Sorties Nature • Randonnées • Expositions • Spectacles

Découvertes • Conférences • Animations

www.catalanes.reserves-naturelles.org/Informations au 04 68 05 38 20

Sorties Nature • Randonnées • Expositions • Spectacles

Découvertes • Conférences • Animations

www.catalanes.reserves-naturelles.org/

tacles

Informations au 04 68 05 38 20

Soirée

Soirée contes et astronomie jeudi 25/08 - à 21 h - RDV et réservation à la Maison de la nature

Animations enfants

«À la découverte du monde merveilleux des insectes»Lundi 11/07, mercredi 13/07 et vendredi 15/07

«Les chauves-souris, petites ailes de la nuit»Lundi18/07, mercredi 20/07 et vendredi 22/07

«La tête dans les étoiles»Lundi 25/07, mercredi 27/07 et vendredi 29/07

«Les oiseaux, de jour comme de nuit»Lundi 01/08, mercredi 03/08 et vendredi 05/08

«Sur les traces des animaux sauvages»Lundi 08/08, mercredi 10 /08 et 12/08

Toutes les animations ont lieu de 14 h 30 à 17 h 00 - RDV à la Maison de la nature- Inscription la veille dernier délai.

������������ ������������������� ������������������� �������������������� ������������������ �

Exposition

« Les milieux naturels et le patrimoine de Mantet »Du 01/07 au 31/08 ouvert du lundi au dimanche - de 10h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h.

Sorties

«Secrets de plantes»Vendredi 15/07 - de 9 h à 13 h - RDV à la Maison de la nature

«La forêt et ses mystères» Balade en forêt, observation des grands rapaces.Vendredi 22/07 et vendredi 26/08 - de 9 h à 13 h - RDV au Col de Mantet

«La vie de la montagne»Du samedi 28/07 à 10 h au dimanche 29/07 à 12 h - RDV à la Maison de la nature. Nuit au refuge de l’Alemany. Randonnée accessible pour les personnes à défi cience motrice. Joëlett es et leurs accompagnants seront mis à disposition. Pour les inscriptions et les informations pratiques, contactez la Réserve Naturelle.

«Sur les traces des bergers» Vendredi 12/08 - de 9 h à 13 h - RDV au Col de Mantet

« Les sens en éveil»Découverte de la montagne par les sens. Vendredi 05/08 - de 9 h à 13 h - RDV au Col de Mantet

Lumière sur la voûte céleste

Le sentier sous-marinJuillet-août.Une balade ludique et originale, parcours marin aménagé et sécurisé. En surface d’un parcours de 250 mètres de long, les visiteurs pourront découvrir, équipés d’un masque, d’un tuba et de palmes, les fonds rocheux où se succèdent la zone de galets, les herbiers de posidonie, les éboulis rocheux, les failles et plus au large les premiers tombants.Location du matériel de 12 h à 17 h à la plage de Peyrefi te sur présentation d’une pièce d’identité.Tarifs :Palmes, masque, tuba FM : 7€Palmes, masque, tuba : 5€

Palmes, masque : 2€

Le sentier pédestre du littoral Toute l’année.Boucle familiale qui longe la Réserve Naturelle de Cerbère-Banyuls Départ : plage de Peyrefi te

Durée aller/retour : 4h������������ �����!��"#��$%�&� ���������'���(����)������%�&� �$���$����� ��������������*�++�� ���,��$ ��-����. �/���-'��� �0������� ����������.��������� ���,�����(��+�,�� ������+��1�����+�2�3�+�2�������+�2�3�+*2

L’écrin bleu

Toutes les sorties à Mantet sont ouvertes aux personnes en situation de handicap visuel.Les inscriptions aux sorties sont à eff ectuer au plus tard la veille à la Maison de la nature. Pour les personnes à défi cience motrice, veuillez réserver trois jours avant la sortie. Toutes les randonnées sont de niveau facile.

en Lesla vdéfi

Ramodispra

«S

Sortie botanique Samedi 09/07 - de 9 h à 16 h - Place de la Mairie

e éservaation à la Maison de la

«Balade Archéologique»Tous les mercredis de juin à septembre- De 9 h 30 à 12 h 30 - Départ de la Maison de la Vallée Une promenade à la découverte du patrimoine archéologique du village d’Eyne. Dolmens, menhirs, coff res mégalithiques, roches à cupules jonchent cett e balade de niveau facile sur les prairies panoramiques du plateau cerdan. Un témoignage historique à découvrir…Pour les plus petits comme pour les grands.Tarifs : 12,00 € - ½ tarif enfants de moins de 16 ans : 6€Les personnes à défi ciences motrices doivent réserver trois jours à l’avance afi n que soient mis à leur disposition gratuitement des joëlett es et leurs accompagnateurs.

Stage botanique

« Les plantes médicinales de montagne » Du samedi 13/08 à 9 h 30 au lundi 15/08- à 16 h - Eyne et dans sa valléeNous profi terons d’une sortie botanique en Vallée d’Eyne pour observer les plantes médicinales d’altitude, et découvrir avec son conservateur les enjeux de gestion de cet espace protégé. Aux abords du village, nous travaillerons sur les applications traditionnelles et contemporaines des plantes de plus basse altitude, en préparant un élixir fl oral de Bach, un onguent et une huile solaire...Tarifs : 290€ le stage / 500€ les deux stages (hébergement non compris)Renseignements et bulletins d’inscription : Jordi Mach (O6 12 15 68 37) jordimach@eveil-rando.fr, www.eveil-rando.fr

F’estive 2011Montée en estive, marché local, animations et concert en soiréeDu vendredi 24/06 au samedi 25/06 Proposé depuis 12 ans, cet événement est devenu incontournable pour découvrir la traditionnelle montée des troupeaux en estive, agrémentée d’explications par le personnel de la Réserve Naturelle d’Eyne et par les éleveurs.

��������� �4 ����56&���7�����- ��������8�������6&���� ������������*������� ���������� � ���&2��� �

La vallée des fl eursLa Maison de la Vallée d’Eyne :

«La frontière entre l’homme et la nature»

Lieu d’exposition, ateliers, point d’information, jardin.Du samedi 11/06 au dimanche 18/09 - de 9 h 30 à 13 h 00 et de 14 h 00

à 18 h 00 - Fermée tous les matins de juin et de septembre.Prix d’entrée fi xe : 3€ - ½ tarif : 1,50 € - Gratuit pour les moins de 18 ans. Ce lieu est accessible aux personnes handicapées.

- Expositions

Pastoralisme et travail de la laine Installations et ateliers ponctuels.

« Mémoire de la Terre » réalisée par les Réserves Naturelles de FranceDécouverte de l’environnement par sa dimension minérale.Roches et paysages sont porteurs d’une mémoire et racontent l’histoirede la Terre…

- Jardin de la Vallée Ouvert tous les jours.Tous les mercredis, vendredis et dimanches de juin à septembre de 15 h 00

à 16 h 30 : dégustations, ateliers ...

Sorties

«Découverte de la vallée d’Eyne»•Tous les jeudis de juin à septembre - De 9h00 à 17h30 - Départ de la Maison de la Vallée Tout au long de cet itinéraire bordant un rafraîchissant torrent, vous découvrirez parmi une fl ore riche et variée les vestiges de l’agropastoralisme d’antan. Marmott es, isards et autres grands rapaces seront sûrement au rendez-vous de cett e randonnée à ne pas manquer.22€ - ½ tarif enfants de moins de 16 ans : 11€•Tous les mardis de juin à septembre - De 9h à 12h30 - Départ de la Maison de la Vallée -Tarifs : 12,00 € - ½ tarif enfants de moins de 16 ans : 6€

aa

��������� �

������������� ���� ��������������� ������������������� ������� !"�!�#!"�!��$$$!������ � � �!� �

Le vol du Gypadu 25 juillet au 03 août 2011

dans les Réserves Naturelles de Jujols et de Nohèdes

En compagnie de deux ânes de bât, les enfants s’aventurent à pied vers les merveilles des Réserves Naturelles de Jujols et de Nohèdes. Ce sera l’occasion de jouer dans la forêt, autour des rivières et des lacs d’altitude, faire un aff ût, veiller auprès du feu et rêver sous les étoiles.

Aidés par des ânes de bât pour le portage, encadrés par des animateurs diplômés et des accompagnateurs en montagne, les enfants cheminent en toute sécurité au cœur de la nature sauvage. Ils rencontrent aussi un berger qui leur parle de son métier et des bêtes dont il a la responsabilité. Un soir, lors d’un camp en altitude, ils sont rejoints par un garde des réserves naturelles catalanes. Avec lui, ils organisent deux aff ûts au pays des animaux sauvages.

Ce séjour itinérant est un voyage, une traversée où chaque enfant tisse une relation profonde avec la nature, avec les autres, où chaque individu prend confi ance en lui.

Durée : 10 jours, séjour itinérantPrix : 535 € avec possibilité de bénéfi cier de bons CAF ou MSALieux : de Jujols jusqu’à NohèdesÂges : 10 à 13 ans, 12 jeunes maximum

LieDu

à 1PrixCe

-- E

PPaIns

«« Mdde DéRode

--- JaOuTou

à 16

So

«D•ToMaToudécl’agser22€•ToMa: 6€

«Semaine des foins» - «Festa del paller»

Douzième édition

Du lundi 27/06 au jeudi 30/06

Afi n de préserver la richesse et la diversité des prairies de fauche, l’association « Accueil et découverte en Confl ent » organise, au sein de la Réserve Naturelle de Py, une manifestation estivale axée sur les travaux de fenaison et l’édifi cation d’un «paller» (meule de foin). Les activités de cett e semaine sont l’occasion d’associer animations pédagogiques, prestations artistiques et valorisation des produits locaux.

Fauche de la prairie de la FalguerosaLundi 27/06 à 09 h 00

Poursuite des travaux de fenaisonMardi 28/06 à 10 h 00

« Aiguille-toi dans une meule de foin »Jeudi 30/06 à 10 h 00Jeu de piste pour enfants et adultes, dans le cadre des

Estiscapades 2011 (animations estivales du réseau EDEN)

Après-midi contéeJeudi 30/06 à 14 h 30À l’occasion du montage du paller et du marché,

contes avec Jean-Marc Biolley, le conteur des cimes.

Montage du «paller» à la FalguerosaJeudi 30/06 à 14 h 30

Marché des producteurs et artisans Jeudi 30/06 - de 17 h à 20 h

Avec l’association « Vallée de la Rotjà »

Concert avec la chorale des Poly-sonsJeudi 30/06 à 20 h 30 - à l’église de Py

Exposition

Venez découvrir Hector, l’arbre mort Exposition et animations sur le thème de la forêt Les jeudis 21/07, 28/07, 04/08 et 18/08 - à 16 h - Au Centre d’Initiation à l’Ecologie Montagnarde «Les Isards» de Py, dans le cadre des Estiscapades 2011 d’EDEN.

������������ �����0&�!�9�6����:� ���9�����;�� ����������������<����������*��<*������� ������.&�=� �-���

L’homme et la forêtToutes les activités

sont gratuites !

Pyrénées : Art et Ecologie au

XXIème siècle

« Les forêts à l’épreuve du changement climatique »Colloque scientifi que et sorties sur le terrain Exposition d’œuvres artistiques en lien avec le thème du réchauff ement climatique dans le cadre du projet « Pyrénées : Art et Ecologie au XXIème siècle » et avec le concours fi nancier de l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée.Programme en cours de fi nalisation. Renseignements et inscriptions auprès de la Réserve Naturelle de Py.

Départ : plage de Pe

Durée aller/retour :

a Maison ded la Vallée d’Eyne :

La frontière entre l’homme et la nature»

d’ i i li i d’i f i j di

LLa

«L

Li

s

L’homme et la forêt

Accrochez-vous, la 6ème édition du Festival Nature des Réserves Naturelles Catalanes vous emmène en voyage… Un voyage qui s’étend des fonds marins de la Méditerranée jusqu’aux hauts sommets des Pyrénées Catalanes, vers les merveilles que recèle ce patrimoine riche et varié.

Cerbère-Banyuls Mas Larrieu, Prats-de-Mollo, Py, Mantet, Nohèdes, Nyer, Jujols, Conat et Eyne… Autant de réserves naturelles qui vous invitent à un tourbillon d’instants magiques tout l’été.

Cett e année est d’autant plus festive que trois de nos réserves fêtent leurs 25 ans et proposent surprises et découvertes pour tous les âges.

Il ne vous reste plus qu’à vous laisser guider…

chez-vous, la 6ème édition du Festival Nature des Réserves Naturelles Catalanes voune en voyage… Un voyage qui s’étend des fonds marins de la Méditerranée jusqu’ausommets des Pyrénées Catalanes, vers les merveilles que recèle ce patrimoine riche

y g y g q j qg y g q j q

��

Toutes les activités

sont gratuites !

«Balade Archéologique»Tous les mercredis de juin à septembre- De 9 h 30 à 12 h 30 Maison de la Vallée Une promenade à la découverte du patrimoine archéologique du villaged’Eyne. Dolmens, menhirs, coff res mégalithiques, roches à cupules jonchent cett e balade de niveau facile sur les prairies panoramiques du

La vallée des fl eurs- Départ de la

Réserve naturelle littorale du Mas Larrieu

« Vers une nature authentique et vivante »D’avril à septembre, le jeudi matin - De 9 h à 10 h 30- Offi ce du TourismeSituée à l’embouchure du Tech, lieu de vie de nombreuses espèces, la Réserve Naturelle est un site classé de 145 ha qui abrite l’un des derniers massifs dunaires protégés du litt oral roussillonnais.

Tarif : 4 € - Réservations à l’Offi ce du Tourisme - Argelès-Plage - Tél : 04 68 81 15 85

Le sentier littoralD’avril à septembre, tous les mercredis matin - De 9h à 11h - Offi ce de Tourisme« Rencontre du massif des Albères avec la Méditerranée « Découverte du hameau du Racou, des criques de Porteils et de l’Ouille, des falaises maritimes schisteuses qui marquent le début de la côte rocheuse où végétal et minéral se rencontrent en parfaite symbiose. Site classé conservatoire du litt oral.Tarif : 4 € - Réservation à l’Offi ce de Tourisme – Argelès plage - Tél : 04 68 81 15 85

> ?�-��������������=�'� #�$���$���0 -����� 56���.�8������=�'� #�$���$����� ����������+�+������ ����� ���'� ��$���$����-��

Le Parc municipal de Valmy

« Le balcon d’Argelès-sur-Mer »D’avril à juin et septembre, le mercredi après-midi - De 14 h à 15 h 30 - Point Accueil : Valmy -Juillet et août, le mardi matin- Départ à 10 h Votre guide vous révèlera les odeurs cachées des plantes du piémont des Albères. La visite commentée du parc de 5 hectares est dédiée à la valorisation des patrimoines : naturel, historique et culturel de la ville.Espaces aménagés pour le pique-nique, aire de jeux pour enfants.Tarif : 4 € Réservation : Acceuil du Parc - Valmy - Tél : 04 68 81 47 25À partir de l’accueil du parc, vous pouvez accéder à un parcours sonore nature pour découvrir les histoires des Albères. Il vous sera prêté gratuitement sur simple présentation d’une pièce d’identité un baladeur MP3. Durée : 3 h

Les dernières dunes du Roussillon

Sortie nature

«Fête des salades sauvages» Balade de détermination, repas, conférence pour les enfantsLe dimanche 22/05 au Chalet de Las Conques. L’objectif est de découvrir les diff érentes espèces et d’apprendre à repérer les espèces dangereuses. L’après-midi, une présentation en image des salades sauvages méditerranéennes les plus prisées aura lieu au Chalet de Las Conques.Balade et détermination le matin de 9 h 30 à 12 h - Conférence et exposition l’après midi de 15 h 30 à

17 h - Repas possible sur place et sur réservation auprès du Chalet de Las Conques au 06 72 70 40 69.

«Grands rapaces» Les mardis 14/06, 12/07, 09/08 et 06/09 - De 13h30 à 16h30Petite balade sur l’évolution des grands rapaces, les actions menées par les Réserves Naturelles Catalanes. Inscriptions : 04 68 39 70 83 - Les personnes à défi cience motrice doivent réserver trois jours à l’avance.

«Festa dels Bolets» («Fête du champignon») Balade de détermination, repas, conférence Dimanche 28/08 - Départ 9h30 - Chalet de Las ConquesConférence de 15h30 à 17hEn matinée, nous vous proposons au cours d’une balade de collecter quelques spécimens parmi les nombreux champignons qui poussent au sein de nos forêts, de les déterminer et les exposer dans le chalet. Les éleveurs et les producteurs locaux vous proposeront un repas élaboré à partir de produits locaux, une dégustation de champignons sera organisée.

Repas possible sur place et sur réservation auprès du Chalet de Las Conques au 06 72 70 40 69.

Le sentier de la forêt en montagne Balade familiale à pratiquer en autonomie, à partir du Chalet de Las Conques (accès véhicule) Il s’agit d’un sentier d’interprétation en boucle, une marche facile sur 1,7km et petit dénivelé, nombreuses balises et fl échage avec 19 points d’arrêt commentés dans un livret-guide de 4€ disponible au Chalet, Offi ce Munici-pal du Tourisme (04 68 39 70 83), Librairie, Maison de la Presse à Prats.

Pas d’inscription nécessaire.

Randonnées Les jeudis pour les mois de juillet et août - Départ 7 hLes randonnées sont proposées à la journée avec un accompagnateur moyenne montagne, sur un sommet du Haut Vallespir. Tarif : 18,00€

������������ �����0���$��$�� �$@$0�����<���������7�"���'8��<���0���$��$�� �$@$0������� �����������*�����*��� ��������.���������� �

Une mosaïque de paysages

Gratuit

Gratuit

Gratuit

PetitemenéInscrimotri

F

Gratuit

Le sentier de la forêt en montagng e

n

ê

Exposition

«Un monde renversant» Exposition ludique et interactive, accessible à tous, labellisée «Tourisme et handicap»Observation en direct d’une colonie de chauves-sourisOuverture tous les jours du 1er juillet au 31 aoûtDu lundi au vendredi: de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 18 h 30,du samedi au dimanche: de 15 h 00 à 18 h 30Maison de la Réserve de Nyer Pour célébrer l’année internationale de la chauve-souris, partez à la découverte du monde mystérieux des chauves-souris.

Diaporama-Conférence

Zones humides de montagne : un patrimoine d’exception à protéger ! Vendredi 19/08 - à 20 h

« La nuit des chauves-souris » Vendredi 12/08 - à 20 h 30Venez observer l’envol des petits rhinolophes de Nyer et écoutez chasser les autres chauves-souris dans le cadre de la 15ème nuit Européenne de la chauve-souris.

Sorties nature

Sorties nature pour les adultes susceptibles d’être organisées cet été«Aux portes de la réserve»Approche géologique, fl oristique et faunistique de la Réserve.De 14 h à 17 h Renseignements et réservations au 04 68 97 05 56.

«L’Homme et la Montagne» Découverte de l’histoire d’un petit village de l’arrière pays catalan.Tous les vendredis matin, du 1er juillet au 31 août.

Sur réservation.

Animations

Des animations nature pour vos enfants de 6 à 14 ans Les mercredis après-midi des 6/07, 13/07, 20/07 et 27/07 et des 10/08 et 17/08 - Départ 14 h - Maison de la RéserveDécouverte ludique de la nature et ses multiples facett es : du monde des insectes à l’homme. Possibilité d’accueil d’enfants handicapés selon le lieu et le thème de l’animation.

Journées spéciales « En famille, aidons nos amies les chauves-souris »Les mercredis 3/08 et 24 /08 - Départ 10 h - Maison de la RéserveAu programme : le matin, découverte des espèces, de leurs besoins, des menaces qui pèsent sur elles (diaporama conférence, exposition, fi lm...), l’après-midi, confection de nichoirs spécifi ques aux chauves-souris, nichoirs à ramener chez soi!

Promenades en calècheDu lundi 18/07 au lundi 15/08Au rythme cadencé des chevaux expérimentés, la Réserve Naturelle de Nyer vous invite à découvrir de façon originale et ludique les paysages remarquables du site de Nyer, sa fl ore et sa faune.Durée : 1 à 3 heures.

Sorties Handi’Nature avec l’association NATAPH

Promenade à la journée en FTT tractés par des ânes et/ou joëlett es, interprète LSF (Langue des Signes Française)…Renseignez-vous auprès de la Réserve Naturelle!

Randonnées possiblesDepuis 2001, un sentier d’interprétation permet de relier les villages de Nyer et de Mantet. Guidés par le livret interprétatif édité par la Réserve, vous découvrirez le Patrimoine naturel et culturel du site. Livret en vente à la Maison de la Réserve (4€). Public : randonneurs avertis. Possibilité de randonnée à la

demande. N’hésitez pas !

Réservations obligatoires pour toutes les activités car les places sont limitées !

Et n’oubliez pas la fête locale de Nyer les 23-24 juillet !

L’année de la chauve-souris

Toutes les activités

sont gratuites !

9� ���������������������@��������(4�.����������� ���������������������� ������������&���8�-�������� �7���������&���� ��������*��������� ������������&��� �"���&��� � �=--#��.����" ��3�&���.�� ��.����������,�����������$'������������������*+����2��.�AA�������$��- �-��A��'����A �'����-B������ ��A��

Stage botanique

« La magie des herbes de la Saint-Jean » Du jeudi 23/06 à 11h au samedi 25/06 à 16 h - Au Chalet de Las ConquesAutour du feu de la Saint-Jean, les légendes seront notre point de départ pour aborder les pratiques magiques et médicinales traditionnellement associées aux plantes en ce moment particulier de l’année. Des sorties botaniques viendront ensuite compléter ces connaissances par l’observation et des mises en pratique respectueuses des espaces naturels protégés.Tarifs : 290€ le stage / 500€ les deux stages (hébergement non compris)Renseignements et bulletins d’inscription :Jordi Mach, O6 12 15 68 37

Conférence

«Biodiversité des Réserves Naturelles Catalanes»Les mardis 17/05 et 11/10 au Grand Hôtel Th ermal

de la Preste à 16h.

«Les grands rapaces» Les mardis 14/06, 12/07, 09/08 et 06/09 à 17h au Chalet de Las Conques.

��� ����������������

Toutes les activités

sont gratuites !

��������������������� ��������������

������

Exposition

La Réserve Naturelle de Nohèdes : richesse biologique et culturelleDu samedi 02/07 au dimanche 29/08 - De 9 h 30 à 12 h 30 - De 15 h à 18 h 30 - Maison de la Réserve L’exposition présente brièvement les Réserves Naturelles Catalanes puis se focalise sur la Réserve Naturelle de Nohèdes : diversité faunistique, fl oristique, paysagère... Par ailleurs, une partie de l’exposition est consacrée aux activités traditionnelles qui avaient lieu sur le territoire, avec la présentation d’objets et outils anciens.

Diaporama - Conférence - Sortie nocturne aux alentours du village

«Les chauves-souris, un monde renversant» Vendredi 12/08 - De 20 h à 22 h- Salle des Fêtes de NohèdesUne diapo-conférence sur la thématique des chauves-souris, puis une sortie aux alentours du village avec les détecteurs, à la recherche de ces maîtresses de la nuit... Inscriptions à la Maison de la Réserve.

Sorties

« Les plantes dans l’assiett e » Animation pour enfants de 5 à 8 ans.Mercredi 08/06 - De 10 h 30 à 16 h - Départ de la Maison de la Réserve de Nohèdes Sortie aux alentours du village, de la rivière de Nohèdes, et dans la vallée de Torrelles.

« A la rencontre des plantes » : enquête sur leurs vertus... Samedi 09/07 - Départ : Maison de la Réserve de Nohèdes Avec elles, on peut se nourrir et cuisiner, se désaltérer, se soigner... À travers cett e sortie, les participants découvriront quelques usages et vertus des plantes de notre vallée. Sortie aux alentours du village, de la rivière de Nohèdes, et dans la vallée de Torrelles .

Le brame du cerf*Samedi 01/10 et dimanche 02/10 *sortie réservée aux adhérents de l’AGRNN de Nohèdes avec possibilité d’adhésionCett e sortie est aussi adaptée au public à mobilité réduite («joëllett es»).

������������ ������2#������������ ���������������2#����� ������������<<��<�� �����2�������.-��$����� �� �

������Semaine festive : Balades, contes, animations, stands , spectacleDu mardi 19/07 au samedi 23/07

- Balades contées - Mardi 19/07 - Conat - de 9 h 30 à 16 h - Départ : place du village- Mercredi 20/07 - Jujols - de 9 h 30 à 16 h - Départ : place du village- Jeudi 21/07 - Nohèdes - de 9 h 30 à 16 h - Départ : place du villageAu détour d’un bosquet, d’un ruisseau, d’une clairière, vous rencontrerez tour à tour, des danseurs, chanteurs, conteurs, musiciens qui vous emporteront vers des découvertes aussi surprenantes qu’oniriques.

- Spectacle «Les enfants de Noé» Samedi 23/07 - à 21 h - Place de village de Ria L’épopée de Noé présentée par la compagnie «le conteur des cimes et sa cordée». Unspectacle qui renoue avec le déluge de Noé par les contes, légendes et mythes des Pyré-nées catalanes. Sous le regard de Noé, nous allons voir les diff érentes périodes qui ontmarqué l’histoire des Pyrénées Catalanes. Ria, véritable berceau de la catalanité, «village porte» du Coronat, est le lieu rêvé de rassemblements, de départs pour des sorties et de rencontres autour d’un espace exposition.

������������� �����!��������8�+�. -����������+*���������!����� ���������*�����*��

et sa cordée». Ueur des cimes ee

Sortie botanique Samedi 09/07 - de 9 h à 16 h - Place de la Mairie

Fédération des Réserves Naturelles Catalanes

24 rue Jean Jaurès- 66500 Prades

Tél : 04 68 05 38 20 - Fax : 04 68 05 38 21

conf.reserves.catalanes@espaces-naturels.fr

htt p://www.catalanes.reserves-naturelles.org/

��� ��������� ��!� ����La philosophie d’accueil des réserves naturelles :

Dans le cadre de leur mission d’accueil et de sensibilisation des publics, les réserves naturelles catalanes ont engagé, depuis plusieurs années, une démarche

qui favorise l’accueil du public handicapé. Comme l’ensemble des visiteurs de ces sites, vous avez aujourd’hui accès aux richesses du patrimoine, à l’extérieur

ou dans des lieux d’accueil, et vous pouvez bénéfi cier d’un environnement naturel préservé. La spécifi cité des réserves naturelles est d’utiliser au maximum le

terrain comme support pédagogique et de mener une éducation pour et par l’environnement.

En plus des sorties Handi’Nature déjà prévues sur le programme, d’autres sorties Handi’Nature vont être

organisées gratuitement à la demande dans l’ensemble des réserves. Contactez nous !

Si vous êtes en situation de handicap moteur, des joëlett es et leurs accompagnateurs seront mis à votre disposition.

Si vous êtes en situation de handicap visuel, un accompagnateur en montagne formé Handi’sport vous encadrera.

Pour bien profi ter des sorties nature…

Avant chaque balade, et quelle que soit la durée, pensez à vous munir de chaussures et de vêtements adaptés, d’un sac à dos contenant de l’eau, un pique-nique et/ou d’un encas et si nécessaire de vêtements de pluie et d’une protection pour le soleil.

Cette nature nous appartient, respectons-là !

Vous entrez librement dans une Réserve Naturelle, un espace ouvert à tous. C’est pour respecter votre liberté d’accès et celui des générations futures à une nature remarquable qu’ont été défi nies des règles de protections élémentaires.Parmi les règles les plus importantes de respect, il est interdit de promener des chiens, de faire du feu et de jeter ses déchets.

La réserve de Cerdagne

Eyne : Au départ de Mont-Louis suivre la N118 direction Saillagousse, puis prendre la D33 direction Eyne village.

Les réserves du litorral

De Perpignan suivre la N114 Mas Larrieu : RDV Offi ce du Tourisme d’Argeles sur Mer.Cerbère banyuls : RDV plage de Peyrefi te ou au Port de Banuyls.

Les réserves du Confl ent

Au départ de Prades suivre la N118 direction Andorre.Nohèdes : Prendre la D6 avant Ria.Py et Mantet : Suivre la D27 avant Villefranche, traverser Sahorre, jusqu’à Py et Mantet.Jujols : Suivre la D57 après Serdinya.

La réserve du Vallespir

Prats de Mollo : Au départ de Céret suivre la D115 direction Prats de Mollo. RDV à l’Offi ce du Tourisme de Prats au centre du village.

JUILLET

Tous les jours - Eyne : Maison de la vallée (expositions, ateliers, jardin)Tous les jours - Nyer : Exposition chauves-sourisTous les jours - Cerbère - Banyuls : Sentier pédestre journéeTous les jours - Cerbère - Banyuls : Sentier sous-marinTous les jours - Mantet : Atelier Art et NatureTous les mardis - Eyne : Balade journéeTous les mercredis matin - Eyne : Balade demi-journée Tous les mercredis - Argelès-sur-mer : Balade demi-journéeTous les jeudis - Prats-de-Mollo : Randonnée journéeTous les jeudis matin - Argelès-sur-mer : Balade demi-journéeTous les jeudis - Eyne : Balade journée2/07 S au 29/08 D - Nohèdes : Exposition6 Me - Nyer : Animation enfants demi-journée9 S - Conat : Balade journée9 S - Nohèdes : Balade journée11 L - Mantet : Animations enfants demi-journée 12 Ma - Prats-de-Mollo : Balade demi-journée12 M - Prats-de-Mollo : Conférence « grands rapaces »13 Me - Mantet : Animations enfants demi-journée 13 Me - Nyer : Animation enfants demi-journée15/07 Me au 12/08 Ma – Mantet : Sortie journée15 V - Mantet : Animations enfants demi-journée18 L - Mantet : Animations enfants demi-journée18/07 L au 15/08 L - Nyer : Promenade en calèche 19 Ma au 23 S : 25 ans des Réserves Naturelles du Coronat ! 19 Ma - Conat : Balade contée20 Me - Jujols : Balade contée20 Me - Mantet : Animation enfant demi-journée20 Me - Nyer : Animations enfant demi-journée21 J - Nohèdes : Balade journée2 1 J - Py : Exposition22 Me - Mantet : Animation enfants demi-journée22/07 V au 26/08 V - Mantet : Balade journée23 S au 24 S - Nyer : fête locale

23 S - Ria-Sirach : Spectacle25 L - Mantet : Animations enfants demi-journée25/07 L au 03/08 Me - Jujols et Nohèdes : Séjour enfants 27 Me - Nyer : Animation enfants demi-journée27 Me - Mantet : Animations enfants demi-journée 28 J - Py : Exposition28 J - Py : Exposition29 V - Mantet : Animations enfants demi-journée29 V - Mantet : Balade journée

AOÛT

2/07 S au 29/08 D - Nohèdes : Exposition15/07 Me au 12/08 Ma – Mantet : Sortie journée18/07 L au 15/08 L - Nyer : Promenade en calèche demi-journée Tous les jours - Eyne : Maison de la vallée (expositions, ateliers, jardin)Tous les jours - Nyer : Exposition chauves-sourisTous les jours - Cerbère- Banyuls : Sentier sous-marinTous les jours - Mantet : Atelier Art et NatureTous les mardis - Eyne : Balade journéeTous les mercredis matin - Eyne : Balade demi-journée Tous les mercredis - Argelès-sur-mer : Balade demi-journéeTous les jeudis matin - Argelès-sur-mer : Balade demi-journéeTous les jeudis - Eyne : Balade journéeTous les jeudis - Prats-de-Mollo : Randonnée journée1 L - Mantet : Animations enfants demi-journée 3 Me - Mantet : Animations enfants demi-journée3 Me - Nyer : Animation spéciale famille journée5 V - Mantet : Animations enfants demi-journée5 V - Mantet : Sortie journée

8L - Mantet : Animations enfants demi-journée9 Ma - Prats-de-Mollo : Balade demi-journée9 M - Prats-de-Mollo : Conférence « grands rapaces »10 Me - Nyer : Animation enfants demi-journée 10 Me - Mantet : Animations enfants demi-journée 12 V - Nohèdes : Conférence12 V - Mantet : Animations enfants demi-journée12 V - Nyer : La nuit des chauves-souris soirée17 Me - Nyer - Animation enfants demi-journée18 J - Py : Exposition19 V - Nyer : Conférence « Zones humides »24J - Py : Exposition24 Me - Nyer- Animations spéciales famille journée25 J - Mantet : Soirée contes et astronomie28 D - Prats-de- Mollo : Fête du champignon

SEPTEMBRE

Tous les jours - Eyne : Maison de la vallée (expositions, ateliers, jardin)Tous les mardis - Eyne : Balade journéeTous les mercredis matin - Eyne : Balade demi-journée Tous les mercredis - Argelès-sur-mer : Balade demi journéeTous les jeudis matin - Argelès-sur-mer : Balade demi journéeTous les jeudis - Eyne : Balade journée 6 Ma - Prats-de-Mollo : Balade demi-journée6 Ma - Prats-de-Mollo : Conférence « grands rapaces »

OCTOBRE1 S et 2 D - Nohèdes : Sortie journée réservée aux adhérents de l’Association gestionnaire de Nohèdes11 Ma - Prats-de-Mollo : Conférence «Réserves

Naturelles Catalanes»

naturelles catalanes ont engagé dep

MAI

Tous les mercredis - Argelès-sur-mer : Balade demi-journéeTous les jeudis matin - Argelès-sur-mer : Balade demi- journée17 Ma - Prats-de-Mollo : Conférence «RéservesNaturelles Catalanes»22 D - Prats-de-Mollo : Fête des salades sauvages

JUIN

Tous les jours - Eyne : Maison de la vallée (expositions, ateliers, jardin)Tous les mardis - Eyne : Balade journée Tous les mercredis matin - Eyne : Balade demi-journée Tous les mercredis - Argelès-sur-mer : Balade demi journéeTous les jeudis matin - Argelès-sur-mer : Balade demi journée8 Me - Nohèdes : Balade journée enfants14 Ma - Prats-de-Mollo : Balade demi-journée14 Ma - Prats-de-Mollo : Conférence Grands rapaces 24V au 25S - Eyne : Festive 201123J au 25S - Prats-de-Mollo : Stage botanique27 L au 30 J - Py : Semaine des foins27 L - Py : Animations28 M - Py : Animations3O J - Py : Concert30 J - Py : Animations et marché local

Réalisation : F

RN

C - C

rédits photos : RN

Catalanes, Th ierry et G

hislaine Nicaise, R

N C

erbère-Banyuls, R

N N

yer, NA

TA

PH

, Yvon Toutin, H

ugues Maggia, P

ierre Cadiran, O

livier Laporte - Im

pression : Imprim

erie du Mas