de changement que vous proposez.

Le changement ! Certains l’utilisent comme arme de destruction massive. D’autres, dont nous sommes, le célèbrent comme levier des avancées de l’humanité et du monde. Nous sommes tous au travail pour le comprendre, le maitriser, l’humaniser. Au travail pour réussir le passage à la civilisation numérique et ainsi agrandir les espaces d’apprentissage, d’expérimentation et d’intervention. Les archivistes, les bibliothécaires et les experts de l’information ont ce défi en commun. Au nom de tout le personnel de BAnQ, bon congrès !

Au nom de Bibliothèque et Archives Canada et en mon nom propre, il me fait grand plaisir de m’associer à la troisième édition du Congrès des professionnels et des professionnelles de l’information. Je félicite très chaleureusement la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, l’Association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation et la Section de l’Est du Canada de la Special Libraries Association de nous proposer un programme aussi riche que varié.

« Le monde entier est un théâtre et les hommes et les femmes ne sont que des acteurs » nous a appris Shakespeare. Être acteur, jouer un rôle. C’est l’essence même de la condition humaine. Mais les organisateurs du Congrès 2018 nous invitent à aller au-delà et à être des actrices et des acteurs de changement.

Si les consultations que nous menons actuellement dans le cadre de la rédaction du prochain Plan triennal 2019-2022 de Bibliothèque et Archives Canada nous servent de guide, nos rôles sont effectivement appelés à changer radicale-ment au cours des prochaines années. Nos usagers souhaitent maintenant numériser, transcrire, traduire, étiqueter et décrire nos documents eux-mêmes. Ils sont dorénavant davantage des partenaires que des clients et cela crée une zone d’inconfort pour plusieurs de nos collègues spécialistes de l’information.

Bibliothèque et Archives Canada est donc heureuse de participer à ce mo-ment-ci à la réflexion collective dont le Congrès est l’occasion et de profiter de l’expérience et de la vision des collègues du milieu documentaire.

Je nous souhaite bon Congrès 2018 !

Guy Berthiaume

Bibliothécaire et archiviste du Canada

Jean-Louis Roy

Président-directeur général

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Photo : Michel Legendre

Commanditaire OR / présentateur de l’événement

Commanditaire ARGENT

Commanditaire BRONZE

Partenaires

10 11

Accueil et inscription

Mot de bienvenue Salon International 1 et 2

Mot de bienvenue des coprésidents du congrès, Anne-Frédérique Champoux et Jean-Michel Lapointe.

Plénière d’ouverture La BnF, innovante depuis 1537 ! Salon International 1 et 2

Sylviane Tarsot-Gillery, Directrice générale, Bibliothèque nationale de France

Bibliothèque nationale et patrimoniale, héritière de la bibliothèque royale, la Bibliothèque nationale de France est un établissement public qui a connu de nombreuses mutations dont la dernière, la transition numérique. Maison de conservation, elle peut se montrer rétive au changement et pourtant avoir de réelles capacités à évoluer. Quels sont les leviers et les approches à mobiliser dans ce contexte ? Comment conduire le changement et développer la culture de l’innovation dans une bibliothèque patrimoniale ?

Pause au Salon des exposants (30 minutes)

La Bibliothèque Gabrielle-Roy, lieu de vie et hub de création Salon International 1

Mylène Gauthier, Directrice de projets, Bibliothèque de Québec

L’agrandissement et la rénovation de la bibliothèque Gabrielle-Roy est l’occasion de repenser ce lieu de savoirs tant d’un point de vue spatial qu’expérientiel. Dans ce contexte s’inscrit un ambitieux projet de hub créatif, qui favorisera les collaborations entre artistes et professionnels du patrimoine ainsi que l’émergence de projets culturels, artistiques, patrimoniaux, communautaires accessibles et inédits.

Réconciliation et décolonisation des relations avec les peuples autochtones, l'approche de Bibliothèque et Archives Canada Salon International 2

Normand Charbonneau, Chef de l’exploitation, Bibliothèque et Archives Canada

Cette communication présentera dans un premier temps un survol des relations entre colonisateurs et autochtones, les faits et leurs conséquences tout en explorant les raisons pour lesquelles la réconciliation et la décolonisation de nos relations avec les peuples autochtones ont une telle importance. Dans un second temps, l’énoncé de valeurs qui anime Bibliothèque et archives Canada ainsi que les approches et les projets qui sont conduits dans ce contexte.

Lundi 12 novembre 2018 Lundi 12 novembre 2018

8 h à 9 h

9 h à 9 h 05

10 h

10 h 30 à 11 h

9 h 05 à 10 h

11 h à 12 h

11 h 30 à 12 h

12 h à 13 h 30

12 h à 13 h 30

10 h 30 à 11 h

11 h à 11 h 30 Une bibliothèque collégiale réinventée: faire valoir son expertise en recherche dans un projet institutionnel d’envergure Salon International 1

Isabelle Roy et Laurence Gélineau-Moretti, Enseignantes en Techniques de la documentation, Collège Lionel-Groulx

Ces deux enseignantes ont mis en valeur leur expertise en recherche en coordonnant le processus de documentation du projet de rénovation de la bibliothèque. Découvrez les principaux résultats de l’étude : à quoi pourrait servir une bibliothèque collégiale réinventée et à quoi devrait-elle ressembler ?

Actrices et acteurs de changement au Danemark et en Suède! Rapport sur le voyage d’études annuel de l’EBSI en Scandinavie Salon International 2

Animation : Réjean Savard, professeur titulaire, EBSI

Interventions d'étudiantes à l’EBSI : Fanie Parisien Lebeau : L’architecture des bibliothèques danoises et suédoises. Alexandra Tanguay : Les bibliothèques universitaires. Kim Gauthier Pelletier et Myriam Huot-Panneton : Les bibliothèques publiques, incluant les services aux jeunes

Nous savons tous que la Scandinavie est un paradis pour les bibliothèques où l’innovation et la création sont foisonnantes. Depuis plusieurs années déjà, son réseau inspire les autres pays du monde en matière de bibliothéconomie/sciences de l’information. L’objectif de cet atelier est de rendre compte d’un projet de formation (continue et créditée) ayant eu lieu en juin dernier au Danemark et en Suède et organisé par l’EBSI de l’Université de Montréal en collaboration avec l’Asted. Au programme un séjour professionnel qui a permis à une quarantaine de participants de découvrir les réseaux de bibliothèques danois et suédois. Un résumé de l’expérience sera présenté et des participants viendront exposer ce qui les a frappés le plus.

Des services de bibliothèques scolaires qui créent un impact : où en est-on ? Salon International 1

Amanda Halfpenny-Lavender, Bibliothécaire-consultante, Conseil Scolaire Viamonde/Dysart & Jones

Que faisons-nous pour créer des programmes et des services qui ont un impact réel sur notre communauté visée ? Comment mesurons-nous si nous avons réussi nos objectifs ? Cette présentation dévoilera les résultats d’une étude récente auprès des bibliothèques scolaires qui évalue la tendance actuelle de considérer l’impact externe des bibliothèques dans la communauté scolaire lorsqu’on développe et évalue nos services.

Assemblée générale annuelle de l’ASTED Salon Cartier 2

Dîner libre

12 13

Lundi 12 novembre 2018

L’accompagnement au changement comme condition de réussite : un exemple suisse Salon International 1

Jean-Philippe Accart, Directeur Bibliothèques et Archives, École hôtelière de Lausanne – Suisse

Un changement d'activité d'un département de la Bibliothèque nationale suisse – d'un catalogue collectif obsolète à un service de questions/réponses à distance – montre que l’adhésion d’une équipe est le moteur essentiel pour la réussite du changement.

Gestion du changement et « penser client » : bilan d’une expérience de la Direction générale des Archives nationales de BAnQ Salon International 2

Valérie D’ Amour, Directrice de l’ouest du Québec, responsable des archives privées, civiles et judiciaires, Direction générale des archives nationales, BAnQ

Pierre Bélisle, Directeur – Réalisation et livraison, Direction générale des technologies de l’information et des télécommunications, Direction de la réalisation et de la livraison, Grande Bibliothèque, BAnQ

L’implantation d’une nouvelle solution TI au sein d’une organisation a un impact majeur sur les employés. Pour assurer le bon déroulement du projet, les conférenciers illustreront l’importance de multiplier les occasions, formelles ou informelles, d’échanger et de réfléchir ensemble et de tenir compte des besoins des futurs utilisateurs.

Table ronde : Le renouvellement des services de référence Salon International 1

Animation : Miguel Gosselin-Dionne, bibliothécaire, Ville de Montréal

Intervenantes et intervenant : Katya Borràs, Coordonnatrice − Bibliothèque, Bibliothèque publique de Pointe-Claire ; Karine Fournier, Chef, Services de référence, Bibliothèque des sciences de la santé de l’Université d’Ottawa ; Jonathan Gosselin, Bibliothécaire-coordonnateur, Direction des services jeunesse et de l'expérimentation média, Grande Bibliothèque, BAnQ

Au cours des dernières années, plusieurs milieux se sont questionnés sur leur offre de service. Nous verrons de quelle façon cette remise en question s’est articulée dans trois milieux (bibliothèque publique, bibliothèque universitaire et Grande Bibliothèque), l’impact sur l’équipe en place et les conclusions qui en ont été tirées.

Radio-Canada | Plan stratégique et priorités de service Médiathèque et Archives Salon International 2

Patrick Monette, M.Sc., CRHA, Premier directeur, Médiathèque et Archives, Radio-Canada

Le service Médiathèque et archives de Radio-Canada fait face à un virage numérique sans précédent. La diversité et rapidité des contenus produits quotidiennement sur toutes les plateformes, le développement et l’intégration

13 h 30 à14 h

13 h 30 à14 h

14 h à15 h

14 h à 14 h 30


des outils technologiques ainsi que l’approche du déménagement du diffuseur public en 2020 soulèvent des enjeux majeurs. Nous sommes tenus de saisir les opportunités pour évoluer et maintenir la pertinence de notre rôle et mandat. La gestion de changement et la flexibilité des équipes et des opérations constituent des chantiers de taille.

inLibro et son laboratoire d'innovations Salon International 2

Depuis 2006, inLibro est principalement reconnu pour son offre de services sur Koha, le système intégré de gestion de bibliothèque (SIGB) sous licence libre. Toutefois, plusieurs autres projets se développent chez inLibro, à l'abri des regards, au sein de son « Laboratoire d'innovations ». Lors de cet atelier, nous vous présenterons le premier projet de ce laboratoire ayant « gradué » en tant que produit maintenant disponible et déjà en cours d'utilisation par des bibliothèques au Québec : SécureAccès, un logiciel de gestion d'ordinateurs publics. Nous vous présenterons également, EN PRIMEUR au CPI, le prochain projet qui, selon nous, créera une révolution dans la manière dont les usagers interagissent avec le monde du livre et des bibliothèques. C’est à ne pas manquer!

Cette conférence est présentée par


Les bibliothèques au cœur de la transformation sociale : de la lutte contre les fake news à l'internet offline Salon International 1

Jérémy Lachal, Directeur général, Bibliothèques Sans Frontières (BSF)

Bibliothèques Sans Frontières travaille à renforcer la capacité d’agir des popu-lations les plus vulnérables, à travers l’accès à l’information et à l’éducation, en créant des outils qui permettent de projeter les contenus les plus pertinents auprès des populations qui en ont besoin.

« 30 secondes avant d’y croire » : outiller les jeunes à reconnaître les fausses nouvelles Salon International 2

Ève Beaudin, Journaliste attitrée au poste de Détecteur de rumeurs, Agence Science-Presse

Lutter contre la désinformation : c’est le but de la présentation « 30 secondes avant d’y croire » offerte par des journalistes bénévoles à travers le Québec. Destinée aux étudiants du secondaire, elle vise à leur donner des réflexes pour repérer les fausses nouvelles et à offrir un aperçu du métier de journaliste. Les formations pour les 7 à 77 ans, proposées par l’Agence Science-Presse, seront également présentées.

Avec la contribution de : Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Agence Science-Presse. 30secondes.org et sciencepresse.qc.ca

14 h 30 à 15 h

15 h 30 à 16 h

15 h 30 à 16 h

15 h

14 15

Mardi 13 novembre 2018


Le changement créatif : dès soi-même et aux sources de son milieu ! Salon International 1

Ramon Vitesse, Médiateur culturel, Biblio-vélo – travailleur autonome

Faire fi des vents dominants, viser la reconnexion créative et la diversité du milieu pour réinventer la bibliothèque. L’expérience libertaire du Biblio-vélo, secoue le stéréotype du changement technologique strict pour viser un espace labo culturel/citoyen.

Colloque BES - Le Bac à sable technologique : mise en oeuvre d’un espace de création numérique Salon International 2

Jasia Stuart, Analyste de technologie, Université Concordia

Les makerspaces mettent souvent l’accent sur les technologies pour se définir. L'approche du Bac à sable technologique vise d’abord à se familiariser avec sa clientèle pour construire un modèle de service, et ensuite faire la sélection des outils pertinents.

Avec la contribution : Sean Cooney, Technicien du Bac à sable technologique, Université Concordia, Paul Fournier, Stratégiste numérique, Université Concordia, Jean-Marc Edwards, Directeur adjoint, Systèmes d’information et Technologies, Université Concordia

Regards croisés sur le rôle-clef des bibliothécaires comme acteurs du changement Salon International 1

Michel Gorin, Maître d’enseignement, Département Information documentaire, Haute École de gestion de Genève

Matthieu Cevey, Assistant, Département Information documentaire, Haute École de gestion de Genève

Retours d’expérience et visions d’avenir : dans un dialogue intergénérationnel sur l’évolution des bibliothèques publiques, deux professionnels suisses s’interrogent sur les rôles et devoirs des bibliothécaires au sein d’une démocratie vivante.

Colloque BES - L’histoire du théâtre à Montréal racontée sur le web par BAnQ et trois universités québécoises Salon International 2

Danielle Léger, Bibliothécaire responsable de collections, BAnQ

Madame Léger commentera un projet sur l’histoire des lieux de théâtre montréalais entre 1825 et 1930. Sans la collaboration de trois universités québécoises, BAnQ n’aurait pu réaliser les récits visuels web issus de ce projet de recherche-diffusion.


8 h à 9 h

9 h à 9 h 30

9 h 30 à 10 h

10 h

9 h 30 à 10 h

9 h à 9 h 30

Être acteur de changement : tout simplement. Pratiques d’inclusion sociale à la Grande Bibliothèque Salon International 1

Mathieu Thuot-Dubé, Chef de Service de la programmation et de l’éducation, Direction des communications, de la programmation et de l’éducation, BAnQ

Anne-Christine Félicité, Chef de service de l'abonnement et de l'emprunt, Direction des services au public – Grande Bibliothèque, BAnQ

À l’heure des médialabs ou du livre numérique, il est facile d’oublier qu’être acteur de changement consiste parfois simplement à rester à l’écoute de sa communauté. Cette présentation se veut un partage d’expérience et de pratiques inclusives instaurées au cœur même de l’offre d’abonnement et d’accueil, et de projets en médiation sociale, et dont les impacts se mesurent à l’échelle institutionnelle et communautaire. Avec la contribution de : Jonathan C. Rousseau, Bibliothécaire coordonnateur, Service de l'abonnement et de l'emprunt, Direction des services au public – Grande Bibliothèque, BAnQ

Rôles des médias, genres journalistiques et autres notions à prioriser en éducation des médias Salon International 2

Marie-Hélène Labory, Bibliothécaire, Commission scolaire des Draveurs

L’éducation aux médias est un sujet de plus en plus évoqué et son importance est désormais reconnue. Il conviendrait toutefois d’approfondir ce qu’on considère comme prioritaire parmi les contenus à transmettre en la matière. On ouvrira la discussion en partant des rôles des médias et des genres journalistiques.

Remise du Prix Alvine-Bélisle et du Prix pour le Fonds Hubert-Perron Salon International 1

Le Prix Alvine-Bélisle couronne le meilleur livre pour enfants publié au courant de l’année. Ce prix est remis depuis 1974 en hommage à la pionnière de la bilbiothèque scolaire de la littérature jeunesse du même nom.

Remise du Prix pour le Fonds Hubert-Perron 2018

Le Fonds de recherche et de développement Hubert-Perron vise à faciliter la réalisation de projets de recherche et de développement qui contribuent à l’innovation, à l’avancement des sciences et des techniques de la documentation et de l’information. Ce fonds fut nommé en hommage à Hubert Perron, ce grand bibliothécaire passionné qui fut à l’origine de la création de l’ASTED et membre fondateur de la CBPQ.

Réception pour le 75e anniversaire de l’ASTED Foyer Mont-Royal, 4e étage


16 h à 16 h 30

16 h à 16 h 30

16 h 30 à 17 h

17 h

16 17

Exigeons de meilleures bibliothèques : soyons des activistes du changement et non des agents de changement Salon International 1

R. David Lankes, Directeur, School of Library and Information Science de l'Université de Caroline du Sud

David Lankes nous encourage à abandonner certaines de nos idées reçues. Non, les bibliothécaires ne sont pas neutres. Ce sont même des activistes de leur communauté. Intervention vidéo de 15 minutes suivie d’une table ronde sur l’importance de l’œuvre de Lankes et sa réception particulière au Québec animée par Jean-Michel Lapointe, JoAnne Turnbull, Nicole Haché et Pascale Félizat-Chartier.

Colloque BES : La PPS des bibliothèques universitaires québécoises à l’aube de son déploiement Salon International 2

Guylaine Beaudry, Vice-rectrice exécutive adjointe, stratégie numérique et bibliothécaire en chef, Université Concordia

Benoît Séguin, Cadre-conseil, Université du Québec

Les bibliothèques universitaires québécoises s’apprêtent à remplacer leurs systèmes de bibliothèque par une plateforme partagée de services (PPS). La présentation fera le point sur l’état d’avancement du projet et les étapes à venir en vue de son implantation.

Colloque BES - Ludifier l’apprentissage des CI selon les fondements du nouveau Référentiel de l’ACRL Salon International 2

Pascal Martinolli, Bibliothécaire, Université de Montréal

Six outils ludifiés pour favoriser l’engagement : programme personnel, classe inversée massive, jeu de rôle de classe sur la publication scientifique, devenir wikipédien.ne, bloguer sa recherche et évaluer ses sources.

Le DICAMES : une solution pour la mise en valeur de la production scientifique des universités de l’espace CAMES. Salon International 1

Zakari Liré, doctorant en communication publique à l’Université Laval

Le Dépôt institutionnel du CAMES (DICAMES), archive ouverte mise en place en 2017 avec la collaboration du département de l’information et de la communication de l’Université Laval, a pour ambition d’être une solution pour valoriser et rendre accessibles et visibles au monde entier, incluant l’espace CAMES, les travaux scientifiques des chercheurs et des étudiants d’Afrique francophone. Cette communication expliquera la naissance du DICAMES et ses défis actuels.

10 h 30 à 11 h 30

10 h 30 à 11 h

11 h à11 h 30

11 h 30 à 12 h


Colloque BES : Collaboration enseignant-bibliothécaire pour l’intégra-tion des compétences informationnelles dans un cours Salon International 2

Félix-Langevin Harnois, Bibliothécaire, École de technologie supérieure

Richard Rioux, Maître d’enseignement, École de technologie supérieure

Présentation d’un projet de développement d’ateliers de recherches documen-taires dans un cours de baccalauréat et de la démarche collaborative entre l’enseignant et le bibliothécaire.

Assemblée générale de la CBPQ Salon Cartier 2

Dîner Salon des exposants

Le bibliothécaire-intrapreneur : un agent de changement dans l’écosys-tème entrepreneurial Salon International 1

Normand Pelletier, Bibliothécaire-conseil en administration et entrepreneuriat, Université Laval

Gaston Quirion, Bibliothécaire-conseil en statistiques et données d’enquêtes, Université Laval

L’entrepreneuriat est de plus en plus présent dans le milieu universitaire. Les bibliothécaires sont appelés à jouer un rôle accru en la matière. Les conférenciers parleront de leur implication auprès de l’accélérateur d’entreprises « Entrepreneuriat Laval ».

Colloque BES – Bloc thématique : soutien à la recherche Salon International 2

L’expertise en bibliométrie : indispensable pour les demandes de subven-tion – Élise Anne Basque, Bibliothécaire en sciences et génie, Polytechnique Montréal

La Bibliothèque de Polytechnique Montréal a fourni divers indicateurs biblio-métriques contribuant à établir l’excellence de Polytechnique en technologies biomédicales pour l’obtention d’une subvention fédérale de 35,6M$, afin de créer l’Institut TransMedTech.

Aperçu des pratiques de gestion des données de recherche à l’Université d’Ottawa – Patrick Labelle, Bibliothécaire de liaison en recherche pour les sciences sociales, Université d’Ottawa et Catie Sahadath, Bibliothécaire des données en sciences sociales, Université d’Ottawa

Cette conférence présentera les résultats d'un sondage sur les pratiques et besoins liés à la gestion des données de recherche. Cette enquête s’inscrit dans le cadre d'un effort pancanadien cherchant à mieux comprendre le paysage actuel.

suite

11 h 30 à 12 h

12 h à 13 h 30

12 h à 13 h 30

13 h 30 à 14 h

13 h 30 à 15 h


18 19

Création d’un service de revue systématique – Jill Boruff, Bibliothécaire de liaison, Université McGill

En réponse à la croissance des demandes, les bibliothécaires de McGill ont établi un service de revue systématique et publié des directives qui aident les bibliothécaires à gérer des demandes et les attentes des professeurs et des étudiants.

Communication savante en histoire aux cycles supérieurs : séance d’information – Marie-Ève Ménard, Bibliothécaire, Histoire | Histoire de l’art, Université de Montréal

Cette communication présente le déroulement et les retombées d’une séance d’information sur la rédaction et la publication savantes en histoire présentée par deux professeur.e.s d’histoire et une bibliothécaire à des étudiant.e.s des cycles supérieurs.

La bibliométrie, au-delà de l’évaluation des performances – Vincent Larivière, Professeur agrégé, EBSI, Université de Montréal et France Nadeau, Bibliothécaire, Criminologie | Travail social, Université de Montréal

En plus de permettre l’évaluation de la recherche, la bibliométrie offre des données utiles pour comprendre l’évolution d'une discipline. Pour illustrer ces usages plus descriptifs, une étude sur l’influence des disciplines en criminologie sera présentée.

Nouvelle plateforme de gestion pour Canadiana (noms francophones et vedettes-matière) à partir de WorldShare Métadonnées Salon International 1

Conférenciers : Daniel Boivin, Directeur exécutif, OCLC Canada ; Manon Barbeau, Spécialiste en formation et en implantation, OCLC Canada ; Monica Fuijkschot, Directrice Générale – Patrimoine publié, Direction générale du patrimoine publié, Bibliothèque et Archives Canada

Dans le cadre de l’implantation et de la gestion du nouveau catalogue collectif canadien Voilà et de l’implantation des services de gestion en infonuagique WorldShare (WMS) à Bibliothèque et Archives du Canada (BAC), OCLC a développé un tout nouvel environnement pour l’accessibilité et la gestion locale par BAC des noms d’autorités de langue française et des vedettes-matière canadiennes. Cette présentation traitera de l’évolution de Canadiana, de ce développement et nous ferons une brève démonstration de son utilisation à partir du module WorldShare Métadonnées.


La technologie tactile au service des usagers Salon International 1

Mylène Pinard, Bibliothécaire de liaison, Université McGill

La technologie tactile est un outil de médiation convivial et ludique qui offre aux usagers une façon novatrice d’entrer en relation avec sa bibliothèque et ses contenus : « escape room », carte interactive, expositions virtuelles, acquisitions récentes, etc.

14 h à 14 h 30

14 h 30 à 15 h



Justice sociale : comment oriente-t-elle la théorie et la pratique des bibliothécaires ? Salon International 1

Bruno Milia, Étudiant à la maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l’infor-mation, EBSI, Université de Montréal

Marie D. Martel, Professeure adjointe, EBSI, Université de Montréal

Cette communication définit l’importance du concept de justice sociale dans la théorie et la pratique bibliothéconomique. Elle abordera quatre perspectives: une globale, une critique, une communautaire, une sur la diversité et la célébration de celle-ci.

Avec la contribution d’ Audrey Laplante, Professeure agrégée, EBSI, Université de Montréal

Colloque BES : Amélioration continue et innovation en bibliothèque Salon International 2

Claire Giroux, Coordonnatrice de la bibliothèque, Cégep de Sainte-Foy

Fondée sur la philosophie « Kaizen » (amélioration continue), la conférence fera état d’un retour d’expérience qui a été réalisé à la bibliothèque du cégep de Sainte-Foy sur les bénéfices d’améliorer de manière constante et en continu nos processus de travail.

Coopération Nord-Sud : retombées sur les pratiques d’enseignement des bibliothécaires Salon International 1

Cynthia Lisée, Bibliothécaire, Université du Québec à Montréal

La refonte de deux cours sur les compétences informationnelles donnés dans un pays du sud sert de plateforme pour réfléchir à l’apport de la pédagogie critique et de l’éducation interculturelle dans les pratiques d’enseignement en contexte nord-américain.

Colloque BES - Bloc thématique : présentations éclair Salon International 2

Câlins, douceurs et illuminations à la bibliothèque – Nathalie Bélanger, Chef de la Bibliothèque de droit, Université de Montréal

On présentera les détails d’une programmation d’activités ludiques et de l’implantation de nouveaux services à la Bibliothèque de droit de l’UdeM pour outiller les étudiants dans la gestion du stress et de l'anxiété et pour proposer un milieu de vie agréable.

suite


15 h

15 h 30 à 16 h

15 h 30 à 16 h

16 h à16 h 30

16 h à16 h 30

13 h 30 à 15 h

20 21


Capsules-vidéos : Une solution à plusieurs problèmes ? – Janie Gauthier-Boudreau, Bibliothécaire, Département des sciences de la santé, Université du Québec à Chicoutimi

Cette communication porte sur une expérience de développement de capsules vidéos sur des principes de bases de la recherche documentaire. Parcours de l'adoption d'une résolution-programme, choisir le bon logiciel, réactions des professeurs et étudiants.

La revue systématique comme approche pédagogique au premier cycle – Patrick Labelle, Bibliothécaire de liaison en recherche, Université d’Ottawa

La revue systématique en tant que méthodologie a été utilisée comme approche pédagogique dans le cadre d’un cours de premier cycle en psychologie. Cette conférence-éclair présentera comment elle a été intégrée au cours par le biais d’ateliers et d’évaluations.

S’approprier le Référentiel de compétences informationnelles en enseignement supérieur de l’ACRL et l’intégrer dans les pratiques de formation – Eve-Lyne Rondeau, Analyste en techniques d’enseignement, Université du Québec

Souligner les travaux entrepris par le GT-PDCI pour favoriser l’appropriation du référentiel de CI de l'ACRL et indiquer des pistes pour en favoriser l’intégration dans les pratiques de formation.

Cocktail des BES Salon des exposants

16 h 30

Mercredi 14 novembre 2018


Communs de la connaissance : repenser le rôle des professionnels de l’information dans l’accès et la production de savoirs Salon International 1

Marina Gallet, Directrice de la préservation et du développement des collections, Cinémathèque québécoise

Julienne Boudreau, Documentaliste, Cinémathèque québécoise

Depuis 2017, la Médiathèque Guy-L.-Coté transforme son rapport au public et au savoir à travers les projets Wikimédia. En quoi et comment les communs de la connaissance permettent de repenser le rôle des professionnels de l’information au sein du numérique ?

Colloque SEC-SLA - Comment positionner et faire rayonner son service d’information en période de changement Salon International 2

Stéphanie A. Grenier, Expert-conseil en gestion stratégique de l’information, Radicelles Information

Pour positionner son service d’information de façon stratégique, il faut d’abord faire quelques observations et analyses afin de bien cerner l’environnement dans lequel notre service se trouve. Nous traiterons ensemble des différents éléments à observer et les outils à utiliser pour dessiner le meilleur portrait possible de la situation, et pour faire ressortir l’offre, la demande, les principaux acteurs, les alliés, les compétiteurs, etc. À la suite de ce témoignage, je vous lancerai un défi, celui de choisir 10 tâches parmi une liste, à mettre en pratique dans les prochains 6 mois afin de positionner votre service et votre équipe.

Profils des compétences des professionnels de l’information Salon Cartier 2

Carole Urbain, Director, Academic Affairs McGill University ; Christine Dufour, professeure agrégée, Université de Montréal ; Jeanne Darche, Archiviste INRS-Institut Armand-Frappier ; Isabelle Laplante, Bibliothécaire professionnelle Centre de documentation collégiale (CDC) et Stéphane Ratté, Enseignant et coordonnateur des stages et projets, Département des Techniques de la documentation, Collège de Maisonneuve

Un groupe de travail rassemblant des membres de plusieurs associations professionnelles, dont l’AAQ, l’APTDQ, la CBPQ, l’ASTED, la SEC-SLA, ainsi que du milieu universitaire, travaille depuis plus d’une année à produire un référentiel de compétences des spécialistes de l’information québécois.

Dans le cadre des travaux du groupe, un sondage a été mené en mai dernier auprès des spécialistes de l’information afin d’obtenir une description des principales tâches des acteurs des milieux documentaires, tous types de milieu confondus. 685 personnes ont répondu à l’appel. Une analyse des résultats du sondage est actuellement en cours. Celle-ci devrait ultimement conduire à la conception de profils de compétences.

9 h à 10 h

9 h à 10 h

8 h à 9 h

9 h à 9 h 30

16 h à16 h 30

22 23

9 h 30 à 10 h

10 h 30 à 11 h

10 h


Du livre au développement responsable de l’intelligence artificielle Salon International 1

Marie D. Martel, Professeure adjointe, EBSI, Université de Montréal

Après un survol des défis posés par l’intelligence artificielle en bibliothèque, nous explorerons le déroulement des cafés citoyens sur le développement responsable de l’IA en 2018 ainsi que la manière dont les participant.es. ont conçu le rôle des bibliothèques dans une monde de machines qui pensent.


Agir sur le changement par le design de la bibliothèque : le cas de la bibliothèque ÉTS Salon International 1

Vicky Gagnon-Mountzouris, Directrice de la bibliothèque de l’École de technologie supérieure

Dans cette présentation, nous discuterons de ce réaménagement de la bibliothèque qui nécessitait de revoir complètement les fonctions et la logique des espaces, ce qui représentait un défi important considérant l’objectif de réouverture à l’automne 2018. Par ailleurs, le projet de réaménagement devait présenter un design de grande qualité tirant judicieusement profit du passé industriel de l’édifice.

Colloque SEC-SLA – Cercle des professionnels de l’information Salon International 2

Samuel Archambault, analyste-recherchiste, Caisse de dépôt et placement du Québec

Pour briser l’isolement des professionnels de l’information évoluant dans le milieu des affaires, trois acteurs du milieu ont interpellé veilleurs, recherchistes et analystes pour créer une communauté de partage des bonnes pratiques. Le Cercle des professionnels de l’information, indépendant et ne requérant aucun membership particulier, était né. Nous présenterons l’origine du projet, les actions entreprises jusqu’à maintenant et les orientations futures.

Stratégie canadienne de numérisation du patrimoine documentaire BAC/LAC Salon Cartier 2

Carole Urbain, Director, Academic Affairs McGill University

Le patrimoine documentaire constitue une pierre angulaire dans toutes les sociétés démocratiques et représente une ressource essentielle sous-jacente aux domaines économique, social, légal et culturel, en plus d’être une source d’innovation. En tirant parti des technologies numériques, les institutions de mémoire peuvent donner un accès immédiat à leurs collections à un auditoire quasi illimité. Partout dans le monde, ces institutions reconnaissent l’importance de mettre leurs collections en ligne et elles élaborent des stratégies visant à numériser leurs collections analogiques en collaborant entre elles, ainsi qu’avec des organismes sans but lucratif et le secteur privé.

10 h 30 à 11 h

10 h 30 à 11 h


Colloque SEC-SLA - From backstage to front-of-house: evolving from taxonomist to content strategist Salon International 2

Adrienne Smith, Content Strategy Team Lead, Ubisoft

(conférence en anglais) This presentation will discuss a non-linear career path, from taxonomist to content strategy team lead, covering how a shift in mandate required a significant shift in mindset, in addition to an ever-ex-panding toolbox of skills & expertise. I’ll provide several case studies from Ubisoft that demonstrate how the content strategist works at the intersection of information science, user experience and publishing, all in a service-ori-ented context in which the client is not always right.

Table ronde : Bibliothèques publiques, données privées Salon International 1

Animation : Jean-Michel Lapointe, coprésident du CPI 2018 et bibliothécaire à l’UQAM ; Intervenante et intervenants : Régis Barondeau, Professeur substitut, Département de management et technologie, École des sciences de la gestion, UQAM ; Geneviève Lajeunesse, Directrice des opérations, Crypto.Québec ; Normand Landry, Professeur, Département Sciences humaines, Lettres et Communications, TÉLUQ

Est-ce que les bibliothèques, en tant que service public, captent et utilisent les données qu’elles possèdent sur leurs usagers ? Est-ce qu’elles se soucient de cette réalité ? Est-ce que les professionnel.le.s de l’information connaissent les enjeux qui s’y rattachent ? Comment former leurs usagers à la littératie numérique en matière de données personnelles qui, d’un scandale à l’autre impliquant les Google et Facebook de ce monde, est désormais au centre de l’actualité ?

Discussion sur le Plan triennal 2019-2022 de Bibliothèque et Archives Canada Salon Cartier 2

Animatrice : Carole Urbain, Director, Academic Affairs McGill University

Conférencier: Linda Savoie, Secrétaire générale BAC/LAC

Bibliothèque et Archives Canada a élaboré un plan triennal indiquant quelles seront ses priorités et ses activités jusqu'en 2022. Ce plan est fondé sur des consultations tenues avec des clients, des partenaires et des employés présente, de façon mesurable et quantifiable, les résultats que BAC compte atteindre au cours des prochaines années.

Colloque SEC-SLA - Flexibilité de l’information – Flexitravail Desjardins Salon International 2

Christine Lebel, Conseillère en gestion documentaire, Desjardins ; Justine Couture, Analyste-conseil en gestion documentaire, Desjardins

Nous présenterons comment Desjardins, avec sa solution Flexitravail, adapte son approche documentaire dans un contexte de modernisation des environnements de travail et des pratiques dans le domaine financier.

Assemblée générale de la SEC-SLA Salon International 2

11 h à 11 h 30

11 h à 12 h

11 h à 12 h

11 h 30 à 12 h

12 h à13 h 30

24 25

Dîner Salon des exposants

Aperçu du nouveau RDA Toolkit Salon International 1

Daniel Paradis, Bibliothécaire responsable de la normalisation bibliographique, BAnQ

Présentation du nouveau RDA Toolkit qui est le résultat d’un important projet de restructuration et de refonte entrepris en 2017. Paru en anglais en juin 2018, le nouveau RDA Toolkit sera bientôt disponible en français et offrira de nombreuses améliorations.

Colloque SEC-SLA – Intelligence artificielle Une fabrique à outils Salon International 2

Xavier Bouthillier, Doctorant en informatique, Université de Montréal

L’impact de l’intelligence artificielle sur le marché du travail est difficile à prévoir. Qu’est-ce qui attend les professionnels de l’information? En passant par la reconnaissance visuelle et le traitement automatique de langage naturel, l’utilisation de nouveaux outils pourrait permettre une analyse, une catégorisation et une navigation de l’information qui brise les barrières des classements traditionnels.

Comment faire du changement en bibliothèque : Activité pratique sous forme de conversations et de mises en situation. Salon Cartier 2

Ismaël Bellil, Créalab de Repentigny ; Ariel Harlap et Malaurie Barlet, Techno Culture Club

Une activité pratique pour mieux saisir comment faire du changement en bibliothèque. Vous pouvez juste passer quelques minutes ou rester plus long-temps, il y en aura pour tous les goûts ! Thématiques explorées : La création de services pour ados, Les espaces de fabrication et de création partagée, être à l’écoute des besoins, la collaboration, l’inclusion, etc.

Où en est le libre accès chez les chercheurs du réseau de l’Université du Québec ? Salon International 1

Dominique Papin, Analyste en systèmes de documentation, Université du Québec

Cet atelier présentera l’élaboration d’une méthodologie pour vérifier dans quelle proportion les articles scientifiques des chercheurs du réseau de l’Université du Québec sont accessibles en libre accès.

Avec la contribution de : Rémy Barbonne, Agent de recherche, Université du Québec, Jean-Daniel Bourgault, Bibliothécaire responsable du SDIS, Institut national de la recherche scientifique, Sylvie Goulet, Bibliothécaire, Université du Québec à Montréal, Valérie Levasseur, Bibliothécaire, Université du Québec à Chicoutimi.


13 h 30 à 14 h

13 h 30 à 15 h

13 h 30 à 14 h

12 h à13 h 30


Colloque SEC-SLA - L’intelligence artificielle et les bibliothèques du futur Salon International 2

Karim Boughida, Doyen des bibliothèques universitaires, Université de Rhode Island

Cette session explorera comment l'intelligence artificielle (IA) est utilisée et comment elle va être déployée dans les domaines des bibliothèques/archives/musées. La présentation inclura le projet interdisciplinaire IA, les données à grande échelle (Big Data) et "Data Science" de la bibliothèque universitaire de Rhode Island (URI).

Projet pilote sur les données ouvertes et liées à BAnQ : retour sur l’expérience Salon International 1

Jean-François Gauvin, Directeur de l’architecture et de la conception, Direction générale des technologies et des télécommunications, BAnQ ; Marie-Chantal L’Écuyer-Coelho, Bibliothécaire responsable du traitement documentaire des collections iconographiques, Direction du traitement documentaire et des collections patrimoniales, BAnQ ;

Retour sur l’expérience de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) de la mise sur pied d’un projet pilote mettant déployant les technologies du Web sémantique, développé dans le cadre de la mesure 6 du Plan culturel numérique du Québec. Avec la contribution de Marielle St-Germain, Analyste web de données, BAnQ

Colloque SEC-SLA : L’intelligence artificielle et les sciences de l’informa-tion : l’exemple de Myelin Salon International 2

Marise Bonenfant, Cofondatrice, vice-présidente et directrice des connais-sances, Myelin

L'intelligence artificielle : menace ou opportunité pour les sciences de l'informa-tion ? Les sciences de l'information ne sont-elles pas justement ce qui manque à l'intelligence artificielle? Nous discuterons de ces questions et plus encore !


Plénière de clôture: Jean-Louis Roy, président et directeur général, BAnQ La nouvelle carte du monde. Bienvenue au XXIe siècle. Salon International 1 et 2

Le changement, qui porte l’humanité depuis les origines, a pris en notre temps une dimension sans précédent. Il affecte simultanément toutes les sociétés et la quasi-totalité des êtres humains, dressant progressivement une nouvelle carte du monde. Comment le comprendre, le maitriser, lui insuffler du sens ? Comment le mettre au service du Québec et des Québécois? Quelle est la responsabilité des professionnelles et professionnels de l’information comme actrices et acteurs de changement ?


Cocktail de clôture du Congrès Salon des exposants

14 h 30 à 15 h

14 h 30 à 15 h

15 h 30 à 16 h 30

16 h 30

15 h à 15 h 30

14 h à14 h 30

14 h à14 h 30

26 27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Salon des exposants

3

2

4

5

6

7

89101213

191817

11

21

20

14

16

15

1

Pause CAFÉ

Ascenseur

Vers les conférences: Salon International 1 Salon International 2Salon Cartier 2


Entrée

Pause CAFÉ

SORTIE

Exposants

Documents

Programme 2018 - Congrès des professionnel.les. de l ...congrescpi.com/wp-content/uploads/2018/11/CPI2018_programme.pdf · le maitriser, l’humaniser. Au travail pour réussir le