Programme de la Luciole 2011

Alençon

Édité par la Caisse Fédérale du Crédit Mutuel MABN, société coopérative anonyme à capital variable, capital initial de 38 112 € - immatriculée sous le n° 556 650 208 RCS LAVAL - 43, bd Volney 53083 Laval Cedex 09. Photo non contractuelle.

Au Crédit Mutuel,Mes goûts MusiCAux trouvent de l’éCho.UNE BANQUE AU plUs près dE voUs,çA chANgE toUt.

Partenaire de

la luciole

LA LUCIOLE, premier agitateur culturel alençonnais de par son nombre de spectateurs accueillis par saison, acteur, créateur et révélateur d’émotion musicale, vous remercie de votre soutien et de votre fidélité sans cesse renouvelée autour de cette passion commune que sont les « Musiques Actuelles », et que nous partageons, ensemble, depuis déjà plus de 17 ans…

Cette reconnaissance vient souligner, s’il en est encore besoin, que c’est bien la qualité des pilotes, des équipes et des projets artistiques menés et développés à l’inté-rieur de nos structures, qui donne un vrai sens et une âme aux lieux que nous occupons. Sans ce facteur es-sentiel, tout lieu, quel qu’il soit, ne demeure qu’une struc-ture supplémentaire et un simple bâtiment parmi tous les autres.

60 004 SPECTATEURS ! Depuis l’ouverture de la nouvelle salle en juin 2008, votre engouement est tel que vous avez été plus de 60 000 spectateurs à venir prendre du plaisir à LA LUCIOLE tout au long de ces deux seules dernières années 2009 et 2010, preuve d’un succès populaire incontestable qui nous fait chaud au cœur, et dont nous tenions sincèrement à vous remercier avec l’espoir que ce tout nouveau et tout beau dernier programme saura attiser votre curiosité, satisfaire vos envies, et répondre à vos attentes en vous surprenant davantage encore…

Excellente rentrée à tous.

Loïc Lecomte, Directeur,Philipe Dal, Président,

& toute l’équipe de l’association Eureka-La Luciole

Photo couverture : Selah Sue

édito

Abonnement Septembre-Décembre • 10 €En choisissant l’abonnement de septembre à décembre 2011 au petit prix de 10 e, bénéficiez de 30 à 40 % de réduction sur le prix des places plein tarif, d’un CD compilation de l’ensemble des artistes programmés, d’un concert « découverte » gratuit, de l’envoi du programme à votre domicile, de réductions sur l’ensemble des activités initiées par La Luciole et de nombreux autres avantages comme celui de disposer d’une place à la Scène Nationale au tarif abonné…

Abonnement • 15 € NOUVEAU !!!En choisissant l’abonnement annuel saisonnier de septembre 2011 à juin 2012, au petit prix de 15 e, bénéficiez de 30 à 40 % de réduction sur le prix des places plein tarif, des deux CD compilation de l’ensemble des artistes programmés, de deux concerts « découverte » gratuits, de l’envoi des deux programmes à votre domicile, de réductions sur l’ensemble des activités initiées par La Luciole et de nombreux autres avantages comme celui de disposer d’une place à la Scène Nationale au tarif abonné… mais aussi de bénéficier du tarif abonné au Cargö de Caen, au BBC d’Hérouville-St-Clair, au Normandy de St-Lô ainsi qu’aux festivals Beauregard, Nordik Impact et les Rendez-vous Soniques.

OUVErtUrE dEs résErVAtiONsÀ compter du mardi 6 septembre 2011 à 14 h 00.NOUVEAUX HORAIRES D’OUVERTURE BILLETTERIE : du lundi au vendredi de 14 h 00 à 19 h 00 et les samedis de concert, de 14 h 00 à 19 h 00.Nouveau service : abonnez-vous et réservez vos places à tous moments de la journée ou de la nuit en ligne sur : www.laluciole.orgNouvel abonné sur internet : attention, merci de valider le paiement de votre abonnement afin de pouvoir effectuer toutes réservations de places de concerts.

tArificAtiONTarif abonné : au plus faible prix pour en profiter au maximum.Tarif réservation : pour bénéficier d’un prix avantageux en achetant votre billet à l’avance (jusqu’à 18 h 30 le jour même du concert).Plein tarif : en achetant votre billet au guichet le soir même du concert.Enfants : (hors concert Jeune Public) jusqu’à 12 ans : tarif abonné (sans être abonné).Timbré de culture / Cart’@too : (sur présentation de la carte).Ticket Culturel Solidaire.Cumuls possibles : tarif abonné + Timbré de culture + Cart’@too + Ticket Culturel Solidaire.Tarif de groupes : C.E., lycées, collèges, maisons de quartier.

AUtrEs pOiNts dE lOcAtiONFnac, Carrefour, magasins U, Leclerc, Virgin, Auchan et par internet sur www.laluciole.org

Abonnez-vous et réservez vos places de concerts en ligne

sur www.laluciole.org (1e de frais de location par place achetée)

ou réservez simplement vos places par téléphone

au 02 33 26 53 72 (sans frais de location)

du lundi au vendredi de 14 h 00 à 19 h 00.

Paiement par CB sécurisé.

Gratuit.

14h-19h PORTES OUVERTESVoici revenir les Journées du patrimoine qui vous permettent de découvrir l’intégralité de cet espace culturel alençonnais incontournable et dont les fières allures futuristes lui vaut, de-puis quatre ans, d’être classé dans le patrimoine contemporain du pays d’Alençon. De 14 heures à 19 heures, du hall d’accueil aux bureaux, des loges à la scène, des coulisses à la grande salle en passant par l’historique « salle club » créée en 1994, La Luciole se donne à voir et vous ouvre en grand ses portes pour vous faire décou-vrir l’envers de son décor ! En bonus, vivez en direct dans la grande salle l’installation et les balances de l’excellent groupe américain AMERICAN DOG, en concert le soir même à 21 heures à La Luciole, et venez à la rencontre du talentueux groupe rennais GARBO, en résidence à La Luciole du 12 au 17 septembre dans la salle club, et qui donnera à cette occasion vers 16 heures une ré-pétition publique afin de vous offrir la primeur de son travail réalisé. Tout en découvrant la face cachée des métiers liés au spectacle vivant, profitez de ce moment exceptionnel pour vous abonner, réserver vos places de concert ou discuter en toute convivialité autour d’un verre avec l’équipe associative, au grand complet, d’EUREKA-LA LUCIOLE. Nous serons ces 17 et 18 septembre à votre entière disposition pour échanger et vous informer sur le fonctionnement de ce lieu unique en territoire ornais, labellisé depuis 2003 « Scène de Musiques Actuelles Structurante » par le Ministère de la Culture, et soutenu par la ville et la CUA d’Alençon, la Préfecture de l’Orne, le Conseil Général de l’Orne, le Conseil Régional de Basse-Normandie ainsi que le Ministère de la Culture via la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Basse-Normandie.

sAmEdi 17 Et dimANcHE 18 sEptEmBrE

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE

I sAmEdi 17 sEptEmBrE

AMERIcAN DOg21h Passerelle sulfureuse entre un blues puissant à la Ted Nugent et l’énergie d’un rock façon Motörhead, le trio américain AMERICAN DOG, invité régulier des plus grands événements de bikers de par le monde, débarque en France et tout particulièrement ce soir, à La Luciole, pour vous en mettre plein les oreilles, précédé par une réputation scénique qui, sans aucun doute, va marquer au fer rouge ces journées du patrimoine 2011 ! Originaire de l’Ohio, issu de deux formations Salty Dog (Geffen Records) et Dangerous Toys (Colombia), AMERICAN DOG est un redoutable trio composé de Michael Hannon à la basse, de Steve Theado et de Mickael Harris à la batterie. De cette épique association formée en 1999, en résulte une musique sauvagement rock’n’roll qui transpire par tous les pores de la peau et enflamme chaque concert au chalumeau, du Hambourg Harley Days Events in Germany, aux 24 heures du Mans, en passant par The Rock & Blues custom show in England, mais aussi Cleveland, Pittsburgh, Milwaukee, Chicago, Indianapolis, du Japon aux Pays-Bas, de l’Angleterre à la Suisse, de la Belgique à l’Allemagne, en passant par l’Espagne… Fort de quelque 11 albums en 13 années et des ouvertures de scènes pour Ted Nugent, Twister Sister, Ace Frehley, Rose Tattoo, Billy Idol ou encore Nashville Pussy, AMERICAN DOG s’attire les faveurs de tous les auditoires et décoiffe même les plus chauves d’entre nous. Sur les terres d’un blues-rock aussi hard que primaire mais diablement efficace, AMERICAN DOG est un pur joyau authentique qui gravite au sommet d’un genre qui se fait suffisamment rare pour être fortement apprécié, à des années lumière de toutes contingences commerciales et des plans marketing formatés. Sortez les bécanes, sinon vous risqueriez fort de le regretter !

Tarif : 10 € « spécial rentrée ».Tarif solidaire : 1 Ticket Culturel Solidaire + 4 € = 6 €.

hARd RoCk / BlUES 70’S

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE

CARAVAN PALACE / ALPHA BLONDY ZAZIE / LES OGRES DE BARBACK / LHUSHPUPPIES / BLITZ THE AMBASSADOR MADEMOISELLE K / ALBOROSIE / VISMETS…

DU 15 AU 19 NOV. 2011

LE MANS CENTRE EXPOS ET LIEUX DIVERS

programmation complète sur www.bebop-festival.comLocations Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com 0 892 68 36 22 (0,34€/mn)

grap

hism

e : k

iox@

neuf

.fr

dimANcHE 18 sEptEmBrE

Gratuit.

VIDE gRENIER MUSIcAL14h-19h RE-BELOTE !

Ce dimanche 18 septembre 2011, à l’occasion de la 28e édition des Journées européennes du Patrimoine, La Luciole innove et organise de 14 heures à 19 heures au sein de son établissement, un second Vide grenier « musical » ouvert uniquement aux particuliers, afin d’allier l’utile à l’agréable, le ludique au pratique, et le culturel à l’associatif ! Videz vos étagères et sortez de votre garage vos instruments de musique, enceintes, amplis, mange-disques, platines, CD, vinyles, K7, partitions, ce grand déballage est pour vous et entièrement gratuit ! Nous vous offrons un mètre linéaire par personne à la seule condition de vous inscrire avant le jeudi 15 septembre 19 heures, à l’accueil « public » de La Luciole, pour valider votre participation. Dénicher le « collector », troquer ou échanger un instrument contre un autre, susciter des envies, procurer du plaisir, faire naître une passion ou satisfaire au simple désir de flâner en découvrant une LUCIOLE inattendue, cette seconde Journée du patrimoine 2011 n’a pour seule ambition que de vous surprendre et de vous séduire, tout en vous faisant passer un moment culturellement délicieux dans un cadre aussi accueillant que résolument (d)étonnant. Bienvenue aux curieux de nature et aux chineurs de tout poil !

DES BONS PLANSTOUTE L’ANNÉE !

15-25ANS

POUR LES

- C

rédi

t pho

to :

R. M

arri

cs*a

près

règl

emen

t de

10 €

au

titre

de

l’insc

riptio

n.

• 100 euros d’avantages*• des infos, des invitations...

• des aides pour vos projets collectifs

Cart’@too, inscrivez- vous vite !

Renseignements et inscription surwww.region-basse-normandie.frou appelez le

Retrouvez Cart’@too sur Facebook

205_904_AP_CARTATOO_100X210.indd 1 07/07/11 18:04

BlUESRoCk

PAUL PERSONNE22h Si son nom est Personne, alors devrions-nous plutôt dire Monsieur PERSONNE ! Accueilli en résidence création à La Luciole en juin dernier pour préparer sa tournée d’automne et son concert du 30 juin à l’Olympia, PAUL PERSONNE, l’artiste le plus reconnu du blues français, guitariste de génie et leader incontesté du genre reconnu par les plus grands, de Johnny Hallyday à Eddy Mitchell et de Jacques Higelin à Alain Bashung, a toujours su cultiver sa différence pour mieux préserver son indépendance. Profondément sincère, PAUL PERSONNE ne sort du bois que lorsque l’envie rejoint à nouveau son inaltérable désir d’en découdre auprès de son public, et pour peu qu’il ait à défendre et à présenter un tout nouveau projet musical qui lui tient à cœur. Avec la sortie très récente d’un double opus « À l’Ouest », diptyque magnifique où s’épanouissent aujourd’hui toutes les facettes de son art qu’il maîtrise à la perfection, mais où se niche également, et surtout, une émotion palpable voire solaire qui honore ses nombreux talents d’auteur-compositeur et de mélodiste exceptionnel, il est fort à parier que cette fin d’année 2011 sera celle de cet artiste dont l’énorme potentiel ne peut que séduire de par son intégrité. Entremêlant avec une étroite justesse un jeu de guitare hors pair et un timbre de voix unique, bluesy à souhait, PAUL PERSONNE met très haut la barre sur le fond et sur la forme, et s’en donne à cœur joie entouré par trois jeunes musiciens sortis tout droit du Perche, dont l’immense talent n’a d’égal que leur inégalable simplicité. Une cuvée de premier cru où les intentions clairement affichées renouent non seulement avec le meilleur des 70’s, mais offrent-là un écrin royal à des compositions qui ne le sont pas moins. Incontournable et impérial.

1re partie folk-PoP

21h JOhN cARRIE

I sAmEdi 1Er OctOBrE

Tarifs : 25 € abonné - 28 € sur réservation - 30 € sur place.Tarif solidaire : 4 Tickets Culturels Solidaires + 4 € = 12 €.

ThE JIM JONES REVUE21h Imaginez un monde où le John Spencer Blues Explosion serait le bon vieux rock’n’roll à papa… alors THE JIM JONES REVUE serait certainement à coup sûr le mouvement punk à lui tout seul !Avec leur dernier album « Burning Your House Down » sorti il y a tout juste un an, les cinq Anglais de THE JIM JONES REVUE cassent la baraque avec une énergie que l’on n’a pas vue ni entendue depuis des lustres. Avec leur rock’n’roll ultra vintage, façon Chuck Berry ou Little Richard, ce quintet enragé qui transcende le genre sans renier pour autant un seul trait de son époque, est la nouvelle sensation underground qui fait référence outre-Atlantique. Recréant sans fioritures l’excitation jouissive du rock’n’roll des 50’s, THE JIM JONES REVUE enivre et exalte par ses compositions enflammées où l’orgue crame, les guitares brûlent les doigts et la batterie martèle avec hargne des beats qui font se déboîter les genoux !Lorsque l’on sait que tout le monde s’arrache le groupe et que c’est, en plus, la seule date sur notre région bas-normande, on se dit qu’on a de la chance de faire partie du voyage ! La Luciole après l’Europe, les USA, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, que du bonheur !


mErcrEdi 5 OctOBrE I RoCk’n’Roll

I VENdrEdi 7 OctOBrE


ChAnSonRoCk

hUBERT-FÉLIX ThIÉFAINE21h Intituler son 16e album studio « Suppléments de mensonges », expression puisée dans « Le Gai savoir » de Nietzsche, est à l’image de l’homme qui a toujours aimé les mots et voué une passion immodérée pour la philosophie, la littérature et la poésie. HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE s’est toujours plu à enjoliver la vérité, et celle-ci compte indéniablement parmi les meilleures d’une carrière déjà bien remplie. Fidèle à sa griffe et entouré pour l’occasion d’heureux élus rencontrés sur fond de connivences émotionnelles, HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE décline ses thèmes de prédilection, la mélancolie, bien sûr, de celle qui anime ses souvenirs d’enfance comme « La Ruelle des Morts », mais avec, toujours, une extrême et redoutable lucidité qui fait souffler un vent de révolte face au chaos du monde. Si l’amour, la folie et la mort ont toujours imprégné sans complaisance l’œuvre d’HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE, ce nouvel et dernier album laisse entrevoir dans les mailles de son filet une tendresse émouvante, une certaine forme de résurrection portée par des textes ciselés au scalpel, et qui s’enchaînent tels des toiles musicales profondément inspirées. Sans doute son œuvre la plus aboutie, la plus vraie, tout à l’image de la photo de sa pochette dans laquelle il apparaît et se dévoile, sombre et lumineux à la fois. Après 35 ans de carrière, à l’écart des modes et des frivolités, HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE n’a rien perdu de sa pertinence, bien au contraire, et demeure le gardien d’un temple singulier où les poètes artisans restent discrets et les écorchés vifs sont affublés d’un lyrisme percutant. Résolument à part, mais ô combien indispensable à notre équilibre cérébral. Décidément, HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE ne saura jamais mentir !

MOI,JE BÉNÉFICIE DU TICKETCULTUREL SOLIDAIRE DE LA LUCIOLE, ET TOI ?

2E= 6ECONDITIONS D’ATTRIBUTIONSans limite d’âge, à partir de 14 ans. Résider dans les Quartiers de COURTEILLE ou de PERSEIGNE ou justifier d’une situation de précarité : CHOMAGE, RSA sur ALENÇON.

AVANTAGES DU TICKET CULTUREL SOLIDAIREAvec une participation de 2E par ticket, profitez d’une réduction de 6E pour les activités proposées par La Luciole.

POINTS DE VENTELa Luciole, Centre Social Paul Gauguin, Centre Social Croix Mercier, Centre Social Edith Bonnem, BIJ (Bureau Information Jeunesse) d’Alençon.

Concert

découvert

e

I mErcrEdi 12 OctOBrE

Tarif : 8 € tarif unique.Tarif solidaire : 1 Ticket Culturel Solidaire + 2 € = 4 €.

RoCk/BlUES noiSySoUl/fUnk (USA)

Concert

découvert

e

ThE DELTA SAINTS21h Vous avez aimé Steve Hill & Stacie Collins la saison passée, vous allez adorer THE DELTA SAINTS, digne héritier légitime d’une fusion roots entre un rock-blues Midwest puisé à la source même de Nashville et d’une soul-funk frénétique sortie tout droit des bayous de la Louisianne.Avec son tout dernier opus en date, THE DELTA SAINTS signe l’accord parfait d’une quintessence musicale à l’énergie pure, emmené par un chanteur charismatique en la personne de Ben Ringel et dont le timbre de voix est souvent comparé à celui de Joe Cocker, rien que ça !Sous de sages apparences auxquelles vous auriez tort de vous fier, ce quintet américain ressemble fort à une vague déferlante qui balaye tout sur son passage en vous laissant groggy. D’une intensité surprenante qui leur vaut d’être souvent associé au légendaire Led Zeppelin, pour le style et l’énergie qu’il dégage en concert, THE DELTA SAINTS captive son auditoire tout en le surprenant par sa maturité musicale et sa façon de transcender le genre dans un futur qui n’a rien à envier aux influences passées et très largement digérées. THE DELTA SAINTS a donc tout d’une bombe prête à exploser qui lui confère une reconnaissance internationale en devenir et dont la première tournée européenne, qui passe par La Luciole avec un mini-prix d’entrée à 8 euros, devrait largement attiser la curiosité de chacun et convaincre aisément les plus frileux d’entre vous. Ami(e)s bikers ou simples amoureux du rock US, se priver de ce concert serait une pure hérésie que vous regretteriez avant d’en entendre fortement parler !

STORM21h30 28 ans en 28 minutes !Dans cette performance réglée au cordeau où sont aussi mêlées vidéo et ambiance sonore, STORM nous présente sa vie de danseur comme un simple album de photos animées où de toutes petites décisions peuvent avoir aussi, parfois, de grandes conséquences… Figure berlinoise incontournable du mouvement hip hop depuis le début des 80’s et danseur-chorégraphe apprécié pour ses nombreuses performances atypiques et talentueuses, il n’est donc rien de surprenant à ce que STORM soit aujourd’hui reconnu dans l’ensemble des circuits internationaux, et à très juste titre qu’il ait remporté la Coupe du monde de Breakdance, en solo, en 1992. Ce soir, STORM nous présente sa toute dernière création autour de sa recherche identitaire intrinsèquement liée à l’histoire allemande, et puise dans sa propre vie de danseur les éléments-clefs de son passé, de son enfance et de sa famille, pour nourrir, au final, une chorégraphie époustouflante qui revêt de bien belles allures de performance. Tout simplement extraordinaire.

1re partie URBAn dAnSE hiP hoP

chASSEURS DE PRIMES 21h Sous les yeux d’un jury d’exception composé de Bouba « Colorz », précurseur de la danse hip hop en France, de Babyson, championne du monde du Battle of the Year en 2001, de Bboy, danseur légendaire des années 90, et le tout présenté par « The » speaker Youval, le collectif CHASSEURS DE PRIMES de la région parisienne avait remporté, après trois heures de compétition, le Money Price (800 euros) de ZE ONE BATTLE LUCIOLE PRO organisée en avril dernier, face à quelque 70 danseurs venus de toute la France. Chose promise chose due, ce soir, les heureux lauréats de cette première rencontre nationale reviennent par la grande porte nous présenter un extrait de leur performance, et ce, en ouverture du spectacle de STORM. Un retour plus que gagnant à apprécier en « live » comme il se doit !

Tarifs : 10 € abonné - 12 € sur réservation - 15 € sur place.Tarif solidaire : 2 Tickets Culturels Solidaires = 4 €.

JEUdi 13 OctOBrE I PERfoRmAnCE hiP hoP

dans le cadre du festival Jazz’orne danse 2011

I dimANcHE 16 OctOBrE

STAFF BENDA BILILI17h Tous ceux et celles qui ont assisté à la projection du film de Florent de la Tullaye et de Renaud Barret, « BENDA BILILI », programmé à Alençon par Ciné Cité il y a quelques mois de cela, savent combien cet orchestre africain formé de paraplégiques, sans domicile fixe et vivant dans les jardins du zoo de Kinshasa, regorge d’espoir et d’émotion. Aujourd’hui, ils seront présents sur la grande scène de La Luciole pour vous faire frissonner et vous faire partager davantage encore leur musique improvisée, parfois même chancelante, mais toujours fortement inspirée. Se balançant en rythme sur une musique douloureusement belle dans leurs antiques fauteuils roulants, les musiciens de STAFF BENDA BILILI forcent le respect par la force de vie qui se dégage de leurs compositions lumineuses, créées dans l’adversité la plus terrible. Découvert au travers d’une rencontre avec un groupe de musiciens internationaux visitant Kinshasa dans le cadre de l’association Africa Express et après avoir conquis Massive Attack, jammé avec Damon Albarn et rappé avec De La Soul, le collectif STAFF BENDA BILILI parcourt maintenant le monde entier, du Nord au Sud et de l’Est à l’Ouest avec le même succès, universel. Se considérant comme les véritables journalistes de Kinshasa, leurs chansons décrivent la vie quotidienne des gens mais leur apportent aussi des conseils, se faisant ainsi l’avocat des campagnes de vaccinations contre la poliomyélite ou encore clamant que les véritables handicaps ne sont pas ceux du corps mais ceux de l’âme. Vous l’aurez compris, STAFF BENDA BILILI n’a rien d’un groupe habituel et leur musique n’est que le juste reflet d’une beauté intérieure capable de tout. Assurément, bien plus qu’une simple leçon de vie, c’est le goût même de la vie que ces musiciens dévoilent qui emporte nos cœurs avec humilité, et provoque au fond de chacun de nous une émotion aussi rare que profondément intense. Un rendez-vous dominical et familial à ne rater sous aucun prétexte.


AfRiCAn WoRld mUSiC

(Congo)

dans le cadre du festival les Afrikales 2011

STAFF BENDA BILILI17h Tous ceux et celles qui ont assisté à la projection du film de Florent de la Tullaye et de Renaud Barret, « BENDA BILILI », programmé à Alençon par Ciné Cité il y a quelques mois de cela, savent combien cet orchestre africain formé de paraplégiques, sans domicile fixe et vivant dans les jardins du zoo de Kinshasa, regorge d’espoir et d’émotion. Aujourd’hui, ils seront présents sur la grande scène de La Luciole pour vous faire frissonner et vous faire partager davantage encore leur musique improvisée, parfois même chancelante, mais toujours fortement inspirée. Se balançant en rythme sur une musique douloureusement belle dans leurs antiques fauteuils roulants, les musiciens de STAFF BENDA BILILI forcent le respect par la force de vie qui se dégage de leurs compositions lumineuses, créées dans l’adversité la plus terrible. Découvert au travers d’une rencontre avec un groupe de musiciens internationaux visitant Kinshasa dans le cadre de l’association Africa Express et après avoir conquis Massive Attack, jammé avec Damon Albarn et rappé avec De La Soul, le collectif STAFF BENDA BILILI parcourt maintenant le monde entier, du Nord au Sud et de l’Est à l’Ouest avec le même succès, universel. Se considérant comme les véritables journalistes de Kinshasa, leurs chansons décrivent la vie quotidienne des gens mais leur apportent aussi des conseils, se faisant ainsi l’avocat des campagnes de vaccinations contre la poliomyélite ou encore clamant que les véritables handicaps ne sont pas ceux du corps mais ceux de l’âme. Vous l’aurez compris, STAFF BENDA BILILI n’a rien d’un groupe habituel et leur musique n’est que le juste reflet d’une beauté intérieure capable de tout. Assurément, bien plus qu’une simple leçon de vie, c’est le goût même de la vie que ces musiciens dévoilent qui emporte nos cœurs avec humilité, et provoque au fond de chacun de nous une émotion aussi rare que profondément intense. Un rendez-vous dominical et familial à ne rater sous aucun prétexte.

cie ARThUR hAREL « FRAgMENT(S) » 17h30 Cette création 2011 de la compagnie ARTHUR HAREL s’adresse aux

adolescents et adultes et s’inspire d’un texte de l’auteur Adeline Picault, auteur boursière de la Fondation Beaumarchais & lauréate du concours SACD/France Inter/France Culture. Leur collaboration s’articule autour du corps dansé et du corps parlé sur un sujet qui traite du conflit intérieur d’un jeune photographe, entre l’amour qu’il porte à la femme qu’il aime et son intérêt artistique qu’elle représente aussi pour lui. Au cœur de ce conflit, un appareil photo, objet destructeur du couple, représente les obsessions que peut avoir un artiste dans une relation comme celle-ci, où son amour se perd entre son envie de photographier tout ce qui concerne et gravite autour de l’être aimé et son seul désir d’aimer cette femme tout simplement. Créée en 2009, la Compagnie ARTHUR HAREL composée de cinq danseurs professionnels, est née de la volonté d’expérimenter des formes hybrides de danse et des passerelles entre le hip hop, le jazz, la danse contemporaine et le théâtre.

1re partie Cie RégionAlE dE dAnSE hiP-hoP

cOLLEcTIF P-ThREE cREW 17h Accueillie en résidence à la Luciole à partir du mardi 11 octobre, et enrichie de la rencontre privilégiée avec STORM, le collectif bas-normand P-THREE CREW nous présente aujourd’hui sa toute dernière création.


mErcrEdi 19 OctOBrE Idans le cadre du festival Jazz’orne danse 2011

SPECTAClE dE dAnSE hiP hoP ConTEmPoRAinE

I VENdrEdi 21 OctOBrE

JEhRO22h Vous aviez succombé pour sa voix gorgée de soul qui irradiait son premier album éponyme produit par les Marathonians et consacré Disque d’or, vous avez fredonné tout l’été sa ballade exotique et envoûtante « Tonight Tonight », vous allez donc adorer ce concert de JEHRO qui revient de nouveau à La Luciole pour son nouvel album « Cantina Paradise », une perle d’émotion et d’élégance. Avec son timbre de voix unique à la chaleur enveloppante dans les sillons de Marvin Gaye, JEHRO séduit par de tendres et sensuelles parenthèses qui naviguent sur des eaux calmes, emplies d’une constante plénitude, et qui vous renversent tout en douceur, entre clairs de lune tropicaux et farniente ensoleillée. S’y reflète un pur état d’esprit qui, du radieux au mélancolique, redessine toute la carte du romantisme dans une cool attitude. JEHRO cultive ainsi son attirance pour tout ce qui tangue, chaloupe et donne le goût au voyage, qu’il soit réel ou intérieur. Avec « Cantina Paradise », il n’est aucun doute sur ses intentions que celles de vous faire rêver et de réchauffer ce début d’automne pour votre plus grand plaisir. De l’or en barre à déguster en tong pour danser, pour s’embrasser, et pour fêter, ensemble, un été éternel autour d’un même bonheur à partager. Enivrant.

1re partie folk (CAnAdA)

LEIF VOLLEBEKK 21h Une révélation ! Écrit en partie à Reykjavik où il étudiait l’islandais et la philosophie et finalisé à son retour à Montréal, « Inland » est le premier album autoproduit d’un jeune songwriter de génie, LEIF VOLLEBEKK, dont la presse canadienne, à très juste titre, ne tarit pas d’éloges aujourd’hui. Sorti en janvier dernier chez Nevado Records, ce petit bijou d’écriture entièrement orchestré et arrangé à la maison, où l’essentiel se résume principalement autour d’une simple guitare acoustique et d’une voix captivante, est véritablement un modèle du genre. Lorsque l’on sait que son prochain album, déjà en cours, sera produit par Howard Bilerman (Arcade Fire, Godspeed), on se dit que ce garçon est promis à un bien bel avenir…


REggAE-SoUl CAlyPSo

PIgEON JOhN21h Ne vous y trompez pas, ce jeune homme charismatique de Los Angeles, produit par Hervé Salters de Général Electriks, est une pure bombe hip hop aux oreilles grandes ouvertes sur toutes les expressions musicales qui font vibrer et danser l’auditoire avec un sourire contagieux ! Paré pour l’expression libre et surfant sur toutes les vagues musicales, PIGEON JOHN met le feu avec une présence scénique hallucinante qui donne du baume aux cœurs. Des Transmusicales de Rennes au Printemps de Bourges 2011, cet adepte du Do it Yourself ne cesse d’élargir son cercle de fans en cultivant son talent. Après les États-Unis, l’Australie, le Canada, et aujourd’hui la France, PIGEON JOHN fait succomber les plus récalcitrants du genre par son sens de la fête, mais aussi, et surtout, par la reconnaissance obtenue de ses pairs comme l’un des meilleurs chanteurs hip hop de la planète. Qu’il soit en invité vedette dans le magazine Source ou présent au travers de jeux d’XBOX par le biais de ses compositions comme « Project Gotham » et « NBA Inside Drive 2002 », ou encore que ses titres soient utilisés pour des génériques d’émissions TV, dans des films et même comme support de spots publicitaires pour Levi’s et Nestlé Crunch, PIGEON JOHN tisse sa toile partout où bon lui semble, à partir du moment où le plaisir est commun et l’envie pleinement partagée ! Après dix ans passés à faire évoluer le genre, PIGEON JOHN impose aujourd’hui son style sur la scène internationale à l’image de son second et dernier album « Dragon Slayer » sorti le 7 mars dernier chez Quannum Projects, où se côtoient à merveille, énergie, spiritualité et ambiances des plus festives. Un vrai régal !


mErcrEdi 26 OctOBrE I hiP hoP-RAggA / PoP-RoCk (USA)

I sAmEdi 29 OctOBrE

ThE ShOES22h Événement ! Unique date en région, la venue de THE SHOES à La Luciole, la nouvelle coqueluche de l’Angleterre, est à marquer au fer rouge tant la demande est importante dans toute l’Europe et bien au-delà ! Ce duo rèmois d’où sont issus également The Bewitched Hands cartonne depuis la sortie de son tout premier album « Crack My bones », en mars dernier. Il n’aura donc suffi, en deux petites années, que d’une poignée de singles, dont certains titres ont figuré dans la bande-son du défilé de Mr de Castelbajac ainsi que sur un épisode de la série américaine « Gossip Girl », de quelques remixes d’Étienne Daho à Shakira et d’un mini-album exclusif pour le Japon qui ne voulait plus attendre, pour qu’explose THE SHOES aux yeux de la planète !Doté d’un enthousiasme expansif et dopé sur scène par deux batteurs qui confèrent à leur musique une puissance aussi addictive que tribale, THE SHOES, dont l’avenir semble d’ores et déjà tout tracé, est sans nul doute « la » sensation de cette fin d’année 2011, notre coup de cœur du trimestre… et la plus belle claque imparable qu’il nous a été donné de voir ces derniers mois ! Après avoir électrisé cet été les Vieilles Charrues et une bonne dizaine d’autres festivals, THE SHOES vous convie ce soir à un « énorme » concert que nous vous conseillons vivement de ne pas rater !

1re partie ElECTRo / RoCk

NASSER 21h Révélation. Ceux et celles qui ont assisté à leur concert donné au Printemps de Bourges dernier savent déjà combien le combo NASSER est un trio incendiaire qui se plaît à dégoupiller ses grenades au sein de l’univers électro. Sans faire de détail, NASSER balance d’imparables arguments dans un clash furieux de kicks puissants, d’esprit rock et d’électro instrumentale décapante, d’où résulte, au final, un feu d’artifice musical qui vous scotche littéralement.


ElECTRo-PoP-RoCk

BOB BROZMAN21h Né à New-York, californien d’adoption, BOB BROZMAN est de prime abord un spécialiste toutes catégories de The national Steel et du jeu fingerstyle/slide blues, mais son incroyable génie ne se limite surtout pas aux seules virtuoses démonstrations d’un guitariste acoustique ordinaire. Théoricien des instruments à cordes diplômé d’ethnomusicologie, globe-trotter inlassable parlant huit langues, BOB BROZMAN est un artiste inclassable et remarquablement prolixe, avec pas moins d’une trentaine d’albums, DVD, méthodes et ouvrages didactiques à son actif. Depuis son premier album solo publié en 1981, il est devenu le propagandiste le plus généreux des guitares à caisse métallique, des guitares hawaïennes, des lap guitares anciennes et de tous ces instruments à la fois simples et sophistiqués qui invitent à un voyage dans l’espace immense des musiques du monde. Avec une énergie hors du commun et un humour extrêmement communicatif, BOB BROZMAN joue et s’amuse autant qu’il ne parle, et vous kidnappe dans une haute performance du genre « 3e type » où ses talents de showman font merveille en ne vous laissant aucun répit ! RoCk-BlUES

MASTER cLASS UKULELE AVEc BOB BROZMAN16h-18h En super-bonus, pour tous les amoureux de la guitare hawaïenne, BOB BROZMAN animera ce même jour un atelier Master Class « spécial Ukulélé », à La Luciole de 16 heures à 18 heures, afin de joindre l’utile à l’agréable et de vous offrir un moment de rencontre des plus privilégié pour un prix plus que symbolique. Attention, inscription obligatoire avant le 1er novembre 2011 (10 personnes maximum / niveau requis débutant et/ou confirmé).

Tarif concert : 8 € tarif unique / Tarif solidaire : 1 Ticket Culturel Solidaire +2 € = 4 €Tarif concert + Master Class : 20 € / Tarif solidaire : 3 Tickets Culturels Solidaires + 2 € = 8 €

mErcrEdi 9 NOVEmBrE I BlUES (USA)

Concert

découvert

e

I JEUdi 10 NOVEmBrE


STROMAE21h Révélation. Pour tous ceux et celles qui n’ont pas encore eu l’occasion de voir STROMAE sur scène, voici venir le concert de rattrapage idéal et nécessaire pour se rendre compte combien cet artiste, qui marie de main de maître la chanson pure et l’électro, est en passe de devenir à l’instar d’un Gaëtan Roussel, le phénomène musical et la référence européenne incontournable du genre. Découvert par les internautes puis par Jean-Louis Brossard qui lui offre « la » vitrine dont il a besoin lors des Transmusicales 2010, ce maestro du rythme et de la rime était loin d’imaginer qu’il provoquerait à ce point une frénésie contagieuse qui s’étendrait à l’Europe toute entière ! À 25 ans, STROMAE ne fait pas seulement danser son public sur de simples mélodies entraînantes, il impose son style et invente, avec une aisance déconcertante, un « son » mixé très intelligemment au plus près de mots acérés qui claquent comme des fouets ! Certainement le raccourci le plus réussi entre un Jacques Brel au flow incisif et une acid house festive ! Avec son air décalé, ses nœuds papillon et ses pantalons de golf à la Tintin, STROMAE, alias Paul Van Haver de son vrai nom, est le nouveau chef de fil d’un art en mouvement, à l’image de son extraordinaire et bluffant show vidéo qui l’accompagne sur scène et qui, au-delà d’être le must en la matière, restera longtemps gravé dans les annales. Lauréat d’une révélation méritée des Victoires de la Musique 2011 dans la catégorie de l’album électro/dance de l’année, STROMAE est le nouveau petit « grand » prodige à découvrir ou à revoir, rien que pour le plaisir.

ChAnSon ElECTRo (BElgiqUE)

Concert

découvert

e

I sAmEdi 12 NOVEmBrE

MILOW21h Jonathan Vandenbroeck, alias MILOW, est le plus gros vendeur de disques de la Belgique, et pour cause ! Avec quelque 650 000 exemplaires de son avant dernier album, dont plus de 100 000 se sont écoulés en France et plus d’un million de singles ont été vendus, MILOW aura cumulé pas moins de 340 semaines de présence dans les charts de 14 pays, d’Ostende à Arlon, de Montréal à Berlin, en passant par Amsterdam, Paris ou Stockholm ! Depuis 1993, MILOW explose tous les compteurs et collectionne les trophées, que ce soient celui des prestigieux NRJ Awards dans la catégorie « Révélation Internationale » ou les huit Musical Industry Awards obtenus, l’équivalent des Victoires de la Musique de la communauté flamande, un record ! Avec « North And South », troisième et dernier album en date de ce songwriter de 29 ans, dont les onze titres ont été écrits sur la route, enregistrés en Belgique, mixés à Los Angeles par Tony Maserati (Jason Mraz, Beyoncé), et mastérisés à New-York par Dave Kutch (Outkast, The Roots, Erykah Badu), MILOW cultive l’inspiration intuitive dans un royaume de guitares acoustiques enveloppantes, là où les mélodies vocales sont reines et donnent naissance à de pures ballades pop. Une atmosphère chaleureuse dans laquelle MILOW aime à se glisser pour parler de la vie et des relations entre les êtres, conçue à l’ancienne de façon presque artisanale, et qui apporte à l’ensemble de son univers une fraîcheur enivrante et épurée, tout à l’image de son titre « You & Me », simple, instantané et profondément entêtant, comme pouvaient l’être certains titres d’un certain Paul Simon… Et si c’était ça le style MILOW ?


PoP-folk (BElgiqUE)


BLITZ ThE AMBASSADOR21h Une tuerie ! Avec son groupe The Ambassy, voici venir le grand, l’unique, l’extraordinaire BLITZ THE AMBASSADOR, rappeur-ambianceur de première classe, qui va vous embarquer dans une pure merveille de show irrésistible, millimétré et chorégraphié au cordeau, où vous n’aurez aucun autre choix que celui de danser au rythme infernal de sa section de cuivres, aussi magistrale que princière ! Dans un groove hypnotique et avec une élégance naturelle, BLITZ, alias Samuel Bazawule, est un rappeur-percussionniste-vidéaste hors normes qui, de sa voix âpre et grave, vous invite à partager son univers détonnant, où guitares saturées, afrobeat et racines africaines sont aussi de la partie ! Sans frontières, mais avec beaucoup de savoir-faire et d’inspiration, BLITZ THE AMBASSADOR est un raz-de-marée à lui tout seul, accompagné par un band qui n’a rien à envier à celui de James Brown ! Celui qui est né à Accra, capitale du Ghana, bercé par le jazz, le funk et l’afrobeat dans une enfance des plus tranquille, et qui a grandi ensuite aux États-Unis en découvrant Public Enemy et d’autres classiques du rap américain, est devenu aujourd’hui le roi d’un savoureux mélange épicé entre le rap et la musique africaine. Clamant avec force les valeurs de l’Afrique et défendant avec de profondes convictions les immigrés, BLITZ THE AMBASSADOR impose sa personnalité atypique par son goût du partage et celui des ambiances festives où l’humain est au cœur de son propos. Chaude et dansante, la musique de BLITZ est un formidable trait d’union qui se plaît à réunir les gens plutôt que de renforcer leur différence. Un concert délicieusement azimuté et super kiffant, à ne surtout pas louper si vous voulez connaître ce que veut dire « Akwaaba » en ganéen… c’est-à-dire Bienvenue !

mErcrEdi 16 NOVEmBrE I hiP hoP-fUnk fESTifRAP-mUSiqUE AfRiCAinE (USA)



MORIARTY22h Amis d’enfance, une sœur et quatre frères d’élection composent le groupe MORIARTY qui se plaît à ne rien faire comme tout le monde.Puisant son inspiration hors des studios d’enregistrement et préférant graver ses compositions une fois nourries de l’énergie scénique, MORIARTY ne s’embarrasse d’aucun dogme et préfère par-dessus tout le contact avec la vraie vie. C’est sans aucun doute pour cela qu’il a parcouru de par le monde quelques cent mille kilomètres en trois ans avant de s’attaquer à la création de son second album, « The missing Room », plus électrique et électrocuté que le premier, pour autant consacré Disque d’or. Ce nouvel opus à l’amplitude magnifique fait la part belle aux variations sonores et illustre parfaitement l’évolution vocale du groupe qui se joue de moments de calme absolu en parfait contraste avec de brusques accélérations instrumentales débridées. En résulte un tourbillon sonore qui a perdu en intimisme ce qu’il a gagné en énergie, unifié par la voix astrale de Rosemary Standley et des textes qui s’écrivent à 10 mains, sur des sujets qui les rassemblent et leur ressemblent où l’on parle d’illusions, d’amour brisé et d’utopies partagées. Une marque de fabrique, sans effets numériques, mais dont chaque page à feuilleter est une nouvelle histoire à partager. Bouillonnant.

1re partie PoP-folk (gB)

LAIL ARAD 21h « Someone new » est un petit bijou de premier album en forme de conte moderne associé à une pop sophistiquée. Puisant son inspiration dans un songwriting qui rappelle certaines balades des 60’s et 70’s, des Kings à Joni Mitchell, mais dotée d’une personnalité au caractère bien trempé issu d’un croisement improbable entre Léonard Cohen et le Velvet Underground, LAIL ARAD s’autorise toutes les libertés en prenant un malin plaisir à révéler le côté drôle des sujets tristes. Remarquée par Herman Hüne, Moriarty, mais aussi par La Luciole, LAIL ARAD est très certainement l’une des belles découvertes de cet automne 2011.

BlUES-folk (USA/fRAnCE)

hiP hoP-fUnk fESTifRAP-mUSiqUE AfRiCAinE (USA)

Embarquezvotre réseau !

Le réseau social des bons plans culturelsen Basse-Normandie.

BONS PLANS

CULTURELS

INFOSMUSIQUE

ÉCHANGES

AGENDA

www.cameplay.fr(1)

CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE NORMANDIE - Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est 15, esplanade Brillaud de Laujardière 14050 CAEN CEDEX, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Caen sous le numéro 478 834 930. Société de courtage d’assurance immatriculée au registre des intermédiaires en assurance sous le n° 07 022 868.(1) Accès gratuit hors coût utilisation internet (FAI plus coût facturé par l’opérateur Télécom).

I mErcrEdi 23 NOVEmBrE

TONY JOE WhITE22h Événement. La venue de TONY JOE WH ITE en France, et tout particulièrement à La Luciole, est un pur événement qui nous honore et l’occasion rêvée de mesurer le chemin parcouru par ce grand Monsieur, depuis ce jour où il émergea de sa maison des marais en Louisiane et du circuit des honky-tonks texans. Sa musique fait partie intégrante de la bande « son » de l’Amérique, sobre et classieuse, remplie d’ombre et de lumière, de tristesse et de beauté. Personne d’autre n’a écrit de chansons comme ça, des chansons dont les esprits hantent chacun d’entre nous dans nos moments les plus solitaires et les plus privés.Baryton sombre et écorché, TONY JOE WHITE donne vie à des compositions insaisissables de manière unique, que bon nombre d’artistes, non moins prestigieux, ont aussi repris majestueusement et de leur propre initiative, de Brook Benton à Tina Turner, d’Elvis Presley à Ray Charles, en passant par Roy Orbison ou encore Etta James, rien que ça ! Toutes ces icônes lui ont rendu hommage à leur façon, sans oublier les participations généreuses de musiciens comme Eric Clapton, Mark Knopfler, Michael McDonald ou Emmylou Harris, qui se sont fait un honneur d’être invités à participer à ses disques « The Heroines » et « Uncovered ! » Revenant aujourd’hui à la source même de ses origines, TONY JOE WHITE construit sa musique sur une base de blues et de roots country avec une façon unique de la faire sonner qui la rend difficile à cataloguer. À travers une expression artistique dépouillée, simple et directe, faite de guitare brute et d’un rythme hypnotique, TONY JOE WHITE fascine de par son âme empreinte d’une profonde et sereine conviction, et qui transparaît à chaque instant par tous les pores de sa peau. Magique et possédé !

1re partie BlUES-folk-BlUEgRASS

ISAYA 21h Les sœurs jumelles d’ISAYA de la région Paca sont les Calamity Janes du blues-rock français élevées au biberon des Jimi Hendrix, Johnny Cash, June Carter et toute la filmographie de Quentin Tarentino. Une alchimie étonnante qui devrait en scotcher plus d’un ce soir…


BlUES-RooTS CoUnTRy (USA)

Embarquezvotre réseau !

Le réseau social des bons plans culturelsen Basse-Normandie.

BONS PLANS

CULTURELS

INFOSMUSIQUE

ÉCHANGES

AGENDA

www.cameplay.fr(1)

CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE NORMANDIE - Société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est 15, esplanade Brillaud de Laujardière 14050 CAEN CEDEX, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Caen sous le numéro 478 834 930. Société de courtage d’assurance immatriculée au registre des intermédiaires en assurance sous le n° 07 022 868.(1) Accès gratuit hors coût utilisation internet (FAI plus coût facturé par l’opérateur Télécom).

partenaire de votre événement

partenaire de votre émotion

www.telerama.fr


SELAh SUE21h Si rien ne semblait destiner SELAH SUE à devenir une artiste de la scène musicale, cette jeune femme de 21 ans avoue sa passion pour la danse de ses 6 à 12 ans, avec l’espoir de devenir alors ballerine… Jeune musicienne qui s’ignore, ce sont les turpitudes existentielles de l’adolescence qui la pousse à coucher sur papier les angoisses et les troubles d’alors, pour mieux exorciser ses doutes et structurer ses pensées. Essayant d’être digne de ses idoles, Bob Marley, Lauryn Hill et Erykah Badu, dont elle a hérité de cette voix « black », SELAH SUE ébauche ses premières chansons qu’elle publie sur sa page myspace.La suite est surréaliste : des dizaines de milliers de fans se manifestent sur le net, elle se fait repérer par des professionnels et signe finalement chez Because Music pour un premier album ! Farhot (Nneka) et Patrice s’attellent à la réalisation, Meshell produit le titre « Mommy », Cee-Lo Green l’accompagne en studio pour la chanson « Please » et finit même par lui demander de publier le morceau sur son propre album. Enfin, ultime reconnaissance, Prince, en personne, lui confie la première partie de son concert en Belgique, à Anvers très exactement, en automne dernier ! Bref, en deux toutes petites années, SELAH SUE a réalisé les rêves qu’elle n’avait jamais osé faire, squatte toutes les playlists des radios d’Europe, collectionne les articles - tous plus élogieux les uns que les autres - dans la presse spécialisée, et explose aujourd’hui tous les scores avec son premier single « raggamuffin » vu plus d’un million de fois sur le web ! Rien d’étonnant à ce qu’elle soit donc déjà Disque d’or, élue meilleure artiste féminine aux MIA Awards en Belgique, et figure sur la couverture de notre nouveau programme de La luciole en égérie de cette nouvelle génération de chanteuse à la sincérité rafraîchissante, et dont l’immense talent mérite pleinement que l’on participe, humblement mais sûrement, à sa reconnaissance internationale. Une pure révélation.


REggAE-RAggA-SoUl (BElgiqUE)

Tarif : 8 € tarif unique.Tarif solidaire : 1 Ticket Culturel Solidaire + 2 € = 4 €..

L21h Voilà des mois que le nom mystérieux de « L » circule dans le milieu de la chanson comme une insaisissable promesse… Depuis le printemps dernier, son premier album « Initiale » est enfin dans les bacs, remarquable de bout en bout par sa poésie à fleur de peau, sa profondeur, et couronné à très juste titre d’un quatre clefs Télérama. Un aboutissement pour Raphaële Lannadère, alias « L », jeune artiste de 30 ans qui jure avoir toujours chanté depuis son plus jeune âge avant de se forger une véritable identité vocale auprès d’une ethnomusicologue en étudiant, à ses côtés, les polyphonies tsiganes, corses et bulgares, mais aussi le fado, le gospel et autres chants ancestraux. C’est en 2002, loin des itinéraires fléchés, que « L » se décidera enfin à se jeter à l’eau, accompagné au piano par le fils de sa professeur de chant, jeune musicien prodige qui s’est révélé depuis sous le nom de Babx. Entre galères et euphorie, « L » n’aura eu de cesse de composer, d’écrire et de remuer ciel et terre pour chanter, tout en collant ses propres affiches. C’est au bord du découragement que tout va s’accélérer et que « L », l’audacieuse, va finalement trouver le juste écho à sa profonde détermination. Son premier album est un labyrinthe sensoriel en forme de collage qui vous file la chair de poule, à l’image d’un autre disque sorti en 1964 où une autre jeune artiste du nom de Barbara publiait son premier disque, et dont certaines de ses chansons avaient été aussi longuement portées et mûries de l’intérieur avant même de faire l’objet d’un quelconque enregistrement. Le résultat est là, pur, intense, essentiel, avec la force de l’évidence qui traque la nuance dans ses moindres détails. Un sans-faute suprême qui rejoint la justesse et l’exigence d’autres artistes tels que Lhasa, Thom Yorke ou Billie Holiday, c’est-à-dire, rien que du bon !

mErcrEdi 30 NOVEmBrE I ChAnSon

Concert

découvert

e

I mErcrEdi 7 décEmBrE

ThE WEEPERS cIRcUS17h concert spécial Jeune public « À la récré ».Le sextet WEEPERS CIRCUS (le cirque des gens qui pleurent) a été formé à Strasbourg par Franck George, basse & violoncelle, Eric Kaija, guitares & chœurs, Alexandre George, guitare & chant et Denis Leonhardt, clarinettes & saxophone, alors camarades de lycée, influencés par des artistes britanniques tels que les Beatles et Led Zeppelin. Auréolé de pas moins de huit albums, le WEEPERS CIRCUS s’est parallèlement ouvert une nouvelle porte en direction du « Jeune Public » avec la sortie d’un livre-disque de chansons pour enfants illustré par Tomi Ungerer, « à la récré », salué par l’ensemble de la critique et couronné de nombreux prix. Les chansons de WEEPERS CIRCUS ont cette particularité de ne jamais hésiter à mélanger les genres, de chercher à s’élever vers de nouveaux cieux, et d’apporter à l’ensemble de leur œuvre une dimension d’écriture attentive qui réveille les sens et met les neurones en effervescence. L’autre facette de leur personnalité est d’embarquer toujours, avec eux, de nombreux et talentueux autres artistes, afin de donner vie à de véritables spectacles où la mise en scène est de mise et vient admirablement compléter leur propos. Dans ce projet atypique, ont donc été invités Olivia Ruiz, Didier Lockwood, Caroline Loeb, Serge Bégout, Frédéric Bel, Roger Siffer, Christine Ott et Agnès Bonfillon, le tout mis en scène par la non moins talentueuse Juliette ! Un spectacle « jeune Public » hautement garanti et bouillonnant, où le plaisir des textes écrits aux petits oignons rejoint celui d’une orchestration multicolore et frémissante, qui donnent vie, au final, à un bien bel ouvrage comme on les aime !

Avec le soutien de L’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Égalité des chances, des séances scolaires sont organisées à l’intention des établissements scolaires de la CUA d’Alençon et du département de l’Orne, le mardi 6 décembre 2011. Renseignements et réservations auprès de Servane Renier au 02 33 32 47 08.


ConCERT JEUnE PUBliC

Concert

découvert

e

VEN 30I09 LA PARTY # 2 AVEC KOUDLAMSAM 01I10 MIOSSEC + JIM YAMOURIDISMER 05I10 JEHROVEN 07I10 I’M FROM BARCELONAJEU 13I10 MEDIMER 19I10 ASIAN DUB FOUNDATION + ZONE LIBRE VS CASEYSAM 22I10 ABSYNTHE MINDEDMAR 25I10 dEUSMER 26I10 DEBOUT SUR LE ZINC + KARKWA

MAR 01I11 CHOKEBOREJEU 03I11 AGNES OBEL THEÂTRE D’HÉROUVILLEMAR 08I11 ARTHUR HJEU 10I11 WINSTON MC ANUFF & BAZBAZMAR 15I11 ALBOROSIEJEU 17I11 THOMAS DYBDAHL + MODDIVEN 18I11 JAY JAY JOHANSON + REBEKKA KARIJORD

MER 23I11 SHANTELJEU 24I11 LOFOFORASAM 26I11 BEN L’ONCLE SOUL I ZENITH IJEU 01I12 LOUDBLAST + L’ESPRIT DU CLAN + ANONYMUSVEN 02I12 KEREN ANNSAM 03I12 DIDIER WAMPASJEU 08I12 AUDITION DES DÉCOUVERTES DU PRINTEMPS DE BOURGESVEN 16I12 KANKA

BIGBANDCAFE# 0045

SITE DE LA FONDERIE, HÉROUVILLE -ST -CLAIR : : INFOS / RÉSA 02 31 47 96 13 : : WWW.BIGBANDC AFE.COM :: WWW.FACEBOOK.COM/BIGBANDC AFE

Saison 2011/2012

dansethéâtre

musiquecirque

pour les abonnés de la Luciole,-40% * sur un spectacle de la Scène nationale 61*12€ au lieu de 20 € / 7,80 € au lieu de 13 € (- de 30 ans)*12€ au lieu de 20 € / 7,80 € au lieu de 13 € (- de 30 ans)

02 33 29 16 96 / www.scenenationale61.com

www.lesrendezvoussoniques.comInfo et résa : 02 33 57 60 96

Le Normandy présente

ET PLUS ENCORE...

BERNARD LAVILLIERSCAMILLE - ZEBDA

GROUNDATIONLULU GAINSBOURGSTROMAE - BRIGITTE

CASCADEUR - ASAF AVIDAN

www.lesrendezvoussoniques.comInfo et résa : 02 33 57 60 96

DU 8 AU 13NOVEMBRE 2011NOVEMBRE 2011

SAINT-LÔSAINT-LÔ

Le Normandy présente

ET PLUS ENCORE...

BERNARD LAVILLIERSCAMILLE - ZEBDA

GROUNDATIONLULU GAINSBOURGSTROMAE - BRIGITTE

CASCADEUR - ASAF AVIDAN

cHEZ NOs VOisiNs Et Amis…

I sAmEdi 10 décEmBrE

KEREN ANN21h Initialement programmée le 19 mai dernier, voici donc enfin venir KEREN ANN dont le dernier album en date « 101 » marque son retour à la scène. Si certains choisissent le 7 ou le 13 pour numéro fétiche, KEREN ANN, elle, s’est entichée du chiffre 101 qui, bien souvent, est venu perturber l’ordonnance rationnelle des choses pour se rappeler à son bon souvenir. Du Psaume 101 de la Bible à la route 101 qui lèche la côte pacifique des États-unis, en passant par le building de Tapei où elle fût conviée un jour à visiter le 101e étage, il n’est donc rien d’étonnant à ce que son sixième album se prénomme « 101 », une décennie après son 1er album. Émargeant chez le célèbre label Blue Note aux États-Unis, KEREN ANN est très certainement l’une des artistes dont le rayonnement international est le plus frappant. Possédant un home-studio dans chacun de ses ports d’attache, de Montmartre à New York et de Tel-Aviv à Reykjavik, KEREN ANN s’est inventée une cartographie intime où se confondent en parfaite harmonie sa vie et ses chansons. Malgré l’hyperactivité créative dont elle fait preuve autour de ses nombreux projets musicaux, c’est le sommeil éternel dans lequel est entré son père l’été dernier qui l’a amené à se poser un peu plus longtemps que d’ordinaire en Israël. À partir d’innombrables souvenirs partagés, de longues heures de veille et des confessions du dernier souffle, KEREN ANN a ainsi rassemblé les fragments de son tout dernier disque, le plus intense et le plus personnel à ce jour, sans qu’il soit un album de deuil. Bien au contraire, illuminé de l’intérieur, « 101 » est empreint d’une grande sagesse, laissant dériver son inspiration hors du littoral folk mélancolique qui habituellement la caractérise pour mieux laisser s’épanouir son art dans la mise en scène musicale de ses chansons. Avec une extrême maîtrise et dans une invitation au voyage méditatif, KEREN ANN défie les lois de l’apesanteur et nous livre là un grand millésime à la beauté essentielle.


PoP-folk

NADEAh21h C’est au sein du collectif français Nouvelle Vague que la chanteuse NADEAH, d’origine australienne mais résidant à Paris, a fait ses armes officielles durant trois années et arpenté ainsi les scènes du monde entier.Habituée jusque-là à jouer les tigresses rock dans différents groupes, à l’instar de ses consœurs PJ Harvey et Juliette Lewis, cette expérience différente lui fait découvrir une aisance ignorée à interpréter talentueusement les morceaux des autres, tout en séduisant son auditoire par un charme naturel. Il faut dire que depuis le jour où elle a découvert, gamine, la folkeuse américaine à l’esprit punk, Michelle Shocked, la musique lui a toujours servi de langage et de médecine naturelle. C’est ainsi, en pure autodidacte, que NADEAH a donc appris au fil des années à se servir d’une guitare et de ses cordes vocales pour célébrer ses joies et évoquer ses peines. Après quelques aventures musicales anglaises au sein de groupes comme The Lovegods qui l’emmèneront pour autant jusqu’en première partie de Nick Cave et de Franz Ferdinand, il n’aura donc suffi à NADEAH que de débarquer à Paris et de rencontrer par hasard le chef d’orchestre et compositeur Nicola Tescari, pour que décolle, enfin, sa propre carrière de chanteuse.Aujourd’hui, NADEAH fait le grand saut en solitaire avec son premier album « Venus Gets Even », sorti chez Wagram Music, plus proche de Feist et de Goldfrapp que de ses précédentes influences, mais en ayant préservé la belle énergie débordante qui est la sienne. En résulte une excellente alchimie musicale entre dépouillement aérien et rock fifties, un écrin tout en variantes épicées où se pose délicatement son timbre de velours, et qui ne peut que difficilement vous laisser indifférent. Fidèle à son habitude, elle vous lancera alors de la scène « Whatever happens make something good of it ! », c’est-à-dire : « quoiqu’il arrive, faites-en quelque chose de positif ! ». Et la magie commencera alors à opérer…

mErcrEdi 14 décEmBrE I ChAnSon/ElECTRo-PoP-RoCk (fRAnCE/AUSTRAliE)


Zamora productions présente

Concert

découvert

e


I JEUdi 15 décEmBrE

DIDIER SUPER21h Et si DIDIER SUPER était la réincarnation du Christ ?Entouré de quelques apôtres bien choisis, DIDIER SUPER s’est décidé à remonter le niveau des comédies musicales françaises et s’est imposé un nouveau défi costumé dans une nouvelle forme de suicide théâtral !Attention, personnes fragiles, influençables ou ancrées dans des valeurs traditionnelles, s’abstenir. Ce spectacle dont les textes sont corrosifs et la musique de piètre qualité, s’avère fortement dangereux pour qui ne veut pas l’entendre ! Pour tous les autres, bien sûr, ce spectacle est fortement recommandé ! À partir d’une histoire croustillante d’un chanteur engagé qui ne trouve plus de raison de se plaindre, et donc en quête de sa haine profonde, notre DIDIER SUPER recherche méticuleusement à mettre le doigt sur « le » ou « les » coupables de ce monde qui va si mal… Vous l’aurez compris, cette comédie musicale indispensable, au scénario si bien ficelé, est une régalade au pays de Oui-Oui dans lequel ce serait invité – sans crier gare – Beetlejuice en personne ! Cette création hautement philosophique s’est fixée pour intention de vous démontrer comment chaque être humain, qu’il soit milliardaire, terroriste ou marchand de vin, est susceptible d’emmerder le monde tout en essayant d’agir pour le mieux ! Dans un grand n’importe quoi, DIDIER SUPER est maître en son royaume et sa conscience professionnelle n’a de cesse d’aimer décevoir pour mieux séduire son auditoire.S’interrogeant sur tout ce qui n’a aucun intérêt plutôt que de donner des leçons dont personne n’a que faire, DIDIER SUPER excelle dans un art brut où le surréaliste côtoie l’insignifiant. Sautant sur tout ce qui peut égratigner tout modèle de pensée, DIDIER SUPER s’en prendra donc, ce soir, aux témoins de Jehovah, aux jeunes des banlieues, aux milliardaires dépressifs, au Président de la république, aux kamikazes islamistes, et se retrouvera au cœur de l’éternel conflit : c’est qui qu’à raison entre la gauche et la droite ? Bien sûr, Sœur Emmanuelle guidera notre héros tout au long de ce formidable spectacle, qui, seul, n’hésitera pas à enfourcher son vélo BMX pour affronter son rival et demi-frère Fabrice ! C’est Noël à La Luciole !

ComédiE mUSiCAlE déJAnTéE

Spectacle grande salle « tout assis »

folk-SoUl-REggAEmUSiqUE AfRiCAinE

(fRAnCE/CAnAdA/USA)

I sAmEdi 28 JANViEr 2012

gRAcE21h Notre marraine de cœur, qui a officialisé de bien belle façon l’ouverture de cette nouvelle Luciole, revient enfin nous voir avec son tout nouvel album « Grace and the Victory Riders », dont la sortie officielle est annoncée pour le 3 octobre 2011. Issue d’une tradition familiale folk et blues américaine, GRACE affiche aujourd’hui dans son univers musical un caractère plus extraverti, insufflé en grande partie par son expérience des concerts et ses nombreux voyages aux quatre coins du globe. Si les tempos s’accélèrent pour faire une plus grande place à la danse, parfois même jusqu’à la transe, c’est que GRACE a choisi d’inclure dans ce nouvel album bon nombre de percussions afro-brésiliennes, mais aussi jamaïcaines, latines et orientales savoureuses. Réalisé par Jérôme Degey et mixé à Miami par Jimmy Douglass (Rolling Stone, Timbaland, Justin Timberlake, Aretha Franklin, Al Green, Alicia Keys), ce tout nouvel opus marque le retour en devant de scène d’une artiste dont le nom, synonyme de faveur, d’affection et de bienveillance dans le langage théologique, n’a jamais été si bien porté. En puisant plus encore à la source de ses racines africaines, GRACE fait renaître son passé cosmopolite et nomade pour mieux nourrir son propre univers musical empreint d’une grande spiritualité. Entre folk, soul, reggae et musique africaine, GRACE, qui affirme que la vraie richesse est celle du cœur, attire plus que jamais la lumière dans laquelle se reflètent une sincérité et une émotion toute communicative. Sur les traces de Stevie Wonder, Tina Turner et Bob Marley, GRACE s’impose avec l’aisance des grandes dames du jazz et du gospel, sans fioritures inutiles ni arrangements racoleurs. Une princesse étincelante à ne vraiment pas rater en ce début d’année 2012 !


folk-SoUl-REggAEmUSiqUE AfRiCAinE

(fRAnCE/CAnAdA/USA)

IMAGE

SON

MULTIMÉDIA

MÉNAGER

EVENEMENT 2011

digitalAlençon

Z.I. Nord - Pôle Ecouves

34, rue Lazare Carnot

61000 ALENÇON

Tél. 02 33 27 00 33

www.group-digital.fr/alencon

"Partenaire officiel" de la "Luciole"

avantages accordés aux abonnés

voir conditions en magasin

5114 - DIG - Presse Alançon 30 ans 100x210.indd 1 15/12/10 11:21

I sAmEdi 10 mArs 2012


cALI22h Acoustic’ tourDepuis son entrée remarquée sur la scène française en 2003, CALI ne fait que confirmer son succès au fil de ses disques et de ses tournées.De plus en plus rock, les albums du catalan n’ont jamais perdu la spontanéité qui caractérise ce poète engagé et survolté. Avec son quatrième et dernier opus « La vie est une truite arc-en-ciel qui nage dans mon cœur », CALI nous conte des histoires aux couleurs multiples de l’amour, de la peine, de la rage et de la joie, malgré le marasme étouffant et l’égoïsme moderne d’aujourd’hui. Comme un témoignage en forme de main tendue vers les autres, ou parfois fermée en poing serré, CALI le rebelle, l’animal sauvage et ambigu, symbolise celui que l’on ne domestique pas, que l’on ne soumet pas, sinon au bout d’une lutte acharnée et dans un unique combat pour la vie.Entouré de sa garde rapprochée et après une tournée très électrique, CALI nous revient ,cette fois, dans un cadre acoustique au cœur d’un spectacle sobre et dépouillé, comme pour mieux nous faire ressentir tout le talent d’écriture et d’interprétation qui l’honore et qui aiguise nos sentiments à son égard. Entre l’héroïsme de U2, la noirceur de Joy Division, la profondeur de Nick Cave et la lucidité de Léo Ferré, CALI l’écorché nous emporte au plus profond de l’âme, là où se bousculent les sentiments, où l’on pleure les proches perdus, où l’on étreint l’utopie et où l’on implore un peu plus d’humanité. Si la colère n’est jamais loin, on court à ses côtés après l’amour fou en se rappelant les moments insouciants où l’on ne savait pas encore que la mort existait, et l’on se surprend encore, empli d’espoir, à courir de plus belle après cette foutue vie qui nous file entre les doigts, telle une truite sous un rocher…CALI l’enflammé, l’exalté, le passionné, exorcise les tourments de nos âmes sans fausse pudeur et nous emporte avec délectation dans le tumulte de la liberté et de l’amour, affiché au grand jour.

21h Première partie à déterminer

ChAnSon RoCk

I VENdrEdi 16 mArs 2012


BALLAKÉ SISSOKO VINcENT SÉgAL21h Pour tout musicien, le jeu en duo représente une expérience résolument à part, parce qu’il poursuit l’idéal d’un tête-à-tête dont les acteurs doivent se fondre dans le creuset d’une pensée commune. Devant partager à chaque instant l’origine même du geste instrumental, cet exercice de haute voltige n’exige pas simplement une très haute qualité d’exécution, mais aussi une exceptionnelle capacité et qualité d’écoute. Cet art de la conversation basé sur l’entente et l’attention à l’autre, le joueur de kora BALLAKE SISSOKO et le violoncelliste VINCENT SEGAL le pousse à l’extrême ainsi qu’à son plus haut degré de justesse et d’exigence. Si leurs expériences respectives en disent long sur leurs capacités d’ouverture d’esprit, le premier ayant croisé ses cordes avec celles de Taj Mahal ou encore du pianiste Ludovic Einaudi, le second ayant assumé les rôles d’accompagnateur, d’arrangeur ou de producteur pour des personnalités aussi différentes que Cyril Atef dans Bumcello, M, Sting ou encore Cesaria Evora, BALLAKE SISSOKO & VINCENT SEGAL font de leur rencontre un art essentiel qui aurait pu n’être qu’un simple témoignage placé sous le signe du métissage des cultures. Ici, l’entrelacement de leurs chants intérieurs, auxquels les ondes subtiles de l’improvisation et la vibration secrète du silence sont venues apporter une densité supplémentaire, nourrit leur totale complicité dans une imbrication totale et harmonieuse de leurs langages et de leurs signatures. Leurs instruments, loin de s’adonner à un trop formel échange de réparties, s’unissent et s’expriment d’une seule et même voix. Dans leur album « Chamber Music », BALLAKE SISSOKO & VINCENT SEGAL explorent ainsi les frontières de l’impossible avec une extraordinaire virtuosité et une très rare limpidité émotionnelle. Deux sensibilités qui vibrent à l’unisson pour une parole unique qui coule littéralement de source. Une rencontre étonnante et précieuse, à l’écart de l’agitation du monde et des hommes, où l’art n’a jamais été aussi proche de la musique, porté par deux instrumentistes exceptionnels. Magique !

WoRld mUSiC

Spectacle grande salle « tout assis »

COMMUNIQUER AUTREMENTEn associant demain votre image à celle d’un lieu unique et novateur comme La Luciole et en choisissant de communiquer au travers de ce programme distribué aujourd’hui à 30 000 exemplaires sur 8 départements, vous bénéficiez non seulement d’un support exceptionnel lié à la réputation d’une Scène de Musiques Actuelles existant depuis plus de 17 ans, mais aussi l’opportunité d’affirmer votre dynamisme par le biais d’un secteur culturel en pleine expansion, plébiscité par un public sans cesse plus nombreux.Être partenaire de La Luciole c’est participer au développement d’un lieu emblématique et d’un projet artistique fédérateur, partagé annuellement par plus de 30 000 personnes et qui demeure une des rares aventures passionnantes où le privé rejoint le culturel sur une base d’échange, de confiance et d’étroite complicité.

Pour tout renseignement,contacter Servane RenierTél. 02 33 32 83 33.

pArtENAriAt priVé

Unique, résolument contemporain et implanté à deux pas du cœur de la ville, cet équipement alençonnais dédié aux Musiques Amplifiées et agrandi en réponse au succès développé depuis sa création en 1994, s’inscrit très naturellement dans une logique d’aménagement du territoire cohérente. La Luciole offre aux différentes collectivités et partenaires : Ville d’Alençon, Communauté Urbaine d’Alençon, Ministère de la Culture et de la Communication via la Direction Régionale des Affaires Culturelles, Conseil Régional de Basse-Normandie, Conseil Général de l’Orne, Contrat de Pays État, Contrat de Pays Région, Préfecture de l’Orne, Sacem et CNV, l’opportunité d’affirmer un intérêt attentif et croissant pour ces nouvelles expressions.

pArtENAriAt iNstitUtiONNEl

Rue des Artisans - BP 204 - 61006 ALENÇON Tél. 02 33 82 83 84 - Fax 02 33 82 83 90

[email protected]

Respecter l’environnement, c’est notre nature

la lucioledirection/programmation : Loïc LecomteAdministration : André Stievenarddirection technique : David Bétournésecrétariat/comptabilité : Christophe Gautuncommunication : Servane RenierAccueil public/Billetterie : Jérémie Loizeau / Stéphanie FleuryAccueil artistes : Sophie Llorcapôle ressources/répétition/Web : Damien Ybertrégie son : Samuel Calixte / Julien Hamelrégie lumière : Jean-Paul MarinGestion Bar : Jean-Pierre Lebossésécurité : Pascal Pierre

Eurekaprésident : Philippe DalVice-président : Sylvain Lanotsecrétaire : Claire Manguin

plAN d’Accès

AssOciAtiON

Rue des Artisans - BP 204 - 61006 ALENÇON Tél. 02 33 82 83 84 - Fax 02 33 82 83 90

[email protected]

Respecter l’environnement, c’est notre nature

cAlENdriEr

Tél. 02 33 32 83 33 scène de musiques actuelles structurante de production et de diffusion

de septembre à décembre

2011L’intégrale ! L’intégralesamedi 17 septembre GArBO AftEr WOrk / GrAtUit 16hsamedi 17 septembre AmEricAN dOG 21h

samedi 1er octobre JOHN cArriEpAUl pErsONNE

21h22h

mercredi 5 octobre tHE Jim JONEs rEVUE 21h

jeudi 6 octobre ciNé cité fêtE sEs 20 ANs AftEr WOrk / GrAtUit 19h

vendredi 7 octobre HUBErt-féliX tHiéfAiNE 21hmercredi 12 octobre tHE dEltA sAiNts 21h

jeudi 13 octobre cHAssEUrs dE primEsstOrm

21h21h30

dimanche 16 octobre stAff BENdA Bilili 17h

mercredi 19 octobre cOllEctif p-tHrEE crEWcie ArtHUr HArEl

17h17h30

jeudi 20 octobre sissOUANE AftEr WOrk / GrAtUit 19h

vendredi 21 octobre lEif VOllEBEkkJEHrO

21h22h

mercredi 26 octobre piGEON JOHN 21hjeudi 27 octobre rEd ONlY AftEr WOrk / GrAtUit 19h

samedi 29 octobre NAssErtHE sHOEs

21h22h

mercredi 9 novembre BOB BrOZmAN 21hjeudi 10 novembre strOmAE 21h

samedi 12 novembre milOW 21hmercredi 16 novembre BlitZ tHE AmBAssAdOr 21h

samedi 19 novembre lAil ArAdmOriArtY

21h22h

mercredi 23 novembre isAYAtONY JOE WHitE

21h22h

jeudi 24 novembre OrcHEstrE dU GrANd cONsUl AftEr WOrk / GrAtUit 19hsamedi 26 novembre sElAH sUE 21h

mercredi 30 novembre l 21hvendredi 2 décembre HUrt & VirtUE AftEr WOrk / GrAtUit 19hmercredi 7 décembre WEEpErs circUs 17h

jeudi 8 décembre AlAiN BriANt AftEr WOrk / GrAtUit 19hsamedi 10 décembre kErEN ANN 21h

mercredi 14 décembre NAdEAH 21h

jeudi 15 décembre didiEr sUpEr 21h

2012samedi 28 janvier GrAcE 21h

samedi 10 mars cAli 21hvendredi 16 mars BAllAkE sissOkO & ViNcENt sEGAl 21h

Concert

découve

rte

Concert

découve

rte

Concert

découve

rte

Concert

découve

rte

Documents

Programme de la Luciole 2011