Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA COMMISSION POUR 2019
Honorer les engagements et préparer l'avenir
FR
FR FR
COMMISSION EUROPÉENNE
Strasbourg, le 23.10.2018
COM(2018) 800 final
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU
CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ
DES RÉGIONS
Programme de travail de la Commission pour 2019
Tenir nos engagements et préparer l'avenir
1
I. Tenir nos engagements et préparer l’avenir
Les prochains mois seront déterminants pour notre Union européenne. En mai prochain, les
Européens seront appelés à voter à l’occasion des élections au Parlement européen. Comme le
président de la Commission l’a souligné dans son discours sur l’état de l’Union le
12 septembre 2018, les décisions qu’ils prendront traduiront leur confiance dans la capacité de
l’Union européenne à apporter des solutions aux défis qui ne peuvent être relevés par aucun
de nos États membres agissant isolément.
Des défis tels que garantir que le retour de l’Europe à la croissance économique profite
réellement à tout le monde, ce qui signifie investir dans les emplois de demain et tirer parti de
la transition vers une économie numérique et à faibles émissions de carbone. Des défis liés à
la migration, qui, bien qu’ils aient reculé par rapport à la crise des années 2015-2016, nous
occuperont encore pendant un certain temps et qui nécessitent des solutions européennes
durables. Des défis pour nos sociétés démocratiques, nos valeurs et notre sécurité, découlant
des attentats terroristes et des cyberattaques, ainsi que, de plus en plus, des campagnes de
désinformation. Des défis découlant d’une situation mondiale de plus en plus instable, dans
laquelle la démographie, la concurrence pour les ressources et le changement climatique
nécessitent une impulsion partagée en faveur de la durabilité, alors que d’aucuns remettent en
cause leur attachement aux institutions et aux règles qui ont façonné l’ordre mondial en bien
au cours des 50 dernières années.
Plus que jamais, l’Europe doit montrer que notre Union est unie, forte et démocratique et que
ce n’est qu’ensemble que nous pourrons apporter des solutions à ces défis et ainsi protéger
nos concitoyens, les défendre et leur donner les moyens d’agir.
Dans nos programmes de travail annuels depuis le début du mandat, la Commission actuelle
s’est concentrée sur les plus grands défis pour lesquels nous estimons qu’une action
européenne peut faire la différence. Avec les initiatives présentées parallèlement au discours
sur l’état de l’Union, nous avons à présent soumis toutes les propositions législatives
nécessaires pour mettre en place des changements positifs en ce qui concerne l’ensemble des
dix priorités de la Commission européenne pour la période 2014-2019. Avec le Parlement
européen et le Conseil, nous avons trouvé un accord sur près de la moitié de ces propositions
et 20 autres pour cent ont bien avancé dans le processus législatif. La priorité doit maintenant
être de transformer le reste des propositions, y compris toutes les propositions prioritaires
recensées dans les déclarations communes, en actes législatifs, puis de les mettre en œuvre
effectivement. Le dialogue que la Commission a mené avec le Parlement européen et le
Conseil dans le cadre de la préparation du présent programme de travail a confirmé
l’existence d’une volonté commune de maintenir et de renforcer cette dynamique. L’heure est
venue de montrer qu’ensemble, nous pouvons obtenir des résultats.
Pour continuer à centrer nos efforts sur ce qui est déjà sur la table, la Commission, dans le
programme de travail de cette année, ne présente qu’un nombre limité de nouvelles initiatives
qui, aux côtés de celles présentées avec le discours sur l’état de l’Union, sont essentielles pour
concrétiser pleinement les 10 priorités. Ces initiatives s’attaquent à des défis en suspens qui
2
nécessitent une action collective et décisive: achever les travaux dans le domaine de la
migration; renforcer l’Union économique et monétaire; remédier aux tensions croissantes
dans le système commercial mondial; lutter contre les atteintes persistantes à l’état de droit
dans certains États membres; et trouver un accord avec le Royaume-Uni sur son retrait de
l’Union. La Commission accordera également une attention particulière à la mise en œuvre de
la législation qui a été adoptée et à l’évaluation de l’acquis existant afin de préparer l’avenir.
Nous proposons ainsi le retrait ou l’abrogation d’une série de propositions ou d’actes
législatifs obsolètes.
Enfin, le présent programme de travail fait progresser la feuille de route pour Sibiu, qui a
trouvé un large soutien au sein du Parlement européen et a été prise en compte dans le
programme des dirigeants. Le sommet de Sibiu aura lieu lors de la Journée de l’Europe, le
9 mai 2019, six semaines après le Brexit et deux semaines avant les élections européennes. Il
s’agira d’un moment décisif lors duquel l’UE à 27 devra façonner son propre avenir pour
2025. Dans cette optique, il est important qu’un accord politique sur la proposition de la
Commission relative à un cadre budgétaire plus simple et plus souple à l’avenir soit trouvé
avant Sibiu. En outre, la Commission présentera au cours des prochains mois une série de
contributions prospectives pour préparer le sommet, afin que les dirigeants de l’UE puissent
renouveler la confiance en l’avenir de notre Union à 27.
II. Mise en œuvre intégrale des 10 priorités de la Commission Juncker avant les
élections au Parlement européen
Un nouvel élan pour l’emploi, la croissance et l’investissement
L’économie européenne se porte bien. La croissance a atteint son plus haut point depuis
10 ans en 2017. L’emploi et l’investissement sont revenus aux niveaux antérieurs à la crise et
l’état des finances publiques s’est considérablement amélioré. Il n’en demeure pas moins que
la situation économique, sociale et budgétaire est encore inégale entre les États membres.
Étant donné que le contexte économique mondial est en évolution, nous devons mettre à profit
la dynamique actuelle pour poursuivre la mise en œuvre de politiques qui nous permettent de
saisir de nouvelles opportunités économiques et préparent l’économie à faire face aux défis
qui surgiront à l’avenir.
Pour cela, il faut continuer d’investir dans les réformes nécessaires pour maintenir l’Union sur
une trajectoire de croissance durable et stable. Les propositions modernes, équitables et
équilibrées présentées par la Commission en vue du prochain cadre financier pluriannuel pour
l’Union à 27 soutiendront la réalisation des objectifs communs de l’Union pour la prochaine
décennie. Elles se concentrent sur les domaines dont les dirigeants de l’UE réunis à Bratislava
et à Rome sont convenus qu’ils sont ceux pour lesquels l’Union est la mieux placée pour
obtenir des résultats. Elles nous permettront de relever des défis majeurs tels que le chômage
des jeunes, la migration, la sécurité, la transformation technologique et numérique ainsi que la
transition vers une économie plus durable et à faibles émissions de carbone. Le sommet de
Sibiu devrait confirmer l’existence d’un accord politique sur le futur budget. Cela
3
démontrerait que l’Union à 27 est unie, a une orientation claire et est disposée et apte à
conduire son propre destin et à obtenir des résultats concrets pour ses citoyens.
L’utilisation de deniers publics est justifiée afin de stimuler le bon type d’investissements,
mais en fin de compte, ce sont les entreprises qui créent des emplois et de la croissance. Nous
devons donc continuer d’exercer un effet de levier sur les ressources disponibles. Le plan
d’investissement pour l’Europe, le plan Juncker, a déjà généré 344 milliards d’euros
d’investissements supplémentaires, dépassant ainsi son objectif initial de 315 milliards
d’euros, et devrait créer 1,4 million d’emplois et accroître le produit intérieur brut de l’UE de
1,3 % d’ici à 2020. Le plan Juncker a été renforcé et étendu de façon à mobiliser quelque
500 milliards d’euros d’investissements supplémentaires d’ici à la fin de l’année 2020. La
Commission fera le point sur les progrès accomplis et définira de nouveaux moyens de
stimuler l’investissement, notamment dans le cadre du futur programme InvestEU.
Nous devons également nous mettre d’accord sur les propositions restantes destinées à assurer
la transition vers une économie circulaire qui soutient l’innovation, l’emploi et la croissance
et favorise l’utilisation durable de nos ressources limitées. Un accord rapide sur la proposition
concernant les plastiques à usage unique est nécessaire pour réduire la quantité de matières
plastiques déversées dans nos mers et nos océans et pour inciter fortement les entreprises à
chercher d’autres solutions durables et innovantes. Cela encouragera l’innovation européenne
et donnera aux entreprises européennes une avance technologique sur leurs concurrents
mondiaux, stimulant ainsi une croissance durable et la création d’emplois pour l’avenir.
Un marché unique numérique connecté
Le marché unique numérique procure déjà des avantages aux Européens: les frais d’itinérance
ont été supprimés, nos concitoyens peuvent désormais accéder à leurs abonnements de films,
sports, musique, jeux vidéo et livres numériques où qu’ils soient dans l’UE et, à partir de
décembre de cette année, ils pourront faire des achats en ligne sans discrimination injustifiée
du seul fait de l’endroit où ils vivent.
Sur les 30 initiatives législatives présentées par la Commission en ce qui concerne le marché
unique numérique, 18 ont été adoptées. Il est à présent essentiel de conclure les propositions
restantes, notamment celles concernant le droit d’auteur, la vie privée dans les
communications électroniques et le droit des contrats. Il est important de mettre rapidement
en place le centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en
matière de cybersécurité ainsi que le réseau des centres nationaux de coordination afin d’aider
l’UE à conserver et à développer les capacités technologiques et industrielles en matière de
cybersécurité qui sont nécessaires pour assurer la sécurité de notre marché unique numérique.
Nous poursuivrons les travaux sur le nouvel enjeu de l’intelligence artificielle en permettant
une action coordonnée dans toute l’Union européenne et en assurant le suivi des différentes
étapes exposées au début de cette année. La Commission et la haute représentante
présenteront également un nouveau plan d’action conjoint de lutte contre la propagation
généralisée d’éléments de désinformation en ligne en Europe, qui sape la confiance des
Européens dans les processus et les institutions démocratiques ainsi que dans nos médias
4
libres et indépendants. Il s’agit là d’une question qu’il importe tout particulièrement d’aborder
dans la perspective des élections au Parlement européen de l’an prochain.
Nous élaborerons également une recommandation concernant l’établissement d’un format
d’échange des dossiers médicaux électroniques européens, ce qui permettra de faciliter
l’échange des données des patients par-delà les frontières. Cet élément profitera aux patients
et aux prestataires de soins de santé et contribuera aux avancées médicales grâce à la
numérisation des services de santé. Dans le domaine de la santé publique, nous présenterons
aussi un cadre global sur les perturbateurs endocriniens.
Une union de l’énergie résiliente, dotée d’une politique clairvoyante en matière de
changement climatique
Ces quatre dernières années ont vu l’UE investir dans notre propre union de l’énergie afin de
promouvoir des approvisionnements durables, indépendants et sûrs pour les citoyens. Nous
avons mené la lutte mondiale contre le changement climatique et nous sommes la seule
grande puissance économique à légiférer pour réduire les émissions de gaz à effet de serre
d’au moins 40 % à l’horizon 2030, conformément à l’accord de Paris.
Nous devons poursuivre les travaux afin de parvenir à un accord des colégislateurs sur les
propositions restantes du train de mesures «Une énergie propre pour tous les Européens».
Pour améliorer le fonctionnement du marché intérieur de l’énergie de l’UE et accroître la
solidarité entre les États membres, il est également essentiel que les colégislateurs s’accordent
sur des règles communes applicables aux gazoducs qui pénètrent sur le marché gazier
européen et parachèvent la nouvelle législation sur les marchés de l’électricité. Nous avons
également besoin d’un accord sur les propositions de la Commission relevant des paquets sur
la mobilité s’inscrivant dans le cadre de la stratégie intitulée «L’Europe en mouvement», afin
de garantir que notre programme pour une mobilité sûre, propre et connectée sera mis en
œuvre en temps utile, ainsi que sur les propositions de la Commission relatives à la finance
durable, afin de mobiliser les capitaux privés nécessaires pour soutenir les actions de l’UE en
matière de climat et de développement durable.
L’adoption rapide de ces mesures permettra de faire en sorte que les instruments d’appui et le
cadre juridique de la politique de l’UE en matière de climat à l’horizon 2030 soient en place.
Conjointement, ces politiques climatiques et énergétiques permettront de réaliser des
réductions totales des émissions de gaz à effet de serre d’environ 45 % d’ici à 2030, dépassant
ainsi l’engagement pris par l’UE dans le cadre de l’accord de Paris de réduire ses émissions
d’au moins 40 % d’ici à 2030 par rapport à 1990. Elles nous placeront également sur une
trajectoire qui pourrait nous permettre de réaliser des réductions d’émissions d’environ 60 % à
l’horizon 2050. Ce n’est toutefois pas suffisant pour que l’UE contribue aux objectifs en
matière de température fixés dans l’accord de Paris. Le dernier rapport spécial du Groupe
d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat confirme sans équivoque les effets
négatifs du changement climatique et c’est dans ce contexte que la Commission proposera une
stratégie de l’UE pour des réductions à long terme des émissions de gaz à effet de serre en
prélude à la conférence sur le changement climatique qui aura lieu à Katowice en décembre
2018. Nous ferons également rapport sur l’état de l’union de l’énergie, ainsi que sur les
5
progrès réalisés en vue de soutenir la capacité de l’Europe à être un acteur de premier plan
dans le secteur des batteries.
Un marché intérieur plus approfondi et plus équitable, doté d’une base industrielle renforcée
2018 marque le 25e anniversaire de la création du marché unique. Représentant un cinquième
de l’économie mondiale, le marché unique n’a pas d’équivalent et constitue le principal atout
de l’Europe pour générer de la croissance économique et aider les entreprises européennes à
prospérer, à innover et à créer des emplois. Notre poids collectif nous permet d’être la
référence effective, même au niveau mondial, sur des questions telles que la protection des
données, les mégadonnées, l’intelligence artificielle et l’automatisation, et ainsi d’exporter
nos valeurs et de façonner l’économie mondiale.
Nous devons à présent tenir notre promesse de tirer le meilleur parti du potentiel du marché
unique dans toutes ses dimensions. Il est essentiel de parvenir à un accord sur les propositions
en suspens relevant des trains de mesures sur les biens et les services, afin de garantir la sûreté
des produits et de renforcer la confiance dans le marché unique. Nous devons intensifier les
efforts visant à trouver un accord sur une assiette commune consolidée pour l’impôt sur les
sociétés et sur les propositions relatives à une imposition juste et efficace de l’économie
numérique, afin que toutes les entreprises, petites et grandes, paient leur juste part d’impôts là
où elles réalisent des bénéfices. Il est également temps de parvenir à un accord sur les
propositions relatives à une taxe sur la valeur ajoutée juste et efficace, qui visent à simplifier
le système, en particulier pour les petites entreprises, à le rendre étanche à la fraude et à
moderniser le système de fixation des taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée. Un accord
devrait également être trouvé sur les propositions en matière de droit des sociétés, afin que le
droit qu’ont les entreprises de se déplacer et de se développer par-delà les frontières
nationales ne soit pas utilisé abusivement par certaines pour éluder l’impôt ou affaiblir les
droits des travailleurs. Un accord devrait encore être trouvé rapidement sur les propositions
législatives concernant une «nouvelle donne pour les consommateurs». Cette nouvelle donne
modernisera et simplifiera la législation sur la protection des consommateurs et instaurera une
réparation individuelle renforcée grâce aux actions représentatives.
Une union des marchés des capitaux pleinement fonctionnelle caractérisée par des marchés
profonds et liquides est essentielle pour la stabilité financière, pour soutenir le marché unique
et pour diversifier les sources de financement des entreprises européennes, notamment des
petites entreprises. Il est grand temps de trouver un accord sur les propositions concernant le
produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle, la réforme de l’infrastructure du marché
européen, l’amélioration de l’architecture de surveillance financière de l’UE ainsi que
l’insolvabilité, la restructuration et la seconde chance des entreprises. Il conviendrait
également de parvenir à un accord sur d’autres propositions relatives à l’union des marchés
des capitaux, concernant le financement participatif, les obligations garanties, la facilitation
de la distribution transfrontière des fonds d’investissement, la promotion de l’entrée en bourse
des PME, ainsi que l’introduction de règles plus proportionnées et plus efficaces pour les
entreprises d’investissement. Compte tenu des graves révélations récentes de blanchiment de
capitaux dans le secteur financier, il est également essentiel de parvenir à un accord rapide sur
6
les propositions visant à renforcer la surveillance aux fins de la lutte contre le blanchiment de
capitaux, afin que les règles soient mieux contrôlées et mises en œuvre dans l’ensemble de
l’UE.
Au-delà de l’obtention de résultats pour les entreprises, le marché unique est également le
garant d’un niveau élevé de normes sociales et de protection des travailleurs. Il y a un an, lors
du sommet social de Göteborg, le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la
Commission européenne ont proclamé le socle européen des droits sociaux. Dans les limites
de son domaine de compétences, la Commission a pris des mesures pour y donner suite au
moyen d’initiatives concrètes. Un accord est à présent nécessaire sur la mise en place d’une
autorité européenne du travail, ainsi que sur les propositions visant à créer un meilleur
équilibre entre vie professionnelle et vie privée et des conditions de travail plus transparentes
et plus prévisibles pour tous, y compris les personnes qui travaillent sous des contrats
atypiques. Nous devons nous mettre d’accord sur la révision des règles concernant la
coordination des systèmes de sécurité sociale des États membres, la protection des travailleurs
contre les substances chimiques causant le cancer, ainsi que l’accès à la protection sociale. Il
est également grand temps de mettre la dernière main à l’acte législatif européen sur
l’accessibilité, afin que les personnes handicapées puissent exercer de manière plus effective
leur droit de participer elles aussi pleinement à la société et au marché du travail.
La maintenance, la mise en œuvre et l’approfondissement du marché unique constituent un
exercice permanent et continu. Nous devons combler les lacunes restantes et améliorer son
fonctionnement. Un accord sur les dossiers législatifs en cours et une bonne mise en œuvre de
la réglementation dans les États membres sont donc de la plus haute importance. Dans la
perspective du débat des dirigeants lors du Conseil européen de décembre, la Commission
présentera une communication axée sur l’élimination des obstacles qui subsistent et sur les
actions envisageables pour que l’Europe saisisse les nouvelles possibilités d’un
environnement mondial en mutation.
Une Union économique et monétaire plus approfondie et plus équitable
Le 1er
janvier 2019, nous célébrerons le 20e anniversaire de la monnaie unique. 340 millions
d’Européens utilisent l’euro chaque jour dans 19 États membres. La zone euro représente près
de 85 % du produit intérieur brut de l’Union à 27. Elle a résisté à la pire crise financière que
nous ayons connue de notre vivant et en est sortie plus forte. Il est temps à présent de mettre
plus clairement l’accent sur le rôle stratégique que l’euro devrait jouer sur la scène mondiale
et de renforcer ses fondements. L’achèvement de l’union des marchés des capitaux revêt une
importance particulière dans ce contexte.
Il est également essentiel de mener à bien les propositions qui font partie de la feuille de route
pour l’approfondissement de l’Union économique et monétaire, notamment les instruments
budgétaires proposés au titre du prochain cadre financier pluriannuel. L’Union économique et
monétaire – notamment grâce au mécanisme européen de stabilisation et au programme
d’appui aux réformes – sera ainsi armée pour garantir une plus grande résilience
macroéconomique et pour mettre en œuvre des réformes structurelles et renforcer la
convergence. En juin 2018, lors du sommet de la zone euro auquel tous les États membres ont
7
participé, les dirigeants sont convenus d’achever l’union bancaire, notamment par la création
d’un dispositif de soutien commun pour le Fonds de résolution unique et la réalisation
d’avancées vers la mise en place du système européen d’assurance des dépôts. Ils se sont
également mis d’accord sur le renforcement du rôle et le développement du Mécanisme
européen de stabilité en tant qu’outil de gestion des crises. Ces travaux doivent être poursuivis
en priorité, tandis qu’un accord doit à présent être trouvé rapidement sur les propositions
relatives à la réduction des risques dans le secteur bancaire ainsi que sur le train de mesures
relatif à la réduction des prêts non performants. Une zone euro résiliente passe par des États
membres résilients et par un regain de convergence économique et sociale. Dans cette
optique, la Commission continuera à renforcer et à focaliser le Semestre européen de façon à
soutenir et à orienter les États membres pour parvenir à une croissance durable, inclusive et à
long terme.
Commerce: une politique commerciale équilibrée et novatrice pour maîtriser la
mondialisation
De par son échelle, ainsi que ses valeurs et ses finalités communes, l’Union européenne est la
seule à avoir pu conclure des accords commerciaux avec 69 pays à travers le monde, ce qui
représente 40 % du produit intérieur brut mondial. Cependant, compte tenu de l’exacerbation
des tensions et de la difficulté de plus en plus grande d’établir des prévisions en matière
d’échanges mondiaux, nous devons constamment réaffirmer notre engagement à préserver et
à renforcer le système international fondé sur des règles. La conclusion rapide de l’accord de
partenariat économique UE-Japon, le plus grand accord commercial négocié par l’Union
européenne à ce jour, constituera un signal fort de cet engagement. Nous mettrons également
tout en œuvre pour que les accords avec Singapour et le Viêt Nam entrent rapidement en
vigueur et pour clôturer les négociations pour lesquelles un accord de principe a été obtenu
(Mexique) ou qui ont déjà bien progressé, telles que celles avec le Chili et le Mercosur. Nous
devons également faire progresser le plus possible d’autres négociations en cours, notamment
avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande.
L’UE a toutes les raisons de se montrer confiante et assertive dans ses relations commerciales,
mais nous nous abstiendrons de toute naïveté. Il est essentiel que les colégislateurs se mettent
rapidement d’accord sur la proposition relative au filtrage des investissements directs
étrangers, afin de surveiller et d’empêcher les absorptions de sociétés européennes par des
intérêts étrangers lorsque de telles reprises portent préjudice aux intérêts de l’UE. L’heure est
également venue pour les États membres de sortir de l’impasse au sujet de la proposition
relative à un instrument international sur les marchés publics, de sorte que nous puissions
prévenir les discriminations à l’encontre des entreprises de l’UE en matière d’accès aux
marchés publics de pays tiers, et de parvenir à un accord sur la réforme des règles relatives au
double usage, de manière à ce que les échanges commerciaux ne puissent jamais servir de
couverture à des biens qui peuvent être utilisés pour enfreindre les droits fondamentaux de la
personne humaine.
8
Un espace de justice et de droits fondamentaux basé sur la confiance mutuelle.
La préservation des droits fondamentaux et de la sécurité fait partie des priorités absolues de
l’UE depuis quatre ans. Afin d’achever les travaux en vue de l’établissement d’une union de
la sécurité effective, il est désormais indispensable de parvenir à un accord sur les
propositions relatives à l’accès transfrontière des autorités répressives aux preuves
électroniques, à la commercialisation et à l’utilisation de précurseurs d’explosifs, à
l’amélioration des éléments de sécurité des cartes d’identité et à la facilitation de l’accès
transfrontière aux données financières et leur utilisation par les autorités répressives. Nous
devons également redoubler d’efforts pour priver les terroristes de tout moyen d’action, en
convenant de mesures en matière de prévention de la diffusion en ligne de contenus à
caractère terroriste et en élargissant le mandat du Parquet européen de manière à ce qu'il
inclue la lutte contre le terrorisme transfrontière.
Pour que les systèmes d’information européens dans les domaines de la sécurité, de la
migration et de la gestion des frontières fonctionnent ensemble de manière plus intelligente et
plus efficace, il est essentiel de parvenir rapidement à un accord sur la proposition concernant
l’interopérabilité desdits systèmes, ainsi que d’effectuer une mise à niveau, par exemple, du
système européen d'information sur les casiers judiciaires, d’Eurodac et du système
d’information sur les visas.
Les révélations du Dieselgate aux LuxLeaks, en passant par les Panama Papers et Cambridge
Analytica, ont démontré que les lanceurs d’alerte jouent un rôle clé dans la mise au jour
d’activités illégales portant préjudice à l’intérêt général et au bien-être des citoyens. Nous
devons dès lors nous mettre d’accord sur une protection renforcée des lanceurs d’alerte qui
signalent des violations du droit de l’Union.
Nous devons également veiller à ce que l’UE puisse venir en aide plus efficacement aux
personnes touchées par des catastrophes naturelles en nous mettant d’accord au sujet de la
proposition relative au mécanisme de protection civile de l’Union (MPCU).
Le respect de l’état de droit, qui figure parmi les valeurs de l’Union, est essentiel pour la
démocratie et le respect des droits fondamentaux. Il s’agit également d'une pièce maîtresse du
fonctionnement de l’Union européenne - en tant que marché intérieur et en tant qu’espace
dans lequel les lois sont uniformément appliquées et où les moyens budgétaires sont alloués
correctement, et dans lequel les États membres et leurs citoyens peuvent œuvrer ensemble,
dans un esprit de confiance mutuelle, à la réalisation d’objectifs partagés. La procédure
exposée dans les traités pour déterminer s'il existe un risque de violation grave des valeurs de
l’Union, et notamment de l’état de droit, a été déclenchée à l’encontre de deux États membres.
D’autres États membres suscitent aussi de vives inquiétudes. Dans ce contexte, l’idée
s’impose de plus en plus que l’Union européenne et ses États membres doivent en faire
davantage pour préserver et faire respecter l’état de droit. Aussi la Commission a-t-elle
l’intention de présenter une initiative visant à consolider encore plus le cadre pour l’état de
droit de 2014.
9
Vers une nouvelle politique migratoire
Les pressions migratoires continuent de figurer parmi les principales préoccupations des
citoyens européens, et ce bien que la crise ait été surmontée. Une gestion migratoire adéquate,
qui restera une tâche compliquée pendant de nombreuses années encore, nécessite une
réponse globale.
Les arrivées irrégulières dans l’Union européenne ont chuté de 95 % par rapport au pic atteint
en octobre 2015. Toutefois, cette année a également révélé à quel point il était important de
rester vigilant sur toutes les routes, la route de la Méditerranée centrale enregistrant une baisse
considérable, tandis que sur la route de la Méditerranée orientale, et en particulier, sur celle de
la Méditerranée occidentale, une recrudescence est observée. Les routes migratoires et les
facteurs qui poussent à les emprunter sont en évolution permanente, et nous devons nous
préparer pour l’avenir. La priorité absolue demeure de se mettre d’accord sur un régime
d’asile européen commun efficace, fondé sur les principes de responsabilité et de solidarité.
Cinq des sept propositions initiales visant à réformer le régime ont été avalisées
provisoirement ou partiellement et les dernières étapes avant leur adoption devraient
désormais être franchies, intégrant les modifications visant à renforcer les capacités
opérationnelles de la nouvelle Agence de l’Union européenne pour l’asile, proposée dans le
cadre du discours sur l’état de l’Union. Parallèlement, nous devons nous efforcer d’obtenir un
accord sur les deux propositions restantes: la réforme du système de Dublin et le règlement
sur les procédures d’asile.
Une politique migratoire crédible signifie que les citoyens doivent être assurés que nous
appliquons une gestion efficace de nos frontières extérieures et que nous pouvons aussi bien
protéger les personnes dans le besoin que renvoyer chez elles celles qui ne sont pas dans une
telle situation. Il est indispensable de renforcer la cohérence et l’efficacité de notre politique
de retour et d’atténuer les éléments incitant à choisir la voie de la migration irrégulière, et la
Commission a présenté des propositions en ce sens. Dans le même ordre d'idées, nous devons
rapidement nous mettre d’accord sur la réforme de la directive «retour» et renforcer les
capacités de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, en mettant en place
un corps permanent de 10 000 garde-frontières de l’UE d’ici 2020, en consolidant ses
prérogatives dans le domaine des retours et en lui permettant d’élargir ses activités dans les
pays partenaires en dehors de l’UE.
Dans le même temps, l’Europe doit en faire davantage en matière de migration régulière.
Nous devons être en mesure de répondre adéquatement aux besoins du marché du travail et
aux pénuries de compétences à l’avenir, tout en préservant les intérêts de l’UE. Il est donc
essentiel de parvenir à un accord sur la révision du système de carte bleue européenne, qui
permettra d’attirer plus facilement les ressortissants de pays tiers hautement qualifiés et
simplifiera les formalités auxquels ils doivent se soumettre pour venir travailler chez nous,
leur installation contribuant ainsi aux performances de nos économies.
D’ici le mois de décembre 2018, la Commission publiera une communication sur la
réciprocité en matière de visas, dans laquelle elle fera le point de la situation et des
10
éventuelles voies à suivre en ce qui concerne la situation de non-réciprocité avec les États-
Unis dans le domaine de la politique des visas.
Une Europe plus forte sur la scène internationale
Lorsque nous affichons un front uni, l’Europe est en mesure de peser de tout son poids sur la
scène internationale, œuvrant en faveur de la paix, du développement durable, de la sécurité et
de la stabilité, tout en soutenant la démocratie, en défendant les droits de l’homme et en
encourageant l’état de droit.
Pour faire en sorte que tel soit bien le cas, et en plus des efforts qu’elle fournit pour obtenir un
accord sur les propositions de programmes financiers pour étayer le rôle de l’Europe en tant
qu’acteur mondial, la Commission continuera d’appeler de ses vœux la prise rapide de
mesures à la suite de son initiative en faveur d’un processus décisionnel plus efficace pour la
politique étrangère et de sécurité commune de l’UE. Elle poursuivra aussi ses travaux en ce
qui concerne la mise en œuvre de la stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité
de l'Union européenne, notamment à l’égard de l’Inde, de l’Amérique latine et de l’Asie
centrale.
La mise en œuvre de la nouvelle Alliance Afrique - Europe pour des investissements et des
emplois durables, telle que proposée, sera poursuivie. À cet effet, la concrétisation et la mise
en œuvre du plan d’investissement extérieur de l’UE seront poursuivies afin de parvenir à son
objectif ambitieux, à savoir mobiliser jusqu’à 44 milliards d’euros dans des investissements
durables d’ici 2020.
La mise en œuvre de notre politique de voisinage tant à l’est qu’au sud demeurera une priorité
absolue. Pour ce qui est de l’élargissement de l’UE, la Commission publiera des rapports
annuels sur l’ensemble des progrès réalisés au niveau de la relation avec chacun des
partenaires concernés. Par ailleurs, la Commission évaluera et adoptera un avis sur la
demande de la Bosnie-Herzégovine d’obtenir le statut de candidat à l’adhésion.
Une Union du changement démocratique
Au cours des quatre dernières années, la Commission s’est appliquée à rendre l’Union
européenne plus démocratique, par exemple en ouvrant la prise de décision politique aux
contributions des citoyens, en renforçant la transparence des réunions entre les décideurs de la
Commission et les représentants d’intérêts, en rendant publics les mandats de négociation en
vue d’accords commerciaux et en intégrant les principes du mieux légiférer dans la
conception des politiques. Les règles de financement des partis politiques européens ont fait
l’objet d’importantes révisions qui accroîtront la transparence des liens entre les partis
politiques européens et les partis qui leur sont affiliés, amélioreront la légitimité
démocratique, le financement étant davantage en adéquation avec les choix de l’électorat, et
renforceront la répression afin de prévenir les détournements de deniers publics.
Pour préserver nos valeurs démocratiques, nous devons garantir le caractère libre et équitable
des prochaines élections, d’où l’urgence de parvenir rapidement à un accord sur les
propositions visant à mieux protéger nos processus démocratiques de toute manipulation par
11
des pays tiers ou par des intérêts privés. Il est également primordial de parvenir à un accord
sur la proposition permettant de sanctionner les partis politiques européens qui violeraient les
règles de protection des données à caractère personnel dans le but délibéré d’influer sur le
résultat des élections européennes.
Les initiatives citoyennes européennes offrent une possibilité unique et innovante aux
citoyens de participer à l’établissement de l’ordre du jour au niveau de l’UE en demandant
directement à la Commission de prendre des mesures sur une question qui leur tient à cœur.
Pour rendre cet instrument plus convivial et tirer parti de tout son potentiel, il est essentiel de
trouver rapidement un accord sur une réforme du règlement en question visant à rendre plus
facile pour les citoyens de lancer de nouvelles initiatives et d’y apporter leur soutien. Nous
répondons également aux souhaits qui ont été exprimés par les citoyens lors de consultations
publiques, comme en témoigne, par exemple, notre proposition de supprimer le changement
d’heure semestriel.
Depuis le début de son mandat, la Commission actuelle insiste sur la nécessité d’une Union
mettant davantage l’accent sur ce qui compte vraiment et souligne qu’il est nécessaire de
renforcer la légitimité démocratique de ce que fait cette Union. Un aspect essentiel à cet égard
est d’assurer le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité. Parallèlement à ce
programme de travail, la Commission présente une communication exposant la manière dont
elle entend renforcer le rôle des principes de subsidiarité et de proportionnalité dans
l’élaboration des politiques de l’UE, en s’appuyant sur la riche contribution de la task-force
«subsidiarité, proportionnalité et “faire moins mais de manière plus efficace”».
Conformément à l’avis exprimé par la task-force, cela s’inscrira dans le cadre plus large du
programme pour une meilleure réglementation, y compris l’état des lieux qu’il prévoit. La
communication est accompagnée des rapports annuels sur les relations entre la Commission
européenne et les parlements nationaux et sur l’application des principes de subsidiarité et de
proportionnalité.
III. Offrir à tous les Européens une solide perspective d’avenir
Le sommet de Sibiu du 9 mai 2019 aura lieu à un moment charnière, six semaines après le
Brexit et deux semaines avant les élections européennes. C’est alors que les dirigeants
renouvelleront leur confiance dans l’avenir de la nouvelle Union à 27. La Commission
contribuera au processus menant jusqu’à Sibiu et au-delà par un certain nombre de rapports et
de communications portant sur l’horizon 2025. Elle a présenté, ou présentera, des initiatives
visant à:
renforcer le rôle international de l’euro dans le cadre des efforts menés au niveau
mondial pour renforcer la souveraineté de l’Europe;
accroître le recours au vote à la majorité qualifiée et rendre la prise de décision plus
efficace dans les domaines clés des politiques fiscale et sociale, afin que la législation
de l’UE relative au marché unique puisse suivre le rythme des évolutions économiques
12
et sociales, ainsi que dans plusieurs domaines ciblés de nos relations extérieures, afin
de doter notre politique étrangère et de sécurité commune d’outils décisionnels
adaptés;
mener une réflexion sur la route menant à une Europe durable à l’horizon 2030 pour
assurer le suivi des objectifs de développement durable des Nations unies, y compris
l’accord de Paris sur le changement climatique;
ouvrir la voie à un nouveau cadre institutionnel concernant notre politique en matière
d’énergie et de climat en passant en revue les possibilités d’extension du vote à la
majorité qualifiée et de réforme éventuelle du traité Euratom;
renforcer encore le cadre pour l’état de droit de 2014;
expliciter les moyens envisagés pour rendre l’Union plus unie, plus forte et plus
démocratique sur le plan de la communication.
IV. Le Brexit et les travaux préparatoires
Tandis que des efforts considérables sont déployés actuellement pour permettre la conclusion
d’un accord concernant le retrait ordonné du Royaume-Uni de l’Union européenne et le cadre
des futures relations entre l’UE et le Royaume-Uni, des mesures d’adaptation de l’acquis de
l’UE seront nécessaires dans le contexte du retrait du Royaume-Uni et ce, quelle que soit
l’issue des négociations. En plus des six actes législatifs qui sont déjà devant les
colégislateurs, la Commission adoptera encore deux propositions législatives préparatoires au
Brexit portant respectivement sur le statut des ressortissants britanniques en matière de visas
après le retrait du Royaume-Uni et l’adaptation des chiffres concernant la consommation
d’énergie primaire et finale prévus par la législation relative à l’efficacité énergétique. Les
propositions seront présentées en novembre 2018 de manière à laisser suffisamment de temps
aux colégislateurs pour leur permettre de les adopter avant la date du retrait.
La Commission présentera également avant la fin de l’année 2018 un certain nombre d’actes
délégués et d’exécution qui sont nécessaires dans le contexte de la préparation au Brexit. Elle
continuera de suivre la situation de près au fur et à mesure de l’évolution des négociations et
proposera des mesures supplémentaires si nécessaire, en tenant dûment compte du temps dont
ont besoin les colégislateurs pour mener à bien leurs travaux.
V. Amélioration de la règlementation, mise en œuvre du droit de l’UE et garantie
de son respect
Depuis le début de son mandat, la Commission actuelle s’est fortement engagée en faveur de
l’amélioration de la règlementation, qui est à présent inscrite dans notre ADN. Un classement
récent de l’OCDE place la Commission parmi les premiers en ce qui concerne les bonnes
pratiques réglementaires. Pour consolider encore les progrès accomplis, nous établissons
actuellement un bilan de notre politique d’amélioration de la réglementation, dont les résultats
et les enseignements feront l’objet d’un rapport au printemps prochain. D’ici là, nous
porterons une attention particulière à utiliser nos outils d’amélioration de la réglementation
pour examiner scrupuleusement nos politiques existantes et vérifier qu’elles sont toujours
13
adaptées à leur finalité et permettent d’éviter les coûts superflus. L’annexe II du présent
programme de travail décrit les principaux bilans de qualité et évaluations que nous allons
réaliser, y compris ceux faisant suite aux avis de la plateforme REFIT. La plateforme poursuit
son travail et devrait prochainement adopter de nouveaux avis, après quoi la Commission
fournira une présentation détaillée du suivi de l’ensemble des avis, anciens et nouveaux, dans
le cadre du tableau de bord REFIT en ligne et du second examen annuel de la charge.
Toute règle, aussi soigneusement rédigée et préparée soit-elle, ne peut être efficace que si elle
est correctement mise en pratique. C’est pourquoi la Commission continuera de veiller à
l’application correcte de la législation avec la même attention que celle qu’elle a portée à son
élaboration. La clé de la mise en œuvre efficace du droit de l’Union est la coopération et la
communication étroites entre la Commission et les États membres. Nous poursuivrons le
dialogue avec les États membres afin de les aider à mettre en œuvre le droit de l’Union. Le
processus de transposition et de mise en œuvre de la législation qui a été adoptée récemment
ou devra l’être prochainement nécessitera des efforts considérables dans les prochains mois.
Dans le même temps, la Commission continuera de traiter en priorité les violations du droit de
l’Union qui mettent à mal la valeur ajoutée des règles de l’Union et elle prendra des mesures
fermes si nécessaire, comme elle l’a fait récemment dans des domaines tels que la qualité de
l’air.
VI. Conclusion
Les mois restant du mandat actuel seront essentiels pour montrer aux citoyens que nous avons
traduit dans les faits notre programme pour l’emploi, la croissance, l’équité et le changement
démocratique. Le programme de travail de la Commission pour 2019 présente un programme
clair et ciblé permettant d’achever le travail auquel nous nous étions engagés au début du
mandat actuel. La Commission continuera de collaborer activement avec le Parlement
européen et le Conseil pour mener à bien ce programme grâce à l’adoption et à la mise en
œuvre de l’ensemble des propositions qu’elle a présentées. Cet effort européen commun est
indispensable si nous voulons montrer aux citoyens que l’Europe peut faire la différence par
des actions ciblées et efficaces et des résultats concrets. Le 9 mai, à Sibiu, nous serons aussi
en mesure de démontrer que l’Union européenne à 27 possède une perspective d’avenir claire
et qu’elle a renforcé les fondements d’une Europe forte, unie et souveraine.
FR FR
COMMISSION EUROPÉENNE
Strasbourg, le 23.10.2018
COM(2018) 800 final
ANNEXES 1 to 5
ANNEXES
de la
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU
CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ
DES RÉGIONS
Programme de travail de la Commission pour 2019
Tenir nos engagements et préparer l'avenir
An
nex
e I:
nou
vel
les
init
iati
ves
Nº
Ob
ject
if s
tra
tég
iqu
e
Init
iati
ves
1
Un
no
uv
el é
lan
po
ur
l’em
plo
i, l
a c
ro
issa
nce
et
l’in
ves
tiss
em
en
t
1.
Rel
an
cer l
’in
ves
tiss
em
ent
en E
uro
pe
Co
mm
un
ica
tio
n s
ur l
e p
lan
d'i
nv
esti
ssem
ent
po
ur
l'E
uro
pe:
pre
mie
r b
ila
n e
t p
roch
ain
es é
tap
es
(init
iati
ve
no
n
légis
lati
ve,
T4
/20
18)
2.
Un
av
enir
eu
rop
éen
du
rab
le
Do
cum
ent
de
réfl
exio
n i
nti
tulé
«V
ers
un
e E
uro
pe
du
rab
le d
’ici
20
30
» s
ur
le s
uiv
i d
es o
bje
ctif
s d
e d
ével
op
pem
en
t
du
rab
le d
es N
ati
on
s u
nie
s, y
co
mp
ris
de
l'a
cco
rd d
e P
ari
s su
r le
ch
an
gem
ent
clim
ati
qu
e» (
init
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T4
/20
18
)
Un
ma
rch
é u
niq
ue
nu
mér
iqu
e co
nn
ecté
3.
Ach
ever
le
ma
rch
é u
niq
ue
nu
mér
iqu
e P
lan
co
ord
on
né
sur
le d
ével
op
pem
ent
de
l’in
tell
igen
ce a
rtif
icie
lle
en E
uro
pe (
init
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T4
/20
18);
pla
n d
’act
ion
su
r la
dés
info
rma
tio
n (
init
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T4
/20
18);
reco
mm
an
da
tio
n d
e la
Co
mm
issi
on
vis
an
t à
éta
bli
r u
n f
orm
at
euro
pée
n d
’éch
an
ge
de
do
ssie
rs
de
san
té i
nfo
rm
ati
sés
(init
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T1
/20
19
)
Un
e U
nio
n d
e l'
én
erg
ie r
ési
lien
te,
do
tée d
'un
e p
oli
tiq
ue
cla
irv
oya
nte
en
ma
tièr
e d
e ch
an
gem
ent
clim
ati
qu
e
4.
Met
tre e
n œ
uv
re l
'acc
ord
de
Pa
ris
Str
até
gie
en
vu
e d
e la
réd
uct
ion
des
ém
issi
on
s d
e g
az
à e
ffet
de
serre
de
l'U
E à
lon
g t
erm
e, a
insi
qu
e le
pré
vo
it
l'a
cco
rd d
e P
ari
s (a
va
nt
la c
on
fére
nce
de
Ka
tow
ice
sur
le c
ha
ng
em
en
t cl
ima
tiq
ue,
3-1
4 d
écem
bre
) (i
nit
iati
ve
no
n
légis
lati
ve,
T4
/20
18)
5.
Ach
ever
l'u
nio
n d
e l’
éner
gie
4
e ra
pp
ort
su
r l’
éta
t d
e l’
un
ion
de
l’én
erg
ie (
init
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T1
/201
9);
ra
pp
ort
co
nce
rn
an
t le
pla
n d
’act
ion
stra
tég
iqu
e su
r le
s b
att
erie
s (i
nit
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T1
/20
19
)
6.
L’a
ven
ir d
e la
po
liti
qu
e en
ma
tièr
e d
’én
erg
ie e
t d
e
clim
at
Ver
s u
n n
ou
vea
u c
ad
re i
nst
itu
tio
nn
el p
ou
r n
otr
e p
oli
tiq
ue
en m
ati
ère d
’én
erg
ie e
t d
e cl
ima
t d
’ici
à 2
02
5:
op
tio
ns
po
ur
un
reco
urs
acc
ru a
u v
ote
à
la
m
ajo
rité
q
ua
lifi
ée e
t p
ou
r u
ne
réfo
rm
e d
u t
ra
ité
Eu
rato
m (
init
iati
ve
no
n
légis
lati
ve,
T1
/20
19)
7.
Ob
ject
ifs
d’e
ffic
aci
té é
ner
gét
iqu
e –
pré
pa
rati
on
du
Bre
xit
Pro
po
siti
on
vi
san
t à
a
da
pte
r le
s ré
fére
nce
s a
ux
o
bje
ctif
s d
’eff
ica
cité
én
erg
étiq
ue
de
l’U
E (e
xp
rim
ées
en va
leu
rs
ab
solu
es)
po
ur
20
30 à
un
e U
nio
n à
27 (
init
iati
ve l
égis
lati
ve,
art
icle
19
4 d
u T
FU
E,
T4
/201
8)
(pré
pa
rati
on
du
Bre
xit)
Un
ma
rch
é in
téri
eur
plu
s a
pp
rofo
nd
i et
plu
s éq
uit
ab
le,
do
té d
’un
e b
ase
in
du
stri
elle
ren
forc
ée
1D
ans
la p
rése
nte
an
nex
e, l
a C
om
mis
sio
n f
ou
rnit
de
plu
s am
ple
s in
form
atio
ns,
pou
r au
tan
t qu
’ell
es s
oie
nt
dis
pon
ible
s, s
ur
les
init
iati
ves
pré
vu
es d
ans
son
pro
gra
mm
e d
e tr
avai
l, c
on
form
émen
t à
l’ac
cord
in
teri
nst
itu
tio
nn
el «
Mie
ux l
égif
érer
».
Les
in
form
atio
ns
figu
ran
t en
tre
par
enth
èses
so
us
la d
escr
ipti
on
de
chaq
ue
init
iati
ve
son
t fo
urn
ies
à ti
tre
indic
atif
un
iqu
emen
t et
so
nt
susc
epti
ble
s de
chan
ger
au
co
urs
du
pro
cess
us
pré
par
ato
ire,
co
mp
te t
enu
nota
mm
ent
du
rés
ult
at d
e l’
anal
yse
d’i
mp
act
éven
tuel
le.
Les
po
ints
su
rlig
nés
en
gri
s co
nce
rnen
t d
es i
nit
iati
ves
rel
ativ
es a
ux p
ersp
ecti
ves
d’a
ven
ir d
e l’
Un
ion
.
1
Nº
Ob
ject
if s
tra
tég
iqu
e
Init
iati
ves
1
8.
Un
ma
rch
é u
niq
ue
pér
en
ne
et é
qu
ita
ble
C
om
mu
nic
ati
on
«V
ers
un
ma
rch
é u
niq
ue p
lein
em
en
t o
pér
ati
on
nel
da
ns
un
en
vir
on
nem
ent
mo
nd
ial
en m
uta
tio
n
rap
ide:
éli
min
er l
es o
bst
acl
es e
t exp
loit
er l
es
no
uv
elle
s p
oss
ibil
ités
da
ns
l'in
térê
t d
es c
ito
yen
s et
des
en
trep
rise
s
(init
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T4
/20
18)
9.
Pro
tecti
on
de
la s
an
té
Co
mm
un
ica
tio
n s
ur
un
ca
dre
com
ple
t d
e l’
Un
ion
eu
rop
éen
ne
en m
ati
ère d
e p
ertu
rba
teu
rs e
nd
ocr
inie
ns
(in
itia
tiv
e
no
n l
égis
lati
ve,
T4
/20
18
)
10
. U
ne
rég
lem
enta
tio
n p
lus
effi
cace
po
ur
le m
arc
hé
un
iqu
e
Un
e ré
gle
men
tati
on
plu
s ef
fica
ce d
an
s le
do
ma
ine
de
la f
isca
lité
: p
ass
ag
e a
u v
ote
à l
a m
ajo
rité
qu
ali
fiée
da
ns
cert
ain
s d
om
ain
es
(init
iati
ve
no
n lé
gis
lati
ve,
T
1/2
01
9);
u
ne
rég
lem
en
tati
on
p
lus
effi
cace
d
an
s le
d
om
ain
e d
e la
po
liti
qu
e so
cia
le:
ren
forc
er
le
pa
ssa
ge
au
v
ote
à
la
m
ajo
rité
q
ua
lifi
ée
da
ns
certa
ins
do
ma
ines
(i
nit
iati
ve
no
n
légis
lati
ve,
T1
/20
19)
Un
e U
nio
n é
con
om
iqu
e et
mo
nét
air
e p
lus
ap
pro
fon
die
et
plu
s éq
uit
ab
le
11
. P
rom
ou
vo
ir l
e rô
le i
nte
rna
tio
na
l d
e l’
euro
C
om
mu
nic
ati
on
su
r le
ren
forc
em
en
t d
u r
ôle
in
tern
ati
on
al
de
l’eu
ro (
init
iati
ve
no
n l
ég
isla
tive,
T4
/20
18
)
Un
esp
ace
de
just
ice
et d
e d
ro
its
fon
da
men
tau
x f
on
dé
sur l
a c
on
fia
nce
mu
tuel
le
12
. É
tat
de
dro
it
Ren
forc
er e
nco
re l
e ca
dre
201
4 p
ou
r l’
état
de
dro
it (
init
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T1
/20
19
)
Ver
s u
ne
no
uv
elle
po
liti
qu
e m
igra
toir
e
13
. M
ettr
e e
n œ
uv
re l
a p
oli
tiq
ue
com
mu
ne
en m
ati
ère
de
vis
as
Co
mm
un
ica
tio
n s
ur
la r
éci
pro
cité
en
ma
tièr
e d
e v
isa
s (i
nit
iati
ve
no
n l
égis
lati
ve,
T4
/20
18
)
14
. P
oli
tiq
ue
en
ma
tièr
e d
e vi
sas
–
pré
pa
rati
on
d
u
Bre
xit
Pro
po
siti
on
vis
an
t à
pla
cer
le R
oya
um
e-U
ni
sur
la l
iste
des
pa
ys d
on
t le
s re
sso
rtis
san
ts s
on
t so
um
is à
l’o
bli
ga
tio
n d
e
visa
s o
u su
r la
li
ste
des
p
ays
d
on
t le
s re
sso
rtis
san
ts so
nt
exem
pté
s d
e l’
ob
lig
ati
on
de
visa
s (i
nit
iati
ve lé
gis
lati
ve,
art
icle
77
, p
ara
gra
ph
e 2
, du
TF
UE
, T
4/2
01
8)
(pré
pa
rati
on
du
Bre
xit)
Un
e U
nio
n d
u c
ha
ng
em
ent
dém
ocr
ati
qu
e
15
. C
om
mu
niq
uer
su
r l’
Eu
rop
e
Co
mm
un
ica
tio
n s
ur l
es m
oy
ens
de
ren
dre
l’U
nio
n p
lus
un
ie,
plu
s fo
rte
et p
lus
dém
ocr
ati
qu
e s
ur l
e p
lan
de l
a
com
mu
nic
ati
on
(in
itia
tive
no
n l
égis
lati
ve,
T2
/201
9)
2
An
nex
e II
: in
itia
tiv
es R
EF
IT2
Nº
Inti
tulé
D
escr
ipti
on
Un
no
uv
el é
lan
po
ur
l’em
plo
i, l
a c
ro
issa
nce
et
l’in
ves
tiss
em
en
t
1.
Bil
an d
e q
ual
ité d
e la
dir
ecti
ve-c
adre
sur
l’ea
u e
t d
e
la
dir
ecti
ve
«in
ond
atio
ns»
et
év
aluat
ion
de
la
dir
ecti
ve
rela
tive
au
trai
tem
ent
des
ea
ux
urb
aines
rési
duai
res
La
dir
ecti
ve-
cad
re s
ur
l’ea
u (
20
00
/60
/CE
) es
t l’
inst
rum
ent
le p
lus
com
ple
t d
e la
po
liti
qu
e eu
rop
éenne
en l
a m
atiè
re.
So
n
pri
nci
pal
ob
ject
if e
st d
e p
roté
ger
et
d’a
mél
iore
r le
s re
sso
urc
es e
n e
au d
e l’
UE
afi
n d
e p
arv
enir
à u
n b
on é
tat
des
eaux.
Le
bil
an d
e q
ual
ité
éval
uer
a ce
tte d
irec
tive,
deu
x a
utr
es d
irec
tives
qui
y s
ont
dir
ecte
men
t li
ées
(dir
ecti
ve
20
06
/11
8/C
E s
ur
les
eaux
so
ute
rrai
nes
et
d
irec
tive
20
08
/10
5/C
E
sur
les
no
rmes
d
e q
ual
ité
en
vir
on
nem
enta
le),
ai
nsi
q
ue
la
dir
ecti
ve
«in
ond
atio
ns»
(2
00
7/6
0/C
E),
q
ui
a se
rvi
de
mo
teur
à la
m
ise
en
pla
ce
d’u
ne
app
roch
e d
e la
gest
ion
des
risq
ues
d’i
no
nd
atio
ns
à l’
échel
le d
e l’
UE
. L
a d
irec
tive
rela
tive
au
tr
aite
ment
des
ea
ux urb
ain
es ré
sid
uair
es (9
1/2
71
/CE
E)
est
étro
item
ent
liée
à l
a d
irec
tive-c
adre
sur
l’ea
u,
car
elle
est
ess
enti
elle
à l
a ré
alis
ati
on d
e se
s o
bje
ctif
s.
2.
Bil
an d
e q
ual
ité
des
dir
ecti
ves
conce
rnant
la q
uali
té
de
l’ai
r am
bia
nt
Ce
bil
an d
e q
ual
ité,
qui
dev
rait
êtr
e ac
hevé
en 2
01
9,
s’in
tére
sser
a au
x r
ésu
ltat
s d
es d
irec
tives
de
l’U
E s
ur
la q
ual
ité
de
l’ai
r
am
bia
nt
(20
08
/50
/CE
et
20
04
/10
7/C
E).
Ces
dir
ecti
ves
défi
nis
sent
des
exig
ence
s et
des
no
rmes
rel
ativ
es
à la
qual
ité
de
l’ai
r
qui
do
ivent
être
res
pec
tées
par
tout
dan
s l’
UE
po
ur
veil
ler
à ce
que
les
Éta
ts m
em
bre
s su
rvei
llen
t et
éval
uent
de
man
ière
adéq
uat
e la
qual
ité
de
l’ai
r su
r le
ur
terr
ito
ire,
de
man
ière
har
mo
nis
ée e
t co
mp
arab
le.
3.
Éval
uati
on d
u r
ègle
ment
concer
nan
t le
s tr
ansf
erts
de
déc
het
s
L’é
val
uat
ion d
u r
ègle
men
t (C
E)
n°
10
13
/200
6 p
ort
era
sur
tous
les
asp
ects
lié
s à
sa m
ise
en œ
uvre
, y c
om
pri
s la
ques
tio
n d
u
com
mer
ce i
llic
ite
des
déc
het
s. E
lle
do
nner
a égal
em
ent
suit
e à
l’a
vis
IX
.3.a
-c d
e la
pla
tefo
rme
RE
FIT
ad
op
té l
e 1
9.3
.20
18
dan
s le
quel
la p
late
form
e est
ime
qu
’un p
lus
gra
nd
no
mb
re d
e ty
pes
de
déc
hets
devra
it ê
tre
ajo
uté
à l
a «li
ste
ver
te» e
t
souli
gne l
es p
rob
lèm
es p
osé
s au
x e
ntr
epri
ses
par
l’o
bli
gati
on d
’enre
gis
trer
les
tra
nsp
ort
eurs
de
déc
het
s d
ans
tous
les
Éta
ts
mem
bre
s.
Un
ma
rch
é in
téri
eur
plu
s a
pp
rofo
nd
i et
plu
s éq
uit
ab
le,
do
té d
’un
e b
ase
in
du
stri
elle
ren
forc
ée
4.
Éval
uati
on d
e la
dir
ecti
ve s
ur
la p
rote
ctio
n j
uri
diq
ue
des
d
essi
ns
ou
mo
dèl
es
et
du
règle
men
t su
r le
s
des
sin
s o
u m
od
èles
com
mu
nauta
ires
L’é
val
uat
ion d
e la
dir
ecti
ve
98
/71
/CE
et
du r
ègle
men
t (C
E)
n°
6/2
00
2 e
xam
iner
a en
dét
ail
le f
onct
ionnem
ent
glo
bal
du
syst
èm
e d
e p
rote
ctio
n d
es d
essi
ns
ou
mo
dèl
es d
ans
l’U
nio
n e
uro
pée
nne,
y c
om
pri
s au n
ivea
u n
atio
nal
et
de
l’U
E,
au r
egar
d
no
tam
ment
de
la
réce
nte
ré
vis
ion
de
la
mar
que
de
l’U
E,
du
dév
elo
pp
em
ent
des
n
ouvel
les
techno
log
ies
tell
es
que
l’im
pre
ssio
n e
n 3
D e
t d
u m
arch
é d
es p
ièce
s d
e re
chan
ge.
5.
Éval
uati
on
du
règle
men
t su
r le
s p
rod
uit
s d
e
const
ruct
ion
L’é
val
uat
ion d
u r
ègle
ment
(UE
) n°
30
5/2
01
1 e
st l
iée
à l’
avis
XII
.8.b
de
la p
late
form
e R
EF
IT a
dop
té l
e 7
.6.2
017
et
invit
ant
la C
om
mis
sio
n à
rée
xam
iner
l’o
bli
gat
ion d
e co
nse
rver
les
déc
lara
tio
ns
des
per
form
ance
s p
end
ant
dix
ans
com
pte
ten
u d
e la
dis
tinct
ion en
tre
les
dét
aill
ants
vend
ant
aux entr
epri
ses
et/
ou au
x co
nso
mm
ateurs
, ai
nsi
q
u’à
l’
avis
X
II.8
.c ad
op
té le
23
.11.2
01
7 e
t à
l’av
is X
II.8
.a a
do
pté
les
27
-28
.6.2
01
6.
2L
a p
rése
nte
an
nex
e d
écri
t le
s p
rin
cip
aux b
ilan
s d
e q
ual
ité
et é
val
uat
ion
s q
ue
nou
s al
lon
s ré
alis
er,
ain
si q
ue
les
éval
uat
ion
s vis
ant
à d
on
ner
su
ite
aux a
vis
de
la p
late
form
e R
EF
IT.
3
Nº
Inti
tulé
D
escr
ipti
on
6.
Éval
uati
on
conce
rnant
les
lim
ites
m
axim
ales
app
lica
ble
s au
x r
ésid
us
de
pes
tici
des
et
l’auto
risa
tio
n
des
pro
duit
s p
hyto
phar
mac
euti
ques
Cet
te é
val
uat
ion p
ort
era
sur
la p
rocé
dure
d’a
uto
risa
tio
n e
t n
ota
mm
ent
le d
oub
le s
yst
èm
e se
lon l
equel
les
sub
stance
s ac
tives
sont
auto
risé
es
au n
ivea
u d
e l’
UE
et
les
pro
duit
s p
hyto
pharm
aceu
tiq
ues
au n
ivea
u n
atio
nal
, ai
nsi
que
les
dél
ais
de
mis
e su
r
le m
arch
é; la
re
con
nai
ssan
ce m
utu
elle
au niv
eau nat
ional
, le
sy
stèm
e co
mp
arat
if p
erm
etta
nt
le re
mp
lace
men
t p
ar d
es
sub
stance
s m
oin
s d
anger
euse
s, a
insi
que
le s
yst
èm
e d
e fi
xat
ion d
es l
imit
es m
axim
ales
de
rési
dus,
sa
mis
e en œ
uvre
et
ses
coûts
. L
’éval
uat
ion c
ou
vre
le r
ègle
men
t (C
E)
n°
11
07
/20
09
et
le r
ègle
ment
(CE
) n
° 3
96
/20
05.
Ell
e se
pen
cher
a su
r le
s
ques
tio
ns
soule
vée
s d
ans
l’avis
XI.
10
.a d
e la
pla
tefo
rme R
EF
IT s
ur
les
sub
stan
ces
à u
sag
es/s
ourc
es
mult
iple
s —
Chlo
rate
,
ado
pté
le
7.6
.20
17.
Un
e U
nio
n é
con
om
iqu
e et
mo
nét
air
e p
lus
ap
pro
fon
die
et
plu
s éq
uit
ab
le
7.
Bil
an d
e q
ual
ité
de
l’in
form
atio
n p
rud
enti
elle
C
e b
ilan
de
qual
ité
anal
yse
ra l
es o
bli
gat
ion
s tr
anss
ecto
riel
les
de
déc
lara
tio
n i
mp
osé
es a
ux a
uto
rité
s d
e su
rvei
llance
par
la
légis
lati
on d
e l’
UE
sur
les
serv
ices
fin
anci
ers
(dir
ecti
ves
sur
les
exig
ence
s d
e fo
nd
s p
rop
res
- C
RR
/CR
D I
V,
dir
ecti
ve
sur
les
mar
chés
d’i
nst
rum
ents
fin
ancie
rs -
MiF
ID/M
iFIR
, rè
gle
ment
sur
l’in
fras
truct
ure
du m
arch
é eu
rop
éen -
EM
IR,
etc.
). E
lle
do
nne
suit
e à
l’avis
X.1
3.a
de
la p
late
form
e R
EF
IT a
dop
té l
e 2
7.6
.20
16
.
8.
Bil
an
de
qual
ité
conce
rnan
t la
p
ub
lica
tio
n
d'info
rmat
ion
s p
ar l
es e
ntr
epri
ses
Ce
bil
an é
val
uer
a le
s o
bli
gat
ions
de
déc
lara
tio
n d
es e
ntr
epri
ses,
no
tam
ment
la d
irec
tive
co
mp
tab
le 2
01
3/3
4/U
E,
la d
irec
tiv
e
20
14
/95
/CE
sur
la p
ub
lica
tio
n d
'in
form
atio
ns
no
n f
inanci
ère
s, l
a d
irec
tive
20
13
/50
/UE
sur
la t
ran
spar
ence
et
le r
ègle
men
t
(CE
) n°
16
06
/20
02
sur
les
no
rmes
co
mp
tab
les
inte
rnat
ionale
s.
Un
esp
ace
de
just
ice
et d
e d
ro
its
fon
da
men
tau
x f
on
dé
sur l
a c
on
fia
nce
mu
tuel
le
9.
Éval
uati
on
de
la
dir
ecti
ve
sur
l’égal
ité
de
rém
unér
atio
n p
our
un m
êm
e tr
avai
l o
u u
n t
ravai
l d
e
mêm
e val
eur
L’é
val
uat
ion d
e la
dir
ecti
ve 2
00
6/5
4/C
E p
ort
era
sur
la m
aniè
re d
ont
les
dis
po
siti
ons
juri
diq
ues
en v
igueur
sur
l’égal
ité
de
rém
unér
atio
n f
onct
ionnent
dan
s la
pra
tiq
ue,
les
ap
pro
ches
mis
es
en œ
uvre
dan
s le
s É
tats
mem
bre
s d
e l’
UE
, l’
effi
caci
té d
e
leur
app
lica
tio
n e
t la
mesu
re d
ans
laq
uell
e le
urs
ob
ject
ifs
init
iaux o
nt
été
atte
ints
.
10
. C
réd
it à
la c
onso
mm
atio
n (
dir
ecti
ve
20
08
/48
/CE
) et
com
mer
cial
isat
ion à
dis
tance
de
serv
ices
fin
ancie
rs
aup
rès
des
co
nso
mm
ateurs
(d
irec
tive
20
02
/65
/CE
)
L’é
val
uat
ion d
e la
dir
ecti
ve
20
08
/48
/CE
et
de
la d
irec
tive
20
02
/65
/CE
se
pen
cher
a su
r le
fo
ncti
on
nem
ent
du m
arch
é d
u
créd
it à
la co
nso
mm
atio
n,
ainsi
q
ue
sur
la co
mm
erci
alis
atio
n à
dis
tance
et
la
vente
d
e se
rvic
es fi
nanci
ers
de
dét
ail.
L’é
val
uat
ion d
u m
arché
du c
réd
it à
la
conso
mm
atio
n e
xam
iner
a no
tam
ment
les
quest
ions
soule
vée
s p
ar l
a p
late
form
e
RE
FIT
dan
s l’
avis
(V
I.4
.a-f
) q
u’e
lle
a ad
op
té l
e 2
1.9
.20
17
.
4
An
nex
e II
I: p
rop
osi
tion
s p
riori
tair
es e
n a
tten
te
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Un
no
uv
el é
lan
po
ur
l’em
plo
i, l
a c
ro
issa
nce
et
l’in
ves
tiss
em
en
t
1.
Paq
uet
«éc
ono
mie
cir
cula
ire»
P
rop
osi
tio
n d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
ive
à la
qual
ité d
es
eaux d
esti
née
s à
la c
onso
mm
ati
on h
um
aine
(refo
nte
)**
CO
M(2
01
7)
75
3 f
inal
20
17
/03
32(C
OD
)
1.2
.20
18
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if a
ux e
xig
ence
s
min
imal
es r
equis
es p
our
la r
éuti
lisa
tio
n d
e l’
eau
**
CO
M(2
01
8)
33
7
final
20
18
/01
69
(CO
D)
28
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
ive
à la
réd
uct
ion d
e
l'inci
den
ce s
ur
l'env
iro
nnem
en
t d
e ce
rtai
ns
pro
duit
s en
pla
stiq
ue**
CO
M(2
01
8)
34
0 f
inal
20
18
/01
72(C
OD
)
30
.5.2
018
2.
Co
ntr
ôle
des
pêc
hes
P
rop
osi
tio
n d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(CE
) nº
12
24
/200
9 d
u C
on
seil
et
mo
dif
iant
les
règle
ments
(C
E)
nº
76
8/2
00
5,
(CE
) nº
19
67
/20
06
, (C
E)
nº
10
05
/20
08
du C
onse
il e
t le
règ
lem
ent
(UE
) 2
01
6/1
13
9 d
u P
arle
ment
euro
pée
n e
t d
u C
onse
il e
n c
e q
ui
conce
rne
le c
ontr
ôle
des
pêc
hes*
*
CO
M(2
01
8)
36
8 f
inal
20
18
/01
93(C
OD
)
30
.5.2
018
3.
Ali
gnem
ent
des
ob
ligat
ion
s en
mat
ière
de
com
mu
nic
atio
n
d’i
nfo
rmat
ions
dan
s le
do
mai
ne
de
la p
oli
tiq
ue
env
iro
nnem
enta
le
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL s
ur
l’al
ignem
ent
des
ob
ligat
ions
en m
atiè
re d
e co
mm
unic
atio
n d
’in
form
atio
ns
dan
s le
do
mai
ne d
e la
po
liti
que
envir
onnem
enta
le
et
mo
dif
iant
les
dir
ecti
ves
86
/27
8/C
EE
, 2
002
/49
/CE
, 2
004
/35
/CE
, 2
007
/2/C
E,
20
09
/147
/CE
et
20
10
/63
/UE
, le
s rè
gle
men
ts (
CE
) nº
16
6/2
00
6 e
t (U
E)
nº
995
/20
10
et
les
règle
ments
(C
E)
nº
338
/97
et
(CE
)
nº
217
3/2
00
5 d
u C
onse
il**
CO
M(2
01
8)
38
1 f
inal
20
18
/02
05(C
OD
)
31
.5.2
018
4.
Exig
ence
s en m
atiè
re
d’a
cces
sib
ilit
é ap
pli
cab
les
aux
pro
duit
s et
ser
vic
es
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
ive a
u r
app
roch
ement
des
dis
po
siti
ons
légis
lati
ves,
rég
lem
enta
ires
et a
dm
inis
trat
ives
des
Éta
ts m
em
bre
s en
ce q
ui
conce
rne
les
exig
ence
s en
mat
ière
d’a
cces
sib
ilit
é ap
pli
cab
les
aux p
rod
uit
s et
ser
vic
es*
CO
M(2
01
5)
61
5 f
inal
20
15
/02
78(C
OD
)
2.1
2.2
015
5.
Cad
re f
inanci
er p
luri
an
nuel
P
rop
osi
tio
n
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e d
’ap
pu
i au
x r
éfo
rmes
CO
M(2
01
8)
39
1 f
inal
20
18
/02
13(C
OD
)
31
.5.2
018
3*
= P
rop
osi
tio
n m
enti
on
née
dan
s la
déc
lara
tio
n c
om
mu
ne
sur
les
pri
ori
tés
légis
lati
ves
de
l’U
nio
n e
uro
pée
nne
po
ur
20
18
et
20
19
, si
gnée
par
les
pré
sid
ents
du P
arle
ment
euro
pée
n,
du
Co
nse
il e
t d
e la
Co
mm
issi
on.
** =
Do
ssie
rs p
rio
rita
ires
dan
s le
pro
gra
mm
e d
e tr
avai
l d
e la
Co
mm
issi
on 2
01
8 e
t d
ans
la l
ettr
e d
’inte
nti
on 2
01
8.
5
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e In
ves
tEU
CO
M(2
01
8)
43
9 f
inal
20
18
/02
29(C
OD
)
6.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
C
ON
SE
IL
po
rtan
t m
esure
s d
'exéc
uti
on
du
syst
èm
e d
es
ress
ourc
es
pro
pre
s d
e l'U
nio
n e
uro
pée
nne
CO
M(2
01
8)
32
7 f
inal
20
18
/01
32(A
PP
)
2.5
.20
18
Pro
po
siti
on
de
DÉ
CIS
ION
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
ve
au
syst
èm
e d
es
ress
ourc
es
pro
pre
s d
e l'U
nio
n
euro
pée
nne
CO
M(2
01
8)
32
5 f
inal
20
18
/01
35(C
NS
)
2.5
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
C
ON
SE
IL
mo
dif
iant
le
règle
men
t (C
EE
, E
ura
tom
) nº
15
53
/89
conce
rnan
t le
rég
ime
unif
orm
e d
éfin
itif
de
per
cep
tio
n d
es r
esso
urc
es p
rop
res
pro
ven
ant
de
la t
axe
sur
la
val
eur
ajo
uté
e
CO
M(2
01
8)
32
8 f
inal
20
18
/01
33(N
LE
)
2.5
.20
18
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
rel
atif
au
x m
od
alit
és e
t à
la p
rocé
dure
de
mis
e à
dis
po
siti
on
des
res
sourc
es p
rop
res
fond
ées
sur
l’ass
iett
e co
mm
un
e co
nso
lid
ée p
our
l’im
pô
t su
r le
s so
ciét
és,
sur
le
syst
èm
e
d’é
change
de
quo
tas
d’é
mis
sio
n
de
l’U
nio
n
euro
pée
nne
et
sur
les
déc
het
s d
’em
bal
lages
en
pla
stiq
ue
no
n r
ecycl
és
ain
si q
u’a
ux m
esure
s vis
ant
à fa
ire
face
aux b
eso
ins
de
trés
ore
rie
CO
M(2
01
8)
32
6 f
inal
20
18
/01
31(N
LE
)
2.5
.20
18
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
fix
ant
le c
ad
re f
inanci
er p
luri
an
nuel
po
ur
la p
ério
de
202
1-
20
27
CO
M(2
01
8)
32
2 f
inal
20
18
/01
32(A
PP
)
2.5
.20
18
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssant
le p
rogra
mm
e d
’ass
ista
nce
au d
écla
ssem
ent
de
la
centr
ale
nucl
éair
e d
’Ig
nal
ina
en
Lit
uan
ie
(pro
gra
mm
e Ig
nal
ina)
, et
ab
rogea
nt
le
règle
men
t (E
U)
nº
13
69
/20
13 d
u C
onse
il
CO
M(2
01
8)
46
6 f
inal
20
18
/02
51(N
LE
)
13
.6.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssant
un
pro
gra
mm
e d
e fi
nance
men
t sp
écif
ique
po
ur
le
déc
lass
em
ent
d’i
nst
alla
tio
ns
nucl
éair
es et
la
gest
ion d
es
déc
het
s ra
dio
acti
fs,
et ab
rog
eant
le rè
gle
men
t
(Eura
tom
) nº
13
68
/201
3 d
u C
onse
il
CO
M(2
01
8)
46
7 f
inal
20
18
/02
52(N
LE
)
13
.6.2
018
Pro
po
siti
on d
e D
ÉC
ISIO
N D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
écis
ion 2
00
7/1
98
/Eura
tom
inst
itu
ant
une
entr
epri
se
com
mu
ne
po
ur
ITE
R e
t le
dév
elo
pp
ement
de
l’éner
gie
de
fusi
on e
t lu
i co
nfé
rant
des
avan
tages
CO
M(2
01
8)
44
5 f
inal
20
18
/02
35(N
LE
)
7.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
f au
Fo
nd
s
euro
pée
n p
our
les
affa
ires
mari
tim
es e
t la
pêc
he
et a
bro
gea
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
50
8/2
01
4 d
u P
arle
ment
euro
pée
n e
t d
u C
on
seil
CO
M(2
01
8)
39
0 f
inal
20
18
/02
10(C
OD
)
12
.6.2
018
6
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t u
n
pro
gra
mm
e p
ou
r l'envir
on
nem
ent
et
l'ac
tio
n
po
ur
le
clim
at
(LIF
E)
et
abro
gea
nt
le
règle
ment
(UE
)
nº
129
3/2
01
3
CO
M(2
01
8)
38
5 f
inal
20
18
/02
09(C
OD
)
1.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
f au
Fo
nd
s
euro
pée
n d
’aju
stem
ent
à la
mo
nd
iali
sati
on (
FE
M)
CO
M(2
01
8)
38
0 f
inal
20
18
/02
02(C
OD
)
30
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if a
u F
ond
s so
cial
euro
pée
n p
lus
(FS
E+
)
CO
M(2
01
8)
38
2 f
inal
20
18
/02
06(C
OD
)
30
.5.2
018
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e «D
ouane» a
ux f
ins
de
la c
oo
pér
atio
n d
ans
le d
om
aine
do
uan
ier
CO
M(2
01
8)
44
2 f
inal
20
18
/02
32(C
OD
)
8.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e «F
isca
lis»
au
x f
ins
de
la c
oo
pér
atio
n d
ans
le d
om
aine
fisc
al
CO
M(2
01
8)
44
3 f
inal
20
18
/02
33(C
OD
)
8.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t u
n
pro
gra
mm
e d
'act
ion e
n m
ati
ère
d'é
chan
ges,
d'a
ssis
tance
et
de
form
ati
on,
po
ur
la p
rote
ctio
n d
e l'euro
co
ntr
e
le f
aux
-mo
nnayage
po
ur
la p
ério
de
202
1-2
027
(pro
gra
mm
e P
eric
les
IV)
CO
M(2
01
8)
36
9 f
inal
20
18
/01
94(C
OD
)
31
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL s
ur
la c
réat
ion d
'un
méc
anis
me
euro
pée
n d
e st
abil
isat
ion d
es i
nvest
isse
ments
CO
M(2
01
8)
38
7 f
inal
20
18
/02
12(C
OD
)
31
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if a
u f
inan
cem
ent,
à
la g
esti
on e
t au
suiv
i d
e la
po
liti
que
agri
cole
co
mm
une
et a
bro
gea
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
13
06
/201
3
CO
M(2
01
8)
39
3 f
inal
20
18
/02
17(C
OD
)
1.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
les
règle
ments
(U
E)
n°
13
08
/2013
port
ant
org
anis
atio
n c
om
mune
des
mar
chés
dan
s le
sec
teur
des
pro
duit
s
agri
cole
s, (
UE
) n°°
11
51
/20
12
rel
atif
au
x s
yst
èm
es
de
qu
alit
é ap
pli
cab
les
aux
pro
duit
s ag
rico
les
et
aux
den
rées
ali
menta
ires
, (U
E)
n°
25
1/2
01
4 c
once
rnan
t la
déf
init
ion,
la d
escr
ipti
on,
la p
rése
nta
tio
n,
l’ét
iquet
age
et l
a p
rote
ctio
n d
es i
nd
icat
ion
s géo
gra
phiq
ues
des
pro
duit
s vin
ico
les
aro
mat
isés
, (U
E)
n°
22
8/2
01
3 p
ort
ant
mes
ure
s sp
écif
iques
dans
le d
om
ain
e d
e l’
agri
cult
ure
en f
aveu
r d
es r
égio
ns
ult
rap
érip
hér
iques
de
l’U
nio
n e
t
(UE
) n°
22
9/2
01
3 p
ort
ant
mes
ure
s sp
écif
iques
dan
s le
do
main
e d
e l’
agri
cult
ure
en f
aveu
r d
es î
les
min
eure
s
de
la m
er É
gée
CO
M(2
01
8)
39
4 f
inal
20
18
/02
18(C
OD
)
1.6
.20
18
7
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
des
règ
les
régis
sant
l'ai
de
aux p
lan
s st
raté
giq
ues
dev
ant
être
éta
bli
s p
ar l
es É
tats
mem
bre
s d
ans
le c
ad
re d
e la
po
liti
que
agri
cole
co
mm
une
(les
«p
lans
stra
tégiq
ues
rel
evant
de
la P
AC
»)
et f
inancé
s p
ar l
e F
ond
s eu
rop
éen a
gri
cole
de
gar
anti
e (F
EA
GA
) et
par
le F
ond
s eu
rop
éen a
gri
cole
po
ur
le d
ével
op
pem
ent
rura
l (F
ead
er),
et
abro
gea
nt
le r
ègle
men
t (U
E)
n°
13
05
/201
3 d
u P
arl
ement
euro
pée
n e
t d
u C
on
seil
et
le r
ègle
ment
(UE
) n°
13
07
/20
13
du P
arle
ment
euro
pée
n e
t d
u C
onse
il
CO
M(2
01
8)
39
2 f
inal
20
18
/02
16(C
OD
)
1.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
méc
anis
me
po
ur
l’in
terc
on
nexio
n
en
Euro
pe
et
abro
gea
nt
les
règle
ments
(U
E)
nº
13
16
/20
13
et
(U
E)
nº
283
/20
14
CO
M(2
01
8)
43
8 f
inal
20
18
/02
28(C
OD
)
6.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e en f
aveur
du m
arch
é u
niq
ue,
de
la c
om
pét
itiv
ité d
es e
ntr
epri
ses,
do
nt
les
pet
ites
et
mo
yen
nes
entr
epri
ses,
et
d
es
stat
isti
ques
eu
rop
éen
nes
et
ab
rogean
t le
s rè
gle
men
ts
(UE
) n
º 9
9/2
01
3,
(UE
)
nº
128
7/2
01
3, (U
E)
nº
254
/201
4,
(UE
) nº
25
8/2
01
4,
(UE
) nº
65
2/2
01
4 e
t (U
E)
20
17
/82
6
CO
M(2
01
8)
44
1 f
inal
20
18
/02
31(C
OD
)
7.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e s
pat
ial
de
l’U
nio
n e
t l’
Agen
ce d
e l’
Unio
n e
uro
pée
nne
po
ur
le p
rogra
mm
e s
pat
ial
et a
bro
gea
nt
les
règle
men
ts (
UE
) nº
91
2/2
01
0,
(UE
) nº
12
85
/20
13
, (U
E)
nº
377
/20
14
et
la d
écis
ion n
º 54
1/2
014
/UE
CO
M(2
01
8)
44
7 f
inal
20
18
/02
36(C
OD
)
6.6
.20
18
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
le F
ond
s
euro
pée
n d
e la
déf
ense
CO
M(2
01
8)
47
6 f
inal
20
18
/02
54(C
OD
)
13
.6.2
018
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e «C
orp
s euro
pée
n
de
soli
dar
ité»
et
abro
gea
nt
le
[règ
lem
ent
rela
tif
au
corp
s eu
rop
éen
de
soli
dar
ité]
et
le r
ègle
ment
(UE
) nº
37
5/2
01
4
CO
M(2
01
8)
44
0 f
inal
20
18
/02
30(C
OD
)
11
.6.2
018
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e «E
uro
pe
créa
tive» (
20
21
à 2
02
7)
et a
bro
gea
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
12
95
/20
13
CO
M(2
01
8)
36
6 f
inal
20
18
/01
90(C
OD
)
30
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
«E
rasm
us»
,
le p
rogra
mm
e d
e l’
Unio
n p
ou
r l’
éduca
tio
n,
la f
orm
atio
n,
la j
eunes
se e
t le
sp
ort
, et
ab
rogea
nt
le r
ègle
men
t
(UE
) n°
12
88
/20
13
CO
M(2
01
8)
36
7 f
inal
20
18
/01
91(C
OD
)
30
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
dis
po
siti
on
s
com
mu
nes
rel
ativ
es a
u F
ond
s eu
rop
éen d
e d
ével
op
pem
ent
régio
nal
, au F
ond
s so
cial
euro
pée
n p
lus,
au
Fo
nd
s d
e co
hés
ion e
t au F
on
ds
euro
pée
n p
our
les
affa
ires
mar
itim
es e
t la
pêc
he,
et
étab
liss
ant
les
règle
s
finan
cièr
es
app
lica
ble
s à
ces
Fo
nd
s et
au F
ond
s «A
sile
et
mig
rati
on
»,
au F
ond
s p
our
la s
écuri
té i
nté
rieu
re e
t
à l’
inst
rum
ent
rela
tif
à la
gest
ion d
es f
ronti
ères
et
au
x v
isas
CO
M(2
01
8)
37
5 f
inal
20
18
/01
96(C
OD
)
29
.5.2
018
8
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
f au
Fo
nd
s
euro
pée
n d
e d
ével
op
pem
ent
régio
nal
et
au F
ond
s d
e co
hés
ion
CO
M(2
01
8)
37
2 f
inal
20
18
/01
97(C
OD
)
30
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
la
créa
tio
n d
'un
méc
anis
me
vis
ant
à le
ver
les
ob
stac
les
juri
diq
ues
et
adm
inis
trat
ifs
dan
s u
n c
onte
xte
tra
nsf
ronta
lier
CO
M(2
01
8)
37
3 f
inal
20
18
/01
98(C
OD
)
29
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
dis
po
siti
on
s
par
ticu
lièr
es r
elat
ives
à l
’ob
ject
if «
Co
op
érat
ion t
erri
tori
ale
euro
pée
nne» (
Inte
rreg
) so
ute
nu p
ar l
e F
ond
s
euro
pée
n d
e d
ével
op
pem
ent
régio
nal
et
les
inst
rum
ents
de
finan
cem
ent
exté
rieu
r
CO
M(2
01
8)
37
4 f
inal
20
18
/01
99(C
OD
)
29
.5.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
mo
dif
iant
le r
ègle
ment
(UE
) 2
01
5/1
588
du
Co
nse
il d
u 1
3
juil
let
20
15
sur
l’ap
pli
cati
on d
es a
rtic
les
10
7 e
t 1
08
du t
rait
é su
r le
fo
nct
ionnem
ent
de
l’U
nio
n e
uro
pée
nne
à
cert
aines
cat
égo
ries
d’a
ides
d’É
tat
ho
rizo
nta
les
CO
M(2
01
8)
39
8 f
inal
20
18
/02
22(N
LE
)
6.6
.20
18
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
étab
liss
em
ent
du
pro
gra
mm
e-c
adre
p
our
la
rech
erch
e et
l’
inno
vat
ion
«H
ori
zon
Euro
pe»
et
déf
inis
san
t se
s rè
gle
s d
e
par
tici
pat
ion e
t d
e d
iffu
sio
n
CO
M(2
01
8)
43
5 f
inal
20
18
/02
24(C
OD
)
7.6
.20
18
Pro
po
siti
on d
e D
ÉC
ISIO
N D
U P
AR
LE
ME
NT
EU
RO
PÉ
EN
ET
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssan
t le
pro
gra
mm
e
spéc
ifiq
ue
d’e
xéc
uti
on d
u p
rogra
mm
e-c
adre
po
ur
la r
echer
che
et l
’in
no
vat
ion «
Ho
rizo
n E
uro
pe»
CO
M(2
01
8)
43
6 f
inal
20
18
/02
25(C
OD
)
7.6
.20
18
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssan
t le
pro
gra
mm
e d
e re
cher
che e
t d
e fo
rmati
on d
e l
a
Co
mm
unauté
euro
pée
nne
de
l’éner
gie
ato
miq
ue
po
ur
la p
ério
de
20
21
–2
02
5 c
om
plé
tan
t le
pro
gra
mm
e-
cad
re p
our
la r
echer
che
et l
’in
no
vat
ion «
Ho
rizo
n E
uro
pe»
CO
M(2
01
8)
43
7 f
inal
20
18
/02
26(N
LE
)
7.6
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e p
our
une
Euro
pe
nu
mér
ique
po
ur
la p
ério
de
20
21
-20
27
CO
M(2
01
8)
43
4 f
inal
20
18
/02
27(C
OD
)
6.6
.20
18
6.
Méc
anis
me
po
ur
l'in
terc
onnex
ion
en E
uro
pe
20
14
-202
0:
retr
ait
du
Ro
yau
me-U
ni
de
l’U
nio
n
[mo
dif
iant
le r
ègle
ment
(UE
)
nº
131
6/2
01
3]
(Pré
pa
rati
on
du
Bre
xit
)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(CE
) nº
131
6/2
01
3 e
n c
e q
ui
conce
rne
le r
etra
it d
u R
oyau
me-U
ni
de
l’U
nio
n
CO
M(2
01
8)
56
8 f
inal
20
18
/02
99(C
OD
)
1.8
.20
18
9
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
7.
Règ
les
et n
orm
es c
om
mu
nes
conce
rnan
t le
s o
rganis
mes
hab
ilit
és à
eff
ectu
er l
'insp
ecti
on e
t
la v
isit
e d
es n
avir
es:
retr
ait
du
Ro
yau
me-U
ni
de
l’U
nio
n
[mo
dif
iant
le r
ègle
ment
(CE
)
nº
391
/20
09
]
(Pré
pa
rati
on
du
Bre
xit
)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(CE
) n°
39
1/2
00
9 e
n c
e q
ui
conce
rne
le r
etra
it d
u R
oyau
me-U
ni
de
l’U
nio
n
CO
M(2
01
8)
56
7 f
inal
20
18
/02
98(C
OD
)
1.8
.20
18
Un
ma
rch
é u
niq
ue
nu
mér
iqu
e co
nn
ecté
8.
Co
ntr
ats
nu
mér
iques
P
rop
osi
tio
n
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
co
nce
rnan
t ce
rtai
ns
asp
ects
des
co
ntr
ats
de
fourn
iture
de
conte
nu n
um
ériq
ue*
CO
M(2
01
5)
63
4 f
inal
20
15
/02
87(C
OD
)
9.1
2.2
015
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
co
nce
rnan
t ce
rtai
ns
asp
ects
des
co
ntr
ats
de
vente
s en
lig
ne
et d
e to
ute
autr
e vente
à d
ista
nce
de
bie
ns*
CO
M(2
01
5)
63
5 f
inal
20
15
/02
88(C
OD
)
9.1
2.2
015
9.
Mis
e en
œu
vre
et
fonct
ionnem
ent
du n
om
de
do
mai
ne
de
pre
mie
r
niv
eau .
eu
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
on
cern
ant
la m
ise
en
œu
vre
et
le f
onct
ion
nem
ent
du n
om
de
do
mai
ne d
e p
rem
ier
niv
eau .
eu e
t ab
rogea
nt
le r
ègle
men
t (C
E)
nº
73
3/2
00
2 e
t le
règ
lem
ent
(CE
) nº
874
/200
4 d
e la
Co
mm
issi
on
**
CO
M(2
01
8)
23
1 f
inal
20
18
/01
10(C
OD
)
27
.4.2
018
10
. R
éuti
lisa
tio
n d
es i
nfo
rmat
ion
s d
u
sect
eur
pub
lic
(ref
onte
)
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
once
rnan
t la
réu
tili
sati
on
des
in
form
atio
ns
du s
ecte
ur
pu
bli
c (r
efo
nte
)**
CO
M(2
01
8)
23
4 f
inal
20
18
/01
11(C
OD
)
25
.4.2
018
11
. P
rom
oti
on d
e l’
équ
ité
et d
e la
tran
spar
ence
po
ur
les
entr
epri
ses
uti
lisa
tric
es d
es s
ervic
es
d’i
nte
rméd
iati
on e
n l
igne
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
rom
ouvant
l’éq
uit
é et
la t
ransp
aren
ce p
our
les
entr
epri
ses
uti
lisa
tric
es
des
ser
vic
es d
’inte
rméd
iati
on e
n l
igne*
CO
M(2
01
8)
23
8 f
inal
20
18
/01
12(C
OD
)
26
.4.2
018
12
. R
esp
ect
de
la v
ie p
rivée
et
pro
tect
ion d
es d
onnée
s à
cara
ctèr
e
per
sonnel
dan
s le
s
com
mu
nic
atio
ns
élec
tro
niq
ues
(vie
pri
vée
et
com
mu
nic
atio
ns
élec
tro
niq
ues
)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
once
rnan
t le
res
pec
t d
e
la v
ie p
rivée
et
la p
rote
ctio
n d
es d
onnée
s à
cara
ctèr
e p
erso
nnel
dan
s le
s co
mm
un
icat
ion
s él
ectr
oniq
ues
et
abro
gea
nt
la d
irec
tive 2
00
2/5
8/C
E (
règle
men
t «v
ie p
rivée
et
com
mu
nic
atio
ns
élec
tro
niq
ues
»)*
CO
M(2
01
7)
10
fin
al
20
17
/00
03(C
OD
)
10
.1.2
017
10
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
13
. C
yb
ersé
curi
té
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
D
U P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL re
lati
f à
l’E
NIS
A,
Agence
de
l’U
nio
n e
uro
pée
nn
e p
our
la c
yb
ersé
curi
té,
et
abro
gea
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
52
6/2
013
, et
rel
atif
à la
cer
tifi
cati
on
des
tec
hno
logie
s d
e l’
info
rmat
ion e
t d
es c
om
mu
nic
atio
ns
en m
atiè
re d
e cyb
ersé
curi
té
(règ
lem
ent
sur
la c
yb
ersé
curi
té)*
CO
M(2
01
7)4
77
fin
al
20
17
/02
25 (
CO
D)
13
.09.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PE
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
le C
entr
e
euro
pée
n d
e co
mp
étence
s in
dust
riel
les,
tec
hno
logiq
ues
et d
e re
cher
che
en m
atiè
re d
e cyb
ersé
curi
té e
t le
Rés
eau d
e ce
ntr
es n
ati
onaux d
e co
ord
inat
ion –
Co
ntr
ibuti
on d
e la
Co
mm
issi
on e
uro
pée
nne à
la
réunio
n d
es
dir
igea
nts
des
19
et
20
sep
tem
bre
201
8 à
Sal
zbo
urg
**
CO
M(2
01
8)6
30
fin
al
20
18
/03
28 (
CO
D)
12
.09.2
01
8
14
. P
aquet
«D
roit
s d
'aute
ur»
P
rop
osi
tio
n d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL s
ur
le d
roit
d’a
ute
ur
dan
s
le m
arch
é un
ique
nu
mér
ique
CO
M(2
01
6)5
93
fin
al
20
16
/02
80 (
CO
D)
14
.09.2
01
6
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
des
règ
les
sur
l'exer
cice
du d
roit
d'a
ute
ur
et d
es d
roit
s vo
isin
s ap
pli
cab
les
à ce
rtai
nes
dif
fusi
ons
en l
igne
d'o
rganis
mes
de
rad
iod
iffu
sio
n e
t re
tran
smis
sio
ns
d'é
mis
sio
ns
de
télé
vis
ion
et
de
rad
io*
CO
M(2
01
6)5
94
fin
al
20
16
/02
84 (
CO
D)
14
.09.2
01
6
Un
e U
nio
n p
lus
rési
lien
te s
ur
le p
lan
de
l'én
erg
ie,
do
tée d
'un
e p
oli
tiq
ue
vis
ion
na
ire
en m
ati
ère d
e ch
an
gem
ent
clim
ati
qu
e
15
. P
aquet
«M
ob
ilit
é et
changem
ent
clim
atiq
ue»
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
des
no
rmes
de
per
form
ance
en m
atiè
re d
’ém
issi
on
s d
e C
O2
po
ur
les
no
uvea
ux v
éhic
ule
s lo
urd
s**
CO
M(2
01
8)2
84
fin
al
20
18
/01
43 (
CO
D)
17
.05.2
01
8
Pro
po
siti
on d
e rè
gle
ment
du P
AR
LE
ME
NT
EU
RO
PÉ
EN
ET
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssan
t d
es n
orm
es d
e
per
form
ance
en m
atiè
re d
'ém
issi
on
s p
our
les
vo
iture
s p
arti
culi
ères
neu
ves
et
po
ur
les
véh
icule
s uti
lita
ires
léger
s neu
fs d
ans
le c
adre
de
l'ap
pro
che
inté
gré
e d
e l'U
nio
n v
isant
à ré
duir
e le
s ém
issi
ons
de
CO
2 d
es
véh
icule
s lé
ger
s et
mo
dif
iant
le r
ègle
ment
(CE
) nº
71
5/2
00
7 (
refo
nte
)*
CO
M(2
01
7)6
76
fin
al
20
17
/02
93 (
CO
D)
08
.11.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(CE
) n°
10
73
/200
9 é
tab
liss
ant
des
règ
les
com
mu
nes
po
ur
l'ac
cès
au m
arché
inte
rnati
onal
des
ser
vic
es d
e
tran
spo
rt p
ar a
uto
cars
et
auto
bus*
CO
M(2
01
7)6
47
fin
al
20
17
/02
88 (
CO
D)
08
.11.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
92
/10
6/C
EE
re
lati
ve
à l'é
tab
liss
em
ent
de
règle
s co
mm
unes
po
ur
cert
ains
tran
spo
rts
com
bin
és
de
mar
chand
ises
entr
e É
tats
mem
bre
s*
CO
M(2
01
7)6
48
fin
al
20
17
/02
90 (
CO
D)
08
.11.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
09
/33
/CE
rel
ativ
e à
la p
rom
oti
on d
e véh
icule
s d
e tr
ansp
ort
ro
uti
er p
ropre
s et
éco
no
mes
en é
ner
gie
s*
CO
M(2
01
7)6
53
fin
al
20
17
/02
91 (
CO
D)
08
.11.2
01
7
11
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
16
. R
ègle
s co
mm
unes
po
ur
le m
arch
é
inté
rieur
du g
az n
atu
rel:
gaz
od
ucs
à d
esti
nat
ion e
t en
pro
ven
ance
de
pay
s ti
ers
Pro
posi
tion
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
modif
iant
la
dir
ecti
ve
2009/7
3/C
E
conce
rnan
t des
rè
gle
s co
mm
unes
p
our
le
mar
ché
inté
rieu
r du g
az n
ature
l**
CO
M(2
01
7)6
60
fin
al
20
17
/02
94 (
CO
D)
08
.11.2
01
7
17
. P
aquet
«É
ner
gie
pro
pre
»
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL s
ur
la p
rép
arat
ion a
ux
risq
ues
dan
s le
sec
teur
de
l'éle
ctri
cité
et
abro
gea
nt
la d
irec
tiv
e 2
00
5/8
9/C
E*
CO
M(2
01
6)8
62
fin
al
20
16
/03
77 (
CO
D)
30
.11.2
01
6
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL i
nst
ituant
une
Agence
de
l'Unio
n e
uro
pée
nne
po
ur
la c
oo
pér
atio
n d
es r
égula
teurs
de
l'éner
gie
(re
fonte
)*
CO
M(2
01
6)8
63
fin
al
20
16
/03
78 (
CO
D)
30
.11.2
01
6
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL s
ur
le m
arch
é in
téri
eur
de
l'éle
ctri
cité
(re
fonte
)*
CO
M(2
01
6)8
61
fin
al
20
16
/03
79 (
CO
D)
30
.11.2
01
6
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
once
rnan
t d
es r
ègle
s
com
mu
nes
po
ur
le m
arché
inté
rieu
r d
e l’
élec
tric
ité
(ref
on
te)*
CO
M(2
01
6)8
64
fin
al
20
16
/03
80 (
CO
D)
30
.11.2
01
6
18
. P
aquet
«L
’Euro
pe
en m
ou
vem
ent»
P
rop
osi
tio
n d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
once
rnan
t d
es m
esure
s
de
rati
onal
isat
ion e
n v
ue
de
pro
gre
sser
dan
s la
réa
lisa
tio
n d
u r
ésea
u t
ranse
uro
pée
n d
e tr
ansp
ort
**
CO
M(2
01
8)2
77
fin
al
20
18
/01
38 (
CO
D)
17
.05.2
01
8
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
un
syst
èm
e
de
guic
het
uniq
ue
mar
itim
e eu
rop
éen e
t ab
rogea
nt
la d
irec
tive
20
10
/65
/UE
**
CO
M(2
01
8)2
78
fin
al
20
18
/01
39 (
CO
D)
17
.05.2
01
8
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
co
nce
rnant
les
info
rmat
ion
s él
ectr
oniq
ues
rel
ativ
es a
u t
ran
spo
rt d
e m
archan
dis
es**
CO
M(2
01
8)2
79
fin
al
20
18
/01
40 (
CO
D)
17
.05.2
01
8
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
06
/1/C
E r
elat
ive
à l'u
tili
sati
on d
e véh
icu
les
loués
san
s ch
auff
eur
dan
s le
tra
nsp
ort
de
mar
chand
ises
par
route
*
CO
M(2
01
7)2
82
fin
al
20
17
/01
13 (
CO
D)
31
.05.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
19
99
/62
/CE
rel
ativ
e à
la t
axat
ion d
es p
oid
s lo
urd
s p
our
l’uti
lisa
tio
n d
e ce
rtai
nes
infr
astr
uct
ure
s*
CO
M(2
01
7)2
75
fin
al
20
17
/01
14 (
CO
D)
31
.05.2
01
7
12
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
06
/22
/CE
quan
t au
x e
xig
ence
s en m
atiè
re d
e co
ntr
ôle
et
étab
liss
ant
des
règ
les
spéc
ifiq
ues
en c
e q
ui
conce
rne
la d
irec
tive 9
6/7
1/C
E e
t la
dir
ecti
ve 2
01
4/6
7/U
E p
our
le d
étac
hem
ent
de
cond
uct
eurs
dans
le
sect
eur
du t
ransp
ort
ro
uti
er**
CO
M(2
01
7)2
78
fin
al
20
17
/01
21 (
CO
D)
31
.05.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(CE
) n°
56
1/2
00
6 e
n c
e q
ui
conce
rne
les
exig
ence
s m
inim
ale
s re
lati
ves
aux d
uré
es m
axim
ales
de
cond
uit
e
journ
aliè
re
et
heb
do
mad
aire
et
à
la
duré
e m
inim
ale
des
pau
ses
et
des
te
mp
s d
e re
po
s jo
urn
alie
r et
heb
do
mad
aire
, et
le
rè
gle
ment
(UE
) n°
16
5/2
01
4
en
ce
qui
conce
rne
la
loca
lisa
tio
n
au
mo
yen
de
tach
ygra
phes*
*
CO
M(2
01
7)2
77
fin
al
20
17
/01
22 (
CO
D)
31
.05.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(CE
) n°
10
71
/20
09
et
le r
ègle
men
t (C
E)
n°
10
72
/20
09 e
n v
ue
de
les
adap
ter
aux é
vo
luti
ons
du s
ecte
ur*
CO
M(2
01
7)2
81
fin
al
20
17
/01
23 (
CO
D)
31
.05.2
01
7
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
co
nce
rnant
l’in
tero
pér
abil
ité
des
syst
èm
es d
e té
lép
éage
et f
acil
itan
t l’
échan
ge
tran
sfro
nti
ère
d’i
nfo
rmat
ions
rela
tives
au
déf
aut
de
pai
em
ent
des
re
dev
ance
s ro
uti
ères
d
ans
l'U
nio
n (r
efo
nte
) (T
exte
p
rése
nta
nt
de
l’in
térê
t p
our
l’E
EE
)*
CO
M(2
01
7)2
80
fin
al
20
17
/01
28 (
CO
D)
31
.05.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
CO
NS
EIL
mo
dif
iant
la d
irec
tive
19
99
/62
/CE
rel
ativ
e à
la
taxat
ion d
es
po
ids
lourd
s p
our
l’uti
lisa
tio
n
de
cert
aines
in
fras
truct
ure
s,
en
ce
qui
conce
rne
cert
aines
d
isp
osi
tio
ns
conce
rnan
t la
tax
atio
n d
es v
éh
icule
s**
CO
M(2
01
7)2
76
fin
al
20
17
/01
15 (
CN
S)
31
.05.2
01
7
19
. M
ettr
e fi
n a
ux c
han
gem
ents
d’h
eure
sai
sonn
iers
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
etta
nt
fin
aux
chan
gem
ents
d’h
eure
sai
sonnie
rs e
t ab
rogea
nt
la d
irec
tive
20
00
/84
/CE
**
CO
M(2
01
8)6
39
fin
al
20
18
/03
32 (
CO
D)
12
.09.2
01
8
Un
ma
rch
é in
téri
eur
plu
s a
pp
rofo
nd
i et
plu
s éq
uit
ab
le,
do
té d
’un
e b
ase
in
du
stri
elle
ren
forc
ée
20
. P
aquet
«F
inan
ce d
ura
ble
»
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL s
ur
l’ét
abli
ssem
ent
d’u
n
cad
re p
our
favo
rise
r le
s in
ves
tiss
em
ents
dura
ble
s**
CO
M(2
01
8)3
53
fin
al
20
18
/01
78 (
CO
D)
24
.05.2
01
8
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
su
r la
p
ub
lica
tio
n
d'info
rmat
ion
s re
lati
ves
aux i
nves
tiss
em
ents
dura
ble
s et
aux r
isq
ues
en m
atiè
re d
e d
ura
bil
ité
et m
od
ifia
nt
la
dir
ecti
ve
(UE
) 2
016
/23
41
**
CO
M(2
01
8)3
54
fin
al
20
18
/01
79 (
CO
D)
24
.05.2
01
8
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) 2
01
6/1
011
en c
e q
ui
con
cern
e le
s in
dic
es
de
réfé
rence
co
rres
po
nd
ant
à u
ne
faib
le i
nte
nsi
té d
e ca
rbo
ne
et l
es i
nd
ices
de
réfé
rence
co
rres
po
nd
ant
à u
n b
ilan
car
bo
ne
po
siti
f**
CO
M(2
01
8)3
55
fin
al
20
18
/01
80 (
CO
D)
24
.05.2
01
8
13
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
21
. F
ond
s d
’in
ves
tiss
em
ent
tran
sfro
nti
ères
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
09
/65
/CE
du P
arle
ment
euro
pée
n e
t d
u C
onse
il e
t la
dir
ecti
ve
20
11
/61
/UE
du P
arle
ment
euro
pée
n e
t d
u
Co
nse
il e
n c
e q
ui
conce
rne
la d
istr
ibuti
on t
ransf
ronti
ère
des
fo
nd
s co
mm
un
s d
e p
lace
ment*
*
CO
M(2
01
8)9
2 f
inal
20
18
/00
41 (
CO
D)
12
.03.2
01
8
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
57
5/2
01
3 e
n c
e q
ui
conce
rne
les
exp
osi
tio
ns
sous
form
e d
’ob
ligati
ons
gar
anti
es**
CO
M(2
01
8)9
3 f
inal
20
18
/00
42 (
CO
D)
12
.03.2
01
8
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
oncer
nan
t l'ém
issi
on
d'o
bli
gat
ions
gar
anti
es
et
la
surv
eill
ance
p
ub
liq
ue
des
o
bli
gat
ions
gar
anti
es
et
mo
dif
iant
la
dir
ecti
ve
20
09
/65
/CE
et
la d
irec
tive
20
14
/59
/UE
**
CO
M(2
01
8)9
4 f
inal
20
18
/00
43 (
CO
D)
12
.03.2
01
8
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL v
isan
t à
faci
lite
r la
dis
trib
uti
on t
ransf
ronti
ère
des
fo
nd
s co
mm
un
s d
e p
lace
men
t et
mo
dif
iant
les
règle
ments
(U
E)
nº
34
5/2
013
et (
UE
) nº
34
6/2
01
3**
CO
M(2
01
8)1
10
fin
al
20
18
/00
45 (
CO
D)
12
.03.2
01
8
22
. S
ervic
es d
e fi
nance
men
t
par
tici
pat
if
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
14
/65
/UE
co
nce
rnan
t le
s m
arch
és d
’inst
rum
ents
fin
anci
ers*
*
CO
M(2
01
8)9
9 f
inal
20
18
/00
47 (
CO
D)
08
.03.2
01
8
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if a
ux p
rest
atai
res
euro
pée
ns
de
serv
ices
de
finan
cem
ent
par
tici
pat
if p
our
les
en
trep
rise
s**
CO
M(2
01
8)1
13
fin
al
20
18
/00
48 (
CO
D)
08
.03.2
01
8
23
. C
ou
ver
ture
min
imale
des
per
tes
sur
les
exp
osi
tio
ns
no
n
per
form
ante
s
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
575
/201
3
en
ce
qui
conce
rne
la
cou
ver
ture
m
inim
ale
des
p
erte
s su
r le
s ex
po
siti
on
s no
n
per
form
ante
s**
CO
M(2
01
8)1
34
fin
al
20
18
/00
60 (
CO
D)
14
.03.2
01
8
24
. M
od
ific
atio
ns
du r
ègle
ment
sur
l’in
frast
ruct
ure
du m
arch
é
euro
pée
n
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
648
/20
12
en
ce
q
ui
conce
rne
l’o
bli
gat
ion d
e co
mp
en
sati
on,
la su
spen
sio
n d
e l’
ob
ligat
ion d
e
com
pensa
tio
n,
les
ob
ligat
ion
s d
e d
écla
rati
on,
les
tech
niq
ues
d’a
ttén
uat
ion d
es r
isq
ues
p
our
les
contr
ats
dér
ivés
de
gré
à g
ré n
on c
om
pen
sés
par
une
contr
epar
tie
centr
ale,
l’e
nre
gis
trem
ent
et l
a s
urv
eill
ance
des
réfé
renti
els
centr
au
x e
t le
s ex
igen
ces
app
lica
ble
s au
x r
éfér
enti
els
cen
trau
x**
CO
M(2
01
7)2
08
fin
al
20
17
/00
90 (
CO
D)
04
.05.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
10
95
/20
10
inst
ituan
t une
Auto
rité
euro
pée
nne
de
surv
eill
ance
(A
uto
rité
euro
pée
nne
des
mar
chés
finan
cier
s) e
t m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
64
8/2
01
2 e
n c
e q
ui
conce
rne
les
pro
céd
ure
s d
’agré
ment
des
contr
epar
ties
cen
tral
es e
t le
s au
tori
tés
qui
y p
arti
cip
ent,
ain
si q
ue
les
cond
itio
ns
de
reco
nnai
ssance
des
contr
epar
ties
cen
tral
es d
es p
ays
tier
s**
CO
M(2
01
7)3
31
fin
al
20
17
/01
36 (
CO
D)
20
.09.2
01
7
14
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
25
. P
rod
uit
pan
euro
pée
n d
’ép
arg
ne-
retr
aite
ind
ivid
uel
le (
PE
PP
)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
ive
à u
n p
rod
uit
pan
euro
pée
n d
’ép
arg
ne-r
etra
ite
ind
ivid
uel
le**
CO
M(2
01
7)3
43
fin
al
20
17
/01
43 (
CO
D)
29
.06.2
01
7
26
. T
âches
, go
uver
nan
ce e
t re
sso
urc
es
des
auto
rité
s eu
rop
éen
nes
de
surv
eill
ance
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
109
3/2
01
0 i
nst
ituant
une
Auto
rité
euro
pée
nne
de
surv
eill
ance
(A
uto
rité
ban
cair
e eu
rop
éenne)
, le
règle
ment
(UE
) nº
109
4/2
01
0 i
nst
ituant
une
Auto
rité
euro
pée
nne
de
surv
eill
ance
(A
uto
rité
euro
pée
nne
des
assu
rance
s et
d
es
pen
sio
ns
pro
fess
ion
nel
les)
, le
rè
gle
ment
(UE
) nº
10
95
/20
10
in
stit
uan
t u
ne
Auto
rité
euro
pée
nne
de
surv
eill
ance
(A
uto
rité
euro
pée
nne
des
mar
chés
fin
anci
ers)
, le
règ
lem
ent
(UE
) nº
34
5/2
013
rela
tif
au
x
fond
s d
e ca
pit
al-r
isq
ue
euro
pée
ns,
le
rè
gle
ment
(UE
) nº
34
6/2
01
3
rela
tif
aux
fond
s
d'e
ntr
epre
neu
riat
so
cial
euro
pée
ns,
le
règle
ment
(UE
) nº
60
0/2
014
co
nce
rnan
t le
s m
arch
és d
'inst
rum
ents
finan
cier
s, l
e rè
gle
ment
(UE
) 2
01
5/7
60
du P
arle
ment
Euro
pée
n e
t d
u C
on
seil
du 2
9 a
vri
l 2
01
5 r
elat
if a
ux
fond
s euro
pée
ns
d'invest
isse
men
t à
long t
erm
e, l
e rè
gle
men
t (U
E)
20
16
/10
11
co
nce
rnan
t le
s in
dic
es
uti
lisé
s
com
me
ind
ices
d
e ré
fére
nce
d
ans
le ca
dre
d
’in
stru
ments
et
d
e co
ntr
ats
finan
cie
rs o
u p
our
mesu
rer
la
per
form
ance
de
fond
s d
’in
ves
tiss
em
ent
et l
e rè
gle
ment
(UE
) 2
017
/112
9 c
once
rnan
t le
pro
spec
tus
à p
ub
lier
en
cas
d’o
ffre
au
p
ub
lic
de
val
eurs
m
ob
iliè
res
ou
en
vue
de
l’ad
mis
sio
n
de
val
eurs
m
ob
iliè
res
à la
nég
oci
atio
n s
ur
un m
arché
rég
lem
enté
**
CO
M(2
01
7)5
36
fin
al
20
17
/02
30 (
CO
D )
20
.09.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
14
/65
/UE
co
nce
rnan
t le
s m
arch
és d
’in
stru
ments
fin
anci
ers
et
la d
irec
tive
20
09
/13
8/C
E s
ur
l’ac
cès
au
x
acti
vit
és
de
l’as
sura
nce
et
de
la r
éass
ura
nce
et
leur
exer
cice
(so
lvab
ilit
é II
)**
CO
M(2
01
7)5
37
20
17
/02
31 (
CO
D)
20
.09.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) n°
10
92
/20
10
re
lati
f à
la
surv
eill
ance
m
acro
pru
den
tiel
le
du
syst
èm
e
financi
er
dan
s l’
Unio
n
euro
pée
nne
et i
nst
ituant
un C
om
ité
euro
pée
n d
u r
isq
ue
syst
ém
ique*
*
CO
M(2
01
7)5
38
fin
al
20
17
/02
32 (
CO
D)
20
.09.2
01
7
27
. E
xig
ence
s et
surv
eill
ance
des
entr
epri
ses
d’i
nves
tiss
em
ent
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
co
nce
rnant
les
exig
ence
s p
rud
enti
elle
s ap
pli
cab
les
aux e
ntr
epri
ses
d’i
nvest
isse
ment
et m
od
ifia
nt
les
règle
men
ts (
UE
) nº
57
5/2
01
3, (U
E)
n°
60
0/2
01
4 e
t (U
E)
nº
10
93
/20
10
**
CO
M(2
01
7)7
90
fin
al
20
17
/03
59 (
CO
D)
20
.12.2
01
7
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
co
nce
rnant
la
surv
eill
ance
p
rud
enti
elle
d
es
entr
epri
ses
d’i
nves
tiss
em
ent
et
mo
dif
iant
les
dir
ecti
ves
20
13
/36
/UE
et
20
14
/65
/UE
**
CO
M(2
01
7)7
91
fin
al
20
17
/03
58 (
CO
D)
20
.12.2
01
7
28
. C
om
mu
nic
ati
on d
’in
form
atio
ns
rela
tives
à l
’im
pô
t su
r le
s
bén
éfic
es
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
13
/34
/UE
en c
e q
ui
conce
rne
la c
om
mu
nic
atio
n,
par
cer
tain
es e
ntr
epri
ses
et s
ucc
urs
ales,
d’i
nfo
rmat
ion
s
rela
tives
à l
’im
pô
t su
r le
s b
énéfi
ces*
*
CO
M(2
01
6)1
98
fin
al
20
16
/01
07 (
CO
D)
12
.04.2
01
6
15
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
29
. T
ransp
aren
ce e
t d
ura
bil
ité
de
l'éval
uat
ion d
u r
isq
ue
au n
ivea
u d
e
l'UE
dan
s la
chaî
ne
alim
enta
ire
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
la
tran
spar
ence
et à
la
pér
ennit
é d
e l’
évalu
atio
n d
es r
isq
ues
de
l’U
E d
ans
la c
haî
ne a
lim
enta
ire,
mo
dif
iant
le r
ègle
ment
(CE
)
nº
178
/200
2
[rel
atif
à
la
légis
lati
on
alim
enta
ire
génér
ale]
, la
d
irec
tive
20
01
/18
/CE
[r
elat
ive
à la
dis
sém
inat
ion v
olo
nta
ire
d’o
rgan
ism
es g
énét
iquem
ent
mo
dif
iés
dans
l’en
vir
onnem
ent]
, le
règ
lem
ent
(CE
)
nº
182
9/2
00
3 [
conce
rnan
t le
s d
enré
es a
lim
enta
ires
et
les
alim
ents
po
ur
anim
au
x g
énét
iqu
em
ent
mo
dif
iés]
,
le r
ègle
ment
(CE
) nº
18
31
/200
3 [
rela
tif
aux
ad
dit
ifs
des
tin
és à
l’a
lim
enta
tio
n d
es a
nim
aux],
le r
ègle
ment
(CE
) nº
20
65
/20
03
[r
elat
if
aux
arô
mes
de
fum
ée],
le
rè
gle
men
t (C
E)
nº
19
35
/20
04
[c
once
rnan
t le
s
mat
éria
ux
des
tinés
à e
ntr
er e
n c
on
tact
avec
des
denré
es a
lim
enta
ires
], l
e r
ègle
ment
(CE
) nº
13
31
/20
08
[éta
bli
ssan
t u
ne
pro
céd
ure
d’a
uto
risa
tio
n u
nif
orm
e p
our
les
add
itif
s, e
nzy
mes
et
arô
mes
alim
enta
ires
], l
e
règle
ment
(CE
) nº
11
07
/2009
[c
once
rnan
t le
s p
rod
uit
s p
hyto
phar
mac
euti
ques
] et
le
règle
men
t (U
E)
20
15
/22
83 [
rela
tif
aux n
ou
vea
ux a
lim
ents
]**
CO
M(2
01
8)1
79
fin
al
20
18
/00
88 (
CO
D)
11
.04.2
01
8
30
. D
imensi
on s
oci
ale
du m
arch
é
inté
rieur
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
une
Auto
rité
euro
pée
nne
du t
ravai
l**
CO
M(2
01
8)
13
1 f
inal
20
18
/00
64 (
CO
D)
13
.3.2
018
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
la
dir
ecti
ve
20
04
/37
/CE
co
nce
rnan
t la
pro
tect
ion d
es t
ravai
lleurs
co
ntr
e le
s ri
sques
lié
s à
l'ex
po
siti
on à
des
agen
ts c
ancé
rigènes
ou m
uta
gèn
es a
u t
ravai
l (t
rois
ièm
e sé
rie)*
*
CO
M(2
01
8)
17
1 f
inal
20
18
/00
81 (
CO
D)
5.4
.20
18
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
ive
à d
es c
ond
itio
ns
de
trav
ail
tran
spar
ente
s et
pré
vis
ible
s d
ans
l’U
nio
n e
uro
pée
nne**
CO
M(2
01
7)
79
7
20
17
/03
55 (
CO
D)
21
.12.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
oncer
nan
t l'éq
uil
ibre
entr
e v
ie p
rofe
ssio
nnel
le et
vie
p
rivée
d
es p
aren
ts et
ai
dan
ts et
ab
rogea
nt
la d
irec
tiv
e 2
01
0/1
8/U
E d
u
Co
nse
il**
CO
M(2
01
7)
25
3 f
inal
20
17
/00
85 (
CO
D)
26
.4.2
017
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
la F
ond
atio
n
euro
pée
nne
po
ur
l’am
élio
rati
on d
es c
ond
itio
ns
de
vie
et
de
trav
ail
(Euro
fou
nd
) et
ab
rogea
nt
le r
ègle
ment
(CE
E)
nº
13
65
/75
du C
onse
il*
*
CO
M(2
01
6)
53
1 f
inal
20
16
/02
56 (
CO
D)
23
.8.2
016
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(CE
) nº
88
3/2
00
4 p
ort
ant
sur
la c
oo
rdin
atio
n d
es s
yst
èm
es d
e sé
curi
té s
oci
ale
et l
e rè
gle
men
t (C
E)
nº
98
7/2
00
9 f
ixant
les
mo
dal
ités
d’a
pp
lica
tio
n d
u r
ègle
ment
(CE
) nº
88
3/2
00
4 (
Tex
te p
rése
nta
nt
de
l’in
térê
t
po
ur
l’E
EE
et
po
ur
la S
uis
se)*
CO
M(2
01
6)
81
5fi
nal
20
16
/03
97 (
CO
D)
13
.12.2
01
6
31
. S
yst
èm
e co
mm
un d
e ta
xe
sur
la
val
eur
ajo
uté
e: r
égim
e p
arti
culi
er
des
pet
ites
entr
epri
ses
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
C
ON
SE
IL
mo
dif
iant
la
dir
ecti
ve
20
06
/11
2/C
E
rela
tive
au
syst
èm
e
com
mu
n d
e ta
xe
sur
la v
aleur
ajo
uté
e en
ce
qui
conce
rne
le r
égim
e p
arti
culi
er d
es p
etit
es e
ntr
epri
ses*
*
CO
M(2
01
8)
21
fin
al
20
18
/00
06 (
CN
S)
18
.1.2
018
16
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
32
. Ju
stic
e fi
scal
e
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
C
ON
SE
IL
conce
rnant
le
syst
èm
e co
mm
un
de
taxe
sur
les
serv
ices
nu
mér
iques
app
lica
ble
aux p
rod
uit
s ti
rés
de
la f
ourn
iture
de
cert
ains
serv
ices
nu
mér
iques
**
CO
M(2
01
8)
14
8 f
inal
20
18
/00
73 (
CN
S)
21
.3.2
018
Pro
po
siti
on d
e d
irec
tive
du C
onse
il é
tab
liss
ant
les
règle
s d
'im
po
siti
on
des
so
ciét
és a
yan
t une p
rése
nce
nu
mér
ique
sig
nif
icat
ive*
*
CO
M(2
01
8)
14
7 f
inal
20
18
/00
72 (
CN
S)
21
.3.2
018
33
. P
aquet
sur
la r
éfo
rme
de
la t
axe
sur
la v
aleur
ajo
uté
e
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
C
ON
SE
IL
mo
dif
iant
la
dir
ecti
ve
20
06
/11
2/C
E
en
ce
qui
conce
rne
l’har
mo
nis
atio
n e
t la
sim
pli
fica
tio
n d
e ce
rtai
nes
règle
s d
ans
le s
yst
èm
e d
e ta
xe
sur
la v
aleu
r aj
outé
e et
inst
aura
nt
le s
yst
èm
e d
éfin
itif
de
taxat
ion d
es é
chan
ges
entr
e l
es É
tats
mem
bre
s**
CO
M(2
01
7)
56
9 f
inal
20
17
/02
51 (
CN
S)
4.1
0.2
017
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
mo
dif
iant
le r
ègle
men
t (U
E)
nº
90
4/2
01
0 e
n c
e q
ui
conce
rne
le s
tatu
t d
’ass
uje
tti
cert
ifié
**
CO
M(2
01
7)
56
7 f
inal
20
17
/02
48 (
CN
S)
4.1
0.2
017
34
. A
ssie
tte
com
mu
ne
con
soli
dée
po
ur
l'im
pô
t su
r le
s so
ciét
és
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
CO
NS
EIL
co
nce
rnan
t u
ne
assi
ette
co
mm
un
e co
nso
lid
ée
po
ur
l’im
pô
t su
r
les
soci
étés
(A
CC
IS)*
*
CO
M(2
01
6)
68
3 f
inal
20
16
/03
36 (
CN
S)
25
.10.2
01
6
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
C
ON
SE
IL
conce
rnant
une
assi
ette
co
mm
un
e p
ou
r l'i
mp
ôt
sur
les
soci
étés
**
CO
M(2
01
6)
68
5 f
inal
20
16
/03
37 (
CN
S)
25
.10.2
01
6
35
. R
égim
e gén
éral
d’a
ccis
e P
rop
osi
tio
n d
e D
IRE
CT
IVE
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssant
le r
égim
e génér
al d
'acc
ise
(ref
onte
)**
C
OM
(20
18
) 34
6 f
inal
20
18
/01
76 (
CN
S)
25
.5.2
018
36
. P
rati
ques
co
mm
erci
ales
dél
oyal
es
dan
s le
s re
lati
ons
inte
rentr
epri
ses
au s
ein d
e la
chaî
ne
d’a
pp
rovis
ion
nem
ent
alim
enta
ire
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
su
r le
s p
rati
ques
com
mer
cial
es
dél
oyal
es
dans
les
rela
tio
ns
inte
rentr
epri
ses
au
sein
d
e la
chaî
ne
d’a
pp
rovis
ion
nem
ent
alim
enta
ire**
CO
M(2
01
8)
17
3 f
inal
20
18
/00
82 (
CO
D)
12
.4.2
018
37
. C
erti
fica
t co
mp
lém
enta
ire
de
pro
tect
ion p
our
les
méd
icam
ents
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(CE
) nº
469
/200
9 c
once
rnan
t le
cer
tifi
cat
com
plé
menta
ire
de
pro
tect
ion p
our
les
méd
icam
ents
**
CO
M(2
01
8)
31
7 f
inal
20
18
/01
61 (
CO
D)
28
.5.2
018
38
. P
aquet
«se
rvic
es»
P
rop
osi
tio
n d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL s
ur
l’ap
pli
cati
on d
e la
dir
ecti
ve
20
06
/12
3/C
E
rela
tive
aux
se
rvic
es
dan
s le
m
arch
é in
téri
eur,
ét
abli
ssant
une
pro
céd
ure
d
e
no
tifi
cati
on d
es r
égim
es
d’a
uto
risa
tio
n e
t d
es e
xig
ence
s en
mat
ière
de
serv
ices,
et
mo
dif
iant
la d
irec
tive
20
06
/12
3/C
E
et
le
règle
men
t (U
E)
nº
10
24
/201
2
conce
rnan
t la
co
op
érat
ion
adm
inis
trat
ive
par
l’in
term
édia
ire
du s
yst
èm
e d
’info
rmat
ion d
u m
arché
inté
rieu
r**
CO
M(2
01
6)
82
1 f
inal
20
16
/03
98 (
CO
D)
10
.1.2
017
17
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
ive a
u c
adre
juri
diq
ue
et o
pér
atio
nnel
ap
pli
cab
le à
la ca
rte
élec
tro
niq
ue
euro
pée
nne
de
serv
ices
in
tro
duit
e p
ar
le rè
gle
ment.
..
[règ
lem
ent
CE
S].
...*
*
CO
M(2
01
6)
82
3 f
inal
20
16
/04
02 (
CO
D)
10
.1.2
017
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
intr
od
uct
ion
d’u
ne
cart
e él
ectr
oniq
ue
euro
pée
nne
de
serv
ices
et
de
faci
lité
s ad
min
istr
ativ
es c
onnexes
**
CO
M(2
01
6)
82
4 f
inal
20
16
/04
03 (
CO
D)
10
.1.2
017
39
. C
ond
itio
ns
et p
rocé
dure
qui
per
met
tent
à la
Co
mm
issi
on d
e
dem
and
er a
ux e
ntr
epri
ses
de
fourn
ir d
es r
ense
ignem
ents
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL f
ixan
t le
s co
nd
itio
ns
et
la p
rocé
dure
qui
per
mett
ent
à l
a C
om
mis
sio
n d
e d
em
and
er a
ux e
ntr
epri
ses
et a
sso
ciat
ion
s d
’entr
epri
ses
de
fourn
ir d
es r
ense
ignem
ents
en r
app
ort
avec
le
mar
ché
inté
rieur
et d
es d
om
aines
connexes
**
CO
M(2
01
7)
25
7 f
inal
20
17
/00
87 (
CO
D)
2.5
.20
17
40
. P
aquet
«P
rod
uit
s»
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
des
règle
s et
des
pro
céd
ure
s co
nce
rnan
t le
res
pec
t et
l’a
pp
lica
tio
n e
ffec
tive
de
la l
égis
lati
on d
’har
mo
nis
atio
n d
e l’
Unio
n
rela
tive
aux p
rod
uit
s et
mo
dif
iant
les
règle
ments
(U
E)
n°
30
5/2
01
1,
(UE
) n°
528
/20
12
, (U
E)
20
16
/42
4,
(UE
) 2
01
6/4
25
, (U
E)
201
6/4
26
et
(UE
) 2
01
7/1
36
9 d
u P
arle
men
t euro
pée
n e
t d
u C
on
seil
, et
les
dir
ecti
ves
20
04
/42
/CE
, 2
00
9/4
8/C
E,
201
0/3
5/U
E,
201
3/2
9/U
E,
20
13
/53
/UE
, 2
014
/28
/UE
, 2
01
4/2
9/U
E,
20
14
/30
/UE
,
20
14
/31
/UE
, 2
014
/32
/UE
, 2
01
4/3
3/U
E,
20
14
/34
/UE
, 2
01
4/3
5/U
E,
20
14
/53
/UE
, 2
01
4/6
8/U
E
et
20
14
/90
/UE
du P
arle
men
t euro
pée
n e
t d
u C
onse
il**
CO
M(2
01
7)
79
5 f
inal
20
17
/03
53 (
CO
D)
19
.12.2
01
7
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
f à
la
reco
nnai
ssan
ce m
utu
elle
des
bie
ns
com
mer
cial
isés
légal
em
ent
dan
s u
n a
utr
e É
tat
mem
bre
**
CO
M(2
01
7)
79
6 f
inal
20
17
/03
54 (
CO
D)
19
.12.2
01
7
41
. P
aquet
«D
roit
des
so
ciét
és»
P
rop
osi
tio
n d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
(UE
) 2
01
7/1
13
2 e
n c
e q
ui
conce
rne
l’uti
lisa
tio
n d
’outi
ls e
t d
e p
roce
ssus
nu
mér
iques
en d
roit
des
so
ciét
és**
CO
M(2
01
8)
23
9 f
inal
20
18
/01
13 (
CO
D)
25
.4.2
018
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
(UE
) 2
01
7/1
13
2 e
n c
e q
ui
conce
rne
les
tran
sfo
rmat
ion
s, f
usi
ons
et s
ciss
ions
tran
sfro
nta
lièr
es**
CO
M(2
01
8)
24
1 f
inal
20
18
/01
14 (
CO
D)
25
.4.2
018
42
. P
rocé
dure
s d
’in
solv
abil
ité
et
d’a
pure
ment
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
ive
aux c
adre
s d
e
rest
ruct
ura
tio
n p
réventi
fs,
à l
a se
cond
e ch
ance
et
aux m
esure
s à
pre
nd
re p
our
aug
mente
r l'e
ffic
ience
des
pro
céd
ure
s d
e re
stru
ctura
tio
n,
d'inso
lvab
ilit
é et
d'a
pure
ment
et m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
12
/30
/UE
**
CO
M(2
01
6)
72
3 f
inal
20
16
/03
59 (
CO
D)
22
.11.2
01
6
18
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
43
. L
égis
lati
on d
e l'U
E e
n m
atiè
re d
e
réce
pti
on p
ar t
yp
e en
ce
qui
conce
rne
le r
etra
it d
u R
oyau
me-
Uni
de
l'U
nio
n
(Pré
pa
rati
on
du
Bre
xit
)
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
co
mp
léta
nt
la
légis
lati
on d
e l'U
E e
n m
atiè
re d
e ré
cep
tio
n p
ar t
yp
e en
ce
qui
conce
rne
le r
etra
it d
u R
oyau
me-U
ni
de
l'Unio
n
CO
M(2
01
8)
39
7 f
inal
20
18
/02
20 (
CO
D)
4.6
.20
18
Un
e U
nio
n é
con
om
iqu
e et
mo
nét
air
e p
lus
ap
pro
fon
die
et
plu
s éq
uit
ab
le
44
. T
itre
s ad
oss
és à
des
ob
ligat
ions
souver
aines
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
once
rnant
les
titr
es
ado
ssés
à d
es o
bli
gat
ion
s so
uv
erai
nes
*
CO
M(2
01
8)
33
9 f
inal
20
18
/01
71 (
CO
D)
24
.5.2
018
45
. G
esti
on
nai
res
de
créd
its,
ach
eteu
rs
de
créd
its
et r
eco
uvre
men
t d
e
gar
anti
e
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL s
ur
les
ges
tio
nnair
es d
e
créd
its,
les
ach
eteurs
de
créd
its
et l
e re
couvre
men
t d
e gar
anti
e**
CO
M(2
01
8)
13
5 f
inal
20
18
/00
63 (
CO
D)
14
.3.2
018
46
. A
pp
ui
au
x r
éfo
rmes
stru
ctu
rell
es
dan
s le
s É
tats
mem
bre
s
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) n°
13
03
/201
3 d
u
Par
lem
ent
euro
pée
n
et
du
Co
nse
il
du
17
d
écem
bre
2
01
3 p
ort
ant
dis
po
siti
ons
com
mu
nes
rel
ativ
es a
u F
ond
s eu
rop
éen d
e d
ével
op
pem
ent
régio
nal
, au F
ond
s so
cial
euro
pée
n,
au F
ond
s d
e
cohés
ion,
au F
ond
s eu
rop
éen a
gri
cole
po
ur
le d
ével
op
pem
ent
rura
l et
au F
ond
s eu
rop
éen
po
ur
les
affa
ires
mar
itim
es e
t la
pêc
he,
po
rtan
t d
isp
osi
tio
ns
génér
ales
ap
pli
cab
les
au F
ond
s euro
pée
n d
e d
ével
op
pem
ent
régio
nal
, au F
ond
s so
cial
euro
pée
n,
au F
ond
s d
e co
hési
on e
t au
Fo
nd
s eu
rop
éen p
our
les
aff
aire
s m
arit
imes
et l
a p
êche,
et
abro
gea
nt
le rè
gle
ment
(CE
) n°
10
83
/20
06
du C
onse
il,
en c
e q
ui
con
cern
e l'a
pp
ui
aux
réfo
rmes
str
uct
ure
lles
dan
s le
s É
tats
mem
bre
s*
CO
M(2
01
7)
82
6 f
inal
20
17
/03
36 (
CO
D)
6.1
2.2
017
47
. R
enfo
rcem
ent
de
la r
esp
onsa
bil
ité
bud
gét
aire
et
de
l'ori
enta
tio
n
bud
gét
aire
à m
oyen
ter
me
dan
s le
s
Éta
ts m
em
bre
s
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
D
U C
ON
SE
IL ét
abli
ssant
les
dis
po
siti
on
s en
v
ue
du re
nfo
rcem
ent
de
la
resp
onsa
bil
ité
bud
géta
ire
et d
e l’
ori
enta
tio
n b
ud
gét
air
e à
mo
yen
ter
me
dan
s le
s É
tats
mem
bre
s*
CO
M(2
01
7)
82
4 f
inal
20
17
/03
35 (
CN
S)
6.1
2.2
017
48
. P
aquet
«S
ecte
ur
ban
cair
e»
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
57
5/2
013
en c
e q
ui
conce
rne
le r
atio
de
levie
r, l
e ra
tio
de
finan
cem
ent
stab
le n
et,
les
exig
ence
s en
mat
ière
d
e fo
nd
s p
rop
res
et d
’en
gag
em
ents
él
igib
les,
le
ri
sque
de
créd
it d
e co
ntr
epar
tie,
le
ri
sque
de
mar
ché,
les
exp
osi
tio
ns
sur
contr
epar
ties
cen
tral
es,
les
exp
osi
tio
ns
sur
org
anis
mes
de
pla
cem
ent
coll
ecti
f,
les
gra
nd
s ri
sques
et l
es e
xig
ence
s d
e d
écla
rati
on e
t d
e p
ub
lica
tio
n,
et m
od
ifia
nt
le r
ègle
men
t (U
E)
nº
64
8/2
01
2*
CO
M(2
01
6)
85
0 f
inal
20
16
/03
60 (
CO
D)
23
.11.2
01
6
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) n°
80
6/2
01
4
en
ce
qui
conce
rne
la
cap
acit
é d
’ab
sorp
tio
n
des
p
erte
s et
d
e re
cap
ital
isat
ion
des
étab
liss
em
ents
de
créd
it e
t d
es e
ntr
epri
ses
d’i
nves
tiss
em
ent*
CO
M(2
01
6)
85
1 f
inal
20
16
/03
61 (
CO
D)
23
.11.2
01
6
19
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
la
dir
ecti
ve
20
14
/59
/UE
en
ce
q
ui
conce
rne
la ca
pac
ité
d’a
bso
rpti
on d
es p
erte
s et
d
e re
cap
ital
isat
ion
d
es
étab
liss
em
ents
d
e cr
édit
et
d
es
entr
epri
ses
d’i
nves
tiss
em
ent
et
mo
dif
iant
les
dir
ecti
ves
98
/26
/CE
,
20
02
/47
/CE
, 2
012
/30
/UE
, 2
011
/35
/UE
, 20
05
/56
/CE
, 2
004
/25
/CE
et
20
07
/36
/CE
*
CO
M(2
01
6)
85
2 f
inal
20
16
/03
62 (
CO
D)
23
.11.2
01
6
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
13
/36
/UE
en c
e q
ui
conce
rne
les
enti
tés
exem
pté
es,
les
co
mp
agn
ies
financi
ères
ho
ldin
g,
les
com
pag
nie
s
finan
cièr
es
ho
ldin
g m
ixte
s, l
a ré
munér
atio
n,
les
mes
ure
s et
po
uvo
irs
de
surv
eill
ance
et
les
mesu
res
de
conse
rvat
ion d
es f
ond
s p
rop
res*
CO
M(2
01
6)
85
2 f
inal
20
16
/03
64 (
CO
D)
23
.11.2
01
6
49
. R
edre
ssem
ent
et r
éso
luti
on d
es
contr
epar
ties
cen
tral
es
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
un c
adre
po
ur
le r
edre
ssem
ent
et l
a ré
solu
tio
n d
es c
ontr
epar
ties
cen
tral
es
et m
od
ifia
nt
les
règ
lem
ents
(U
E)
nº
10
95
/20
10
,
(UE
) nº
64
8/2
01
2 e
t (U
E)
20
15
/23
65
*
CO
M(2
01
6)
85
6 f
inal
20
16
/03
65 (
CO
D)
28
.11.2
01
6
50
. S
yst
èm
e euro
pée
n d
’ass
ura
nce
des
dép
ôts
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) n°
80
6/2
01
4 a
fin d
’éta
bli
r un s
yst
èm
e euro
pée
n d
'ass
ura
nce
des
dép
ôts
*
CO
M(2
01
5)
58
6 f
inal
20
15
/02
70 (
CO
D)
24
.11.2
01
5
51
. R
epré
senta
tio
n u
nif
iée
de
la z
one
euro
au s
ein d
u F
ond
s m
onéta
ire
inte
rnati
onal
Pro
po
siti
on
de
DÉ
CIS
ION
D
U
CO
NS
EIL
ar
rêta
nt
des
m
esure
s en
v
ue
d'é
tab
lir
pro
gre
ssiv
em
ent
une
rep
rése
nta
tio
n u
nif
iée
de
la z
one
euro
au s
ein d
u F
ond
s m
on
étai
re i
nte
rnat
ional
**
CO
M(2
01
5)
60
3 f
inal
20
15
/25
0 (
NL
E)
21
.10.2
01
5
52
. L
utt
e co
ntr
e le
bla
nchim
ent
de
cap
itau
x
Pro
po
siti
on
mo
dif
iée
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
p
ort
ant
mo
dif
icat
ion d
u r
ègle
ment
(CE
) nº
10
93
/20
10
inst
ituant
un
e A
uto
rité
euro
pée
nne
de
surv
eill
ance
(A
uto
rité
ban
cair
e eu
rop
éenne)
; d
u r
ègle
men
t (U
E)
nº
10
94
/20
10
inst
ituant
une
Auto
rité
euro
pée
nn
e d
e su
rvei
llance
(Auto
rité
euro
pée
nne
des
ass
ura
nce
s et
des
pen
sio
ns
pro
fess
ion
nel
les)
; d
u r
ègle
ment
(UE
) nº
10
95
/20
10
inst
ituant
une
Auto
rité
eu
rop
éenne
de
surv
eill
ance
(A
uto
rité
eu
rop
éenne
des
m
arch
és
financi
ers)
; d
u
règle
ment
(UE
) nº
345
/20
13
rel
atif
au
x f
ond
s d
e ca
pit
al-r
isq
ue
euro
pée
ns;
du r
ègle
ment
(UE
) nº
34
6/2
01
3
rela
tif
au
x f
ond
s d
'entr
epre
neu
riat
so
cial
euro
pée
ns;
du
règ
lem
ent
(UE
) nº
60
0/2
014
co
nce
rnan
t le
s m
arch
és
d'inst
rum
ents
fin
ancie
rs;
du r
ègle
men
t (U
E)
20
15
/76
0 r
elat
if a
ux f
ond
s eu
rop
éens
d'in
vest
isse
ment
à lo
ng
term
e; d
u r
ègle
men
t (U
E)
20
16
/10
11
co
nce
rnan
t le
s in
dic
es
uti
lisé
s co
mm
e in
dic
es d
e ré
fére
nce
dan
s le
cad
re d
’in
stru
ments
et
de
contr
ats
financi
ers
ou
po
ur
mes
ure
r la
per
form
ance
de
fond
s d
’in
ves
tiss
em
ent;
du
règle
ment
(UE
) 2
01
7/1
12
9 c
once
rnant
le p
rosp
ectu
s à
pub
lier
en c
as d
’off
re a
u p
ub
lic
de
val
eurs
mo
bil
ière
s
ou e
n v
ue
de
l’ad
mis
sio
n d
e v
aleu
rs m
ob
iliè
res
à la
négo
ciat
ion s
ur
un m
arch
é ré
gle
men
té;
et d
e la
dir
ecti
ve
(UE
) 2
01
5/8
49
rel
ativ
e à
la p
réven
tio
n d
e l’
uti
lisa
tio
n d
u s
yst
èm
e fi
nan
cie
r au
x f
ins
du b
lanch
iment
de
cap
itau
x o
u d
u f
inance
men
t d
u t
erro
rism
e**
CO
M(2
01
8)
64
6 f
inal
20
17
/02
30 (
CO
D)
12
.9.2
018
53
. F
ond
s m
onét
aire
euro
pée
n
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
co
nce
rnant
la c
réat
ion d
u F
ond
s m
onét
aire
euro
pée
n*
C
OM
(20
17
) 82
7 f
inal
20
17
/03
33 (
AP
P)
6.1
2.2
017
20
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
54
. C
adre
fin
anci
er p
luri
an
nuel
P
rop
osi
tio
n d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
CO
NS
EIL
éte
nd
ant
aux É
tats
mem
bre
s no
n p
arti
cip
ants
l’a
pp
lica
tio
n d
u
règle
ment
(UE
) nº
.../
201
8 é
tab
liss
ant
un p
rogra
mm
e d
'act
ion e
n m
ati
ère
d'é
chan
ges
, d
'ass
ista
nce
et
de
form
atio
n,
po
ur
la p
rote
ctio
n d
e l'e
uro
co
ntr
e le
fau
x m
on
nayag
e p
ou
r la
pér
iod
e 20
21
-20
27
(p
rogra
mm
e
Per
icle
s IV
)
CO
M(2
01
8)
37
1 f
inal
20
18
/02
19 (
AP
P)
31
.5.2
018
Co
mm
erce
: u
ne
po
liti
qu
e co
mm
erc
iale
éq
uil
ibré
e et
no
va
tric
e p
ou
r m
aît
rise
r la
mo
nd
iali
sati
on
55
. F
iltr
age
des
invest
isse
ments
dir
ects
étr
anger
s d
ans
l’U
nio
n
euro
pée
nne
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
un
cad
re
po
ur
le f
iltr
age
des
invest
isse
men
ts d
irec
ts é
tran
ger
s d
ans
l’U
nio
n e
uro
pée
nne*
CO
M(2
01
7)
48
7 f
inal
20
17
/02
24 (
CO
D)
13
.9.2
017
56
. P
rop
osi
tio
n m
od
ifié
e, a
ccès
des
pro
duit
s et
ser
vic
es d
es p
ays
tier
s
au m
arché
inté
rieu
r d
e l’
Unio
n
euro
pée
nne
(Mar
chés
pub
lics
avec
des
pays
tier
s)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
oncer
nan
t l’
accè
s d
es
pro
duit
s et
ser
vic
es
des
pays
tier
s au
mar
ché
inté
rieur
des
mar
chés
pub
lics
de
l’U
nio
n e
t ét
abli
ssant
des
pro
céd
ure
s vis
ant
à fa
cil
iter
le
s négo
ciat
ions
rela
tives
à
l’ac
cès
des
p
rod
uit
s et
se
rvic
es o
rigin
aire
s d
e
l’U
nio
n a
ux m
arch
és
pub
lics
des
pays
tier
s**
CO
M(2
01
6)
34
fin
al
20
12
/00
60 (
CO
D)
29
.1.2
01
6
57
. C
onti
ngen
ts t
arif
air
es f
igura
nt
sur
la l
iste
de
l’O
rgan
isat
ion m
on
dia
le
du c
om
mer
ce (
OM
C)
aprè
s le
retr
ait
du R
oyau
me-U
ni
de
l’U
nio
n
(Pré
pa
rati
on
du
Bre
xit
)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
la
rép
arti
tio
n
des
co
nti
ngen
ts ta
rifa
ires
d
e la
li
ste
OM
C d
e l’
Unio
n ap
rès
le re
trai
t d
u R
oyau
me-U
ni
de l’
Unio
n et
mo
dif
iant
le r
ègle
ment
(CE
) n
º 3
2/2
00
0 d
u C
onse
il
CO
M(2
01
8)
31
2
20
18
/01
58 (
CO
D)
22
.5.2
018
Un
Esp
ace
de
just
ice
et d
e d
roit
s fo
nd
am
enta
ux b
asé
su
r l
a c
on
fia
nce
mu
tuel
le
58
. C
om
mer
cial
isat
ion e
t uti
lisa
tio
n d
e
pré
curs
eurs
d’e
xp
losi
fs
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
f à
la
com
mer
cial
isat
ion e
t à
l’u
tili
sati
on d
e p
récu
rseu
rs d
’exp
losi
fs,
mo
dif
iant
l’an
nex
e X
VII
du r
ègle
men
t (C
E)
nº
190
7/2
00
6
et
abro
gea
nt
le
règle
men
t (U
E)
nº
98
/20
13
su
r la
co
mm
erci
alis
atio
n
et
l’uti
lisa
tio
n
de
pré
curs
eurs
d’e
xp
losi
fs*
*
CO
M(2
01
8)
20
9 f
inal
20
18
/01
03 (
CO
D)
17
.4.2
018
59
. U
tili
sati
on d
’in
form
atio
ns
finan
cièr
es
et a
utr
es a
ux f
ins
de
la
pré
ven
tio
n e
t d
e la
dét
ecti
on
de
cert
aines
in
frac
tio
ns
pénal
es e
t d
es
enq
uêt
es
et p
ours
uit
es e
n l
a
mat
ière
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL f
ixant
les
règle
s fa
cili
tant
l’uti
lisa
tio
n d
’info
rmat
ion
s fi
nan
cièr
es
et d
’autr
e nat
ure
aux
fin
s d
e la
pré
venti
on e
t d
e la
dét
ecti
on d
e
cert
aines
in
frac
tio
ns
pén
ales,
et
d
es en
quêt
es et
d
es p
ours
uit
es
en la
m
ati
ère,
et
ab
rogea
nt
la d
écis
ion
20
00
/64
2/J
AI
du C
on
seil
*
CO
M(2
01
8)
21
3 f
inal
20
18
/01
05 (
CO
D)
17
.4.2
018
60
. L
utt
e co
ntr
e la
fra
ud
e et
la
contr
efaç
on d
es m
oyens
de
pai
em
ent
autr
es q
ue
les
esp
èces
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
once
rnan
t la
lutt
e co
ntr
e
la f
raud
e et
la
contr
efaç
on d
es
mo
yen
s d
e p
aiem
ent
autr
es q
ue
les
esp
èces
et r
em
pla
çant
la d
écis
ion
-cad
re
20
01
/41
3/J
AI
du C
on
seil
**
CO
M(2
01
7)
48
9 f
inal
20
17
/02
26 (
CO
D)
13
.9.2
017
21
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
61
. In
tero
pér
abil
ité
entr
e le
s sy
stèm
es
d’i
nfo
rmat
ion d
e l’
UE
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
étab
liss
em
ent
d’u
n c
adre
po
ur
l’in
tero
pér
abil
ité
des
syst
èm
es
d’i
nfo
rmat
ion d
e l’
UE
(fr
onti
ères
et
vis
as)
et
mo
dif
ian
t la
déc
isio
n 2
00
4/5
12
/CE
du C
on
seil
, le
règle
men
t (C
E)
nº
76
7/2
00
8,
la d
écis
ion
20
08
/63
3/J
AI
du C
onse
il,
le
règle
ment
(UE
) 2
01
6/3
99
et
le r
ègle
ment
(UE
) 2
01
7/2
22
6*
CO
M(2
01
7)
79
3 f
inal
20
17
/03
51 (
CO
D)
12
.12.2
01
7
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
étab
liss
em
ent
d’u
n c
adre
po
ur
l’in
tero
pér
abil
ité
des
syst
èm
es
d’i
nfo
rmati
on d
e l’
UE
(co
op
érat
ion p
oli
cièr
e et
jud
icia
ire,
asil
e et
mig
rati
on)*
CO
M(2
01
7)
79
4 f
inal
20
17
/03
52 (
CO
D)
12
.12.2
01
7
62
. P
réven
tio
n d
e la
dif
fusi
on e
n l
igne
de
conte
nu
s à
cara
ctèr
e te
rro
rist
e
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
la
pré
ven
tio
n d
e
la d
iffu
sio
n d
e co
nte
nu
s à
cara
ctèr
e te
rro
rist
e en
lig
ne
Une
contr
ibuti
on d
e la
Co
mm
issi
on e
uro
pée
nne
à la
réunio
n d
es d
irig
ean
ts à
Sal
zbo
urg
les
19
et
20
sep
tem
bre
20
18
**
CO
M(2
01
8)
64
0 f
inal
20
18
/03
31 (
CO
D)
12
.9.2
018
63
. M
écan
ism
e d
e p
rote
ctio
n c
ivil
e d
e
l’U
nio
n
Pro
po
siti
on
de
DÉ
CIS
ION
D
U
PA
RL
EM
EN
T
EU
RO
PÉ
EN
E
T
DU
C
ON
SE
IL
mo
dif
ian
t la
d
écis
ion
n°
13
13
/20
13
/UE
rel
ativ
e au
méc
anis
me
de
pro
tect
ion c
ivil
e d
e l'U
nio
n**
CO
M(2
01
7)
77
2 f
inal
20
17
/03
09 (
CO
D)
23
.11.2
01
7
64
. P
rote
ctio
n d
es c
onso
mm
ate
urs
P
rop
osi
tio
n
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
ve
aux
acti
ons
rep
rése
nta
tives
dan
s le
do
mai
ne
de
la p
rote
ctio
n d
es i
nté
rêts
co
llec
tifs
des
co
nso
mm
ateurs
, et
ab
rogea
nt
la
dir
ecti
ve
20
09
/22
/CE
**
CO
M(2
01
8)
18
4 f
inal
20
18
/00
89 (
CO
D)
11
.4.2
018
Pro
po
siti
on
de
DIR
EC
TIV
E
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
la
dir
ecti
ve
93
/13
/CE
E d
u C
onse
il d
u 5
avri
l 1
99
3,
la d
irec
tive 9
8/6
/CE
du P
arle
men
t euro
pée
n e
t d
u C
onse
il,
la d
irec
tive
20
05
/29
/CE
du P
arle
men
t eu
rop
éen e
t d
u C
onse
il e
t la
dir
ecti
ve 2
01
1/8
3/U
E d
u P
arle
men
t
euro
pée
n e
t d
u C
on
seil
co
nce
rnan
t une m
eill
eure
ap
pli
cati
on
et
une m
od
ern
isat
ion d
es r
ègle
s d
e p
rote
ctio
n
des
co
nso
mm
ateurs
de
l’U
E*
*
CO
M(2
01
8)
18
5 f
inal
20
18
/00
90 (
CO
D)
11
.4.2
018
65
. R
enfo
rcem
ent
de
la s
écuri
té d
es
cart
es d
’id
enti
té
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if a
u r
enfo
rcem
ent
de
la s
écuri
té d
es c
arte
s d
’id
enti
té d
es c
ito
yens
de
l’U
nio
n e
t d
es t
itre
s d
e sé
jour
dél
ivré
s au
x c
ito
yen
s d
e
l’U
nio
n e
t aux m
em
bre
s d
e le
ur
fam
ille
exer
çant
leur
dro
it à
la
lib
re c
ircu
lati
on
**
CO
M(2
01
8)
21
2 f
inal
20
18
/01
04 (
CO
D)
17
.4.2
018
66
. P
rop
osi
tio
n r
elat
ive
à la
pro
tect
ion
des
lan
ceurs
d’a
lert
e
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
D
U P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL su
r la
p
rote
ctio
n d
es
per
sonnes
dén
onça
nt
les
infr
act
ions
au d
roit
de
l’U
nio
n*
*
CO
M(2
01
8)
21
8 f
inal
20
18
/01
06 (
CO
D)
23
.4.2
018
67
. In
jonct
ions
euro
pée
nnes
de
pro
duct
ion e
t d
e co
nse
rvat
ion d
e
pre
uves
éle
ctro
niq
ues
en m
ati
ère
pén
ale
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if a
ux i
njo
nct
ion
s
euro
pée
nnes
de
pro
duct
ion e
t d
e co
nse
rvat
ion d
e p
reuves
élect
roniq
ues
en m
atiè
re p
énal
e*
CO
M(2
01
8)
22
5 f
inal
20
18
/01
08 (
CO
D)
17
.4.2
018
22
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
68
. S
yst
èm
e euro
pée
n d
’info
rmat
ion
sur
les
casi
ers
jud
icia
ires
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
créa
tio
n d
’un
syst
èm
e
centr
alis
é p
erm
etta
nt
d'id
enti
fier
le
s É
tats
m
em
bre
s d
éten
ant
des
info
rmat
ions
rela
tives
aux
cond
am
nati
on
s co
nce
rnant
des
re
sso
rtis
sants
d
e p
ays
tier
s et
d
es ap
atri
des
, q
ui
vis
e à
com
plé
ter
et à
soute
nir
le
syst
èm
e euro
pée
n d
’in
form
atio
n s
ur
les
casi
ers
jud
icia
ires
(sy
stèm
e E
CR
IS-T
CN
), e
t m
od
ifia
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
10
77
/201
1*
CO
M(2
01
7)
34
4 f
inal
20
17
/01
44 (
CO
D)
29
.6.2
017
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL m
od
ifia
nt
la d
écis
ion
-
cad
re 2
00
9/3
15
/JA
I d
u C
on
seil
en c
e q
ui
conce
rne
les
échanges
d’i
nfo
rmat
ions
rela
tives
aux
res
sort
issa
nts
de
pay
s ti
ers
ainsi
que
le s
yst
èm
e eu
rop
éen d
’in
form
atio
n s
ur
les
casi
ers
jud
icia
ires
(E
CR
IS),
et
rem
pla
çan
t
la d
écis
ion
20
09
/316
/JA
I d
u C
onse
il*
CO
M(2
01
6)
7 f
inal
20
16
/00
02 (
CO
D)
19
.1.2
016
69
. T
itre
de
vo
yage
pro
vis
oir
e d
e l’
UE
P
rop
osi
tio
n d
e D
IRE
CT
IVE
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssant
un
tit
re d
e vo
yage
pro
vis
oir
e d
e l’
Unio
n e
uro
pée
nne
et a
bro
gea
nt
la d
écis
ion
96
/40
9/P
ES
C**
CO
M(2
01
8)
35
8
20
18
/01
86 (
CN
S)
31
.5.2
018
70
. M
atiè
re c
ivil
e et
co
mm
erci
ale
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
le
règle
ment
(CE
) nº
139
3/2
00
7
du
Par
lem
ent
euro
pée
n
et
du
Co
nse
il
rela
tif
à la
si
gn
ific
atio
n
et
à la
no
tifi
cati
on
dans
les
Éta
ts
mem
bre
s d
es
acte
s ju
dic
iair
es
et
extr
ajud
icia
ires
en
m
atiè
re
civil
e o
u
com
mer
cial
e («
sig
nif
icat
ion o
u n
oti
fica
tio
n d
es a
ctes
»)*
*
CO
M(2
01
8)
37
9 f
inal
20
18
/02
04 (
CO
D)
31
.5.2
018
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
le
règle
ment
(CE
) nº
12
06
/20
01
du C
onse
il d
u 2
8 m
ai 2
00
1 r
elat
if à
la c
oo
pér
atio
n e
ntr
e l
es
juri
dic
tio
ns
des
Éta
ts m
em
bre
s d
ans
le d
om
ain
e d
e l’
ob
tenti
on d
es p
reu
ves
en m
atiè
re c
ivil
e o
u c
om
mer
ciale
**
CO
M(2
01
8)
37
8 f
inal
20
18
/02
03 (
CO
D)
31
.5.2
018
71
. C
adre
fin
anci
er p
luri
an
nuel
P
rop
osi
tio
n d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
la
pro
tect
ion d
u
bud
get
de
l’U
nio
n e
n c
as d
e d
éfai
llance
génér
alis
ée d
e l’
état
de
dro
it d
ans
un É
tat
mem
bre
CO
M(2
01
8)
32
4 f
inal
20
18
/01
36 (
CO
D)
2.5
.20
18
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e d
e l’
Unio
n e
n m
atiè
re d
e lu
tte
contr
e la
fra
ud
e
CO
M(2
01
8)
38
6 f
inal
20
18
/02
11 (
CO
D)
30
.5.2
018
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e «D
roit
s et
vale
urs
»
CO
M(2
01
8)
38
3 f
inal
20
18
/02
07 (
CO
D)
30
.5.2
018
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t le
pro
gra
mm
e «Ju
stic
e»
CO
M(2
01
8)
38
4 f
inal
20
18
/02
08 (
CO
D)
30
.5.2
018
Ver
s u
ne
no
uv
elle
po
liti
qu
e m
igra
toir
e
23
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
72
. C
od
e d
es v
isas
P
rop
osi
tio
n d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
mo
dif
icat
ion
du
règle
ment
(CE
) nº
810
/200
9 é
tab
liss
ant
un c
od
e co
mm
unauta
ire
des
vis
as (
cod
e d
es v
isas)
**
CO
M(2
01
8)
25
2 f
inal
20
18
/00
61 (
CO
D)
14
.3.2
018
73
. S
yst
èm
es
d’i
nfo
rmat
ion s
ur
les
vis
as
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
le
règle
ment
(CE
) nº
76
7/2
00
8,
le
règle
ment
(CE
) nº
81
0/2
009
, le
rè
gle
ment
(UE
) 2
017
/222
6,
le
règle
ment
(UE
) 2
01
6/3
99
, le
rè
gle
ment
(UE
) nº
XX
/20
18
[r
ègle
ment
sur
l’in
tero
pér
abil
ité]
et
la
déc
isio
n 2
00
4/5
12
/CE
et
abro
gea
nt
la d
écis
ion
20
08
/63
3/J
AI
du C
onse
il*
*
CO
M(2
01
8)
30
2 f
inal
20
18
/01
52 (
CO
D)
16
.5.2
018
74
. R
ésea
u e
uro
pée
n d
’off
icie
rs d
e
liai
son «
Imm
igra
tio
n»
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
la
créa
tio
n d
’un
rése
au e
uro
pée
n d
’off
icie
rs d
e li
aiso
n «
Imm
igra
tio
n» (
refo
nte
)**
CO
M(2
01
8)
30
3 f
inal
20
18
/01
53 (
CO
D)
16
.5.2
018
75
. R
éin
tro
duct
ion t
em
po
rair
e d
u
contr
ôle
aux f
ronti
ères
inté
rieure
s
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
le
règle
ment
(UE
) 2
01
6/3
99
en
ce
q
ui
conce
rne
les
règ
les
ap
pli
cab
les
à la
ré
intr
od
uct
ion
tem
po
rair
e d
u
contr
ôle
aux f
ronti
ères
inté
rieure
s**
CO
M(2
01
7)
57
1 f
inal
20
17
/02
45 (
CO
D)
27
.9.2
017
76
. C
orp
s eu
rop
éen d
e gar
de-
fro
nti
ères
et
de
gar
de-c
ôte
s
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
f au
co
rps
euro
pée
n d
e gar
de-
fro
nti
ères
et
de
gar
de-c
ôte
s et
ab
rogea
nt
l’ac
tio
n c
om
mu
ne 9
8/7
00
/JA
I d
u C
onse
il,
le
règle
ment
(UE
) nº
10
52
/20
13 d
u P
arle
men
t eu
rop
éen e
t d
u C
onse
il e
t le
règle
men
t (U
E)
20
16
/162
4 d
u
Par
lem
ent
euro
pée
n e
t d
u C
on
seil
Co
ntr
ibuti
on d
e la
Co
mm
issi
on e
uro
pée
nne
à la
réu
nio
n d
es d
irig
eants
à
Sal
zbo
urg
les
19
et
20
sep
tem
bre
201
8**
CO
M(2
01
8)
63
1 f
inal
20
18
/03
30 (
CO
D)
12
.9.2
018
77
. P
oli
tiq
ue
de
reto
ur
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
ive
aux n
orm
es
et
pro
céd
ure
s co
mm
un
es a
pp
licab
les
dan
s le
s É
tats
mem
bre
s au
ret
our
des
res
sort
issa
nts
de
pays
tier
s en
séjo
ur
irré
guli
er (
refo
nte
) C
ontr
ibuti
on d
e la
Co
mm
issi
on e
uro
pée
nne
à la
réu
nio
n d
es d
irig
eants
des
19
et 2
0 s
epte
mb
re 2
01
8 à
Sal
zbourg
**
CO
M(2
01
8)
63
4 f
inal
20
18
/03
29 (
CO
D)
12
.9.2
018
78
. E
ntr
ée e
t sé
jour
des
res
sort
issa
nts
de
pay
s ti
ers
aux f
ins
d’u
n e
mp
loi
néc
essi
tan
t d
es c
om
pét
ence
s
élev
ées
(«p
rop
osi
tio
n r
elat
ive
à la
cart
e b
leue»)
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
les
cond
itio
ns
d’e
ntr
ée e
t d
e sé
jour
des
res
sort
issa
nts
de
pay
s ti
ers
aux f
ins
d’u
n e
mp
loi
néc
essi
tant
des
co
mp
étence
s
élev
ées*
CO
M(2
01
6)
37
8 f
inal
20
16
/01
76 (
CO
D)
7.6
.20
16
79
. R
égim
e d
’asi
le e
uro
pée
n c
om
mu
n
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
l’A
gen
ce d
e
l’U
nio
n e
uro
pée
nne
po
ur
l’asi
le e
t ab
rogea
nt
le r
ègle
men
t (U
E)
nº
43
9/2
01
0
Pro
po
siti
on
mo
dif
iée
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
re
lati
f à
l’A
gen
ce d
e l’
Unio
n e
uro
pée
nne
po
ur
l’asi
le e
t ab
rogea
nt
le r
ègle
ment
(UE
) nº
439
/20
10
Co
ntr
ibuti
on
de
la
Co
mm
issi
on e
uro
pée
nne
à la
réu
nio
n d
es d
irig
eants
à S
alzb
ourg
, le
s 1
9 e
t 2
0 s
epte
mb
re 2
01
8**
CO
M(2
01
6)
02
71 f
inal
CO
M(2
01
8)
63
3 f
inal
20
16
/01
31 (
CO
D)
12
.9.2
018
24
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL r
elat
if à
la c
réat
ion
d’«
Euro
dac
»
po
ur
la
com
par
aiso
n
des
em
pre
inte
s d
igit
ales
au
x
fins
de
l’ap
pli
cati
on
effi
cace
d
u
[règ
lem
ent
(UE
) nº
604
/20
13 ét
abli
ssan
t le
s cr
itèr
es et
m
écan
ism
es d
e d
éter
min
atio
n d
e l’
Éta
t m
em
bre
resp
onsa
ble
d
e l’
exam
en
d’u
ne
dem
and
e d
e p
rote
ctio
n
inte
rnati
onal
e in
tro
duit
e d
ans
l’un
des
Éta
ts
mem
bre
s p
ar u
n r
esso
rtis
sant
de
pay
s ti
ers
ou u
n a
pat
rid
e],
et d
e l’
iden
tifi
cati
on d
es r
esso
rtis
sants
de
pays
tier
s o
u a
pat
rid
es e
n s
éjo
ur
irré
guli
er,
et r
elat
if a
ux d
em
and
es d
e co
mp
arai
son a
vec
les
do
nnée
s d
’Euro
dac
pré
senté
es p
ar l
es a
uto
rité
s ré
pre
ssiv
es
des
Éta
ts m
em
bre
s et
par
Euro
po
l à
des
fin
s ré
pre
ssiv
es (
refo
nte
)*
CO
M(2
01
6)
27
2 f
inal
20
16
/01
32 (
CO
D)
4.5
.20
16
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
les
crit
ères
et
méc
anis
mes
de
dét
erm
inat
ion
de
l’É
tat
mem
bre
res
po
nsa
ble
de
l’ex
am
en d
’une d
em
an
de
de
pro
tect
ion
inte
rnati
onal
e in
tro
duit
e d
ans
l’u
n d
es É
tats
mem
bre
s p
ar u
n r
esso
rtis
sant
de
pay
s ti
ers
ou u
n a
pat
ride
(ref
onte
)* (
réfo
rme
du s
yst
èm
e d
e D
ub
lin)
CO
M(2
01
6)
27
0 f
inal
20
16
/01
33 (
CO
D)
4.5
.20
16
Pro
po
siti
on d
e D
IRE
CT
IVE
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
des
no
rmes
po
ur
l’ac
cuei
l d
es p
erso
nnes
dem
and
ant
la p
rote
ctio
n i
nte
rnati
onal
e (r
efo
nte
)*
CO
M(2
01
6)
46
5 f
inal
20
16
/02
22 (
CO
D)
13
.7.2
016
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL c
oncer
nan
t le
s no
rmes
rela
tives
aux c
ond
itio
ns
que
do
iven
t re
mp
lir
les
ress
ort
issa
nts
des
pays
tier
s o
u l
es a
pat
rid
es p
our
po
uvo
ir
bén
éfic
ier
d’u
ne
pro
tect
ion i
nte
rnat
ional
e, à
un s
tatu
t u
nif
orm
e p
our
les
réfu
gié
s o
u l
es p
erso
nnes
po
uvant
bén
éfic
ier
de
la
pro
tect
ion
sub
sid
iair
e,
et
au
con
tenu
d
e ce
tte
pro
tect
ion,
et
mo
dif
ian
t la
dir
ecti
ve
20
03
/109
/CE
du C
onse
il d
u 2
5 n
ovem
bre
20
03
rel
ativ
e au
sta
tut
des
res
sort
issa
nts
de
pays
tier
s
rési
den
ts d
e lo
ngue
duré
e*
CO
M(2
01
6)
46
6 f
inal
20
16
/02
23 (
CO
D)
13
.7.2
016
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL i
nst
ituant
une
pro
céd
ure
com
mu
ne
en m
atiè
re d
e p
rote
ctio
n i
nte
rnat
ional
e d
ans
l'U
nio
n e
t ab
rogea
nt
la d
irec
tive 2
01
3/3
2/U
E*
CO
M(2
01
6)
46
7 f
inal
20
16
/02
24 (
CO
D)
13
.7.2
016
80
. C
adre
fin
anci
er p
luri
an
nuel
P
rop
osi
tio
n d
e R
ÈG
LE
ME
NT
D
U P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL éta
bli
ssan
t, d
ans
le
cad
re d
u F
ond
s p
our
la g
est
ion i
nté
gré
e d
es f
ronti
ères
, l'in
stru
ment
de
souti
en f
inan
cier
dans
le d
om
aine
de
la g
esti
on d
es f
ronti
ères
et
des
vis
as
CO
M(2
01
8)
47
3 f
inal
20
18
/02
49 (
CO
D)
12
.6.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
le F
ond
s
«A
sile
et
mig
rati
on
»
CO
M(2
01
8)
47
1 f
inal
20
18
/02
48 (
CO
D)
12
.6.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
le F
ond
s
po
ur
la s
écuri
té i
nté
rieu
re
CO
M(2
01
8)
47
2 f
inal
20
18
/02
50 (
CO
D)
13
.6.2
018
25
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
Un
e E
uro
pe
plu
s fo
rte
sur
la s
cèn
e in
tern
ati
on
ale
81
. C
adre
fin
anci
er p
luri
an
nuel
P
rop
osi
tio
n d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
créa
tio
n,
dan
s le
cad
re d
u F
ond
s p
our
la g
esti
on i
nté
gré
e d
es f
ron
tièr
es,
de
l’in
stru
ment
de
souti
en f
inan
cier
rel
atif
au
x
équip
em
ents
de
contr
ôle
do
uan
ier
CO
M(2
01
8)
47
4 f
inal
20
18
/02
58 (
CO
D)
12
.6.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
l’in
stru
ment
de
vo
isin
age,
de
coo
pér
atio
n a
u d
ével
op
pem
ent
et d
e co
op
érat
ion i
nte
rnat
ional
e
CO
M(2
01
8)
46
0 f
inal
20
18
/02
43 (
CO
D)
14
.6.2
018
Pro
po
siti
on d
e D
ÉC
ISIO
N D
U C
ON
SE
IL re
lati
ve
à l'ass
oci
atio
n d
es p
ays
et te
rrit
oir
es d
'outr
e-m
er à
l'Unio
n e
uro
pée
nne,
y c
om
pri
s le
s re
lati
on
s en
tre
l'U
nio
n e
uro
pée
nne,
d'u
ne
par
t, e
t le
Gro
enla
nd
et
le
Ro
yau
me
de
Danem
ark,
d'a
utr
e p
art
(«d
écis
ion d
’ass
oci
atio
n o
utr
e-m
er»)
CO
M(2
01
8)
46
1 f
inal
20
18
/02
44 (
CN
S)
14
.6.2
018
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
C
ON
SE
IL
inst
ituant
un
inst
rum
ent
euro
pée
n
en
mat
ière
d
e sû
reté
nucl
éair
e co
mp
léta
nt
l’in
stru
men
t d
e vo
isin
age,
d
e co
opér
atio
n
au
dével
op
pem
ent
et
de
coo
pér
atio
n
inte
rnati
onal
e su
r la
bas
e d
u t
rait
é E
ura
tom
CO
M(2
01
8)
46
2 f
inal
20
18
/02
45 (
NL
E)
14
.6.2
018
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL é
tab
liss
ant
l’in
stru
ment
d'a
ide
de
pré
adhés
ion (
IAP
III
)
CO
M(2
01
8)
46
5 f
inal
20
18
/02
47 (
CO
D)
14
.6.2
018
Pro
po
siti
on p
rése
nté
e au C
onse
il p
ar l
e hau
t re
pré
senta
nt
de
l’U
nio
n p
our
les
aff
aire
s ét
rangèr
es e
t la
po
liti
que
de
sécu
rité
, avec
le s
outi
en d
e la
Co
mm
issi
on,
en
vue
d’u
ne d
écis
ion d
u C
onse
il é
tab
liss
ant
une
faci
lité
euro
pée
nne
po
ur
la p
aix (
fond
s ho
rs b
ud
get
po
ur
la d
uré
e d
u p
roch
ain c
adre
fin
anci
er p
luri
ann
uel
)
HR
(20
18
) 9
4
Un
e U
nio
n d
u c
ha
ng
em
ent
dém
ocr
ati
qu
e
82
. C
om
ito
logie
P
rop
osi
tio
n
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ad
apta
nt
aux
arti
cles
29
0 et
29
1 d
u tr
aité
su
r le
fo
nct
ionnem
ent
de
l’U
nio
n eu
rop
éen
ne
une
séri
e d
’act
es ju
rid
iques
pré
vo
yant
le r
eco
urs
à l
a p
rocé
dure
de
régle
men
tati
on a
vec
co
ntr
ôle
**
CO
M(2
01
6)
79
9 f
inal
20
16
/04
00 (
CO
D)
14
.12.2
01
6
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL a
dap
tant
à l
’art
icle
29
0
du t
rait
é su
r le
fo
nct
ionnem
ent
de
l’U
nio
n e
uro
pée
nne
une s
érie
d’a
cte
s ju
rid
iques
dan
s le
do
mai
ne d
e la
just
ice
pré
vo
yan
t le
rec
ours
à l
a p
rocé
dure
de
régle
men
tati
on
avec
co
ntr
ôle
CO
M(2
01
6)
79
8 f
inal
20
16
/03
99 (
CO
D)
14
.12.2
01
6
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL p
ort
ant
mo
dif
icat
ion
du
règle
ment
(UE
) nº
18
2/2
01
1 é
tab
liss
ant
les
règle
s et
pri
ncip
es g
énér
aux r
elat
ifs
aux m
od
alit
és d
e co
ntr
ôle
par
les
Éta
ts m
em
bre
s d
e l’
exerc
ice
des
co
mp
étence
s d
’exéc
uti
on p
ar l
a C
om
mis
sio
n
CO
M(2
01
7)
85
fin
al
20
17
/03
5 (
CO
D)
14
.2.2
017
26
No
Ob
jet
Inti
tulé
co
mp
let3
R
éfér
ence
83
. P
rote
ctio
n d
es d
onnée
s à
cara
ctèr
e
per
sonnel
dan
s le
co
nte
xte
des
élec
tio
ns
au P
arle
men
t euro
pée
n
Pro
po
siti
on
de
RÈ
GL
EM
EN
T
DU
P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
m
od
ifia
nt
le
règle
ment
(UE
, E
ura
tom
) nº
11
41
/20
14
en
ce
q
ui
conce
rne
une
pro
céd
ure
d
e vér
ific
atio
n re
lati
ve
aux
infr
acti
ons
aux r
ègle
s en m
atiè
re d
e p
rote
ctio
n d
es d
onnées
à c
arac
tère
per
sonnel
dan
s le
co
nte
xte
des
élec
tio
ns
au P
arle
men
t euro
pée
n C
ontr
ibu
tio
n d
e la
Co
mm
issi
on e
uro
pée
nne à
la r
éunio
n d
es d
irig
eants
qui
aura
lie
u à
Sal
zbo
urg
les
19
et
20
sep
tem
bre
20
18
**
CO
M(2
01
8)
63
6 f
inal
20
18
/03
36 (
CO
D)
12
.9.2
018
84
. In
itia
tive
cito
yen
ne
euro
pée
nn
e
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
D
U P
AR
LE
ME
NT
E
UR
OP
ÉE
N E
T D
U C
ON
SE
IL re
lati
f à
l’in
itia
tive
cito
yen
ne
euro
pée
nne*
CO
M(2
01
7)
48
2 f
inal
20
17
/02
20 (
CO
D)
13
.9.2
017
27
An
nex
e IV
: re
tra
its4
No
Réf
éren
ce
CO
M/i
nte
rin
stit
uti
on
nel
le
Inti
tulé
M
oti
fs d
u r
etr
ait
Aff
air
es é
co
no
miq
ues
et
fin
an
cièr
es,
fis
cali
té e
t d
ou
an
es
1.
SE
C(2
00
8)
23
02 f
inal
R
eco
mm
and
atio
n d
e D
ÉC
ISIO
N D
U
CO
NS
EIL
au
tori
san
t la
Co
mm
issi
on à
négo
cier
un a
cco
rd a
vec
le
Ro
yau
me
de
No
rvèg
e
en v
ue d
e l’
app
lica
tio
n d
e m
esu
res
équiv
alente
s à
cell
es p
révues
dan
s la
d
irec
tive
20
03
/48
/CE
d
u
Co
nse
il
du
3 j
uin
20
03
en
mat
ière
d
e fi
scal
ité
des
re
venu
s d
e l’
épar
gne
sou
s fo
rme
de
pai
em
ents
d’i
nté
rêts
Ob
solè
te:
cett
e q
ues
tio
n e
st c
ouver
te d
ans
le c
adre
de
la n
orm
e co
mm
un
e d
e
déc
lara
tio
n (
NC
D)
en m
ati
ère
fisc
ale
, él
abo
rée
en r
épo
nse
à l
a d
em
and
e d
u
G2
0
et
appro
uvée
p
ar
le
Co
nse
il
de
l’O
CD
E
le 1
5 j
uil
let
20
14.
L’a
cco
rd
mu
ltil
atér
al m
etta
nt
en œ
uvre
la
NC
D c
ou
vre
l’U
E e
t la
No
rvèg
e.
2.
CO
M(2
00
9)
64
4 f
inal
20
08
/02
34 (
CN
S)
Pro
po
siti
on
mo
dif
iée
de
déci
sio
n
du
Co
nse
il
rela
tive
à la
sig
nat
ure
, au
no
m
de
l'U
nio
n
euro
pée
nne,
et
à
l'ap
pli
cat
ion
pro
vis
oir
e d
e l'a
cco
rd d
e co
op
érat
ion e
ntr
e l'U
nio
n e
uro
pée
nne
et
ses
Éta
ts
mem
bre
s,
d'u
ne
par
t,
et
la
Pri
nci
pau
té
de
Lie
chte
nst
ein,
d'a
utr
e p
art,
pour
lutt
er c
ontr
e la
fra
ud
e et
to
ute
autr
e ac
tivit
é i
llég
ale
po
rtan
t att
einte
à l
eurs
in
térê
ts f
inanci
ers
et
assu
rer
l'échan
ge
de
rense
ignem
ents
en m
atiè
re f
isca
le
Ob
solè
te:
la q
ues
tio
n e
st c
ou
ver
te p
ar l
’acc
ord
UE
-Lie
chte
nst
ein e
n m
atiè
re
de
fisc
alit
é d
e l’
épar
gne,
te
l q
ue
mo
dif
ié en
20
15
(«
acco
rd su
r l’
échan
ge
auto
mat
ique
d’i
nfo
rmat
ions
fisc
ales
»),
qui
est
con
form
e à
la n
orm
e co
mm
un
e
de
déc
lara
tio
n (
NC
D)
de
l’O
CD
E e
n m
atiè
re f
isca
le.
3.
CO
M(2
00
9)
64
8 f
inal
20
08
/02
34 (
CN
S)
Pro
po
siti
on
mo
dif
iée
de
déci
sio
n
du
Co
nse
il
rela
tive
à la
concl
usi
on,
au
no
m
de
l'U
nio
n
euro
pée
nne,
d
e l'ac
cord
d
e
coo
pér
atio
n
entr
e l'U
nio
n
euro
pée
nne
et
ses
Éta
ts
mem
bre
s,
d'u
ne
par
t, e
t la
Pri
nci
pauté
de
Lie
chte
nst
ein,
d'a
utr
e p
art,
po
ur
lutt
er
contr
e la
fr
aud
e et
to
ute
autr
e ac
tiv
ité
illé
gal
e p
ort
ant
atte
inte
à
leurs
in
térê
ts
fin
anci
ers
et
assu
rer
l'échan
ge
de
rense
ignem
ents
en m
atiè
re f
isca
le
Ob
solè
te:
la q
ues
tio
n e
st c
ou
ver
te p
ar l
’acc
ord
UE
-Lie
chte
nst
ein e
n m
atiè
re
de
fisc
alit
é d
e l’
épar
gne,
te
l q
ue
mo
dif
ié en
20
15
(«
acco
rd su
r l’
échan
ge
auto
mat
ique
d’i
nfo
rmat
ions
fisc
ales
»),
qui
est
con
form
e à
la n
orm
e co
mm
un
e
de
déc
lara
tio
n (
NC
D)
de
l’O
CD
E e
n m
atiè
re f
isca
le.
Aff
air
es m
ari
tim
es
et p
êch
e
4.
CO
M(2
01
2)
02
1
final
20
12
/00
13 (
CO
D)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N
ET
DU
CO
NS
EIL
mo
dif
iant
le r
ègle
men
t (C
E)
n°
13
42
/20
08
du
Co
nse
il d
u 1
8 d
écem
bre
20
08 é
tab
liss
ant
un p
lan à
lo
ng t
erm
e
po
ur
les
sto
cks
de
cab
illa
ud
et
les
pêc
her
ies
exp
loit
ant
ces
sto
cks
Ob
solè
te:
cett
e q
uest
ion
es
t co
uver
te
par
le
no
uvea
u
pla
n
de
gest
ion
plu
rian
nuel
po
ur
la m
er d
u N
ord
[R
ÈG
LE
ME
NT
(U
E)
20
18
/973
, JO
L 1
79
du 1
6.7
.20
18].
4 C
ette
lis
te c
om
pre
nd
les
pro
po
siti
ons
légis
lati
ves
en i
nst
ance
que
la C
om
mis
sio
n a
l'inte
nti
on d
e re
tire
r d
ans
un d
élai
de
six m
ois
(d
'ici
à a
vri
l 2
01
9).
28
No
Réf
éren
ce
CO
M/i
nte
rin
stit
uti
on
nel
le
Inti
tulé
M
oti
fs d
u r
etr
ait
Séc
uri
té e
t m
igra
tio
n
5.
CO
M(2
01
6)
49
1 f
inal
20
16
/02
36 (
CO
D)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N
ET
D
U
CO
NS
EIL
ét
abli
ssan
t u
n
syst
èm
e d
e ce
rtif
icat
ion
euro
pée
n p
our
les
équip
em
en
ts d
'insp
ecti
on/f
iltr
age
uti
lisé
s au
x
fins
de
la s
ûre
té a
érie
nne
À la
su
ite
de
dis
cuss
ions
inte
rinst
ituti
on
nel
les,
le
s p
arti
es so
nt
conven
ues
qu’i
l se
rait
plu
s eff
icac
e d
’éta
bli
r un sy
stèm
e d
e ce
rtif
icati
on e
uro
pée
n e
n
mo
dif
iant
les
dis
po
siti
on
s d
’exéc
uti
on s
ur
la b
ase
de
l’ar
ticl
e 4
, p
arag
rap
he 3
,
et d
e l'a
rtic
le 1
8,
po
int
a),
du rè
gle
ment
(CE
) n°
30
0/2
008
co
nce
rnan
t d
es
règle
s co
mm
unes
dan
s le
d
om
ain
e
de
la
sûre
té
de
l’avia
tio
n
civil
e.
La
Co
mm
issi
on e
nta
mer
a le
s p
rép
arat
ifs
en v
ue
d’u
ne
éventu
elle
mo
dif
icat
ion
des
dis
po
siti
ons
d’e
xéc
uti
on d
u r
ègle
ment
(CE
) n°
30
0/2
00
8.
6.
CO
M(2
01
5)
45
2 f
inal
20
15
/02
11 (
CO
D)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N
ET
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssant
une
list
e co
mm
une d
e l'U
nio
n d
e
pay
s d
’ori
gin
e sû
rs
aux
fin
s d
e la
d
irec
tive 2
01
3/3
2/U
E
du
Par
lem
ent
euro
pée
n
et
du
Co
nse
il
rela
tive
à d
es
pro
cédure
s
com
mu
nes
p
our
l’o
ctro
i et
le
re
trai
t d
e la
p
rote
ctio
n
inte
rnati
onal
e, e
t m
od
ifia
nt
la d
irec
tive
20
13
/32
/UE
Une
app
roch
e ac
tual
isée
en
la
m
atiè
re es
t ex
po
sée
dan
s la
p
rop
osi
tio
n d
e
règle
ment
sur
les
pro
céd
ure
s d
’asi
le [
CO
M(2
01
6)
46
7 f
inal
], q
ui
relè
ve
de
la
pro
céd
ure
in
teri
nst
ituti
on
nel
le
dan
s le
ca
dre
d
u
trai
n
de
mesu
res
sur
la
réfo
rme
du r
égim
e d
’asi
le e
uro
pée
n c
om
mu
n.
7.
CO
M(2
01
4)
38
2 f
inal
20
14
/02
02 (
CO
D)
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N
ET
DU
CO
NS
EIL
mo
dif
iant
le r
ègle
men
t(U
E)
n°
60
4/2
013
en
ce q
ui
conce
rne
la d
éter
min
ati
on d
e l’
Éta
t m
em
bre
res
po
nsa
ble
de
l’ex
am
en d
e la
d
emand
e d
e p
rote
ctio
n in
tern
atio
nal
e d
’un
min
eur
no
n a
cco
mp
agné
do
nt
aucu
n m
em
bre
de
la f
am
ille
, fr
ère
ou s
œur
ou p
roch
e ne
se t
rou
ve
en s
éjo
ur
réguli
er d
ans
un
Éta
t
mem
bre
Une
app
roch
e ac
tual
isée
en l
a m
atiè
re e
st e
xp
osé
e d
ans
la p
rop
osi
tio
n r
elat
ive
à la
réf
orm
e d
u s
yst
èm
e d
e D
ub
lin [
CO
M(2
01
6)
27
0 f
inal]
, q
ui
relè
ve
de
la
pro
céd
ure
in
teri
nst
ituti
on
nel
le
dan
s le
ca
dre
d
u
trai
n
de
mesu
res
sur
la
réfo
rme
du r
égim
e d
’asi
le e
uro
pée
n c
om
mu
n.
8.
CO
M(2
01
5)
45
0 f
inal
20
15
/02
08
/CO
D
Pro
po
siti
on d
e R
ÈG
LE
ME
NT
DU
PA
RL
EM
EN
T E
UR
OP
ÉE
N
ET
DU
CO
NS
EIL
éta
bli
ssant
un m
écanis
me
de
relo
cali
sati
on e
n
cas
de
cris
e
et
mo
dif
iant
le
règle
men
t (U
E)
n°
60
4/2
01
3
du
Par
lem
ent
et d
u C
onse
il d
u 2
6 j
uin
20
13
éta
bli
ssan
t le
s cr
itèr
es
et m
écanis
mes
de
dét
erm
inat
ion d
e l’
Éta
t m
em
bre
res
po
nsa
ble
de
l’ex
am
en
d’u
ne
dem
an
de
de
pro
tect
ion
inte
rnat
ional
e
intr
od
uit
e d
ans
l’un
des
Éta
ts m
em
bre
s p
ar u
n r
esso
rtis
san
t d
e
pay
s ti
ers
ou u
n a
pat
rid
e
Une
app
roch
e ac
tual
isée
en l
a m
atiè
re e
st e
xp
osé
e d
ans
la p
rop
osi
tio
n r
elat
ive
à la
réf
orm
e d
u s
yst
èm
e d
e D
ub
lin [
CO
M(2
01
6)
27
0 f
inal]
, q
ui
relè
ve
de
la
pro
céd
ure
in
teri
nst
ituti
on
nel
le
dan
s le
ca
dre
d
u
trai
n
de
mesu
res
sur
la
réfo
rme
du r
égim
e d
’asi
le e
uro
pée
n c
om
mu
n.
9.
CO
M(2
01
8)
16
7 f
inal
P
rop
osi
tio
n
de
DÉ
CIS
ION
D
U
CO
NS
EIL
auto
risa
nt
la
Co
mm
issi
on à
ap
pro
uver
, au n
om
de
l'U
nio
n,
le P
acte
mo
nd
ial
po
ur
des
m
igra
tio
ns
sûre
s,
ord
onnée
s et
ré
guli
ères
d
ans
le
do
mai
ne
de
la c
oo
pér
atio
n a
u d
ével
op
pem
ent
Cet
te p
rop
osi
tio
n n
’est
plu
s n
éces
sair
e, é
tan
t d
onné
que
l’ad
op
tio
n d
u P
acte
mo
nd
ial
fera
l’o
bje
t d
’un p
roce
ssus
en d
eux é
tap
es:
l’ad
op
tio
n d
e la
so
luti
on
nég
oci
ée
lors
d
e la
co
nfé
rence
in
terg
ouver
nem
enta
le,
puis
l’
app
rob
atio
n
form
elle
p
ar
une
réso
luti
on
d
e l’
Ass
em
blé
e gén
éral
e d
es
Nat
ion
s un
ies.
Pro
po
siti
on l
iée
au C
OM
(20
18
) 1
68
.
29
No
Réf
éren
ce
CO
M/i
nte
rin
stit
uti
on
nel
le
Inti
tulé
M
oti
fs d
u r
etr
ait
10
. C
OM
(20
18
) 16
8 f
inal
P
rop
osi
tio
n
de
DÉ
CIS
ION
D
U
CO
NS
EIL
auto
risa
nt
la
Co
mm
issi
on à
ap
pro
uver
, au n
om
de
l'U
nio
n,
le P
acte
mo
nd
ial
po
ur
des
m
igra
tio
ns
sûre
s,
ord
onnée
s et
ré
guli
ères
d
ans
le
do
mai
ne
de
la p
oli
tiq
ue
d'im
mig
rati
on
Cet
te p
rop
osi
tio
n n
’est
plu
s n
éces
sair
e, é
tan
t d
onné
que
l’ad
op
tio
n d
u P
acte
mo
nd
ial
fera
l’o
bje
t d
’un p
roce
ssus
en d
eux é
tap
es:
l’ad
op
tio
n d
e la
so
luti
on
nég
oci
ée
lors
d
e la
co
nfé
rence
in
terg
ouver
nem
enta
le,
puis
l’
app
rob
atio
n
form
elle
par
une
réso
luti
on d
e l’
Ass
em
blé
e génér
ale
des
Nat
ions
unie
s.
30
An
nex
e V
: li
ste
des
ab
roga
tio
ns
env
isa
gée
s
Nº
Do
ma
ine
d’a
ctio
n
Inti
tulé
M
oti
fs d
e l’
ab
roga
tio
n
1.
Unio
n d
es m
arch
és
des
cap
itau
x
Dir
ecti
ve
20
01
/34
/CE
d
u
Par
lem
ent
euro
pée
n
et
du
Co
nse
il
du 2
8 m
ai 2
00
1 c
once
rnant
l'ad
mis
sio
n d
e val
eurs
mo
bil
ière
s à
la
cote
off
icie
lle
et l
'in
form
atio
n à
pub
lier
sur
ces
val
eurs
La
plu
par
t d
es
exig
ence
s d
e ce
tte
dir
ecti
ve
son
t d
éso
rmai
s co
uver
tes
par
la
dir
ecti
ve
20
13
/50
/UE
(d
irec
tive
mo
dif
iée
sur
la t
ransp
aren
ce)
et l
e rè
gle
men
t su
r le
s
pro
spec
tus.
Les
autr
es d
isp
osi
tio
ns
app
lica
ble
s d
e la
dir
ecti
ve 2
00
1/3
4/C
E p
euven
t
être
ab
rogée
s.
2.
Fis
cali
té e
t d
ouane
Règ
lem
ent
(CE
) n°
96
4/2
00
7 d
e la
Co
mm
issi
on d
u 1
4 a
oût
20
07
fixan
t le
s m
od
alit
és
d’o
uver
ture
et
d
e ges
tio
n
des
co
nti
ngents
tari
fair
es a
pp
lica
ble
s au
riz
ori
gin
aire
des
pay
s le
s m
oin
s av
ancé
s,
po
ur
les
cam
pag
nes
de
com
merc
iali
sati
on
20
07
/20
08 e
t 2
00
8/2
00
9
Ob
solè
te:
les
conti
ngen
ts t
arif
aire
s vis
és
par
cet
act
e fa
isai
ent
par
tie
de
la p
ério
de
de
mis
e en œ
uvre
de
l’in
itia
tive
«T
out
sau
f le
s ar
mes»
de
20
01
. Il
s n’e
xis
ten
t p
lus
étan
t
do
nné
que,
dep
uis
20
09
, le
s co
nti
ngents
tar
ifai
res
ne
sont
plu
s uti
lisé
s et
le c
om
mer
ce
du r
iz e
n p
roven
ance
de
ces
pays
est
dés
orm
ais
lib
re d
e d
roit
s et
de
conti
ngen
ts.
3.
Fis
cali
té e
t d
ouane
Règ
lem
ent
(CE
E)
n°
35
12
/80
de
la C
om
mis
sio
n,
du 2
3 d
écem
bre
19
80
, po
rtan
t d
éro
gat
ion,
pour
les
pays
du M
arch
é co
mm
un d
e
l'A
mér
ique
centr
ale,
aux a
rtic
les
1er
, 6
et
12
du r
ègle
ment
(CE
E)
n°
35
10
/80
de
la C
om
mis
sio
n,
du 2
3 d
écem
bre
19
80
, re
lati
f à
la
déf
init
ion d
e la
no
tio
n d
e p
rod
uit
s o
rigin
aire
s p
our
l'ap
pli
cati
on d
e
pré
fére
nce
s ta
rifa
ires
acc
ord
ées
par
la
Co
mm
un
auté
éco
no
miq
ue
euro
pée
nne
à ce
rtai
ns
pro
duit
s d
e p
ays
en v
oie
de
dév
elo
pp
emen
t
Ob
solè
te:
cet
acte
p
ort
e su
r le
s rè
gle
s d
’ori
gin
e ap
pli
cab
les
aux
syst
èm
es
de
pré
fére
nce
s génér
alis
ées
(SP
G)
de
l’U
nio
n q
ui
sont
dev
enues
ob
solè
tes
[règ
lem
ent
(CE
E)
n°
33
22
/80 d
u C
onse
il d
u 1
6 d
écem
bre
19
80].
Il
dér
oge
à ce
rtai
ns
arti
cles
d’u
n
autr
e ac
te [
règle
ment
(CE
E)
n°
35
10
/80
], q
ui
a d
éjà
été
abro
gé.
4.
Fis
cali
té e
t d
ouane
Règ
lem
ent
(CE
E)
n°
35
13
/80 d
e la
Co
mm
issi
on,
du 2
3 d
écem
bre
19
80
, p
ort
ant
dér
ogat
ion,
pour
les
pays
ayant
signé
l'ac
co
rd d
e
Car
thagèn
e (G
roup
e and
in),
au
x
arti
cles
1er
, 6
et
1
2
du
règle
ment
(CE
E)
n°
35
10/8
0
de
la
Co
mm
issi
on,
du 2
3 d
écem
bre
19
80
, re
lati
f à
la
déf
init
ion
de
la
no
tio
n
de
pro
duit
s o
rigin
aire
s p
our
l'ap
pli
cati
on
de
pré
fére
nce
s ta
rifa
ires
acco
rdée
s p
ar l
a C
om
mu
nauté
éco
no
miq
ue
euro
pée
nne
à cer
tain
s
pro
duit
s d
e p
ays
en v
oie
de
dév
elo
pp
em
ent
Ob
solè
te:
cet
acte
p
ort
e su
r le
s rè
gle
s d
’ori
gin
e ap
pli
cab
les
aux
syst
èm
es
de
pré
fére
nce
s génér
alis
ées
(SP
G)
de
l’U
nio
n q
ui
sont
dev
enues
ob
solè
tes
[règ
lem
ent
(CE
E)
n°
33
22
/80 d
u C
onse
il d
u 1
6 d
écem
bre
19
80].
Il
dér
oge
à ce
rtai
ns
arti
cles
d’u
n
autr
e ac
te [
règle
ment
(CE
E)
n°
35
10
/80
], q
ui
a d
éjà
été
abro
gé.
5.
Séc
uri
té a
lim
enta
ire
Dir
ecti
ve
78
/14
2/C
EE
d
u C
onse
il d
u 3
0 j
anvie
r 1
97
8 re
lati
ve
au
rap
pro
chem
ent
des
lé
gis
lati
ons
des
É
tats
m
em
bre
s en
ce
qui
conce
rne
les
mat
éria
ux e
t o
bje
ts c
onte
nan
t d
u c
hlo
rure
de
vin
yle
mo
no
mèr
e d
esti
nés
à
entr
er
en
conta
ct
avec
le
s d
enré
es
alim
enta
ires
Les
q
ues
tio
ns
trai
tées
p
ar ce
tte
dir
ecti
ve
du C
on
seil
so
nt
couver
tes
par
le
ch
am
p
d’a
pp
lica
tio
n
et
les
dis
po
siti
ons
du
règle
men
t (U
E)
n°
10
/20
11
de
la
Co
mm
issi
on
conce
rnan
t le
s m
atér
iau
x e
t o
bje
ts e
n m
atiè
re p
last
ique d
esti
nés
à entr
er e
n c
onta
ct
avec
des
den
rées
ali
menta
ires
. L
a d
irec
tive
du C
onse
il e
st d
onc
dev
enue
ob
solè
te.
6.
Séc
uri
té a
lim
enta
ire
Dir
ecti
ve
85
/57
2/C
EE
du C
onse
il d
u 1
9 d
écem
bre
19
85
fix
ant
la
list
e d
es
sim
ula
nts
à
uti
lise
r p
our
vér
ifie
r la
m
igra
tio
n
des
const
ituants
des
maté
riau
x e
t o
bje
ts e
n m
atiè
re p
last
ique
dest
inés
à
entr
er e
n c
onta
ct a
vec
les
den
rées
ali
menta
ires
Les
q
ues
tio
ns
trai
tées
p
ar ce
tte
dir
ecti
ve
du C
on
seil
so
nt
couver
tes
par
le
ch
am
p
d’a
pp
lica
tio
n
et
les
dis
po
siti
ons
du
règle
men
t (U
E)
n°
10
/20
11
de
la
Co
mm
issi
on
conce
rnan
t le
s m
atér
iau
x e
t o
bje
ts e
n m
atiè
re p
last
ique d
esti
nés
à entr
er e
n c
onta
ct
avec
des
den
rées
ali
menta
ires
. L
a d
irec
tive
du C
onse
il e
st d
onc
dev
enue
ob
solè
te.
31
Nº
Do
ma
ine
d’a
ctio
n
Inti
tulé
M
oti
fs d
e l’
ab
roga
tio
n
7.
Séc
uri
té a
lim
enta
ire
Dir
ecti
ve
82
/71
1/C
EE
du C
onse
il d
u 1
8 o
cto
bre
19
82
, ét
abli
ssant
les
règle
s d
e b
ase
néc
essa
ires
à l
a vér
ific
atio
n d
e la
mig
rati
on d
es
const
ituants
des
maté
riau
x e
t o
bje
ts e
n m
atiè
re p
last
ique
dest
inés
à
entr
er e
n c
onta
ct a
vec
les
den
rées
ali
menta
ires
Les
q
ues
tio
ns
trai
tées
p
ar ce
tte
dir
ecti
ve
du C
on
seil
so
nt
couver
tes
par
le
ch
am
p
d’a
pp
lica
tio
n
et
les
dis
po
siti
ons
du
règle
men
t (U
E)
n°
10
/20
11
de
la
Co
mm
issi
on
conce
rnan
t le
s m
atér
iau
x e
t o
bje
ts e
n m
atiè
re p
last
ique d
esti
nés
à entr
er e
n c
onta
ct
avec
des
den
rées
ali
menta
ires
. L
a d
irec
tive
du C
onse
il e
st d
onc
dev
enue
ob
solè
te.
32