PROGRAMME FINAL SFRO 2013 - Event …€¦ · de la prostate Atelier : cancer de la prostate ... mesurée en cours de ... P. Graff (Nancy) et E. Bardet (Nantes) 14h15

24e Congrès National de la Société Françaisede Radiothérapie Oncologique

Programme de Développement Professionnel

FIN

AL

PRO

GRA

MM

E

Du jeudi 3 au samedi 5 octobre 2013CNIT - Paris La Défense

CongrèsSession des « Jeunes Oncologues Radiothérapeutes »le 4 octobre

Journée ateliers « Radiothérapie des aires ganglionnaires pelviennes » le 5 octobre Continu labellisé par l'AFCOR

2

Conseil scientifique

Président : G. Noël (Strasbourg)

Membres :JM. Ardiet (Lyon), D. Azria (Montpellier), I. Barillot (Tours), JE. Bibault (Président SFjRO - Lille), G. Calais (Tours), B. Chauvet (Avignon), F. Denis (Président de l’AFCOR - Le Mans), P. Giraud (Paris), C. Hennequin (Paris), E. Lartigau (Lille), MA. Mahé (Nantes), P. Martin (Lille), JJ. Mazeron (Rédacteur en chef de Cancer/Radiothérapie - Paris), Y. Métayer (Représentant de la SFPM - Le Mans), F. Mornex (Lyon), D. Peiffert (Nancy), F. Rocher (Président du SNRO - Châlon-sur-Saône), S. Thureau (SFjRO - Rouen)

Société Française de Radiothérapie Oncologique

Président : B. Chauvet (Avignon)Directeur Administratif : F. Eschwège (Paris)Secrétaire Général : F. Mornex (Lyon)Trésorier : N. Pourel (Avignon)Directeur Administratif Adjoint : JJ. Mazeron (Paris)Secrétaire Général Adjoint : P. Maingon (Dijon)

Contact

Secrétariat du congrès SFRO 2013SFRO 2013 c/o Colloquium13-15, rue de Nancy - 75010 ParisTél : 01 44 64 15 15Fax : 01 44 64 15 16E-mail : [email protected]

SFROCentre Antoine BéclèreCentre Universitaire des Saints-Pères45, rue des Saints-Pères - 75006 ParisTél : 01 40 15 92 05E-mail : [email protected]

Lettre aux membres de la SFRO................................................................................. p. 3

Synopsis........................................................................................................................ p. 4

Programme du congrès.............................................................................................. p. 6

Programme des symposiums et ateliers................................................................... p. 18

Communications affichées.......................................................................................... p. 20

Liste des exposants..................................................................................................... p. 38

Plan de l’exposition..................................................................................................... p. 39

Informations générales................................................................................................ p. 40

Table des matières

3

Lettre aux congressistes

Cette année, le 24ème Congrès National de la SFRO se déroule du jeudi 3 au samedi 5 octobre

2013 au CNIT-La Défense.

Le programme préparé à votre intention va, comme chaque année, nous permettre de partager

nos expériences. Le savoir des plus anciens va croiser l’innovation des plus jeunes pour dessiner

les pratiques de demain. L’expérience clinique et les évolutions techniques vont se mêler pour

souligner le rôle de chaque métier dans notre spécialité. Les mutations professionnelles seront

mises en avant grâce à une session sur les nouvelles interactions entre les métiers en radiothérapie.

Comme l’année dernière, le samedi est dédié aux ateliers de délinéation que vous plébiscitez et

qui seront consacrés à l’irradiation des aires ganglionnaires pelviennes.

Les jeunes oncologues radiothérapeutes ont développé une revue à propos des marges GTV-

CTV. Leur dynamisme va nous permettre de nous questionner sur nos pratiques. La session sur

les traitements hypofractionnés à visée curative va sans aucun doute être un sujet passionnant

puisque ces choix thérapeutiques auront une implication dans notre quotidien. Le pragmatisme

imprégnera aussi une session consacrée aux métastases cérébrales et la session ORL. Pour

finir, la difficulté de nos pratiques sera soulignée dans une session sur les situations complexes

auxquelles nous sommes quotidiennement confrontés.

Le vendredi après-midi, les manipulateurs d’électroradiologie médicale organisent leur session.

Une innovation : nous établirons un lien transatlantique grâce à la session confraternelle et familiale

organisée avec nos cousins Québécois.

Vos propositions de communication ont déjà fait de ce congrès le vôtre. Le Conseil Scientifique

et l’équipe organisatrice vous attendent donc les 3, 4 et 5 octobre 2013 au CNIT La Défense

pour un congrès aussi profitable qu’agréable.

Amitiés. Georges Noël,

Président du Conseil Scientifique du Congrès 2013 de la SFRO

4

Synopsis

Jeud

i 3

octo

bre

2013

Amphi Léonard de Vinci

Ouverture de l’accueil

Finance-ment de la radiothé-rapie en

France : où en est on ?

Radiosensi-bilité indivi-duelle : les tests vont changer nos pratiques

Paus

e et

visi

te d

e l’e

xpos

ition Session plénière :

Irradiation hypofractionnée à visée curative

Darwin 3

Darwin 6

Dickens 1-6 Communications affichées

Vend

redi

4 o

ctob

re 2

013

Amphi Léonard de Vinci

Ouv

ertu

re d

e l’a

ccue

il

Paus

e et

visi

te d

e l’e

xpos

ition

Session présidentielle : Métastases cérébrales

Darwin 3Mise au point : Hadronthérapie

Darwin 6Mise au point : La curiethérapie

demain

Dupin 2Sympo-sium Elekta

Dickens 1-6 Communications affichées

Sam

edi 5

oct

obre

201

3

Darwin 3

Ouverture de l’accueil

Aspects théoriques : Délinéation des aires

ganglionnaires pelviennes

Paus

e et

visi

te d

e l’e

xpos

ition

Aspects théoriques : Délinéation des

aires ganglionnaires pelviennes

Paus

e et

déj

eune

rs

Dickens 1 et 2

Dickens 3 et 4

Dickens 5 et 6

Dupin 2

Atelier RaySearch

Laboratories

p. 6 p. 6 p. 6

p. 10

p. 9

p. 9

p. 11

p. 16 p. 16

p. 19

8h308h00 9h00 9h30 10h00 10h30 12h00 12h3011h3011h00

5

Synopsis

Session commune SFRO / SFPM / AFPPE

Paus

e et

visi

te d

e l’e

xpos

ition Session franco-

québecoise AROQ/SFRO : du Saint Laurent

à la Seine

Actualités règlementaires de l’année, INCa/ASN, Livre Blanc,

Enquête démographique

Symposium SFRO/Roche

Cocktail de la SFRO

Communications affichées Communications affichées

Session commune SFRO/GORTEC : Les cancers des voies aérodigestives

supérieures

Paus

e et

visi

te d

e l’e

xpos

ition Session pratique : Gestion

des situations difficiles lors d’une irradiation

Symposium Janssen Session AFPPE : manipulateurs

Session AFPPE : manipulateurs

Session SFRO/SFjRO : Contours et marges autour du GTV

Session communications libres

Sympo-sium Elekta

Communications affichées Communications affichées

Atelier : cancer de la prostate

Atelier : cancer de la prostate

Atelier : cancer du canal anal

Atelier : cancer du canal anal

Atelier : cancers utérins

Atelier : cancers utérins Restitution Ateliers

p. 7 p. 8 p. 8

p. 7

p. 12 p. 14

p. 11 p. 11 p. 11

p. 13 p. 15

p. 11

p. 17 p. 17

p. 17 p. 17

p. 17 p. 17 p. 17

p. 19

14h00 14h30 15h00 15h30 16h3013h30 16h00 17h00 17h30 18h00 20h3019h00

6

Jeudi 3 octobre

09h00 - 09h30 Amphi Léonard de Vinci

Financement de la radiothérapie en France : où en est-on ? Modérateurs : F. Lipinski (Bayonne), E. Lartigau (Lille) et D. Azria (Montpellier) Orateur : B. Chauvet (Avignon)


Radiosensibilité individuelle : les tests vont changer nos pratiquesModérateurs : F. Mornex (Lyon), G. Noël (Strasbourg) et E. Deutsch (Villejuif) Orateur : D. Azria (Montpellier)

10h00 - 10h30 Pause café et visite de l’exposition

Session plénière


Irradiation hypofractionnée à visée curativeModérateurs : F. Mornex (Lyon), G. Noël (Strasbourg) et C. Hennequin (Paris)

10h30 - 10h50 Calcul de la dose équivalente /OAR/ / C. Hennequin (Paris)

10h50 - 11h10 Cancer de la prostate S. Supiot (Nantes)

11h10 - 11h30 Cancer du sein C. Bourgier (Montpellier)

11h30 - 11h40 CO 01 - Protonthérapie du mélanome de la choroïde - Résultats du centre de protonthérapie de l’Institut CurieV. Calugaru (Paris)

11h40 - 11h50 CO 02 - Radiothérapie hépatique pour carcinome hépatocellulaire : analyse de la tolérance digestive haute, selon la localisation tumoraleN. Oulmoudne (Lyon)

11h50 - 12h10 L’hypofractionnement : retour vers le futur ? JM. Cosset (Paris), F. Mornex (Lyon) et F. Eschwège (Paris)

12h10 - 12h30 Table ronde

Programme du congrès

7

Jeudi 3 octobre

Symposium organisé par la SFRO avec le soutien institutionnel de Roche

12h30 - 14h00 Salle Darwin 3

Session commune SFRO / SFPM / AFPPE


Le partage des tâches - mise en œuvre du cadre réglementaire - limites - évolution Modérateurs : B. Chauvet (SFRO, Avignon), P. Le Tallec (AFPPE, Rouen) et A. Lisbona (SFPM, Nantes)

14h00 - 14h10 Cadre réglementaire actuel et évolutions souhaitées B. Chauvet (Avignon)

14h10 - 14h20 Le partage des tâches avec les internes S. Thureau (Rouen), P. Giraud (Paris) et C. Hennequin (Paris)

14h20 - 14h30 Le partage des tâches avec les MER : dosimétrie V. Marchesi (Nancy), D. Peiffert (Nancy) et P. Le Tallec (Rouen)

14h30 - 14h40 Le partage des tâches avec les MER : IGRT F. Lorchel (Lyon), O. Diaz (Lyon) et C. Revault (Lyon)

14h40 - 14h50 Délégation partielle de l’IGRT aux MER : expérience de Clermont-Ferrand G. Loos (Clermont-Ferrand)

14h50 - 14h55 CO 03 - Résultats actualisés d’une étude prospective en aveugle pour l’analyse d’images de positionnement lors d’une radiothérapie guidée par l’image en vue d’une délégation médecin-manipulateurO. Riou (Montpellier)

14h55 - 15h00 CO 04 - Un recalage quotidien sur repères fiduciels améliore la conformité de la radiothérapie prostatique par rapport à un recalage osseuxR. Natale (Nice)


15h15 - 15h45 Pause café et visite de l’exposition

8

Jeudi 3 octobre

Session franco-québécoise AROQ/SFRO


Du Saint Laurent à la SeineModérateurs : F. Brochet (AROQ) et B. Chauvet (SFRO)

15h45 - 16h00 La radiothérapie au Québec F. Brochet (Chicoutimi, Canada)

16h00 - 16h12 Radiothérapie hypofractionnée dans le cancer du sein : perspectives québécoises M. Yassa et T. Hijal (Montréal, Canada)

16h12 - 16h24 Cancer de la prostate à haut risque traité par irradiation et 36 vs 18 mois de blocage androgénique : résultats d’une étude randomisée de phase III A. Nabid (Sherbrooke, Canada)

16h24 - 16h36 CO 05 - RCMI préopératoire des sarcomes rétropéritonéaux : où en sommes nous ? S. Mehiri (Montréal, Canada)

16h36 - 16h48 CO 06 - Impact clinique de la RCMI et de la radiothérapie guidée par l’image prostatiqueK. Gnep (Rennes)

16h48 - 17h00 CO 07 - La SUVmax (Standard Uptake Value maximale) mesurée en cours de radiothérapie pour les cancers bronchiques non à petites cellules est prédictive de la survie sans récidive à un an : étude prospective et multicentriqueB. Dubray (Rouen)

Actualités règlementaires de l’année, INCa/ASN, Livre Blanc, Enquête démographique


Réservé aux membres de la SFRO.

À partir de 19h00, Cocktail de la SFRO dans la salle Darwin 6

9

Mise au point


Hadronthérapie Modérateurs : MA. Mahé (Nantes), L. Feuvret (Paris) et G. Noël (Strasbourg) Orateur : JL. Habrand (Caen)

Mise au point


La curiethérapie demain Modérateurs : RJ. Bensadoun (Poitiers) et I. Barillot (Tours) Orateurs : JM. Hannoun-Lévi (Nice) et D. Peiffert (Nancy)

09h30 - 10h00 Pause-café et visite de l’exposition

Vendredi 4 octobre

10

Session présidentielle


Métastases cérébrales Président : G. Noël (Strasbourg) Modérateurs : JJ. Mazeron (Paris) et G. Truc (Dijon)

10h00 - 10h15 Radiothérapie postopératoire : place de la stéréotaxie F. Thillays (Nantes)

10h15 - 10h30 Spécificités des métastases d’origine mammaire A. Tallet (Marseille)

10h30 - 10h45 Évaluation neurocognitive : vers un outil simple H. Taillia (Paris)

10h45 - 11h00 Protéger les hippocampes dans l’irradiation panencéphalique G. Truc (Dijon)

11h00 - 11h15 Classification DS-GPA (Diagnosis-Specific-Graded Prognostic Assessment), dose et technique D. Antoni (Strasbourg)

11h15 - 11h25 CO 08 - Prescription en radiothérapie stéréotaxique, de l’intérêt du dummy-runT. Lacornerie (Lille)

11h25 - 11h35 CO 09 - Comparaison de quatre techniques d’irradiation rotationnelle pour les stéréotaxies intracrâniennesP. Fenoglietto (Montpellier)

11h35 - 11h45 CO 10 - Facteurs pronostiques de prise en charge thérapeutique des métastases cérébrales : analyse rétrospective de 777 casD. Antoni (Strasbourg)


Vendredi 4 octobre

11

Symposium de l’industrie ELEKTA

12h30 - 13h30 Salle Dupin 2

Symposium de l’industrie JANSSEN


Session AFPPE


Place du manipulateur dans les techniques de haute précision en radiothérapieModérateurs : V. Belot-Cheval et P. Le Tallec (Rouen)

14h15 - 14h30 Ouverture de la sessionP. Le Tallec (Rouen)

14h30 - 14h50 La TomothérapieE. Dutot (Caen)

14h50 - 15h15 L’ArcthérapieT. Deperrois et G. Bulot (Rouen)


16h00 - 16h20 Le rôle renforcé du manipulateur face aux nouvelles technologiesV. Delpy et A. Felin (Lille)

16h20 - 16h40 Évolution de la mise en place des patients au centre de protonthérapie d’OrsayC. Pechmagre et N. Pozzobon (Paris)

16h40 - 17h15 Le Truebeam NOVALISJ-J. Santini (Montpellier)

Vendredi 4 octobre

12

Session commune SFRO/GORTEC


Les cancers des voies aérodigestives supérieuresPrésident : J. Bourhis (Lausanne, Suisse) Modérateurs : P. Graff (Nancy) et E. Bardet (Nantes)

14h15 - 14h30 Perspectives J. Bourhis (Lausanne, Suisse)

14h30 - 14h45 Délinéation des cancers de la cavité buccale et de l’oropharynx M. Lapeyre (Clermont-Ferrand)

14h45 - 15h00 RT-CT : les nouvelles associations G. Calais (Tours)

15h00 - 15h15 RCMI : le fractionnement différentiel P. Giraud (Paris)

15h15 - 15h30 Place de la curiethérapie D. Peiffert (Nancy)

15h30 - 15h45 Réirradiation P. Maingon (Dijon)

15h45 - 16h00 Radiothérapie adaptative P. Graff (Nancy)

16h00 - 16h10 CO 11 - Escalade de dose de radiothérapie dans les zones hypoxiques déterminées par TEP au 18F-fluoroazomycin arabinoside (18F-FAZA) dans les cancers des voies aérodigestives supérieuresS. Servagi Vernat (Bruxelles)

16h10 - 16h20 CO 12 - Est-il possible de réaliser une épargne des glandes salivaires accessoires lors d’une irradiation ORL avec modulation d’intensité ? J. Castelli (Rennes)


Vendredi 4 octobre

13

Vendredi 4 octobre

Session SFRO/SFjRO


Contours et marges autour du GTV Président : G. Noël (Strasbourg) Modérateurs : S. Thureau (Rouen) et MA. Mahé (Nantes)

14h15 - 14h28 Cancer pulmonaire CTV / ITV A. Jouin (Lille) et N. Pourel (Avignon)

14h28 - 14h40 Tumeurs cérébrales V. Martin (Paris) et A. Laprie (Toulouse)

14h40 - 14h52 Sarcomes des tissus mous JC. Faivre (Nancy) et C. Le Péchoux (Villejuif)

14h52 - 15h04 Cancer de l’œsophage I. Lazarescu (Rouen) et O. Pradier (Brest)

15h04 - 15h16 Cancer de la prostate J. Khalifa (Toulouse) et R. de Crevoisier (Rennes)

15h16 - 15h28 Cancer de la vessie E. Mathieu (Reims) et JL. Lagrange (Créteil)

15h28 - 15h40 Cancer du rectum A. Huertas (Nancy) et G. Créhange (Dijon)

15h40 - 15h52 Cancer du col utérin K. Gnep (Rennes) et R. Mazeron (Villejuif)



14

Radiothérapie pratique


Gestion des situations difficiles lors d’une irradiation Modérateurs : RJ. Bensadoun (Poitiers), L. Feuvret (Paris) et P. Le Tallec (Rouen)

16h45 - 16h55 Douleur L. Feuvret (Paris)

16h55 - 17h05 Agitation G. Noël (Strasbourg)

17h05 - 17h15 Anesthésie C. Vigneron et E. Schwartz (Strasbourg)

17h15 - 17h25 Dyspnée / toux / hémorragie F. Mornex (Lyon), S. Mehiri (Montréal, Canada) et C. Revault (Lyon)

17h25 - 17h35 Surcharge pondéraleS. Thureau (Rouen) et B. Pichon (Nantes)

17h35 - 17h45 CO 13 - Radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité (RCMI) locorégionale par accélérateur linéaire dans des cancers du sein : mise en place et premières évaluationsM. Lacelle (Ottawa, Canada)

17h45 - 17h55 CO 14 - Comparaison des réirradiations conformationnelles avec modulation d’intensité des carcinomes de la tête et du cou selon le schéma de Vokes et le schéma monofractionnéB. Soltys (Dijon)


Vendredi 4 octobre

15

Sessions communications libres


Modérateurs : C. Durdux (Paris), E. Deutsch (Villejuif) et P. Martin (Lille)

16h45 - 16h55 CO 15 - Évaluation monocentrique de la radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité (RCMI) chez des patients atteints d’un carcinome de la tête et du couX.S. Sun (Besançon)

16h55 - 17h05 CO 16 - Étude de la relation entre le score d’assurance qualité de la radiothérapie, la toxicité et la survie dans l’essai de phase III LAP07 dans le cancer du pancréas localement évoluéF. Huguet (Paris)

17h05 - 17h15 CO 17 - Analyse globale des risques en radiothérapie externe selon la méthodologie de l’École Centrale ParisR. Mazeron (Villejuif)

17h15 - 17h25 CO 18 - Optimisation de la radiothérapie par TEP au fluorodésoxyglucose en cours de chimioradiothérapie pour les cancers de l’œsophageL. Nkhali (Rouen)

17h25 - 17h35 CO 19 - L’impact de l’exploration ganglionnaire par scanographie/IRM ou lymphadenectomie lombo-aortique sur la survie des patientes atteintes d’un cancer de col utérin évolué pris en charge par chimioradiothérapie concomitante : résultats préliminairesJ. Perez Regadera (Madrid, Espagne)

17h35 - 17h45 CO 20 - IRM de perfusion des glioblastomes : évaluation longitudinale de la perfusion tumorale avec le volume sanguin cérébralJ. Khalifa (Toulouse)

17h45 - 17h55 CO 21 - Curiethérapie de prostate par implants permanents : implantation manuelle par opposition à automatique de grains libres - Analyse des résultats carcinologiques et dosimétriquesM. Delannes (Toulouse)

Vendredi 4 octobre

16

Journée ateliers « Radiothérapie des aires ganglionnaires pelviennes »Programme de Développement Professionnel Continu labellisé par l’AFCOR

Présidents : F. Mornex (Lyon) et P. Martin (Lille) Modérateurs : D. Peiffert (Nancy), P. Richaud (Bordeaux) et JE. Bibault (Lille)

Aspects théoriques : délinéation des aires ganglionnaires pelviennes

Salle Darwin 3

09h00 - 10h30 1ère PARTIE

09h00 - 09h30 Anatomie des aires ganglionnaires R. Wolfram-Gabel (Strasbourg)

09h30 - 10h00 Imagerie des aires ganglionnaires pelviennes C. Roy (Strasbourg)

10h00 - 10h30 Place de la TEP I. Brenot-Rossi (Marseille)


10h45 - 12h00 2ème PARTIE Les recommandations de délinéation 10h45 - 11h10 Cancer du canal anal

V. Vendrely (Bordeaux)

11h10 - 11h35 Cancer gynécologique I. Barillot (Tours)

11h35 - 12h00 Cancer de la prostate O. Chapet (Lyon)

Samedi 5 octobre

17

Samedi 5 octobre

Ateliers pratiques (sur inscription)

Inscription payante obligatoire (nombre de places strictement limité pour les ateliers pratiques). La session « Aspects théoriques » du matin est ouverte à tous les congressistes.

Salles Dickens 1, 3 et 5

13h30 - 14h30 1ère SÉANCE

Cancer de la prostate O. Chapet (Lyon) et P. Richaud (Bordeaux)

Cancer du canal anal V. Vendrely (Bordeaux) et D. Peiffert (Nancy)

Cancers utérins I. Barillot (Tours) et JM. Hannoun-Lévi (Nice)

14h30 - 15h30 2ème SÉANCE

Cancer de la prostate O. Chapet (Lyon) et P. Richaud (Bordeaux)

Cancer du canal anal V. Vendrely (Bordeaux) et D. Peiffert (Nancy)

Cancers utérins I. Barillot (Tours) et JM. Hannoun-Lévi (Nice)

15h30 - 16h00 Salle Dickens 5

Restitution par les experts

0. Chapet (Lyon), V. Vendrely (Bordeaux) et I. Barillot (Tours)

18

Jeudi 3 octobre


SYMPOSIUM ORGANISÉ PAR LA SFRO AVEC LE SOUTIEN INSTITUTIONNEL DE ROCHECancers du col utérin: discussion multidisciplinaire autour d’un cas cliniqueModérateurs : F. Mornex (Lyon), D. Azria (Montpellier)

Quel type de radiothérapie dans les cancers du col utérin ?

Faut-il opérer un cancer du col utérin après radiochimiothérapie initiale ?

Les associations innovantes de radiothérapie et de traitement systémique : applications aux cancers gynécologiques

Quel est le standard en premier ligne métastatique des cancers du col utérin ?

Vendredi 4 octobre


SYMPOSIUM DE L’INDUSTRIE ELEKTATraitement ciblé, penser curiethérapie, ou comment organiser ces indications incontournables ?Modérateurs : D. Peiffert (Nancy), JM. Hannoun-Lévi (Nice)

Le groupe Curiethérapie de la SFRO et l’enseignement D. Peiffert (Nancy) et JM. Hannoun-Lévi (Nice)

Les essais cliniques en curiethérapie - Gynécologie et ProstateE. Martin et K. Peignaux (Dijon)

Les jeunes curiethérapeutes I. Fumagalli (Lille)

Table ronde : conversion du Bas Débit aux techniques PDR / HDRJM. Hannoun-Lévi (Nice) et D. Peiffert (Nancy)

Nucletron, groupe Elekta : les nouveautés en curiethérapie pour vous accompagner R. de Boer

Programme des symposiums et des ateliers

19

Programme des symposiums et des ateliers


SYMPOSIUM DE L’INDUSTRIE JANSSENHormonothérapie et radiothérapie : du stade localement avancé au stade métastatique Modérateurs : C. Hennequin (Paris), D. Azria (Montpellier)

Interactions biologiques entre hormonothérapie et radiothérapie

S. Supiot (Nantes)

Tumeurs de prostate à haut risque : la place de l’hormonothérapie D. Azria (Montpellier)

Cancer de prostate métastatique : quelle première ligne thérapeutique ? P. Blanchard (Villejuif)

Résistance à la castration : les mécanismes S. Culine (Paris)

Que faire en cas de résistance à la castration ? C. Hennequin (Paris)

Samedi 5 octobre


ATELIER RAYSEARCH LABORATORIESPlateforme RayStation, une nouvelle dimension dans la planification du traitement

RaySearch Laboratories - Une vue d’ensemble et le futur de RayStationJ. Löf, Président de RaySearch Laboratories

Adaptive Re-planning et Multi Criteria Optimization, une approche médicale et physique N. Magne et M. Khodri (Saint-Étienne)

VMAT vs VMAT-FFF, comparaison avec RayStationP. Fau (Marseille)

20

Communications affichées

INFORMATIONS AUX AUTEURS

Attestations communications affichéesLes attestations des communications affichées sont délivrées sur demande uniquement à la banque d’accueil de la SFRO pendant le congrès ou par e-mail : [email protected]

Installation et démontage Affichage des Communications affichées : le jeudi 3 octobre à partir de 09h30.Pour connaitre l’emplacement de votre poster, rendez vous à la banque d’accueil de la zone des communications affichées salle Dickens. Des moyens de fixation (velcro-patafix) y seront également distribués.

Format des posters : Portrait Dimension des panneaux poster : largeur 1 m / hauteur 1,60 m

Démontage des posters : le vendredi 4 octobre à partir de 18h00.

THÈMES DES COMMUNICATIONS AFFICHÉES

CERVEAU PO 01 - PO 07

DIGESTIF PO 08 - PO 15 BIS

DIVERS PO 16 - PO 26 BIS

GYNÉCOLOGIE PO 27 - PO 35 TER

MÉTASTASES PO 36 - PO 38

PÉDIATRIE PO 38 - PO 41

PROSTATE PO 39 - PO 50

POUMONS PO 51 - PO 65 BIS

SEIN PO 66 - PO 85 BIS

TECHNIQUE PO 86 - PO 101

VADS PO 102 - PO 125

Les numéros de P0 01 à P0 125 renvoient aux panneaux d’affichage et aux résumés des communications affichées et regroupées dans la dernière partie du numéro spécial de la revue Cancer Radiothérapie.

Le premier auteur de chaque communication affichée est signalé par « * ».

21

CERVEAU

PO 01 Irradiation des germinomes intracraniens localisés : intérêt de la protonthérapieA. Ruffier-Loubiere*1, L. De Marzi 2, C. Dauphinot 3, H. Brisse 4, S. Bolle 5, J. Habrand 6, V. Calugaru 1, N. Fournier Bidoz 1, A. Leroy 1, M. Robilliard 3, C. Alapetite 3

1 Tours CHU, France ; 2 Institut Curie, Centre de Protonthérapie d’Orsay, Paris, France ; 3 Institut Curie, Département de Radiothérapie Oncologique, Paris, France ; 4 Institut Curie, Département d’imagerie, Paris, France ; 5 Institut Gustave Roussy, Département de Radiothérapie Oncologique, Villejuif, France ; 6 Centre François Baclesse, Caen, France

PO 02 Tomothérapie hélicoïdale hypofractionnée et localisée des métastases cérébrales : l’expérience de l’Institut Jean GodinotT. Nguyen, E. Regnier *, P. Guilbert, C. Champagne, N. Gaillot PetitInstitut Jean Godinot, Reims, France

PO 03 Résultats préliminaires de l’irradiation des malformations artério-veineuses par Cyberknife®

V. Bernier-Chastagner *, A. Huertas, I. Buchheit, R. Anxionnat, S. BracardInstitut de Cancérologie de Lorraine, Vandœuvre-les-Nancy, France

PO 04 Peut-on se passer de l’imagerie multimodalité dans la délinéation du lit opératoire des métastases cérébrales ?A. Keller *, J. Clavier, W. Waisse, C. Vigneron, N. Bauer, D. Antoni, P. Truntzer, S. Guihard, C. Schumacher, M. Pop, P. Salze, G. NoëlCentre Paul Strauss, Strasbourg, France

PO 05 Place de la radiothérapie dans la prise en charge des tumeurs cérébrales bénignesS. Kanoun Belajouza *, M. Jebsi, M. Ben Mrad, S. Zarraa, N. BouaouinaService de radiothérapie, Hôpital Farhat HACHED, Sousse, Tunisie

PO 06 Réirradiation stéréotaxique hypofractionnée des récidives des glioblastomes A. Claren * Centre Antoine Lacassagne, Nice, France

PO 07 Tomothérapie hypofractionnée accélérée avec boost simultané (ARTOSIB) avec Témozolomide dans le traitement du glioblastomeJ. Caudrelier *, S. Malone, H. Alhussain, S. Gertler, T. Nguyen, J. Woulfe, G. Nicholas, N. PageThe Ottawa Hospital Cancer Centre, Ottawa, Canada


22

DIGESTIF

PO 08 Facteurs pronostiques cliniques et biologiques dans le cancer du canal analR. Chummun *, G. FromontCHU de Poitiers, France, Service anatomopathologie, Poitiers France

PO 09 Curiethérapie du cancer du canal anal: une étude multicentrique du GOCOO. Riou *1, F. Castan 1, F. Picaud 2, C. Gutiérrez 3, C. Llacer Moscardo 1, J. Dubois 1, M. Cambray 3, C. Lemanski 1, F. Guedea 3, D. Azria 1, F. Ferrer 3, M. Delannes 2

1 Institut du Cancer Montpellier - Val d’Aurelle, France ; 2 Institut Claudius Regaud, Toulouse, France ; 3 Institut Catala d’Oncologia, Barcelona, Espagne

PO 10 Une « réponse complète clinique » (RCC) après traitement néoadjuvant. La clé d’un traitement conservateur du cancer du rectum. Résultats de l’essai randomisé ACCORD 12.JP. Gérard *1, K. Benezery 1, E. Chamorey 1, J. Doyen 1, S. Gourgou-Bourgade 2

1 Centre Antoine Lacassagne, Nice, France ; 2 Centre Val d’Aurelle, Montpellier, France

PO 11 Curiethérapie interstitielle à haut débit de dose en boost pour le cancer du canal anal : données dosimétriques et résultats cliniquesA. Falk *, A. Claren, K. Benezery, A. Leysalle, J. Feuillade, M. Chand, E. François, JM. Hannoun-LéviCentre Antoine Lacassagne, Nice, France

PO 12 Radiothérapie stéréotaxique des métastases hépatiques et des hépatocarcinomes. Hépatopathie radio-induite, incidence, facteurs prédictifs et résultats carcinologiques.G. Janoray *, S. Chapet, A. Ruffier-Loubiere, G. Bernadou, Y. Pointreau, G. CalaisCHRU, Tours, France

PO 13 Quel est l’impact du produit de contraste sur la planimétrie avec prise en compte des hétérogénéités des cancers œsophagiens ?A. Paumier, M. Posnic *, J. Coty, D. AutretInstitut de Cancérologie de l’Ouest Paul Papin, Angers, France

PO 14 Place de la radiothérapie préopératoire conventionnelle dans la prise en charge des cancers du rectumM. Labidi *, C. Nasr, D. Hentati, L. Kochbati, M. MaalejInstitut Salah AZAIEZ, Service de Radiothérapie Carcinologie, Tunis, Tunisie

PO 15 L’anticipation du bilan complet des cancers de l’œsophage avant la chimioradiothérapie concomitante a un impact sur leurs délais de prise en chargeC. Duron *1, C. Benoit 1, J. Fabre 1, H. Devaud 1, A.F Dillies 1, C. Petorin 2 , L. Poincloux 2, G. Bommelaer 2 , D. Pezet 2

1 Centre Jean Perrin, Clermont-Ferrand, France ; 2 CHU Clermont-Ferrand, France


23

PO 15 bis Complément de dose par curiethérapie dans le traitement des cancers du canal anal : expérience du Centre Oscar LambretT. Leroy*, A. Cordoba, X. Mirabel, B. Coche - Dequénat, V. Belot-Cheval, E. LartigauCentre Oscar Lambret, Lille, France

DIVERS

PO 16 Lymphome du MALT orbitaire : revue de la littérature à propos d’un cas traité par irradiation exclusive F. Guillerme *, N. Bauer, L. Decock, F. Al salloum, G. Boutenbat, M. Belkaid, D. AtlaniHopitaux Civils de Colmar, Colmar, France

PO 17 La TEP-scanographie au fluorodésoxyglucose 3 mois après radiothérapie en conditions stéréotaxiques des métastases ganglionnaires est prédictive de la réponse tumoraleS. Hassler *, J. Clavier, M. Pop, P. Salze, G. NoëlService de radiothérapie, CLCC Paul Strauss, Strasbourg, France

PO 18 Évaluation des apprentissages du résident en radio-oncologie utilisant l’approche par compétencesC. Lambert *1, T. Nguyen 1, D. Gilbert 2, L. Péloquin 2, C. Lapierre 3, M. Chandonnet 1, L. Samson 1

1 CHUM Hôpital Notre-Dame, Montréal, Canada ; 2 CHUM Hôpital Sacré-Coeur, Montréal, Canada ; 3 CHU, Hôpital Ste-Justine, Montréal, Canada

PO 19 Étude de la modification de la dose lors de la mise en place de deux types de dosimètres en surfaceP. Koell *1, P. Meyer1, N. Dehaynin1, F. Kuntz2, G. Noël11 Centre Paul Strauss, Strasbourg, France ; 2 Aérial, Illkirch, France

PO 20 Protonthérapie des mélanomes uvéaux avec atteinte papillaire : pertinence d’une épargne maculaire ?J. Thariat *1, F. Lanza 2, M. Peyrichon 1, C. Barnel 1, G. Angellier 1, J. Caujolle 3, C. Moschi 2, J. Herault 1

1 Centre Antoine Lacassagne, Nice, France ; 2 Hospital Gènes, Italie ; 3 CHU Nice, France

PO 21 Effet in vitro de l’association lovastatine - irradiation sur différentes lignées cellulaires humainesP. Miglierini *1, M. Rave-Fränk 2, H. Wolff 2, O. Pradier 1

1 Service de radiotherapie, ICH, CHRU Morvan, Brest, France ; 2 Service de radiothérapie et de radiooncologie, UMG, Göttingen, Allemagne

PO 22 L’entretien infirmier-manipulateur de pré-simulation en radiothérapieV. Amel *, F. Guerenne, F. Meurisse, S. Wefers, J. Daisne, V. RemouchampsClinique et Maternité Ste Elisabeth, Namur, Belgique


24

PO 23 Cancers secondaires ou seconds cancers ?S. Kanoun Belajouza, Y. Safia *, M. Laabidi, M. Jebsi, N. BouaouinaService de Cancérologie Radiothérapie, CHU Farhat Hached, Sousse, Tunisie

PO 24 Tomothérapie hélicoïdale des chordomes rachidiens : étude française multicentrique de faisabilité sur 30 casG. Kantor *1 ,M. Bobin 1, P. Sargos 1, M. Antoine 1, A. Lisbona 2, M. Mahé 2, P. Meyer 3, G. Noël 3, A. Halley 4, L. Feuvret 4, T. Lacornerie 5, L. Gras 5, E. Lartigau 5

1 Institut Bergonié, Bordeaux, France ; 2 Centre René Gauducheau, Nantes, France ; 3 Centre Paul Strauss, Strasbourg, France ; 4 Groupe Hospitalier Pitié Salpétrière, Paris, France ; 5 Centre Oscar Lambret, Lille, France

PO 25 Irradiation stéréotaxique fractionnée par CyberKnife® des mélanomes choroïdiens : contrôle et toléranceS. Horn *1, X. Mirabel 1, T. Lacornerie 1, P. Labalette 2, E. Lartigau 1

1 Département universitaire de radiothérapie, Centre Oscar Lambret, Lille, France ; 2 Service d’ophtalmologie, CHRU de Lille, Lille, France

PO 26 Étude de poste en radiothérapie : dose prévisionnelle annuelle au cristallin reçue par les manipulateurs en électroradiologie médicaleC. Legrand *, J. Fourre, O. BleuseInstitut de Cancérologie de l’Ouest, Angers, France

PO 26 bis La curiethérapie interstitielle à haut débit de dose dans le cancer du pénis de stade T1-2 : une véritable alternativeY. Rouscoff *1, M. Chand 1, X. Carpentier 2, M. Durand 2, M. Diagne 1, D. Chevallier 2, J. Amiel 2, JM. Hannoun-Lévi 1, A. Marsaud 2

1 Centre Antoine Lacassagne, Nice, France ; 2 Service Urologie CHU Nice, France

GYNÉCOLOGIE

PO 27 Curiethérapie guidée par l’image dans les cancers du col de l’utérus : évaluation volumétrique d’un point vésical alternatifR. Mazeron *, J. Champoudry, I. Dumas, J. Helou, P. Maroun, F. Martinetti, C. Haie-MederInstitut de cancérologie Gustave Roussy, Villejuif, France

PO 28 Nécrose du col après chimioradiothérapie pour le cancer du col de l’utérus : série de cas et revue de la littératureZ. Fawaz *, M. Barkati, M. Beauchemin, P. Sauthier, P. Gauthier, T. NguyenCentre Hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM), Canada


25

PO 30 Curiethérapie guidée par l’image : l’étalement reste un facteur pronostique majeur du contrôle local des cancers du col localement évoluésR. Mazeron *, J. Champoudry, I. Dumas, I. Fumagalli, J. Helou, A. Boros, L. Varela, C. El Khouri, F. Martinetti, C. Haie-MederInstitut de Cancérologie Gustave Roussy, Villejuif, France

PO 31 Curiethérapie à haut débit de dose dans le cancer du col utérin : utilisation de l’applicateur en anneau (Ring) à propos de 105 casA. Diakité *, H. Bakkali, T. Kebdani, N. BenjaafarRabat Institut National d’Oncologie, Maroc

PO 32 Épiplooplastie de l’interface utéro-sigmoïdienne dans le but de réduire les effets secondaires de la radiothérapie des carcinomes du col de l’utérusJ. Durand-labrunie *, P. Nickers1 Centre Oscar Lambret, Lille, France

PO 33 Curiethérapie utéro-vaginale en position de Trendelenburg pour chasser l’intestin grêle du pelvisN. Lescut *, M. Baron, A. Lepinoy, R. Hamlaoui, V. Guimas, J. BossetService d’Oncologie-Radiothérapie, CHU Jean Minjoz, Besançon, France

PO 34 Pertinence de l’utilisation des points historiques (A et R) en curiethérapie utéro-vaginale tridimensionnelleG. Loganadane *1 ; G. Loganadane2, A. Srour2, K. Cristina2, M. Chea2, S. Abrous-Anane2, J.J. Mazeron2

1 Hôpitaux de Paris, Savigny-sur-Orge, France ; 2 Service d’oncologie-radiothérapie GHPS, Paris, France

PO 35 La prise en charge du carcinome épidermoïde du col utérin dans le service de radiothérapie du centre hospitalier universitaire HASSAN II de FES (à propos de 160 cas)Z. Alami *, F. Farhane, K. Loukili, N. Bouayad, O. Mesbah, A. Elmazghi, T. Bouhafa, K. HassouniChu Hassan Li de Fès, Service de radiothérapie, Fès, Maroc

PO 35 bis Curiethérapie avec l’applicateur de Fletcher dans le cancer du col utérin ; à propos de 116 casK. Diabaté*, H. Bakkali, S. Nadir, A. Lachgar, T. Kebdani, B.K. El Gueddari, N. BenjaafarInstitut National d’oncologie, Rabat, Maroc

PO 35 ter Intérêt de la TEP à visée prédictive dans les cancers du col utérin en cours de chimioradiothérapieS. Krhili1, S. Roche-Forestier1, J.P. Muratet1, S. Yossi2, F. Denis1

1 Centre Jean Bernard, Le Mans, France ; 2 ICO Paul Papin, Angers, France


26

MÉTASTASES

PO 36 Prévalence, aspects radiologiques et radiothérapie des métastases osseuses des carcinomes nasopharyngés : à propos de 23 casA. Hassouni *, T. Chekrine, H. Jabir, Z. Bouchbika, N. Benchekroun, H. Jouhadi, N. Tawfiq, S. Sahraoui, A. BeniderCentre Mohammed VI pour le Traitement des Cancers - CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc

PO 37 Traitement par Cyberknife® des métastases pulmonaires du cancer colorectal, étude rétrospective de 69 traitementsP. Bondiau *1, J. Van loom2, J. Nuyttens2, J. Doyen1, A. Leysalle1

1 Nice CAL, France ; 2 Erasmus Rotterdam, Pays-Bas

PO 38 L’exacerbation de la douleur après la radiothérapie antalgique des métastases osseusesA. Lachgar *, A. Diakité, T. Kebdani, B. El Gueddari, N. BenjaafarInstitut national d’Oncologie, Rabat, Maroc

PÉDIATRIE

PO 39 Prise en charge du néphroblastome K. Lahmer *1, H. Khaldi, AF. Dali Youcef31 Ministère de la Santé Publique, Oran, Algérie ; 2 CHU, Service de Radiothérapie, Oran, Algérie ; 3 Faculté de Médecine, Oran, Algérie

PO 40 Survie et toxicité tardive après radiothérapie pour un neuroblastome localisé. Dix ans d’expérience de la Société Française de lutte contre les Cancers de l’Enfant (SFCE)A. Ducassou *1, M. Gambart2, C. Munzer2, C. Carrie3, L. Claude3, J. Habrand4, S. Bolle5, V. Bernier6, S. Helfre7, J. Leseur8, L. Padovani9, A. Huchet10, C. Bergeron3, D. Valteau-Couanet5, G. Schleiermacher7, C. Coze9, A. Defachelles11, E. Plouvier12, D. Plantaz13, Y. Perel10, C. Devalck14, A. Laprie1

1 Institut Claudius Regaud, Toulouse, France ; 2 CHU Toulouse, France ; 3 Centre Léon Bérard, Lyon, France ; 4 Centre François Baclesse, Caen, France ; 5 Institut Gustave Roussy, Villejuif, France ; 6 Centre Alexis Vautrin, Nancy, France ; 7 Institut Curie, Paris, France ; 8 Centre Eugène Marquis, Rennes, France ; 9 AP-HM Marseille, France ; 10 CHU Bordeaux, France ; 11 Centre Oscar Lambret, Lille, France ; 12 CHU Besançon, France ; 13 CHU Grenoble, France ; 14 Hôpital Reine Fabiola, Bruxelles, Belgique

PO 41 Évolution monocentrique de l’activité de radiothérapie pédiatrique sous anesthésie générale entre 2007 et 2012E. Focheux *, L. Martinez, J. Francoise, V. Diaz, A. Elodie, E. Cosme, L. PadovaniCHU Timone, Marseille, France


27

PROSTATE

PO 42 Curiethérapie de prostate par implants permanents : expérience de l’Institut BergoniéL. Thomas *, A. Chemin, S. Belhomme, E. Rich, O. Lasbareilles, J. Mendiboure, N. Houédé, E. Descat, D. Monnin, P. RichaudInstitut Bergonié, Bordeaux, France

PO 43 Suivi en direct du mouvement prostatique par imagerie de basse énergie (KV) pendant la fraction lors d’une arcthérapie volumétrique modulée (VMAT) hypofractionnéeP. Fenoglietto *1, L. Bedos1, O. Chapet2, O. Riou1, J. Molinier1, N. Ailleres1, D. Azria1

1 ICM Montpellier, France ; 2 HCL Pierre Bénite, France

PO 44 RCMI des récidives ganglionnaires pelviennes et/ou lombo-aortiques après traitement local du cancer prostatiqueA. Jouin *1, P. Nickers1, A. Villers2, H. Gauthier1, H. Lahousse1, P. Carpentier1, J. Fantoni2, L. Lemaitre2, P. Puech2, B. Renard1, E. Lartigau1.1 Centre Oscar Lambret, Lille, France ; 2 CHRU de Lille, France

PO 45 Mesures mises en œuvre lors de la prescription d’un analogue de la LH-RH chez les patients atteints d’un cancer de la prostate évoluéC. Hennequin *1, F. Bruyère2, M. Roupret3, B. Duclos-Morlaes4

1 Hôpital Saint-Louis, Service de Cancérologie et Radiothérapie, Paris, France ; 2 CHU Bretonneau, Service d’Urologie, Tours, France ; 3 CHU Pitié-Salpétrière, Service d’Urologie et de Transplantations rénales, Paris, France ; 4 Astellas Phama, Levallois-Perret, France

PO 46 Radiothérapie des tumeurs prostatiques de haut risque après curage pelvien et ablation des vésicules séminalesJ. Colliaux *1, L. Kharchi1, R. De crevoisier1, S. Vincendeau2, A. Simon3, E. Le prisé1, O. Acosta3, J. Castelli1, E. Bellisant2

1 Centre Eugène Marquis, Rennes, France ; 2 CHRU Rennes, France ; 3 LTSI Rennes, France

PO 47 Curiethérapie prostatique par implants permanents de grains libres d’iode 125 : comparaison dosimétrique le jour de l‘implantation puis un et 30 jours après. Qu’en est-il de la prostate et de l’urètre ?N. Bourry *, V. Atallah, M. Razakanaivo, C. Lorinet, M. Dieye, C. Neris, A. Sollier, P. EscarmantHôpital CLARAC, Fort de France, Martinique

PO 48 Radiothérapie stéréotaxique exclusive dans l’adénocarcinome de prostate localiséX. Liem *1, E. Tresch2, A. Kramar2, T. Lacornerie3, P. Nickers1, E. Lartigau1

1 Centre Oscar Lambret, Département Universitaire de Radiothérapie, Lille, France ; 2 Centre Oscar Lambret, Département de Biostatistiques, Lille France ; 3 Centre Oscar Lambret, Département de Physique Médicale, Lille, France


28

PO 49 Mouvements des parois vésicales pendant l’irradiation des tumeurs de vessie réséquées traitées en technique de radiothérapie guidée par image (IGRT) C. Ciupea *1, C. Allab Pan2, J. Lagrange2, J. Thariat3

1 Clinique de Champagne, Troyes, France ; 2 Service de radiothérapie Hop Henry Mondor, Créteil, France ; 3 Centre A. Lacassagne, Département de radiothérapie, Nice, France

PO 50 Évaluation entre les opérateurs des recalages quotidiens par imagerie en coupe lors d’une radiothérapie prostatique avec modulation d’intensitéJ. Astruc *, R. Garcia, B. Chauvet, L. CartierInstitut Sainte Catherine, Avignon, France

POUMONS

PO 51 Revue des modalités de traitement d’un cancer bronchique non à petites cellules auprès de 14 centres belgesA. Baize *

Institut Jules Bordet, Bruxelles, Belgique

PO 52 Analyse rétrospective de la prise en charge de 42 cas de carcinomes bronchiques non à petites cellules de l’apexP. Truntzer *1, N. Santelmo2, C. Schumacher1, E. Falcoz2, E. Quoix3, G. Massard2, G. Noël11 Service de Radiothérapie Centre Paul Strauss, Strasbourg, France ; 2 Service de chirurgie thoracique Nouvel Hôpital civil, Strasbourg, France ; 3 Service de pneumologie, Strasbourg, France

PO 53 Irradiation stéréotaxique robotisée des tumeurs primitives pulmonaires de stade T1 T2 N0 inopérables. Expérience préliminaire du centre hospitalier universitaire de ToursO. Munier *, I. Barillot, G. Calais, G. Bera, Y. Pointreau, A. Ruffier-Loubiere, S. ChapetCHU Tours, Service de radiothérapie, Tours, France

PO 54 Radiothérapie stéréotaxique pulmonaire avec Rapidarc et imagerie pendant les fractions pour suivi tumoral sans marqueur implantéN. Ailleres *, P. Boisselier, P. Fénoglietto, O. Riou, L. Bedos, M. Charissoux, D. AzriaInstitut Régional du Cancer de Montpellier, Val d’Aurelle, Montpellier, France

PO 55 Évaluation précoce de la réponse métabolique par TEP-scanographie après radiothérapie hypofractionnée thoraciqueN. Salem *, J. Darreon, A. Benkemouche, N. Charrier, I. Brenot-Rossi, A. MadroszyckInstitut Paoli Calmettes, Marseille, France


29

PO 56 Chimioradiothérapie concomitante exclusive des cancers broncho-pulmonaires non à petites cellules : la TEP-scanographie au 18 F-FDG réalisée à mi parcours du traitement est-elle un facteur prédictif de la réponse ?S. Yossi *1, S. Krhili1, J. Muratet1, K. Kerrou2, F. Denis1

1 Clinique Victor Hugo / Centre Jean Bernard, Le Mans, France ; 2 Hopital Tenon, Service de Médecine Nucléaire, Paris, France

PO 57 Radiothérapie en conditions stéréotaxiques des cancers broncho-pulmonaires non à petites cellules localisés : expérience du service de radiothérapie du CHU de BordeauxC. Kintzinger *1, R. Trouette1, J. Benech1, L. Bailly1, M. Thumerel2, J. Jougon2, F. Chomy3, M. Lederlin4, R. Veil-lon5, J. Maire1

1 Service de Radiothérapie, CHU de Bordeaux, France ; 2 Service de Chirurgie Thoracique, CHU de Bordeaux, France ; 3 Service Oncologie Médicale, Institut Bergonié, Bordeaux, France ; 4 Service de Radiologie de Haut-Lévêque, CHU de Bordeaux, France ; 5 Service de Maladie Respiratoire, CHU de Bordeaux, France

PO 58 Chimioradiothérapie concomitante suivie d’une irradiation stéréotaxique dans les cancers bronchiques non à petites cellules : essai de phase 1 CYBERTAXCISJ. Doyen *1, A. Leysalle1, M. Poudenx1, J. Otto1, G. Angellier1, B. Padovani2, N. Venissac2, P. Bondiau1

1 Centre Antoine Lacassagne, Nice, France ; 2 Centre Hospitalo-Universitaire Pasteur, Nice, France

PO 59 Évaluation de la dose cumulée bioéquivalente au cours d’une irradiation de cancers bronchiques associant un schéma classique et un schéma stéréotaxique hypofractionnéJ. Doyen *1, R. Viard2, S. Aktaou2, A. Leysalle, M. Poudenx1, G. Angellier1, B. Padovani3, N. Venissac3, P. Bondiau1

1 Centre Antoine Lacassagne, Nice, France ; 2 Aquilab Lille, France ; 3 Centre Hospitalo-Universitaire Pasteur, Nice, France

PO 60 Étude rétrospective de 38 patients traités par irradiations en conditions stéréotaxiques par Cyberknife® pour des tumeurs centrales pulmonaires, expérience du centre Antoine LacassagneA. Leysalle *

Centre Antoine Lacassagne, Nice, France

PO 61 Évaluation de l’impact dosimétrique de l’effet de mouvement quadridimensionnel de la tumeur pour les irradiations stéréotaxiques de cancers pulmonaires non à petites cellules en utilisant l’arcthérapie volumétrique moduléeD. Nguyen *, V. Passerat, F. Josserand Pietri, M. Zinutti, M. KhodriORLAM Villeurbanne, France

PO 62 Ré-irradiation des tumeurs thoraciques par CyberKnife® : faisabilité et toléranceA. Gaumier *1, O. Bylicki2, I. Martel-Lafay1, M. Ayadi1, C. Carrie1, M. Perol1, L. Claude1

1 Centre Léon Bérard, Département de radiothérapie, Lyon, France ; 2 Hôpital d’Instruction des Armées Desgenettes, Département de pneumologie, Lyon, France


30

PO 63 Évaluation tumorale radiologique après radiothérapie stéréotaxique pulmonaire : il est urgent d’attendre…N. Vulquin *, S. Feutray, A. Bertaut, K. Peignaux, G. Crehange C, G. Truc, P. Maingon, E. MartinCentre Georges François Leclerc, Dijon, France

PO 64 Détermination des sites de récidive locale par TEP-scanographie dans les cancers broncho-pulmonaires non à petites cellulesS. Thureau *, J. Calais, R. Modzelewski, I. Gardin, B. Dubray, P. VeraCentre Henri Becquerel - Université de Rouen QuantIF (Litis EA4108), Département de Radiothérapie et de Médecine Nucléaire, Rouen, France

PO 65 Aspects thérapeutiques et évolutifs des thymomes invasifs, à propos de cinq casA. Ouabdelmoumen *1, F. Naciri2, L. Mezouar2, M. Elhfid2

1 CHU Oujda, Maroc ; 2 CHU Hassan II, Oujda, Maroc

PO 65 bis Doit-on traiter différemment les cancers bronchiques non à petites cellules de stade pIIIA-N2 en fonction du type d’atteinte ganglionnaire ?S. Renaud*1, N. Prim2, D. Antoni3, A. Olland1, N. Santelmo1, C. Schumacher3, PE. Falcoz1, E. Quoix2, G. Massard1, G. Noël31 Service de chirurgie thoracique, Hôpitaux universitaires de Strasbourg, France ; 2 Service de Pneumologie, Hôpitaux universitaires de Strasbourg, France ; 3 Centre Paul Strauss, Département de Radiothérapie, Strasbourg, France

SEIN

PO 66 Arcthérapie volumétrique modulée (VMAT) partielle accélérée du sein : premiers résultats cliniques à l’Institut du Cancer de MontpellierO. Riou *1, P. Fenoglietto1, O. Lauche1, F. Boulbair2, C. Lemanski1, M. Charissoux1, C. Llacer Moscardo1, N. Aillères1, J. Dubois1, C. Bourgier1, D. Azria1

1 Institut du Cancer Montpellier - Val d’Aurelle, Montpellier, France ; 2 CHU Besançon, Besançon, France

PO 67 Sécurité et efficacité de l’irradiation en totalité du sein avec boost intégré. Analyse de 121 cas traités au centre Alexis VauntrinF. Renoult *, C. Marchal, C. BrunaudInstitut de Cancérologie de Lorraine, Vandœuvre-les-Nancy, France

PO 68 Préservation coronaire par l’utilisation de l’arthérapie volumétrique modulée (VMAT) pour l’irradiation adjuvante mammaire gaucheP. Fenoglietto *, C. Lemanski, C. Bourgier, L. Bedos, O. Riou, C. Llacer-moscardo, N. Ailleres, D. Azria, J. Molinier, J. MolinierICM, Montpellier, France


31

PO 69 Application de la technique monoisocentrique dans la radiothérapie des cancers du sein au centre anti-cancer Emir AEK « Oran »L. Taleb *, A. Tirouche, B. Hattali, M. AidCentre anti-cancer Emir AEK, Oran, Algérie

PO 70 Tatouage invisible : un avantage cosmétique pour les patientes en cours de radiothérapie mammaireV. Passerat *, D. NguyenORLAM Villeurbanne, France

PO 71 Étude prospective monocentrique de l’association du trastuzumab à la radiothérapie locorégionale mammaireJ. Jacob *, L. Belin, J. Pierga, A. Gobillion, R. Dendale, P. Beuzeboc, F. Campana, A. Fourquet, Y. KirovaInstitut Curie, Paris, France

PO 72 Analyse dosimétrique de 100 patientes traitées par irradiation externe hypofractionnée pour un cancer du seinM. Casasús Farré *1, J. Polo Rubio2, F. Mestre Mestre1, C. Nicolau Martorell1, M. Coca Huertas1, E. Miró De Mesa Nadal11 Palma de Mallorca Instituto Oncológico Policlínica, Miramar, Espagne ; 2 Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Espagne

PO 73 Irradiation partielle non fractionnée du sein pour cancer à faible risque de rechute locale chez les patientes âgées d’au moins 70 ansJM. Hannoun-Lévi *, M. Chand, J. Doyen, M. Gautier, I. Raoust, B. Flipo, T. Irhai, A. CourdiCentre Antoine Lacassagne, Nice, France

PO 74 Apport de l’aromathérapie dans la prévention primaire des épidermites lors d’une irradiation mammaireM. Tonnelier-Hocquart *, M. UntereinerCentre Francois Baclesse, Esch-sur-Alzette, Luxembourg

PO 75 Profil moléculaire du cancer du sein : étude rétrospective de 130 casS. Belgadi *, S. Aloulou, Z. Saadi, A. Elmahfoudi, M. KhouchaniCHU Med 6, Marrakech, Maroc

PO 76 Radiothérapie adjuvante hypofractionnée dans le traitement du cancer du sein après mastectomie radicaleR. Djekkoun *, N. Ferdi, A. Meziane, S. Taleb ,T. Merikhi, I. Miles, A. Bendjazia-DjemaaService d’Oncologie Radiothérapie de Constantine Université 3, Algérie

PO 77 Comparaisons dosimétriques de la technique d’irradiation de l’aire sus- et sous-claviculaire en deux et trois dimensions dans le cancer du seinA. Bellière-Calandry *, F. Martin, L. Berger, S. RenziCentre Jean Perrin, Clermont-Ferrand, France


32

PO 78 Radiothérapie après chirurgie conservatrice du cancer du sein : résultats d’une enquête multicentrique sur la pratique en BelgiqueF. Merzak *1, P. Berkovic2, K. Verhoeven3, S. Gabriel3, L. Van de Voorde3, P. Dirix3, L. Moretti1, P. Scalliet4, P. Van Houtte1

1 Institut Jules Bordet, Bruxelles, Belgique ; 2 Universitair Ziekenhuis, Gent, Belgique ; 3 Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg, Leuven, Belgique ; 4 Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique

PO 79 Radiothérapie mammaire adjuvante : les faisceaux tangentiels standards ne permettent pas une irradiation optimale des niveaux I et II axillaires et de la région du ganglion sentinelleQ. Allab Pan *1, N. Grellier1, V. Bigorie1, W. Khodari1, F. Pigneur1, P. Beaussart1, J. Totobenazara1, J. Mège1, P. Caillet1, T. Dao1, R. Salmon2, E. Calitchi1, R. Bosc1, Y. Belkacemi11 Hôpital Henri Mondor, Créteil, France ; 2 Hôpital Peupliers, Paris, France

PO 80 Évaluation de la fraction d’éjection ventriculaire après radiothérapie du cancer du seinM. Bahri *, M. Bourmèche, H. Ben salah, F. Guermazi, M. Frikha, J. DaoudService de radiothérapie CHU Habib Bourguiba, Sfax, Tunisie

PO 81 Les récidives mammaires après chirurgie conservatrice d’un cancer du seinM. Bahri *1, F. Elloumi1, M. Bourmèche1, A. Saidi1, T. Boudawara2, M. Frikha3, J. Daoud1

1 Service de radiothérapie CHU Habib Bourguiba, Sfax, Tunisie ; 2 Service d’anatomopathologie CHU Habib Bourguiba, Sfax, Tunisie ; 3 Service de carcinologie CHU Habib Bourguiba, Sfax, Tunisie

PO 82 Évaluation des séquelles esthétiques mammaires après traitement conservateur des cancers du seinM. Dieng *, A. Dem, A. Fannan, A. Kasse, D. Diouf, P. Gaye, P. ToureInstitut Joliot Curie, Hôpital Aristide Le Dantec, Dakar, Sénégal

PO 83 Cancer du sein inflammatoire au centre hospitalier universitaire HASSAN II de Fès, à propos de 41 casZ. Alami *, N. Mellas, K. Loukili, A. Elmazghi, T. Bouhafa, O. Elmesbahi, K. HassouniCHU Hassan II, Service de Radiothérapie, Fès, Maroc

PO 84 Radiothérapie avec modulation d’intensité dans le traitement conservateur du seinS. Mansouri *1, A. Naim1, L. Glaria2, H. Marsiglia2

1 CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc ; 2 Grupo Imo Talavera, Espagne

PO 85 Carcinome mucineux pur du sein : profil biologique, clinique et évolutif ; à propos de 15 casN. Naqos *, A. Taleb, H. Jouhadi, Z. Bouchbika, N. Benchakroun, N. Tawfiq, S. Sahraoui, A. BeniderCHU Ibn Rochd, Service de radiothérapie oncologie, Casablanca, Maroc

PO 85 bis Carcinomes canalaires in situ du sein traités par irradiation postopératoire avec complément au niveau du lit opératoireF. Huguet*1, L. Cabel1, R. Geiss1, E. Touboul1, J. Lefranc2, Emile. Daraï1, B. Lauratet2, L. Monnier1, S. Haberer-Guillerm1, F. Deluen1, M. Schlienger1

1 Hôpital Tenon, Paris, France ; 2 Hôpital Pitié Salpêtrière, Paris, France


33

TECHNIQUE

PO 86 Apport de la RCMI rotationnelle dans la radiothérapie stéréotaxique des lésions hépatiques primitives et secondairesE. Nouhaud *1, G. Créhange1, A. Cueff1, M. Quivrin1, M. Rouffiac-Thouant1, L. Mineur2, R. Garcia2, J. Chamois1, P. Maingon1

1 Centre Georges-François Leclerc, Dijon, France ; 2 Institut Sainte-Catherine, Avignon, France

PO 87 Comparaison entre RCMI et l’Arcthérapie Dynamique dans et en dehors du volume irradié dans le cas du cancer de la prostateA. Ben Abdennebi *1, G. Auzac1, J. Chavaudra1, M. Besbes2, D. Llanas3, R. Allodji3, F. De vathaire13, I. Diall3, P. Blanchard1

1 IGR Villejuif, France ; 2 ISA Tunis, Tunisie ; 3 INSERM Villejuif, France

PO 88 Adénopathie cervicale en territoire irradié : comparaison dosimétrique entre la curiethérapie péri-opératoire et la RCMI postopératoireJ. Miroir *1, J. Biau1, J. Moreira1, V. Chassin1, S. Nicolas2, R. Marc2, L. Michel11 Centre Jean Perrin, Clermont-Ferrand, France ; 2 CHU Clermont-Ferrand, France

PO 89 Assurance qualité des traitements RapidArc en FFFP. Fenoglietto *, J. Molinier, S. Simeon, L. Bedos, N. AilleresICM Montpellier, France

PO 90 Évaluation de la qualité des arthérapies volumétriques modulées (VMAT) synchronisées à la respiration par imageur portalP. Fenoglietto *, L. Bedos, N. Ailleres, J. MolinierICM Montpellier, France

PO 91 Étude comparative dosimétrique d’un plan d’irradiation conformationnelle tridimensionnelle sans et avec modulation d’intensité par un appareil de tomothérapie (Tomotherapy Hi-Art) dans l’irradiation des cancers bronchiques non à petites cellules de l’apexP. Truntzer *, C. Schumacher, G. Billaud, C. Bourrier, C. Renaud, C. Niederst, P. Meyer, G. NoëlCentre Paul Strauss, Service de radiothérapie, Strasbourg, France

PO 92 Tomographie conique de 6 MV : simulation et évaluation GATE v6.2 Monte Carlo d’un imageur portal avec application spécifique en ORLS. Benhalouche *1, J. Bert1, O. Pradier2, D. Visvikis1, N. Boussion1

1 UMR 1101 LaTIM Brest, France ; 2 CHU Morvan, Service Radiothérapie, Brest, France


34

PO 93 Utilisation de l’imagerie de basse énergie (kV) pendant les fractions pour l’évaluation de la qualité d’une arcthérapie volumétrique modulée stéréotaxique du foie avec asservissement à la respirationP. Fenoglietto *, L. Bedos, O. Riou, J. Molinier, A. Braccini, C. Llacer Moscardo, N. Ailleres, D. AzriaICM Montpellier, France

PO 94 Arcthérapie volumétrique modulée stéréotaxique asservie à la respiration et suivi pendant les fractions : résultats préliminairesP. Fenoglietto *1, Y. Hammoud2, C. Llacer Moscardo1, O. Riou1, L. Bedos1, D. Azria1

1 ICM Montpellier, France ; 2 CHU Besançon, France

PO 95 Comparaison dosimétrique de trois modalités d’irradiation pour le traitement du cancer de la thyroïde non anaplasique : radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité statique, arcthérapie volumétrique modulée et tomothérapie hélicoïdale. Analyse rétrospectiveJ. Khalifa *, S. Boyrie, M. Ouali, L. Vieillevigne, M. RivesInstitut Claudius Régaud, Toulouse, France

PO 96 Exploration et simulation avec la TEP-scanographie dans le cancer du col utérin évolué : corrélation entre la SUV tumorale et la densité microcapillaire, la fraction de prolifération et la survie globale (résultats préliminaires)J. Perez regadera *1, M. Casado1, R. D’ambrosi1, A. Tejerizo1, S. Ruiz solis1, M. Sarandeses1, J. Jimenez1, D. Lora1, C. Murariu2, J. de la Cruz1

1 Hospital 12 de Octubre Madrid, Espagne ; 2 Institut Jean Godinot, Reims, France

PO 97 Évaluation d’un nouveau logiciel de dosimétrie in vivo tridimensionnelle par imageur portal pour arcthérapie volumétrique moduléeG. Largeron *, S. Fafi, D. Nguyen, F. Josserand-Pietri, M. KhodriOrlam Villeurbanne - Mâcon, France

PO 98 Apport de la technique hybride-AVMI dans le traitement des tumeurs bronchiques non à petites cellules localement évoluéesM. Khodri *, D. Nguyen, G. Largeron, S. Fafi, F. Josserand-Pietri, R. Coquard, F. Lorchel, N. BarbetOrlam Villeurbanne - Mâcon, France

PO 99 La technique « prolink » pour la curiethérapie à bas débit de dose : résultats préliminaires de toxicité et d’efficacitéL. Varela *, L. Varela Cagetti, A. Bossi, P. Blanchard, G. Champoudry, L. CamelsInstitut Gustave Roussy, Villejuif, France

PO 100 Évaluation du repositionnement en radiothérapie par caméra Temps de volE. Le Fur *2,3, T. Wentz3, O. El Kabbaj2, J. Roman2, D. Visvikis3, O. Pradier2,31 CHU Brest, France ; 2 CHRU Morvan, Service de radiothérapie, Brest, France ; 3 Latim, UMR 1101, Brest, France


35

PO 101 IRM de diffusion et radiothérapie : n’oublions pas la distorsion géométriqueD. Pasquier *1, T. Leroy1, B. Renard2, L. Ceugnart2, L. Lemaitre3, R. Lopes2, A. Beauguitte4, E. Lartigau1 1 Centre Oscar Lambret, Université Lille-Nord de France, Département Universitaire de Radiothérapie, Lille, France ; 2 Centre Oscar Lambret, Université Lille-Nord de France, Départment d’Imagerie Médicale, Lille, France ; 3 CHRU de Lille, Nephrological and Urological Radiology Department, Lille, France ; 4 Clinique Radiologique du Pont St Vaast, Douai, France

VADS

PO 102 Carcinome épidermoïde du larynx avec extension sous-glottique : la préservation laryngée est-elle possible ?A. Levy *, P. Blanchard, S. Temam, D. Hartl, H. Mirghani, A. Lusinchi, J. Bourhis, N. Daly-Schveitzer, Y. TaoIGR Villejuif, France

PO 103 Place du curage cervical avant irradiation exclusive des carcinomes épidermoïdes des voies aéro-digestives supérieures localement évoluésA. Modesto *1, J. Sarini1, S. Vergez2, M. Ouali1, A. Laprie1, M. Rives1

1 Institut Claudius Regaud, Toulouse, France ; 2 CHU Rangueil Larrey, Toulouse, France

PO 104 Résultats thérapeutiques des carcinomes épidermoïdes de la langue : expérience du centre de radiothérapie du centre hospitalier universitaire de CasablancaA. Dao *, N. Benchakroun, H. Jabir CHU, Z. Bouchbika, A. Taleb, N. Tawfiq, H. Jouhadi, A. BeniderCentre de Radiothérapie du CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc

PO 105 Radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité par technique RapidArc des cancers des voies aérodigestives supérieures : résultats préliminairesJ. Biau *, G. Loos, I. Toledano, L. Berger, C. Millardet, J. Moreira, M. LapeyreDépartement de radiothérapie - Centre Jean Perrin, Clermont-Ferrand, France

PO 106 Délimitation des organes à risque par la tomoscintigraphie couplée à la scanographie : un cas de carcinome épidermoïde du sinus piriforme avec goitreC. Heimburger *, S. Guilhard, G. Noël, S. HasslerCentre Paul Strauss, Strasbourg, France

PO 107 Le carcinome nasopharyngé chez le sujet jeune dans l’ouest algérienA. Boukerche *1, R. Madouri1, M. Yamouni2, A. Dali Youcef11 CHU Oran, Faculté de Médecine, Université d’Oran, Service de radiothérapie, Oran, Algérie ; 2 CHU Oran Faculté de Médecine, Université d’Oran, Service d’oncologie médicale, Oran, Algérie


36

PO 108 Évaluation monocentrique des résultats de la radiothérapie ou de la chimioradiothérapie postopératoire chez des patients atteints d’un cancer de parotide X. Sun *1, T. Cerda1, C. Azélie1, E. Bonnet1, R. Hamlaoui1, J. Miny1, S. Valmary-Degano2, J. Badet3, J. Bosset1, J. Thariat41 CHRU Besançon, CHBM, Service de radiothérapie, Montbéliard, France ; 2 CHRU Besançon, Service d’anatomie pathologique, Besançon, France ; 3 CHRU Besançon, Service d’Otorhinolaryngologie, Besançon, France ; 4 Centre Lacassagne, Service de radiothérapie, Nice, France

PO 109 Traitement multimodal pour les cancers anaplasiques de la thyroïde : une étude du Rare Cancer Network (RCN)X. Sun *1, T. Sio2, G. Bar-sela3, C. Demiroz4, J. Pan5, J. Villa1, P. Boisselier6, R. Miller2, J. Thariat7

1 CHRU, Service de Radiothérapie, Besançon, France ; 2 Radiation Oncology, Mayo Clinic Rochester, États-Unis ; 3 Rambam Health Care Campus, Rambam, Israël ; 4 Departments of Radiation Oncology, Uludag University school of medicine, Bursa, Turquie ; 5 Radiation Oncology , Fujian Province Tumor Hospital Fuzhou, Chine ; 6 CRLC Val d’Aurelle, Service de Radiothérapie, Montpellier, France ; 7 Centre Lacassagne, Service de radiothérapie, Nice France

PO 110 Chimiothérapie à base de cisplatine et 5-fluoro-uracile, avec ou sans docetaxel, suivie de chimioradiothérapie concomitante dans les carcinomes nasopharyngésW. Siala *1, W. Mnejja1, R. Bouzguenda2, N. Toumi2, A. Ghorbel3, M. Frikha2, J. Daoud4

1 EPS Habib Bourguiba, Service de radiothérapie carcinologique, Sfax, Tunisie ; 2 EPS Habib Bourguiba - Faculté de médecine, Service d’oncologie médicale, Sfax, Tunisie ; 3 EPS Habib Bourguiba, Service d’ORL, Sfax, Tunisie ; 4 EPS Habib Bourguiba, Service de radiothérapie carcinologique, Sfax, Tunisie

PO 111 Peut-on respecter les contraintes de doses au niveau du tronc cérébral dans les irradiations des carcinomes nasopharyngés ?W. Mnejja *, W. Siala, L. Farhat, R. Lahmar, F. Elloumi, T. Sahnoun, J. DaoudEPS Habib Bourguiba, Service de radiothérapie carcinologique, Sfax, Tunisie

PO 112 Variabilité entre les observateurs de la définition des volumes cibles muqueux en situation d’adénopathie cervicale sans porte d’entrée retrouvéeI. Troussier *1, R. Bensadoun1, V. Calugaru2, Y. Pointreau3, X. Sun4, N. Meerts5, A. Coutte6, B. Baujat7, O. Veresezan8, J. Thariat9

1 CHU Poitiers, France ; 2 Institut Curie, Paris, France ; 3 Centre Jean Bernard, Le Mans, France ; 4 CHU Besançon, France ; 5 Ghdc site Saint Joseph, Charleroi, Belgique ; 6 CHU Amiens, France ; 7 CH Tenon, Paris, France ; 8 Centre Henri Becquerel, Rouen, France ; 9 Centre Antoine Lacassagne, Nice, France

PO 113 Valeur pronostique de l’extension parapharyngée dans les carcinomes nasopharyngés de stade T2A. Hassouni *, T. Chekrine, Z. Bouchbika, N. Benchekroun, H. Jouhadi, N. Tawfiq, S. Sahraoui, A. BeniderCentre Mohammed VI pour le Traitement des Cancers - CHU Ibn Rochd Casablanca, Casablanca, Maroc

PO 114 Le cancer du larynx chez le sujet âgéN. Bouzid *, T. Sameh, N. BouaouinaCHU Farhat Hached Sousse, Service Radiotherapie, Sousse, Tunisie

PO 115 Carcinomes du nasopharynxA. Mama *, K. Houria, Z. Belkacem, M. FatihaEHS Emir AEK, Oran, Algérie


37

PO 116 Étude des doses reçues par le larynx après radiothérapie des cancers nasopharyngésM. Bahri *, R. Lahmar, A. Mtibaa, L. Farhat, F. Njeh, T. Sahnoun, J. DaoudCHU Habib Bourguiba, Service de radiothérapie, Sfax, Tunisie

PO 117 Les radiomucites aiguës post-radiques : corrélation dose-effetsH. Sadek *, F. Charif, H. Rida, A. Elomrani, M. KhouchaniCHU Mohamed VI, Marrakech, Maroc

PO 118 Place de la radiothérapie dans la prise en charge des cancers de la cavité buccaleA. El Meddeb Hamrouni *, S. Kanoun Belajouza, M. Jebsi, I. Ben Aicha, M. Ben Mrad, N. BouaouinaHopital Farhat Hached Sousse, Sousse, Tunisie

PO 119 Récidives localisées au cavumS. Yahiaoui *, M. Jebsi, A. El meddeb hamrouni, K. Mahjoubi se, N. BouaouinaService de radiothérapie Centre Hospitalo-Universitaire Farhat Hached, Sousse, Tunisie

PO 120 Cancer indifférencié du cavum : aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiquesF. Farhane *, K. HassouniCHU HASSAN II, Service de Radiothérapie, Fès, Maroc

PO 121 Le cancer du cavum du sujet âgéF. Elloumi *1, W. Siala1, M. Kallel1, L. Ghorbel1, A. Ghorbel2, M. Frikha3, J. Daoud1

1 EPS Habib Bourguiba, Service de radiothérapie, Sfax, Tunisie ; 2 EPS Habib Bourguiba, Service d’ORL, Sfax, Tunisie ; 3 EPS Habib Bourguiba, Service de carcinologie médicale, Sfax, Tunisie

PO 122 Étude comparative en fonction de l’âge des caractéristiques cliniques et évolutives des carcinomes nasopharyngésF. Elloumi *1, W. Siala1, M. Kallel1, L. Ghorbel1, A. Ghorbel2, M. Frikha3, J. Daoud1

1 EPS Habib Bourguiba, Service de radiothérapie, Sfax, Tunisie ; 2 EPS Habib Bourguiba, Service d’ORL, Sfax, Tunisie ; 3 EPS Habib Bourguiba, Service de carcinologie médicale, Sfax, Tunisie

PO 123 Chimiothérapie du cancer du cavum localement évoluéA. Rachdi*, A. Taleb, Z. Bouchbika, N. Benchakrou, N. Tawfik, H. Jouhadi, S. Sahraoui, A. BeniderCentre d’oncologie Ibn rochd, Casablanca, Maroc

PO 124 Lymphome non Hodgkinien du cavum : expérience du service d’oncologie-radiothérapie de ConstantineF. Nadia*, R. Djekkoun, S. Taleb, S. Kitouni, S. Aouati, A. Djemaa BendjaziaCHU Benbadis, Service d’Oncologie-Radiothérapie, Constantine, Algérie

PO 125 Résultats thérapeutiques de 33 patients atteints d’un cancer du nasopharynx avec atteinte des nerfs crâniensA.Lachgar*, M. Afif, T. Kebdani, B. El Gueddari, N. BenjaafarInstitut National d’Oncologie, Rabat, Maroc

38

Exposition

REMERCIEMENTS

La Société Française de Radiothérapie Oncologique remercie très vivement les laboratoirespharmaceutiques et les fabricants de matériel médical dont la participation a été indispensable à laréalisation du congrès.

L’exposition technique se déroule pendant toute la durée du congrès au niveau D du CNIT du jeudi 3 08h30 au samedi 5 octobre 14h00. Cette exposition n’est pas ouverte au grand public. Son accès est inclus dans les droits d’inscription des congressistes.

Liste arrêtée au 06/09/2013

EXPOSANT N° de STAND

A2J LASER 16

ACCURAY EUROPE SAS 09

AQUILAB 26

ARCHIMEDES PHARMA 30

ASTELLAS PHARMA 28

BARD 18

BRAINLAB SALES GMBH 19

CARL ZEISS MEDITEC FRANCE 01

CIVCO 36

DOSISOFT 32

DYN’R 13

ECKERT & ZIEGLER BEBIG GMBH 03

ELEKTA 06

FERRING 14

IBA DOSIMETRY GMBH 15

IPSEN PHARMA 24

JANSSEN-CILAG SAS 05

LILLY 25

EXPOSANT N° de STAND

MEVION MEDICAL SYSTEMS 29

MSD FRANCE 35

ORFIT INDUSTRIE 04

PHILIPS FRANCE 17

PROSTRAKAN PHARMA 27

PTW-FRANCE 01 bis

QUALIMEDIS 23

RAYSEARCH LABORATORIES 08

ROCHE 33

SEEMED 07

SEVENE PHARMA 34

SIEMENS 12

STUDIOSANTE RESEAU 31

VARIAN 21

39

Plan de l’exposition

Plan au 06/09/2013

30

0919

29

08

18

28

07

17

27 06

16

26

05

15

25

35

04

14

24

34

03

13

23

36

12

3201

01bis

21

31

33

CARL ZEISSMEDITEC

JANSSEN

ELEKTA

RAYSEARCH

ARCHIMEDESPHARMA

LILLY

AQUILAB

PROSTRAKAN

MEVION

VARIAN

ECKERT & ZIEGLER BEBIG

ASTELLAS

DOSISOFT

ACCURAYBRAINLAB

IBADOSIMETRY

IPSEN

ORFIT

PTW

SEEMED

PHILIPS

ROCHE

MSD

Sacoches

QUALIMEDIS

DYN’R

SIEMENS

BARD

FERRING A2JLASER

STUDIOSANTE

CIVCO

SEVENEPHARMA

DNiveau

Salle DARWIN6

Accueil

Pré-Projection

versSalles DUPIN etAmphithéâtre

LEONARD DE VINCI

versSalles DICKENS

(Communications affichées, Ateliers)

Salle DARWIN3

Espace Repos

Espace Repos

EspaceRepos

Level

40

Informations générales

Lieu du congrès CNIT, Paris La Défense - Niveau D2, Place de la Défense 92800 Puteaux

Accès au congrès Le CNIT dispose d’un accès direct depuis la station centrale de transports en commun « La Défense Grande Arche » (sortie CNIT)- Métro n°1 (château de Vincennes / La Défense Grande Arche) - RER A (Boissy-Saint-Léger / Marne-la-Vallée - Poissy / Cergy)- La ligne de tramway T2 (Issy / Val de Seine)- Accès SNCF (lignes Paris - Saint-Lazare / Saint-Nom-la-Bretèche ou Versailles-RD / Saint-Quentin-en-Yvelines / La Verrière)- Lignes de bus en provenance de Paris (n°73 La Défense / Musée d’Orsay), de l’ouest parisien (141, 144, 159, 258, 262, 272, 275, 278, 360, 378) ou du nord (161,174,178).

Accueil et exposition technique Jeudi 3 octobre 2013 : 08h00 - 19h00Vendredi 4 octobre 2013 : 08h00 - 18h00Samedi 5 octobre 2013 : 08h30 - 16h30

Badges Pour des raisons de sécurité et de contrôle, le port du badge est obligatoire dans l’enceinte du congrès. Toute perte de badge doit être immédia-tement signalée au secrétariat du congrès.

Blanc : congressistesBleu : exposantsRouge : organisation

Ateliers du samedi 5 octobre 2013Aspects théoriques : 09h00 - 12h00Ateliers pratiques*: 13h30 - 16h30, salles Dickens 1,3 et 5

*Accès aux ateliers sur inscription complémentaire uniquement (nombre de places limitées). La répartition par atelier sera indiquée à la banque d’accueil.

Cocktail de la SFRO Le cocktail de la SFRO aura lieu le jeudi 3 octobre à partir de 19h00 dans la salle Darwin 6. L’invitation au cocktail est incluse dans les droits d’inscription pour les congressistes et les exposants.

Déjeuner Cette année, dans un souci de confort pour les participants et afin d’agrémenter les sessionsscientifiques de moments de détente et de convi-vialité, la SFRO vous propose dans la zoned’exposition des déjeuners offerts.

Pré-projection La pré-projection est située dans la zone d’exposition.Les orateurs sont priés de se rendre en salle de pré-projection afin de télécharger leur présentation au moins une demi-journée avant leur intervention. Merci de bien vouloir vous assurer d’avoir rempli votre déclaration de conflits d’intérêt et de l’avoir intégrée dans votre présentation.

EVÉNEMENT : 13SFRO Code Identifiant : 18411AFValable pour transport du 28/09/2013 au 10/10/2013 Lieu de l’événement : Paris, FranceRéductions sur une très large gamme de tarifs publics sur l’ensemble des vols Air France et KLM du monde, pouvant aller jusqu’à -47 % sur les lignes de France métropolitaine (Corse incluse)**

Connectez-vous sur le lien Internet www.airfranceklm-globalmeetings.comSociété Air France, société anonyme au capital de 1.901.231.625 eurosSiège social : 45, rue de Paris, F95704 Roissy Charles-de-Gaulle cedex, France - RCS Bobigny 420495178Société KLM - Lignes aériennes royales néerlandaises (également connue sous l’appellation KLM Royal Dutch Airlines)Siège officiel : Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen, Pays-BasEnregistré sous le numéro 33014286Document édité par Air France et KLM Global Meetings : JH.VC

Train

Vous pourrez demander un fichet de réduction SNCF valable pour le congrès lors de votre inscription en ligne.

41

Informations générales

DROITS D’INSCRIPTION : TARIFS ET CONDITIONS DE PAIEMENT (en euros €, TTC*)

CATÉGORIES D’INSCRIPTION

Inscription par CB en ligne www.sfro.org

Inscription individuelle par chèque

et par virement et inscriptions sur facture

****

www.sfjro.org

Inscription individuelle sur place

Jusqu’au 26 Juillet

Du 27 Juillet au 24 Septembre

Jusqu’au 13 Septembre

Du 3 au 5 Octobre

Membre de la SFRO à jour de cotisation 2013**

220 € 250 € 260 € 270 €

Participant non membre 320 € 350 € 360 € 370 €

Junior DES-DIS (joindre copie de la carte étudiant valable pour 2013)

140 € 170 € 180 € 190 €

Physicien 160 € 190 € 200 € 210 €

Membre SFjRO Inscriptions uniquement en ligne sur le site www.sfjro.fr

Technicien en radiothérapie & manipulateur en radiologie, qualiticien 140 € 170 € 180 € 190 €

Inscription aux ateliers pratiques DPC du samedi 5 Octobre*** 70 €

Dates à retenirVous pouvez vous inscrire sur internet www.sfro.org13 Septembre : Date limite d’inscription en ligne avec règlement par chèque français ou par virement bancaire et inscriptions formation continue.24 Septembre : Fermeture des inscriptions en ligne3-5 Octobre : 24ème Congrès de la SFRO au CNIT Paris La Défense

25ème édition du Congrès National de la Société Française de Radiothérapie Oncologique - Retrouvez-nous au CNIT Paris La Défense du jeudi 16 au samedi 18 octobre 2014 !

*Tous les tarifs sont indiqués en euros (€) et incluent la TVA Française à 19,60 %. Les droits d’inscription incluent :• La participation aux sessions du congrès• L’accès à la zone dédiée aux communications affichées• L’accès à l’exposition du congrès• Le programme final et le numéro spécial de la revue « Cancer Radiothérapie » vous seront remis au congrès• Le cocktail de la SFRO : le jeudi 3 octobre, à partir de 19h00• Les déjeuners : le jeudi 3 octobre, le vendredi 4 octobre et le samedi 5 octobre

** Si vous êtes membres de la SFRO, un e-mail personnalisé vous sera adressé directement pour vous inscrire.

*** Afin d’assister aux ateliers pratiques du samedi 5 octobre après-midi (13h00-16h00), il est obligatoire d’être inscrit au congrès.Attention : le nombre de places est limité.

**** Inscription et règlement par chèque et par virement bancaire (règlement autre que CB en ligne) : délai de paiement sous 10 jours après l’enregistrement de votre inscription.

Renseignements et inscriptions - Secrétariat du congrès SFRO 2013SFRO 2013 c/o Colloquium : 13-15, rue de Nancy - 75010 Paris Tél : 01 44 64 15 15 / Fax : 01 44 64 15 16 E-mail : [email protected]

ÉDITION 2014

42

© C’Interactive 09/13

VMAT

RapidArc

IMRT

Traitements stéréotaxiques

TomoTherapy

La Dosimetrie in-vivo 3D

sans fils !

DOSIMETRYCHECK

Documents

PROGRAMME FINAL SFRO 2013 - Event …€¦ · de la prostate Atelier : cancer de la prostate ... mesurée en cours de ... P. Graff (Nancy) et E. Bardet (Nantes) 14h15