programme LCL dec K3 · 5 Musique ! En décembre, Rennes vit au rythme des sons. Nous vous proposons de découvrir l’histoire et l’évolution de la musique, les chansons d’hier

En janvierAUX CHAMPS LIBRES

CHAMPS CONTRE CHAMPSL’univers des guérisseurstraditionnels : panseurs desecrets, conjureurs et toucheursavec Dominique Camussamedi 8 janvier à 15h30

CHAMPS CONTRE CHAMPS – RENCONTRES D’HISTOIRESports et athlètes dans le monde grecpar Jean-Manuel Robineausamedi 15 janvier à 15h30

LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCESLa honteavec Boris Cyrulnikmardi 25 janvier à 20h30

CHAMPS CONTRE CHAMPSApprend-on à être riche ?avec Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçonsamedi 29 janvier à 15h30

Ouverture des réservations pour le mois de janvier

le 23 décembre à partir de midi

contact : Les Champs Libres10 cours des Alliés - 35000 Rennes

Tél. 02 23 40 66 [email protected]

Lice

nce

entr

epre

neur

de

spec

tacl

es n

°10

2213

1-10

2213

2-10

2213

3

PROGRAMME

Décembre 2010

BIBLIOTHÈQUEESPACE DES SCIENCESMUSÉE DE BRETAGNE

32

Temps forts3 Zoom : plus d’animations pendant les vacances4 Regards croisés : musique !13 Grand témoin : Michel Serres14 Actualité : internet et démocratie

15 Rencontres et débatsImportant : réservation conseillée (voir p. 43). Pour touterencontre en salle de conférences, merci de vous présenter aumoins 15 minutes à l'avance. Les places non retirées à l'heureannoncée de la rencontre seront remises aux personnes inscrites sur la liste d'attente.

Expositions et animations29 Permanentes35 Temporaires

Jeune public et famille38 Musée de Bretagne39 Bibliothèque39 Espace des sciences

Autour des collections40 Musée de Bretagne41 Bibliothèque

43 Informations pratiques

Somm a ir e TEMPS FORTS

Regards croisés

Plus d’animations pendant les vacancesLes vacances scolaires sont un moment privilégiépour venir découvrir Les Champs Libres en famille :ateliers de création, visites décalées ou séancespour les plus jeunes sont autant d’activités pourapprendre en s’amusant.Avec l’Espace des sciences, les tout-petits découvrent l’astronomie grâce à uneséance de Planétarium spécialement conçue pour les 2-6 ans (page 39). Et pourles passionnés de dinosaures, un documentaire est diffusé en continu, de 12h à14h, dans la salle de la Terre (page 32).

Au musée de Bretagne, les enfants se familiari-sent avec l’histoire grâce aux cinq sens, s’initientà la fabrication de la poterie ou composent leurchanson (page 38).Avec le carnet Bretagne est Aventure (page 38), lavisite des collections devient un jeu d’enfant. Et

pour la première fois, la compagnie de théâtre Légitime Folie vous accompagneen musique dans l’exposition Rennes en chansons (page 38). À la Bibliothèque,La marelle vous propose tous les jours à 15h30 (sauf les 25, 26 et 27 décembre)une projection pour le jeune public (page 39).

PENSEZ À RÉSERVER !� En raison d'une importante fréquentation des salles d'exposition

et du Planétarium durant les vacances il est fortement conseilléde réserver à l'avance les séances du Laboratoire de Merlin etdu Planétarium, par téléphone au 02 23 40 66 00.

© E

spac

e de

s sc

ienc

es

© A

lain

Am

et -

mus

ée d

e Br

etag

ne

TEMPS FORTS

Zoom

5

Musique !En décembre, Rennes vit au rythme des sons. Nous vous proposons dedécouvrir l’histoire et l’évolution de la musique, les chansons d’hier etd’aujourd’hui mais aussi ces artistes qui enchantent notre quotidien.

Perec en musique

par Yves Krier, Anne-Marie Vanheule, Philippe Le Cacheux et Gaëtan ManchonLorsqu'un musicien ou un musicologue s'intéresse à l'OuLiPo, il ne peutmanquer de remarquer la similitude des comportements de création oulipienneavec ceux des compositeurs de la musique de notre temps. En effet, l'idéemême de « contrainte » est une base de travail fortement ancrée dans l'espritde ces compositeurs.Cette conférence - concert s'attachera à montrer ces liens parfois très fortsentre type de contrainte oulipienne et type de contrainte compositionnelle. Laséance se terminera en « apothéose », avec l'interprétation d'une œuvremusicale composée par Georges Perec lui-même, souvenir d'un voyage àThouars.L'ensemble Ébruitez-Vous jouera des œuvres de Leguay, Ligeti, Perec et denombreux autres exemples musicaux. Avec Yves Krier (direction artistique),Anne-Marie Vanheule (violoncelle), Philippe Le Cacheux (clarinette),Gaëtan Manchon (trompette).

MERCREDI 1ER DÉCEMBRE À 12H30CONFÉRENCE - CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

� En partenariat avec l'association Rhizome

� En lien avec l’exposition OuLiPo, Ve millénaire (p. 35)

Crime et chansonLa complainte de fait divers en Haute-Bretagne

avec Vincent MorelVoici un élément de la culture populaire bienméconnu, ici étudié dans les limites géographiquesde la Haute-Bretagne. Découverte d’une pratiquesurprenante (qui oserait aujourd’hui chanter lesdétails d’un crime ?), pas si éloignée de nous dansle temps (jusqu’aux années 1930), et qui semblebien constituer l’une des racines de la presse à sen-sation d’aujourd’hui.

MARDI 7 DÉCEMBRE À 18H30FORUM HISTOIREMusée de Bretagne - Bretagne est Univers - niveau 1

� En lien avec l’exposition Rennes en chansons (p. 37)

Dansons à quatre mains

Le thème de la danse sera mis à l'honneurpar Anne Arnoux-Bescond, NadineTremblay et les jeunes talents duConservatoire.Ils interprèteront plusieurs pièces de réper-toire de piano à quatre mains de Mozart,Grieg, Brahms.

MARDI 7 DÉCEMBRE À 19HCONCERTBibliothèque - pôle Musiques - niveau 2

4

© D

R©

DR

TEMPS FORTS

Regards croisés

Comment une musique s'offre une autre viehors de son territoire d'origine

conférence de Jérôme Rousseaux suivie d’un concert de Mama RosinBlues, jazz, rock, rap, techno, reggaeetc. Toutes ces « familles » ont quittéleur lieu de naissance pour inonder laplanète toute entière ; elles sont aujour-d'hui universelles. Mais certainesmusiques, à la typologie pourtant trèsmarquée, ressurgissent presque parsurprise sur un autre point du globe. Onvoit des Bretons pratiquer la musiqueéthiopienne, des Japonais se lancerdans le dub ou la salsa, ou des Suissescomme Mama Rosin recréer la musiquecajun…Au cours de cette conférence, nous analyserons ces étonnants syndromes d'appro-priation. Ils sont toujours l'œuvre d'un ou de plusieurs passionnés qui « capturent »une musique qui n'est pas « la leur », la reproduisent avec brio et y ajoutent quelque-fois leur grain de sel. Et la transplantation cache souvent aussi une philosophie quirime avec aventure, respect, fidélité et tolérance.Également connu sous le nom d'Ignatus, Jérôme Rousseaux est auteur-composi-teur-interprète. Sa conférence sera suivie du concert de Mama Rosin, trois Suissespassionnés de zydeco, style musical né en Louisiane il y a plus de trois cents ans.

JEUDI 9 DÉCEMBRE À 14HCONFÉRENCE - CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

� En coproduction avec l'association des Trans Musicales et dans le cadre des Rencontres Trans Musicales de Rennes

Concert Rennes en chansons

L’association Dastum interprète les chansons recueillies sur le thème de Rennes etde sa métropole et rassemblées dans le CD Rennes en chansons, pendant l’exposi-tion du même nom.

MERCREDI 8 DÉCEMBRE À 12H30CONCERTSalle de conférences Hubert Curien


76

TEMPS FORTS

Regards croisés

© D

R

© D

R

Comment l'électronique renouvelleles musiques d'Amérique Latine

conférence de Pascal Bussy suivie d’un concert de Systema SolarDu Mexique au Pérou en passant parl'Argentine et le Brésil, les musiquesdites folkloriques occupent une placecentrale dans la culture des deux« autres » Amériques, l'AmériqueCentrale et l'Amérique du Sud. Depuisles années quatre-vingt dix, plusieurs deces genres régionaux sont revitaliséspar les musiques électroniques, créantdu même coup de nouveaux styles, fruitsde mariages simples ou multiples.Nueva cumbia et champeta hip hop, dérivées des traditions colombiennes,électro samba et tango électro sont quelques-unes de ces musiques nouvellesque nous abordons lors de cette conférence. Mais bien plus qu'un inventaire ils'agit, à partir de l'exemple spectaculaire de Systema Solar et de son soundsystem mutant, qui est à la fois colombien et « global », de démêler les fils deparcours esthétiques inédits. Métissages d'une nouvelle espèce parsemés depulsations vitaminées, ce sont des télescopages musicaux et en même tempsdes recyclages particulièrement inventifs.Pascal Bussy (journaliste, auteur et responsable de labels chez harmoniamundi) cèdera sa place sur scène à Systema Solar. Résolument colombien, cesound system confronte les codes musicaux locaux (cumbia, champeta, porroetc.) aux bourdonnements planétaires les plus actuels (breakbeat, electropop,hip hop, house etc.).

SAMEDI 11 DÉCEMBRE À 15H30CONFÉRENCE - CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

� En coproduction avec l'association des Trans Musicales et dans lecadre des Rencontres Trans Musicales de Rennes

Comment la musique hip hop se régénèreen puisant dans ses racines

conférence de Pascal Bussy et Jérôme Rousseaux suivie d’un concert de Blitz The Ambassador Traditions africaines, negro spirituals, blues,jazz, soul, funk, « spoken word », « talk over » :les origines musicales de la culture hip hop sontnombreuses et profondes, puisqu'elles senourrissent de l'histoire des Afro-Américainsdès leur arrivée par bateau en tant qu'esclavesdepuis le continent africain, à partir du XVIIe

siècle. Aujourd'hui, à l'opposé de la scène durap « commercial », de nombreux artistes,comme The Roots et Rocé, recherchent dans cesracines le moyen de dynamiser leur art, tant surle plan musical que verbal.Cette conférence permet d’aborder le rôle du « master of ceremonies » (le« MC ») et la place du jazz dans la culture hip hop. On constate un vastephénomène d'auto-nutrition qui inclut des musiques chorales, acoustiques,électriques et électroniques et qui balaye l'ensemble des musiques noires desÉtats-Unis en passant aussi par les Caraïbes et l'Afrique.La conférence de Pascal Bussy, journaliste, auteur et responsable de labelschez harmonia mundi et de Jérôme Rousseaux, alias Ignatus, auteur-compositeur-interprète, sera suivie d'un concert de Blitz The Ambassador,New-yorkais et un des MC les plus novateurs du moment.

VENDREDI 10 DÉCEMBRE À 14HCONFÉRENCE - CONCERTSalle de conférences Hubert Curien


98

TEMPS FORTS

Regards croisés

© D

R © D

R

Charles Quimbert

Ce rendez-vous laisse la parole à un invité venu nous faire partager sa vision del’exposition Rennes en chansons (p. 37).Charles Quimbert est directeur de l'association Dastum qui assure, depuis1972, la collecte, la diffusion et la sauvegarde du patrimoine oral de la Bretagnehistorique.

MARDI 14 DÉCEMBRE À 18H30POINT DE VUEMusée de Bretagne - Bretagne est Univers - niveau 1


10

Slam, ce qui nous brûle

un film de Pascal Tessaud, France,2007, 52 min, Temps NoirSlam, ce qui nous brûle nous invite àdécouvrir les courants de la scèneslam actuelle, à travers les portraitscroisés de quatre slameurs :Nëggus, Luciole, Julien Delamaire etHocine Ben. Le film nous entraîneaussi au Café Culturel de Saint-Denis où Grand Corps Malade etJohn Pucc’ animent leur célèbre soi-rée « Slamaleikoum », où Pilote leHot organise également des compé-titions de slam. Enfin, à l’Hermitage,où Luciole et Julien Delmaire ani-ment un atelier d’écriture auprès desécoliers de Roubaix.

DIMANCHE 12 DÉCEMBRE À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉESalle de conférences Hubert Curien

� Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur Pascal Tessaudet Luciole


11

Rencontres et débatsTEMPS FORTS

Regards croisés©

DR

© D

R

13

Michel Serres« Comment les marins se sauvent-ils destempêtes ? Et les mariniers des inonda-tions ? Comment les montagnards se tirent-ils des crevasses ? Comment les savantsnégocient-ils le feu et les bombes desvolcans ? Que disent la brise, les fleuvesturbulents, le grand hurlement des loups etle silence des microbes qui foisonnent ?Pour faire entendre le bruit de fond dumonde et la voix des vivants, j'ai appelé à l'aide le récit, l'évocation poétique oumusicale, les raisons scientifiques et la méditation propre à la philosophie. Enune mosaïque la plus proche possible de l'expérience positive de la vie. »Professeur à Stanford University, membre de l’Académie française, MichelSerres a écrit de nombreux livres de philosophie et d’histoire des sciences,dont la série des Hermès (éd. de Minuit), Les cinq sens (éd. Grasset), Le contratnaturel et Le Tiers-Instruit (éd. Françoise Bourin). Hominescence,L’Incandescent, Rameaux et Récits d’humanisme (éd. Le Pommier) construisentle « grand récit » de l’humanité. Sa philosophie inclut une réflexion sur la littérature (Jules Verne, Zola, Balzac),la peinture (Carpaccio), la technique (L’art des Ponts) et les problèmes de notretemps (Le Mal propre, La Guerre mondiale). Biogé, son dernier ouvrage, vient deparaître aux editions-dialogues.fr. Michel Serres essaie de comprendre le monde grâce à différentes disciplines, ilest donc tout naturel que Les Champs Libres, composés de l’Espace dessciences, du musée de Bretagne et de la Bibliothèque de Rennes Métropole, luirendent hommage, en partenariat avec la librairie Le Failler (Rennes).

JEUDI 9 DÉCEMBRE À 20H30CHAMPS LIBRES À…Salle de conférences Hubert Curien

� Rencontre suivie d'une séance de dédicaces

� En partenariat avec la librairie Le Failler de Rennes

12

Les chansons pacifistes françaises du XXe siècle

avec Jean-Paul Le Maguet et Raphaël ChotardLa chanson pacifiste est une chanson de contestation, relativement récentedans l'Histoire. Née avec le mouvement pacifiste à la fin du XIXe siècle, la chan-son accompagne les idées anarchisantes, anti-colonialistes et anti-militaristes,avec des auteurs comme Montéhus et Gaston Couté. L'entre-deux-guerres nelui est pas si propice et seules quelques chansons à contenu anti-fasciste émer-gent, proposées par Gilles et Julien, Marianne Oswald, ou avec le populaireChant des Partisans créé par Anna Marly en 1944.Les années 1950-1960 sont marquées par les décolonisations, les menacesnucléaires et les marches pour la Paix. La chanson Le déserteur, créée par BorisVian en 1954, devient emblématique des contestations contre les guerres etl'Armée et sera reprise par de nombreux interprètes comme Yves Montand,Marcel Mouloudji ou, plus récemment, Renaud.Raphaël Chotard, étudiant en Histoire àl'université de Rennes 2, suit un master 2sur les chansons anti-militaristes (1946-1967).Jean-Paul Le Maguet est conservateurhonoraire du Patrimoine, membre du sémi-naire Histoire et théorie des chansons.

JEUDI 16 DÉCEMBRE À 18H30CAFÉ HISTOIRECafé des Champs Libres


Café Slam

SAMEDI 18 DÉCEMBRE À 17HCafé des Champs Libres

� En partenariat avec Slam Connexion

TEMPS FORTS

Regards croisésTEMPS FORTS

Grand témoin

© D

R

© D

R

MERCREDI 1ER À 12H30

Perec en musique

par Yves Krier, Anne-Marie Vanheule, Philippe Le Cacheux et Gaëtan ManchonCette conférence - concert s'attachera à montrer ces liens parfois très fortsentre type de contrainte oulipienne et type de contrainte compositionnelle. Voirpage 4.

CONFÉRENCE-CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

� En partenariat avec l'association Rhizome


Les rencontres et débats sont en accès gratuit.Réservation conseillée (voir p. XX).

Rencontres et débats

1514

Internet et démocratie

avec Dominique Cardon et Anne-Marie KermarrecMenaces sur l'avenir de la presse et sur la création artistique, prégnance duvirtuel sur le réel, rétrécissement de l'espace privé : dans de nombreux débats,internet fait figure de coupable désigné. Pourtant, dans son essai La démocratieinternet, le sociologue Dominique Cardon propose une autre approche. Et siinternet était le plus grand allié de notre démocratie ? Pour lui, internet constitueune forme politique particulière, en élargissant l'espace public à l'expression denouveaux acteurs et en décloisonnant la discussion politique. Il bouleverserait lamanière dont l'information circule et dont les collectifs se créent. Les ChampsLibres accueillent la Cantine numérique, le 22 novembre (voir encadré ci-dessous). À cette occasion, nous proposons de croiser les regards de chercheursd'horizons différents sur la relation d'internet à la démocratie.

Dominique Cardon est chercheur associé au Centred'études des mouvements sociaux et sociologue auLaboratoire des usages d'Orange Labs. Ses travaux portentsur les usages des nouvelles technologies et lestransformations de l'espace public. La démocratie Internetvient de paraître (éd. du Seuil/La République des idées).

Anne-Marie Kermarrec est directrice de recherches à l'INRIA. Elle estégalement responsable du projet ERC Starting Grant Gossple (vers un Internetpersonnalisé et distribué) et docteur de l'université de Rennes 1. Ses travaux derecherche portent sur les systèmes pair à pair, les algorithmes épidémiques etles réseaux sociaux.

SAMEDI 4 DÉCEMBRE À 15H30CHAMPS CONTRE CHAMPS - REGARDS CROISÉSSalle de conférences Hubert Curien

TEMPS FORTS

Actualité

La Cantine numérique qui vient d'ouvrir aux Champs Libres a pour objectif de provoquerles rencontres et favoriser les échanges entre les mondes économique, associatif etculturel du numérique pour encourager les frictions créatrices entre les entreprisesinnovantes locales.La Cantine numérique propose également aux publics de participer à ses événements(conférences, barcamps, workshops, expositions, prototypes numériques en libre service,etc.) autour d'un thème éditorial commun : « Le participatif à l'échelle de la métropole ».

© D

R

17

JEUDI 2 À 20H30

Champs libres… aux Goncourt

Conversation à bâtons rompus sur la littérature, les écrivains et les lecteurs, àl'occasion des rencontres Goncourt des lycéens. En présence des académicienset (sous réserve) de Michel Houellebecq, prix Goncourt pour La Carte et le territoire (éd. Flammarion) et de Mathias Énard, prix Goncourt des lycéenspour Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants (éd. Actes Sud).

CHAMPS LIBRES À…Salle de conférences Hubert Curien


� En partenariat avec l'association Bruit de Lire

SAMEDI 4 À 15H30

Internet et démocratie

avec Dominique Cardon et Anne-Marie KermarrecDeux chercheurs croisent leurs regards sur la relation d'internet à la démocratie.Voir page 14.

CHAMPS CONTRE CHAMPS - REGARDS CROISÉSSalle de conférences Hubert Curien

16

MERCREDI 1ER À 18H30

Hommage à Georges Perec

avec Paulette Perec et Marcel BénabouGeorges Perec est, avec Italo Calvino, l'écrivain le plus connudu grand public qui soit membre de l'OuLiPo. Il y est entré enmars 1967, avant d’être « excusé définitivement » selon laformule oulipienne consacrée depuis le 2 mars 1982. Il amarqué de son empreinte l'OuLiPo et réciproquement. Toutson travail d'écriture est le produit de son appartenance à

l'ouvroir. Se considérant comme homme de lettres - artisan dont le travail a pourobjet l'alphabet et non les idées, les sentiments ou les images – il laisse uneœuvre importante dans le paysage de la littérature française. De La vie moded'emploi, à d'autres titres comme 81 fiches-cuisine à l'usage des débutants ouencore L'art et la manière d'aborder son chef de service pour lui demander uneaugmentation en passant par son œuvre la plus connue, La disparition, il n'aurade cesse « d'écrire tout ce qu'il est possible à un homme d'aujourd'hui d'écrire »en multipliant les tentatives de « description », d'« inventaire » oud'« épuisement ».Cette rencontre, à deux voix, entre Paulette Perec et Marcel Bénabou, quifut l'un de ses fidèles amis, évoque le Perec intime et son parcours au sein del'OuLiPo.

LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUESalle de conférences Hubert Curien


JEUDI 2 À 18H30

La langue peut-elle tout dire ?

animé par Dominique Paquet

CAFÉ PHILOCafé des Champs Libres

© D

R

19

MARDI 7 DECEMBRE À 19H

Dansons à quatre mains

Le thème de la danse mis à l'honneur.Voir page 5.

CONCERTBibliothèque - pôle Musiques - niveau 2

MARDI 7 À 20H30

La physique buissonnière

avec Jean-Michel Courty et Edouard KierlikUne plante plus rapide qu’une mouche, un footballeur quis’inspire d’un engin de guerre du Moyen Âge, un tuyau quiparle, une cape qui rend invisible, etc. La nature est pleine de

surprises pour quiconque veut bien s’aventurer hors des sentiers battus.Passionnés de physique et curieux de tout, Jean-Michel Courty et Éric Kierlikvous invitent à une promenade sur ces chemins de traverse pour découvrir etcomprendre cette physique du quotidien. Laissez-vous surprendre par unphénomène physique que vous avez déjà cotoyé sans même le remarquer.Jean-Michel Courty est physicien au Laboratoire de physique quantique deKastler Brossel, professeur à l’Ecole normale supérieure et à l’université Pierreet Marie Curie, membre du CNRS. Edouard Kierlik est physicien auLaboratoire de physique théorique de la matière condensée, professeur à l’uni-versité Pierre et Marie Curie, membre du CNRS.

LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCESSalle de conférences Hubert Curien

� Rencontre suivie d’une séance de dédicaces

MERCREDI 8 À 12H30

Concert Rennes en chansons

Dastum présente des chansons recueillies sur le thème de Rennes et de samétropole. Voir page 6.

CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

� En lien avec l’exposition Rennes en chansons (p. 37)18

DIMANCHE 5 À 15H

La cité des Roms

un film de Frédéric Castaignède, France, 2008, 1h37, prod. Arturo Mio et ArteFranceDans le ghetto de Nadejda au cœur de la Bulgarie, où quelque vingt mille Romsvivent confinés derrière un mur en béton, Angel Tichaliev et les autres militantsde l'Organisation de la jeunesse rom, une ONG locale, luttent contre la ségré-gation scolaire pour lutter contre les discriminations scandaleuses dont sontaujourd'hui encore victimes les Roms.Pendant ce temps, dans le bar à soupe que tient Stefka Nikolova, véritable placepublique du ghetto, la campagne pour les élections municipales est au centrede toutes les passions.Dans cette démocratie balbutiante, les Roms ont le droit de voter, mais tous lescandidats cherchent à acheter leurs voix.

DOCS EN STOCK AU MUSÉESalle de conférences Hubert Curien

� Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur FrédéricCastaignède

� En partenariat avec l’association Comptoir du doc

MARDI 7 À 18H30

Crime et chansonLa complainte de fait divers en Haute-Bretagne

avec Vincent MorelDécouverte d’une pratique des plus surprenantes.

Voir page 5.

FORUM - HISTOIREMusée de Bretagne - Bretagne est Univers - niveau 1


© D

R©

DR

© D

R

21

JEUDI 9 À 14H

Comment une musique s'offre une autre viehors de son territoire d'origine

conférence de Jérôme Rousseaux suivie d’un concert de Mama RosinComment certaines musiques, à la typologie pourtant trèsmarquée, ressurgissent presque par surprise sur un autrepoint du globe. Voir page 7.

CONFÉRENCE - CONCERTSalle de conférences Hubert Curien


JEUDI 9 À 18H30

Qu’est-ce que la Pataphysique ? Une introduction au Collègede Pataphysique pour les non-initiés

par Pascal OryQuels sont les liens entre la Pataphysique - et son illustre« inventeur » Alfred Jarry - et l'OuLiPo ? Pascal Ory nouséclaire sur ce curieux Collège et ses mystérieuses activités,ses commissions ou sous-commissions qui ont pu développerla science des solutions imaginaires.

Représentant du collège de l'écrit, historien, universitaire, écrivain, journaliste,professeur d'histoire à la Sorbonne (Paris 1), Pascal Ory enseigne à l'école dejournalisme de Sciences Po, à l'Inasup (histoire culturelle) et à l'École deshautes études en sciences sociales. Il travaille régulièrement pour la presseécrite (responsable de la page BD du magazine Lire depuis dix ans) et la radio(émissions Tout arrive et La fabrique de l'Histoire sur France Culture). Il estl'auteur d'une trentaine de livres publiés, spécialiste d'histoire culturelle etd'histoire politique.

CAFÉ HISTOIRECafé des Champs Libres


20

MERCREDI 8 À 18H30

Caricature et dessin de presse : une provocation salutaire ?

avec Odile Conseil et Guillaume DoizyCinq ans après l'affaire des caricatures de Mahomet, lesdessinateurs danois sont toujours menacés. Flemming Rose,journaliste au quotidien danois Jyllands Posten, à l'origine dela publication des fameux dessins, publie en septembre 2010au Danemark La tyrannie du silence.

La liberté d'expression, pierre angulaire de la démocratie, serait-elle menacéeou les pressions à son encontre ont-elles toujours existé ? Que devient la libertéde la presse si l'autocensure s'installe au sein des rédactions et quel avenir pourle dessin de presse s'il perd son caractère incisif ?Depuis 1830, la satire graphique sert toutes les audaces, toutes les opinions,toutes les forces sociales qui s'en saisissent.En décidant chaque semaine de mettre en ligne, sur son site cartoons, unnombre important de dessins publiés par les journaux du monde entier, CourrierInternational affirme son attachement à cette forme journalistique.Odile Conseil est rédactrice en chef adjointe au Courrier International etresponsable de l'agence Cartoons, animatrice de l'émission Les crayons ducourrier sur Arte et Guillaume Doizy est auteur d'ouvrages sur l'image satiriqueet le dessin de presse (dernière parution : Bêtes de pouvoir, caricatures du XVIe

siècle à nos jours (éd. du Nouveau monde), membre de l'équipe interdisciplinairede recherche sur l'image satirique (EIRIS, à l’université de Bretagne occidentale),fondateur du site caricaturesetcaricature.com et rédacteur en chef de la revued'histoire Gavroche.


� En lien avec l’exposition Dessins de presse à la Une (p. 35)©

DR

© D

R

© D

R

18h30Café histoireQu’est-ce que la Pataphysique (p. 21)

15h30 Champs contre champsRegards CroisésInternet et démocratie (p. 14)

18h30Forum HistoireÉcoutez tous, gens de Rennes… (p. 5)

18h30Les Rencontres de la BibliothèqueCaricature et dessin de presse (p. 20)

18h30Les Rencontres de la BibliothèqueHistoire d’un siècle… (p. 27)

18h30Les Rencontres de la BibliothèqueHommage à Georges Perec (p. 16)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesQuand les controverses éthiques… (p. 26)

17hCafé Slam (p. 12)

18h30 - Café histoireLes chansons pacifiques françaises au XXe siècle (p. 12)

15hDocs en stock au muséeLa cité des Roms (p. 18)

2322

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesLa physique buissonnière (p. 19)

19hConcertDansons à quatre mains (p. 5)

15hDocs en stock au muséeBienvenue à Bataville (p. 28)

MARDI 14 DÉCEMBRE

DIMANCHE 12 DÉCEMBRE

MERCREDI 15 DÉCEMBRE JEUDI 16 DÉCEMBRE VENDREDI 17 DÉCEMBRE SAMEDI 18 DÉCEMBRE

VENDREDI 10 DÉCEMBRE SAMEDI 11 DÉCEMBRE

DIMANCHE 19 DÉCEMBRE

Agenda des rencontres et débats proposés par Les Champs Libres, la Bibliothèque, l’Espace des sciences et le musée de Bretagne

MARDI 7 DÉCEMBRE MERCREDI 8 DÉCEMBRE JEUDI 9 DÉCEMBRE

VENDREDI 3 DÉCEMBRE DIMANCHE 5 DÉCEMBRESAMEDI 4 DÉCEMBRE

Salle de conférencesHubert Curien Bibliothèque Café des Champs Libres

Musée de Bretagne Bretagne est Univers -niveau 1

12h30ConcertConcert Rennes en chansons (p. 6)

14hConférence - concertComment une musique s'offre… (p. 7)

20h30Champs Iibres à…Michel Serres (p. 13)

14hConférence - concertComment une musique hip hop… (p. 8)

15h30Conférence - concertComment l'électronique… (p. 9)

16hDocs en stock au muséeSlam, ce qui nous brûle (p. 10)

18h30Point de vueCharles Quimbert (p. 11)

MERCREDI 1ER DÉCEMBRE JEUDI 2 DÉCEMBRE

20h30Champs libres à…Champs libres… aux Goncourt (p. 17)

18h30Café philoLa langue peut-elle tout dire ? (p. 16)

12h30Conférence - concertPerec en musique (p. 4)

Les Champs Libres restent ouvertsdu mardi 21 au vendredi 31 décembre (sauf les 25 et 27)

et proposent un programme d’animationset de visites dans ses expositions (p. 29 à p. 41).

Fermeture à 17h les 24 et 31 décembreFermé le 25 décembre

Rendez-vous sur l’agenda du site : www.leschampslibres.fr

25

SAMEDI 11 À 15H30

Comment l'électronique renouvelleles musiques d'Amérique Latine

conférence de Pascal Bussy suivie d’un concert de Systema Solar

Depuis les années 90, plusieurs genres régionaux sont revitalisés par lesmusiques électroniques. Voir page 9.



DIMANCHE 12 À 16H

Slam, ce qui nous brûle

un film de Pascal Tessaud, France, 2007, 52 min, Temps Noir

Slam, ce qui nous brûle nous invite à découvrir les courants de la scène slamactuelle. Voir page 10.


� Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur Pascal Tessaud etLuciole


MARDI 14 À 18H30

Charles Quimbert

Charles Quimbert donne sa vision de l’exposition Rennes enChansons. Voir page 11.

POINT DE VUEMusée de Bretagne - Bretagne est Univers - niveau 1


24

JEUDI 9 À 20H30

Champs libres à… Michel Serres

Rencontre avec le philosophe Michel Serres.Voir page 13.

CHAMPS LIBRES À…Salle de conférences Hubert Curien


� En partenariat avec la librairie Le Failler de Rennes

VENDREDI 10 À 14H

Comment la musique hip hop se régénèreen puisant dans ses racines

conférence de Pascal Bussy et Jérôme Rousseaux suivie d’un concert de Blitz The AmbassadorDe nombreux artistes, comme recherchent dans les racinesmultiples du hip hop le moyen de dynamiser leur art, tant surle plan musical que verbal. Voir page 8.



© D

R©

DR

© D

R©

DR

© D

R

27

MERCREDI 15 À 18H30

Histoire d'un siècle, Bretagne 1901-2000

avec Jean-Jacques Monnier, Patrick Gourlay et Jean-René Le QuéauLa dernière œuvre de l'historien rennais Michel Denis,Histoire d'un siècle, Bretagne 1901-2000, l'émancipation d'unmonde, vient de paraître aux éditions Skol Vreizh.

Il y fait partager sa vision positive de l'évolution de la Bretagne au cours d'unsiècle où son image s'est inversée, depuis celle de Bécassine, attardée ouendormie, à une image de modernisme et de revendication. Les transformationsont été phénoménales et bien des retards ont été rattrapés, notamment sur leplan scolaire et universitaire.Jean-Jacques Monnier est enseignant, docteur d'État, auteur de nombreuxtravaux historiques sur la Bretagne contemporaine, co-auteur et coordinateurdes 5 tomes de l'Histoire de la Bretagne et des pays celtiques (1975-1996) et deToute l'Histoire de Bretagne (2003).Patrick Gourlay est professeur d'histoire-géographie. Il est l'auteur deplusieurs ouvrages, notamment Charles Daniélou, itinéraire politique d'unFinistérien (1996), Regards sur la croisière jaune (2004) et C'était la Grande-Guerre, Bretagne 1914-1920 (2008).Jean-René Le Quéau est directeur des éditions associatives Skol Vreizh, pro-fesseur d'histoire et géographie, il est coordinateur du Dictionnaire d'histoire deBretagne (2008).


26

MARDI 14 À 20H30

Quand les controverses éthiques se mêlentaux controverses scientifiques

avec Anne Cambon-ThomsenLes controverses scientifiques peuvent être vues comme desaffrontements de théories scientifiques ou d’argumentsméthodologiques reposant sur des hypothèses ou des visionsdifférentes du réel. Cependant de nombreuses discussions etcontroverses dans le domaine des sciences font appel nonseulement au registre scientifique mais à d’autres dimen-

sions, notamment éthiques ou sociétales en général, se nourrissant d’une visionde la société ou de conceptions différentes de la science ou de ses consé-quences.L’accès aux données et aux tests génétiques, les notions de risque dans ledomaine de la génétique, la définition des objectifs d’une recherche biomédica-le, les échanges d’échantillons biologiques et de données, l’utilisation de don-nées publiées pour d’autres recherches ou des bases de données sont autantd’exemples de thèmes mêlant éthique et science.Anne Cambon-Thomsen est médecin, directrice de recherche au CNRS, spé-cialiste en immuno-génétique, membre de l’équipe Génomique et santépublique de l’Inserm, professeur à l’université Paul Sabatier de Toulouse.

LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCESSalle de conférences Hubert Curien

© im

ageb

os -

Foto

lia.c

om

© D

R

2928

JEUDI 16 À 18H30

Les chansons pacifistes françaises du XXe siècle

avec Jean-Paul Le Maguet et Raphaël ChotardHistoire de la chanson pacifiste.Voir page 12.

CAFÉ HISTOIRECafé des Champs Libres


SAMEDI 18 À 17H

Café Slam

Café des Champs Libres

� En partenariat avec Slam Connexion

DIMANCHE 19 À 15H

Bienvenue à Bataville

un film de François Caillat, France, 2007, Unlimited, 1h10, Ina,prod. Les films HatariEn Lorraine, dans un coin de la Moselle, une expérience éco-nomique et sociale d'un genre nouveau a vu le jour en 1932.

L'homme qui voulait chausser l'humanité entière, Tomas Bata, avait décidé decréer là un de ses laboratoires de la modernité. Le lieu s'est appelé Bataville avec,à côté de l'usine de chaussures Bata, une cité modèle et une communauté de vie.Le film raconte l'invention de cette utopie et son histoire édifiante. Fable sur lebonheur obligatoire, il nous fait revisiter l'aventure effrayante et joyeuse dupaternalisme. L'usine a fermé en 2001.


� Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur François Caillat� En partenariat avec l’association Comptoir du doc

© D

R©

DR

Visites accessibles sans supplément de prix auxvisiteurs munis d’un billet « musée de Bretagne »ou d’un « Passe expos » dans la limite des placesdisponibles.� www.musee-bretagne.fr (rubrique « activités »)

Tarifs p. 43.

Bretagne est UniversCette exposition retrace l’histoire de la Bretagne depuis la Préhistoire jusqu’ànos jours sur près de 2 000 m2 à travers 2 300 objets exposés.Le parcours chronologique est ponctué d’unités thématiques qui abordent un sujet enparticulier (« Mythes et mégalithes », « Celtes et celtisme », « Langues de Bretagne »,« Mines et minerais »), de bornes interactives et tactiles qui permettent d’en savoirplus sur les collections du musée, et de films qui approfondissent certaines questions.

© A

lain

Am

et -

mus

ée d

e Br

etag

ne

Expositions et animationspermanentes

© E

DS

Le Musée du Livre et des LettresHenri PollèsÉcrivain et bibliophile breton (1909-1994),Henri Pollès a légué à la Bibliothèque deRennes Métropole près de 23 000 ouvrages,manuscrits, gravures, affiches et objets divers,constituant un vaste panorama de la littératu-re française, du romantisme au surréalisme.Cette collection est ici soigneusement mise en scène dans une fidèle reproduc-tion de ce que fut sa maison-musée, qui passionnera tous les curieux qui cher-chent à se replonger dans la Belle Époque, les arts décoratifs, le monde duspectacle et la vie littéraire parisienne au XXe siècle.

Bibliothèque - niveau 6 - entrée gratuite

Animations accessibles sans supplément (saufPlanétarium) aux visiteurs munis d’un billet « Espace dessciences » ou d’un « Passe expos » dans la limite desplaces disponibles. Tarifs p. 43.

Le Laboratoire de MerlinDestinée aux enfants et à toute la famille, cette salleexploratoire a pour objectif d’apprendre en s’amusant.Dans cet espace, le visiteur joue, observe et réalise desmanipulations scientifiques. Une trentaine de disposi-tifs en libre accès invite chacun à découvrir lessciences (l’énergie, la mécanique, le corps humain, leson, la lumière, la pression) en utilisant tous ses sens.

� Mon œil !

Comment notre œil perçoit-il les formes, les couleurs et les mouvements ?Et comment toutes ces informations sont-elles ensuite analysées par notrecerveau ?

© A

lain

Am

et -

mus

ée d

e Br

etag

ne

L’affaire Dreyfus (1894-1906)Cette exposition vous invite à découvrir ou redécouvrir de façon interactive etvivante ce temps fort de l’histoire française dont le procès en révision se déroulaà Rennes en 1899. Objets de collection (dons de la famille Dreyfus), film de 28 minutes et témoignages sonores permettent de mieux comprendre l’histoire dece combat - toujours d’actualité - pour la défense des Droits de l’Homme.Musée de Bretagne - niveau 1

Bretagne des mille et une imagesGuidé par un poème, le visiteur emprunte un parcoursoù les images (peintures, affiches, clichés natura-listes, gravures anciennes, etc.) et les sons (bandesonore conçue par Caroline Cartier, journaliste àFrance Inter) évoquent la région dans sa diversitégéographique, humaine et culturelle.Musée de Bretagne - rez-de-chaussée -entrée gratuite

3130

© D

R

VISITE COMMENTÉE (1h30)

� La Bretagne des originesà nos jours

• samedi 4, dimanche 5 etdimanche 26 à 17h

VISITE INTERPRÉTÉE EN LSF

• mardi 14 à 18h30

VISITES JEUNE PUBLIC

ET FAMILLE

Voir p. 38Musée de Bretagne - niveau 1

VISITES THÉMATIQUES

DE L’EXPOSITION (1h)

� L’Armorique gallo-romaine

• mercredi 8 à 18h

� La Bretagne médiévale• jeudi 9 à 18h

� Apogée et crise de la civilisation paysanne en Bretagne

• vendredi 17 à 18h

� Mythes et mégalithes• mardi 28 à 18h

Expositions et animations permanentes

� Tremblements de terre

Comment se déclenchent-ils ? Où ont-ils lieu et pourquoi ? Peut-on les prévoir ? Unanimateur répond à ces questions et bien d’autres à l’aide d’une table sismique.

• mercredi, samedi, dimanche et vacances scolaires à 14h30 et 15h30Espace des sciences - salle de la Terre - niveau 1

PlanétariumSéances à thème d'une heure, actualisées en permanence par de nouvellesimages et connaissances.Il est important d’arriver 15 minutes avant le début de la séance, munide votre billet.

• du mardi au dimanche, séances à 14h30, 16h et 17h30 (et 19h le mardi)Attention, les horaires changent pendant les vacances scolaires

� Hubble et le mystèredes galaxies

Edwin Hubble, astronome améri-cain, a révolutionné la vision quenous avions de notre Univers enrepoussant ses limites. En effet, ila beaucoup étudié les galaxies eta notamment apporté des élé-ments importants sur l'expansion de l'Univers. En hommage, le télescope spatialporte son nom.

• dimanche à 14h30• mardi à 19h• jeudi à 16h

� Le ciel cette nuit

Premiers pas dans la découverte du ciel, cette initiation à l’astronomie vousmontre ce que vous découvrirez au cours de la nuit.

• vendredi et samedi à 14h30• mercredi et dimanche à 16h• mardi et samedi à 17h30

© P

lane

tariu

m

3332


En confrontant votre vue à des tests et à des illusionsd’optique, vous comprendrez mieux les mécanismesde la vision.

• mardi, jeudi et vendredi à 15h30• mercredi, samedi, dimanche et vacances sco-

laires à 16h30 et 17h30

� Expériences spectaculaires

Une question, des hypothèses, des expériences, un animateur vous explique lesbases de la démarche scientifique. Faire bouillir un liquide à -196°C ou avoir lescheveux dressés sur la tête à 400 000 volts : tout devient possible !

• mercredi, samedi, dimanche et vacances scolaires à 14h30 et 15h30

Espace des sciences - rez-de-chaussée

� Pour accéder au Laboratoire de Merlin, il est nécessaire de choisirun horaire de séance lors de l’achat de votre billet « Espace dessciences » ou de votre « Passe expos » (48 places par séance)

Roches armoricainesÀ quoi pouvaient bien ressembler la Bretagne, sa faune et sa flore, il y aplusieurs centaines de millions d’années ? La salle de la Terre apporte uneréponse documentée et ludique à la question, où l’on découvre qu’à unecordillère volcanique a succédé une mer chaude, une chaîne de montagnessurvolée de libellules géantes, une île tropicale, une savane équatoriale, unesteppe froide… Plusieurs modules interactifs, dont un mini-simulateur detremblements de terre permettent de mieux comprendre les mécanismesinvisibles qui régissent l’activité physique de la planète.

� Sur la piste des dinosaures

Les dinosaures ont peuplé notre planète bienavant l’apparition de l’homme. Aujourd’hui, cescréatures du passé nous livrent leurs secrets.

• mardi, jeudi et vendredi à 16h30• mercredi, samedi, dimanche et vacances

scolaires à 16h30 et 17h30

© D

R©

S.L

efeb

vre


� À la découverte du Système Solaire

Ce voyage à travers notre Système Solaire vous présente les découvertes réali-sées successivement par les sondes interplanétaires.

• mardi et jeudi à 14h30• samedi à 16h• mercredi et dimanche à 17h30

� Et pourtant, elle tourne…

15 février 1564 : naissance de Galilée. En quoi a-t-il révolutionné l'astronomiemais également la compréhension du Système Solaire ?

• vendredi à 17h30

� L’Homme et l’Espace

Pourquoi l’Homme se lance-t-il à la découverte de l’Espace ? Cette séanceexplique le scénario de cette aventure extraordinaire depuis ses premiers bal-butiements.

• mercredi à 14h30

� La vie des étoiles

Comment naît une étoile et comment fonctionne-t-elle ? Qu’est-ce qui provoquesa mort ? Les étoiles sont-elles toutes identiques ?

• vendredi à 16h

� Les légendes du ciel

Face à leur incompréhension des phénomènes astronomiques, les hommes ontinventé des histoires pour les expliquer…

• mardi à 16h

Présentation architecturale du bâtimentLes Champs Libres, un bâtiment pas comme les autres ! Venez découvrir sonhistoire et l'architecture du bâtiment, comprendre l'histoire du quartier et évo-quer le jeu des volumes et des matériaux utilisés.Visites commentées grand public (30 min)

(rendez-vous dans le hall près de la maquette des Champs Libres)• samedi et dimanche à 14h30

3534

Expositions et animations permanentes Expositions et animationstemporaires

OuLiPo,Ve millénaireJUSQU’AU 2 JANVIER 2011

En 2010, la grande famille de la littérature française célèbre unanniversaire : celui du fils, excentrique et facétieux, qui trempesa plume dans l’humour et les jeux de l’esprit. C’est l’OuLiPo,l’Ouvroir de Littérature Potentielle qui invente de nouvellesformes, de nouvelles structures, poétiques ou romanesques,s’appuyant sur des modèles mathématiques.D’après le calendrier grégorien, ce groupe à contre-courant s’est formé il y acinquante ans, le 24 novembre 1960. D’après son propre calendrier, où une annéevaut un siècle, l’OuLiPo fête son cinquième millénaire.Sont ainsi proposés trois expositions, un cycle de conférences et rencontres, desateliers et concerts consacrés à l’OuLiPo, en présence des principaux acteurs.

EXPOSITION - Bibliothèque - escalier et salle La Borderie

Dessins de presse à la UneJUSQU’AU 9 JANVIER 2011

Que dit exactement le dessin de notretemps et de nos comportements ? Au-delàde la reconnaissance du travail artistique,s’appuyant sur de nombreux dessins ettémoignages de dessinateurs, l’expositions’interroge sur les différentes fonctions ducartoon : créer, informer, dénoncer, interro-ger la société, communiquer à travers lemonde. Une exposition conçue à l’image deson sujet : drôle et instructive.

PRÉSENCE DU DESSINATEUR LOÏC SCHVARTZ : MERCREDI 8 ET MARDI 21 À 16H

EXPOSITION - salle Anita Conti - rez-de-chaussée

© K

ichk

a©

DR

3736

Bestioles à domicileJUSQU’AU 13 MARS 2011

« Ça grouille, ça rampe dans ma maison ! »Avez-vous remarqué, là, juste derrière vous,l’araignée qui surveille du coin de ses huit yeuxla mouche qui elle-même guette votre san-dwich ? Vous croyez connaître tous les habi-tants de votre maison, et pourtant…Des bactéries se prélassent dans l’eau desfleurs, des puces partent à l’aventure sur ledos de votre chat pendant que des acariensmangent dans votre lit.Cette exposition vous propose de découvrir lespetites bêtes qui vivent dans votre maison etmême sur vous ! Mais surtout n’ayez pas peur,parmi ces charmantes bestioles, certainess’avèrent être très utiles.Élevage de fourmis champignonnistes, observation d’acariens microscopiques, laby-rinthe olfactif et beaucoup d’autres étapes interactives vous attendent pour vousaider à décrocher votre diplôme de bestiologue.

Exposition produite par l’Experimentarium - Hellerup (Danemark)

EXPOSITION - Espace des sciences - Salle Eurêka - rez-de-chaussée

� Animations « Charmantes bestioles »Un animateur vous permet de partir à la rencontre des petites bêtes afin demieux les connaître. Nuisibles ou utiles ? À vous de faire le tri et peut-être alorsde changer votre regard sur ce micro-zoo si souvent ignoré.

• mardi, jeudi et vendredi à 17h30• mercredi, samedi et dimanche à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

© In

stitu

t roy

al d

es S

cien

ces

Expositions et animations temporaires

Rennes en chansonsJUSQU’AU AU 13 MARS 2011

L’exposition retrace l’histoire d’une ville à travers saculture musicale populaire. Du tumulte des grandsévénements au ronron de la vie quotidienne, elle faitrevivre la partition musicale qui a fait et fait chanter,danser, rire et pleurer les Rennais du XVIIIe siècle à nosjours. Elle évoque aussi tous ces artistes, amateurs ouprofessionnels, qui ont fait vivre les rues de la ville audiapason de la chanson. Devenue un tremplin musicalréputé, ce dont atteste la vitalité de ses festivals,Rennes leur doit beaucoup.Et pour la première fois au sein d’une exposition, le musée de Bretagne accueille deuxcompagnies théâtrales pour des visites originales :

• Légitime folie pour une visite musicale (voir page 38)• Les Becs verseurs, pour une visite totalement décalée de

l’exposition, le samedi 11 décembre à 15h (durée 1h30). Àtravers des saynètes illustrant les thèmes, ou reconstituantdes faits, vous partirez à la rencontre de vrais (faux ?)témoins : un chansonnier des années 30 ; monsieurOberthür en personne ; la meurtrière Hélène Jégado, unpaletiste, etc.

EXPOSITION - Musée de Bretagne - salle René-Yves Creston

VISITE COMMENTÉE DE L’EXPOSITION

• mercredi, samedi et dimanche à 15h. Jeune public et famille : voir p. 38

© D

R©

DR

38

Animations accessibles sans supplément de prix aux visiteurs munis d’un billet « musée de Bretagne » ou d’un « Passe expos ». www.musee-bretagne.fr(rubrique « activités ») Tarifs p. 43. Gratuit pour les moins de 8 ans.

VISITE LIBRE

� Bretagne est Aventure (7-12 ans)

Mène l’enquête pour résoudre des énigmes sur l’histoire de la Bretagne.Disponible en anglais et en breton.Exposition Bretagne est Univers

VISITE COMMENTÉE

� Rennes en Chansons

Visite de l’exposition pour les familles• tous les mercredis à 15h (durée 1h).

� Visite musicale par la compagnie Légitime Folie

Vincent et Anna Burlot, de la compagnie Légitime folie, dont le théâtre musicals’adresse particulièrement au jeune public, viennent nous interpréter, à leur façon,ces chansons qui font l’histoire de Rennes.

• mercredi 22 et mercredi 29 à 15h, 16h et 17h (durée 25 min)

ATELIERS POUR ENFANTSRéservation conseillé au 02 23 40 66 00 (12 enfants maximum)

� Le musée par les cinq sens (8-12 ans) 1h30

Découverte ludique des collections du musée en utilisant les cinq sens : sentir,voir, entendre, toucher, goûter. Les yeux bandés, les enfants explorent le muséede Bretagne à la découverte de sensations extraordinaires.

• mardi 21 et mardi 28 à 14h30

39

Jeune public et famille� La Fabrique à chansons (8-12 ans) 1h30

Après un tour dans l’exposition Rennes en Chansons, les enfants rejoindront lafabrique à chansons et ils en sortiront avec leur propre composition.

• jeudi 23 et jeudi 30 à 14h30� Poterie du Néolithique (6-9 ans) 1h30

Après avoir observé des céramiques de la Préhistoire, les enfants réalisent enatelier un récipient en argile qu’ils décorent à la manière des premiers hommes.

• vendredi 24 et vendredi 31 à 14h30

FILMS

� La marelle

Projection de films pour enfants, mercredi 1er, samedi 4, samedi 11, mercredi 15,samedi 18 décembre et, durant les vacances scolaires, mardi 21, mercredi 22,jeudi 23, vendredi 24, mardi 28, mercredi 29, jeudi 30 et vendredi 31 décembre,à 15h30. Réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles au02 23 40 66 00. Programme disponible sur place.Bibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle - niveau mezzanine

SÉANCES DE PLANÉTARIUM

� Le petit spationaute

pour les enfants de 2 à 6 ans avec leur familleTout spécialement destinée aux très jeunes enfants, cette séance invite lespetits spationautes à une découverte simple de l'Espace et de l'Univers. Unetoute première approche de l'astronomie qui présente le jour, la nuit, le Soleil,les étoiles, les planètes, les fusées, etc. C'est un petit voyage rien que pour lesenfants !

• durant les vacances scolaires, le mercredi et le vendredi à 11h

� Réservation conseillée

COLLECTIONS

� La vie secrète des collections

Quel point commun entre une linotype(machine d'imprimerie de la seconde moi-tié du XXe siècle) et un véhicule hippomobi-le du XIXe siècle ? A priori aucun, si ce n'estque ces deux pièces issues des collectionsdu musée de Bretagne sont toutes deuxprésentées dans l'exposition Rennes enchansons (voir page 37) et font l'objet d'at-tentions spécifiques : mesures de conser-vation préventive et restauration.Placée sous une bulle étanche et vidée d'oxygène pendant trois semaines, lacalèche a bénéficié d'un traitement nommé « anoxie » consistant à détruire leséventuels insectes ou larves qui se nourrissent du bois. Aspiration minutieuse,reprises de couture et lustrage du cuir et des parties métalliques sont les étapesincontournables.Quant à la linotype, démontée partiellement, passée méticuleusement à labrosse métallique, elle a ensuite été couverte d’un produit spécifique qui lapréserve des atteintes de la rouille.Il aura fallu au total une centaine d'heures de travail, dans les coulisses dumusée, en vue de leur exposition aux yeux du public.

© A

lain

Am

et -

mus

ée d

e Br

etag

ne

Autour des collections

40 41

COLLECTIONS

� Envie de prendre le large ?

Nous vous invitons à naviguer dans notre collection de documents sur lenautisme.Vieux gréements ou voile légère, régate ou croisière, vous trouverez les manuelspour peaufiner vos réglages ou réviser votre matelotage avec notammentl’incontournable Cours des Glénans. Vous pourrez également emprunter nosdocuments consacrés à la construction de bateau, modèle réduit ou taille réelle,à vous de choisir !Si vous rêvez de faire le tour du monde, embarquez avec Joshua Slocum,Bernard Moitessier, Eric Tabarly et bien d’autres, grâce aux récits de leursaventures. Si vous préférez les paquebots, plongez-vous dans les documents surle France, le Queen Elizabeth, etc.Bibliothèque - pôle Sciences et Vie pratique - niveau 3

� Patrimoine : manuscrit Ms 2115 de Georges Arnoux

Comme chaque mois, la Bibliothèque lève le voile sur l'un de sestrésors, en l’exposant durant quelques semaines.Georges Arnoux est né en 1891, à Paris et mort en 1972, à Vevey (Suisse).Compositeur, il a étudié la musique à la Schola Cantorum auprès de Vincentd’Indy. S’intéressant à la Bretagne et à la culture bretonne, il s’est investi dansdifférents mouvements culturels bretons (Seiz breur, Cercle celtique de Paris,fêtes du Bleun brug). Auteur d’ouvrages sur la musique et compositeur denombreuses pièces musicales pour accompagner des poèmes, des pièces dethéâtre, il a laissé quelques recueils de chansons.Son neveu a donné en 1988 à la Bibliothèque municipale de Rennes desdocuments manuscrits (correspondance, partitions) et imprimés hérités de sononcle. Ce don vient de rejoindre les collections de la Bibliothèque.Le manuscrit (Ms 2115) est celui de la musique du ballet Koroll ar marv hag arvuhez, (qui signifie « Danse de la vie et de la mort ») de Xavier de Langlais. Ildate de 1938. Il est accompagné d’une édition bilingue, en français et en breton,datée de 2006, contenant également la musique de Georges Arnoux.Bibliothèque - pôle Patrimoine - niveau 6

Autour des collections

43

Informations pratiques L’accès est gratuit pour l’ensemble des rencontres, conférences et

projections dans la limite des places disponibles (sauf mention contraire).

Réservation conseillée au 02 23 40 66 00

Tarifs expositionsGratuit pour les moins de 8 ansGratuit pour les moins de 26 ans (hors Planétarium) pour la nocturne du mardi après 19hPlein tarif / Tarif réduit / Tarif découverte à 5 (pour tout groupe de 5 personnes)

MUSÉE DE BRETAGNE (expositions permanentes et exposition temporaire Rennes en chansons) :4 € / 3 € / 14 €

ESPACE DES SCIENCES* (expositions permanentes et exposition temporaire Bestioles àdomicile) : 4 € / 3 € / 14 €

SALLE ANITA CONTI : exposition Dessins de presse à la Une : 4 € / 3 € / 14 €

PASSE EXPOS JOURNÉE* (accès à l’ensemble des expositions) : 7 € / 5 € / 24 €

* supplément séance de Planétarium (avec le billet Espace des sciences ou le Passe expos) : 3 € / 2 € / 10 €

EXPOSITION OULIPO, VE MILLÉNAIRE : ENTRÉE GRATUITE

HorairesLes Champs Libres sont ouverts

mardi de 12h à 21hmercredi, jeudi, vendredi de 12h à 19hsamedi et dimanche de 14h à 19hfermeture les lundis et jours fériés

Le centre d’appel vous réponddu lundi au vendredi de 9h à 17h30samedi et dimanche de 10h30 à 17h30fermeture les jours fériés

Accèsmétro : stations Charles de Gaulle, Garesbus : arrêts Champs Libres / Magenta,Colombier, Garesgare SNCF et gare routière à 100 mparking : Charles de Gaullestation Vélo Star : cours des Alliés

ServicesPour les petits : Les Champs Libres mettent à votre disposition un espace nurserie.Pour votre confort : nous vous prêtons cannes-sièges et fauteuils roulants.Renseignements à la billetterie des Champs Libres.

À NOTER > Fermeture le 25 décembre> Fermeture à 17h les 24 et 31 décembre

42

FILMS

La Bibliothèque propose de nombreux films documentaires et filmsd’animation, en visionnement individuel et en projections :• pôle Vie du Citoyen (rez-de-chaussée) : visionnement individuel parmi

les 300 DVD documentaires proposés. Sélection thématique de décembre :Révolutions.

• La chambre noire (pôle Art, Société, Civilisation, niveau 5) : projection defilms tous les mardis à 18h et jeudis à 16h30. Réservation au 02 23 40 67 39.Sélection thématique de décembre : la Russie au cinéma.

• pôles Musiques (niveau 2), Sciences et Vie pratique (niveau 3), Art,Société, Civilisation, (niveau 5) : visionnement individuel de DVD surconsoles. Choix parmi une sélection préétablie.

• jeune public et famille : page 39

ACCESSIBILITÉ

� Contes bilingues français/Langue des signes française (LSF)• mercredi 8 à 15h30

Bibliothèque - pôle Jeunesse - mezzanine

� Écouter Voir en chambre noire• vendredi 17 à 16h30

Projection d’un film en audiodescriptionBibliothèque - niveau 5

� Inscription obligatoire auprès de la mission Accessibilité : [email protected] ou 02 23 40 67 84

� Accueils à l’espace Borges• le vendredi de 14h à 18h (sauf les 24 et 31 décembre)

Bibliothèque - niveau 4

AUTOFORMATION

� Les mardis de l'autoformation• le mardi de 14h à 18h

Accueil individuel. Renseignements, premiers accompagnements, sans rendez-vous. Découverte des ressources en français langue étrangère, bureautique,soutien scolaire, préparation aux concours, code de la route, etc.Bibliothèque - pôle Vie du Citoyen - mezzanine

Documents

programme LCL dec K3 · 5 Musique ! En décembre, Rennes vit au rythme des sons. Nous vous proposons de découvrir l’histoire et l’évolution de la musique, les chansons d’hier