Infos pratIques : renseIgnements & réservatIonsRelais cultuRel de Haguenau 11 rue Meyer BP 10249 67504 Haguenau cedex(à côté du théâtre)

tél : 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com

les spectacles ont lieu, sauf indication contraire, au théâtre de Haguenau place du Maire guntz (centre ville, en face de la Poste principale), à 20h30 pour les spectacles tout public, à 17h pour les spectacles à voir en famille et à 11h le dimanche.

présentatIon de saIsonLes 4 et 5 septembre à 20h au Théâtre entrée gratuite sur réservation à partir du lundi 25 août à 14h au Relais culturel ou par téléphone.

souscrIptIon des abonnementsau relais culturel et sur Internet samedi 6 septembre à partir de 9h, puis mardi 9 septembre à 14h.

bILLetterIe IndIvIdueLLe au relais culturel et sur Internet lundi 15 septembre à partir de 14h.

HoraIres d’ouverture au pubLIclundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 17h30, mercredi de 10h à 18h30. Le relais culturel est fermé du 5 juillet au 18 août.

ce programme est susceptIbLe d’Être LégÈrement modIfIé. brocHure compLÈte dIsponIbLe fIn aoÛt.

Le tHéâtre, et toujours pLus :le Relais cultuRel soutient la cRéation aRtistique et les écHanges entRe les aRtistes et le PuBlic

Mit Deutschen Text auf Internet w w w . R e l a i s - c u l t u R e l - H a g u e n a u . c o M

10, 11 eT 12 sepTembre

Petite foRMe à doMicile

COMÉDIE

EN AP(P)ARTÉ

AVeC Les ÉQUIpes

ArTIsTIQUes

RENCONTRES

D’APRÈS-SPECTACLE

DU 9 AU 17 mAI

en salle et dans la Rue

FESTIVAL L’HUMOUR

DES NOTES

DÎNERS ET

DÉGUSTATIONS

D’AVANT SPECTACLE

sAmeDI 4 OCTObre

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NUIT DE

LA CULTURE

CONCERTS DU

DIMANCHE MATIN

DImANCHe 21 sepTembre

au tHéÂtRe

JOURNÉE EUROPÉENNE

DU PATRIMOINE

1415

2014 saIson2015 cuLtureLLe

samarabaLouf4 & 5 sePteMBRe

PRÉSENTATION DE SAISON

Une musique sanguine pétrie de swing et de jazz manouche qui invite aux plaisirs de la guitare festive.

entrée gratuite sur réservation.

Yves jamaIten concert 7 octoBRe

CHANSON

Entouré de 9 musiciens, Yves Jamait chante la vie et nous enchante de sa plume à la fois poétique et philosophique.

4 maIns et 4 baguettes12 octoBRe

MUSIQUE DE CHAMBRE

Les quatre musiciens virtuoses et professeurs des conservatoires de Haguenau ou Nancy proposent un programme exceptionnel pour piano et percussions.

coLorature 14 octoBRe

THÉÂTRE MUSICAL

New York, 1964. Au piano d’un club de jazz, Cosme Mac Moon évoque les douze années de sa singulière collaboration avec la cantatrice Florence Foster Jenkins.

La fLeur au fusIL 4 noveMBRe - François Bourcier

THÉÂTRE

Pris dans l’horreur de la Grande Guerre 14/18, les Poilus cherchent à tâtons les moyens d’en sortir vivants et de sauver un peu leur humanité et leur dignité.

barceLLa en concert 13 noveMBRe

CHANSON

Nourri des cultures urbaines et de la chanson française, héritier de Bourvil comme d’Oxmo Puccino, Barcella écrit des chansons semées de confessions douces-amères et de clins d’œil taquins.

feLLag19 noveMBRe

THÉÂTRE

Fellag enseigne l’art de réaliser un couscous inoubliable et fête la fraternité retrouvée entre les goûts et les couleurs, les frontières et les peuples.

orcHestre tItanIc25 noveMBRe - cie Les Méridiens

THÉÂTRE

Une communauté d’exclus trouve refuge au bord de la voie ferrée, à la lisière d’une société lancée à vive allure. Là, ils rencontrent un magicien qui les bercera par l’illusion.

aLsa’comptInes 29 noveMBRe - Trio Trois VoiX

CHANSON

Ce spectacle propose deux versions de chaque chanson, française et alsacienne, dans un concert bilingue adapté aux enfants de la maternelle à l’élémentaire.

un cHIen dans La tÊte 6 déceMBRe - ThéâTre du Phare

RÉCIT ET MARIONETTES

Olivier Letellier, metteur en scène de Oh Boy !, s’attaque dans son nouveau spectacle à l’émotion complexe de la honte, avec grand talent.

nazare Le brave7 déceMBRe - La PhiLharMonie de Poche

CONTE MUSICAL

Dans cette histoire arménienne, le héros n’est pas un prince charmant, ni un vaillant guerrier ou un chevalier sans peur… mais un froussard ! Et pourtant, à lui seul, il a vaincu une armée entière…

sIx pIeds sous terre 16 déceMBRe - cie LaPsus

CIRQUE

Merveilleux équilibristes, six jeunes personnages en quête d’apesanteur créent un monde haletant et rempli d’énergie... Et si le cirque réinventait l’histoire ?

rouge 20 déceMBRe - cie une auTre

THÉÂTRE

Inventions pour opéra et pots de peinture. La couleur rouge déroule son fil et nous embarque dans un univers pictural et lyrique.

L’amI des beLges 21 janvieR - iMPakT cie

THÉÂTRE / FESTIVAL DÉCALAGES

Une farce contemporaine qui dit l’arrogance des nantis, un spectacle exutoire comme une grimace irrévérencieuse adressée aux puissants de ce monde.

regardez maIs ne toucHez pas 27 janvieR - cie aBraXas

THÉÂTRE

Une comédie de cape et d’épée à la fantaisie étonnamment contemporaine signée Théophile Gautier.

quIntette odYssée1eR févRieR - aJaM

MUSIQUE DE CHAMBRE

Ce quintette à vents transmet le plaisir de la musique de chambre avec un répertoire de pièces originales et de passionnantes transcriptions.

emILY LoIzeauen concert3 févRieR - Piano ceLLo Tour

MUSIQUE

Un spectacle intimiste avec piano et violoncelle. Cet harmonieux pas de deux met en relief la fantaisie de la chanteuse tout en tendant vers la pureté et l’émotion.

guItou 7 févRieR - La coMédie de L’esT

THÉÂTRE

Fidèle à son univers, entre rire et mélancolie, Fabrice Melquiot propose une réflexion sur l’enfance et la maturité, dans une mise en scène de Guy-Pierre Couleau.

oLeanna 10 févRieR - ThéâTre de L’eau

THÉÂTRE

L’étudiante, le professeur. Elle cherche ses mots, il en use avec brio. Elle craint d’échouer, il va être promu. Tout les sépare. Un incandescent huis clos sur le pouvoir.

Le trIcYcLe 13 févRieR

JAZZ

Un guidon, trois roues, le Tricycle s’élance sur les routes du jazz et des musiques improvisées.

moooooooonstres 14 févRieR - coLLecTiF LaBeL BruT

THÉÂTRE D’OBJET

Ce spectacle parle de nos peurs, des monstres qui nous guettent et qui se cachent en nous, au moment du sommeil. Le doux cauchemar peut commencer…

La grande ducHesse 18 févRieR - cie Les Brigands

OPÉRA-BOUFFE

Railler sans dérailler, telle pourrait être la devise d’un spectacle où les effets comiques sont légion et la notion de troupe, omniprésente.

greteL et HanseL 21 févRieR - cie Le carrouseL

THÉÂTRE

L’arrivée de Hansel, ce petit frère qui dérange tout, bouleverse la vie de Gretel. Lorsque leurs parents les abandonnent en forêt, la tentation est forte de s’en débarrasser à tout jamais.

Luz casaL en concert10 MaRs

MUSIQUES DU MONDE

Son album Alma (âme en espagnol) raconte l’amour de la chanson et l’amour d’un métier. « Alma, c’est ce qui ne s’exprime pas, cela contient des sentiments ».

nos LImItes 17 MaRs - cie aLeXandra n’Possee

DANSE HIP-HOP

Pièce pour six danseurs qui illustre le rapport à nos limites, celles que la nature et la société nous imposent, et celles que nous nous fixons nous-mêmes.

un dImancHe à L’opéra 22 MaRs - La PhiLharMonie de Poche

MUSIQUE

Quelques grandes transcriptions d’opéras où Papageno sera un bassoniste, Papagena une violoniste, Carmen un hautbois et l’orchestre un quintette à cordes...

teL que ceLa se trouve dans Le souvenIr24 MaRs - cie c’esT Pour BienTôT

THÉÂTRE

Une histoire apparemment banale, entre un père et un fils, un cheval et l’hiver enneigé, nous plonge au cœur de la fabrique du souvenir, au-delà du réel, au bord d’un rêve.

moI, josépHIna 28 MaRs - Les FLying Fish

ACROBATIES ET MANIPULATIONS D’OBJETS

Une histoire sans parole, mais en musique, qui aborde les thèmes de la solitude et du désir de grandir.

eLectrovocaL cIrcus 8 avRil - Fork

VOCAL

Ne cherchez pas des instruments sur scène, il n’y en a pas : «vocals», riffs de guitares rock et lignes de basse sont joués avec la voix ! De Coldplay à Lady Gaga ou Queen…

motIon trIo 11 avRilMUSIQUE

En exploitant toutes les qualités et les capacités de l’accordéon, ce trio propose un concert plein d’action et de dramaturgie.

La grâce14 avRil - cie Le MyThe de

THÉÂTRE

Six personnages anonymes, leurs rencontres, leurs échanges dérisoires, leurs transformations, convergent vers la recherche d’une grâce salvatrice.

jongLe 18 avRil - ThéâTre BascuLe

THÉÂTRE D’OBJET

Les sphères ne tiennent pas en place et s’empilent mal, les cubes s’empilent mais ne roulent pas. Pourtant, ils vont trouver matière à jouer ensemble et déjouer les lois de l’apesanteur.

manu dIbangoen concert 21 avRil

MUSIQUES DU MONDE

Manu Dibango crée un univers de conversations riches et fougueuses entre jazz et musiques africaines et jette des passerelles entre la tradition et les sons du futur.

Le tour de vaLse25 avRil

BD / CONCERT

Cette forme originale mêlant musique, vidéo et lumières aborde de manière poignante la question du Goulag à travers le destin d’une famille russe.

qui dorT

La TaVerne

1415

1415

1415

Pour L’enFance

carMen