PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS 2021-2023...Séguin - 300 000$ 2025: Resurfaçage des terrains de basketball au parc Voyageur 300 000$ et nivelage du champ intérieur au parc

PROJETS COMMUNICATIONS

COM20-001

CRÉATION D'UNE PLATEFORME WEB CENTRALISÉE

ET DÉVELOPPEMENT

D'UNE APPLICATION MOBILE

100 000 $ RÉSERVE 100 000 $

PROJETS INSPECTION - SÉCURITÉ PUBLIQUE

ISP 18-048ACQUISITION D'UN POSTE DE

COMMANDEMENT MOBILE75 000 $ RÉSERVE

PROJETS URBANISME

URB20-001PROJET-PILOTE

RUES CONVIVIALES120 000 $ 100 000 $

PROJETS TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION

TI17-094REMPLACEMENT DE 4 SERVEURS DÉSUETS + AJOUT

DE 2 NOUVEAUX - INFORMATIQUE150 000 $ RÉSERVE 150 000 $ 175 000 $ 700 000 $

TI17-095REMPLACEMENT D'ORDINATEURS ET PORTABLES

DÉSUETS - INFORMATIQUE75 000 $ RÉSERVE 85 000 $ 85 000 $ 370 000 $

TI17-096 DEMANDES SPÉCIALES CSI 125 000 $ RÉSERVE 125 000 $ 125 000 $ 500 000 $TI17-098 BABILLARD ÉLECTRONIQUE - COMMUNICATIONS 100 000 $ 150 000 $ 300 000 $

TI19-075REMPLACEMENT D'ÉQUIPEMENTS DE

TÉLÉCOMMUNICATION DÉSUETS100 000 $ RÉSERVE 150 000 $ 250 000 $ 200 000 $

TI19-076

MISE À CONFORMITÉ DE LICENCES / EXPANSION

FUTURE DE L'ÉQUIPEMENT DU RÉSEAU DE

STOCKAGE - SAN

40 000 $ RÉSERVE 40 000 $ 40 000 $ 200 000 $

TI19-077AJOUT DE CAPACITÉ AU SYSTÈME DE SAUVEGARDE

RÉSEAU (SAUVEGARDE)15 000 $ RÉSERVE 20 000 $ 20 000 $ 95 000 $

TI19-098 SALLE DES COMMUNICATIONS À L'ISP 70 000 $

TP18-152SYSTÈME DE GESTION DE MAINTENANCE ASSISTÉE

PAR ORDINATEUR POUR LES ACTIFS DE LA VILLE75 000 $ RÉSERVE 75 000 $

TI21-001REMPLACEMENT DU LOGICIEL PG (DYNA+) LOGICIEL

DE LA DETTE50 000 $ RÉSERVE

TI21-002 REMPLACEMENT DU LOGICIEL DE PAIE (COBA) 150 000 $

PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS 2021-2023

PROJET ENDROIT Année 2021Mode de financement

2021Année 2022 Année 2023 ULTÉRIEUR

PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS 2021-20232020-11-03 1 de 15

PROJETS TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION (SUITE)

TI21-003REMPLACEMENT DU LOGICIEL PG (LUDIK) LOGICIEL

DES LOISIRS150 000 $

TI21-004REMPLACEMENT DU LOGICIEL PG (TFP)

LOGICIEL DE LA TAXATION150 000 $

TI21-005REMPLACEMENT DU LOGICIEL PG (UNICITÉ)

LOGICIEL DES FINANCES200 000 $

SOUS-TOTAL - TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION : 630 000 $ 965 000 $ 995 000 $ 2 715 000 $

PROJETS ENVIRONNEMENT

ENV20-001PROGRAMME DE SOUTIEN DE L'ENVIRONNEMENT ET

DE MISE EN ACTION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE50 000 $ RÉSERVE 50 000 $ 50 000 $ 100 000 $

TP19-040MISE À JOUR DE L'INVENTAIRE

DES ARBRES PUBLICS DE LA VILLE 100 000 $ RÉSERVE 100 000 $

TP18-144SYSTÈME RFID POUR LA GESTION DES MATIÈRES

RÉSIDUELLES150 000 $

TP18-118

RÉAMÉNAGEMENT D’UN SENTIER POUR EN FAIRE UN

SENTIER UNIVERSELLEMENT ACCESSIBLE DANS LE

PARC NATUREL TERRA-COTTA

950 000 $

TP18-115 RÉALISATION D’UN MUR VÉGÉTAL 190 000 $

TP18-035

MISE SUR PIED D’UN SYSTÈME DE VÉLOS EN LIBRE-

SERVICE POUR LES DÉPLACEMENTS DES

EMPLOYÉ(E)S DE LA VILLE

40 000 $

ENV20-002INVENTAIRE ET PLAN DE GESTION DES PLANTES

EXOTIQUES ENVAHISSANTES50 000 $

ENV20-014CONCEPTION DE MEUBLES DE BUREAU FAIT À

PARTIR DE BOIS DE FRÊNE RÉCUPÉRÉ20 000 $

TP18-012 BACS ROULANTS POUR COLLECTE DES DÉCHETS 900 000 $

TP18-121 CRÉATION D’UN JARDIN DE PLANTES MELLIFÈRES 60 000 $

SOUS-TOTAL - ENVIRONNEMENT : 150 000 $ 150 000 $ 50 000 $ 2 210 000 $




2020-11-03 2 de 15

PROJETS TRAVAUX PUBLICS

TP18-026REMPLACEMENT ET MISE À NIVEAU DE LA FLOTTE

DE VÉHICULES2 200 000 $ ENSEMBLE 2 200 000 $ 2 200 000 $ 4 600 000 $

TP19-006SIGNAUX LUMINEUX POUR TRAVERSES PIÉTONNES

NON-PROTÉGÉES ET AFFICHEURS DE VITESSE50 000 $ RÉSERVE 50 000 $ 50 000 $ 100 000 $

TP20-010ACQUISITION DE NOUVEAUX VÉHICULES ET

ÉQUIPEMENTS - CHANGEMENTS CLIMATIQUES200 000 $ ENSEMBLE

TP21-INSTALLATION D'UN NOUVEAU SYSTÈME DE

BARRIÈRE POUR LA COUR DES TRAVAUX PUBLICS50 000 $ RÉSERVE

TP17-087ACQUISITION DE NOUVEAUX VÉHICULES ET

ÉQUIPEMENTS35 000 $ RÉSERVE 500 000 $

TP21-MISE À JOUR DU SYSTÈME D'ATTACHE SUR LES

VÉHICULES LOURDS DE LA VILLE75 000 $ RÉSERVE 75 000 $

TP19-041ACHAT D'ÉQUIPEMENT POUR L'OPÉRATION DES

PISCINES EXTÉRIEURES EN RÉGIE160 000 $

SOUS-TOTAL - TRAVAUX PUBLICS : 2 610 000 $ 2 485 000 $ 2 250 000 $ 5 200 000 $




2020-11-03 3 de 15

PROJETS CSLDC

CSL18-158

SURFACE SYNTHÉTIQUE POUR LE TERRAIN DE

SOCCER EXTÉRIEUR -

PARC TERRA-COTTA

(11 x 11 et 7 x 7 avec filet amovible)

2 400 000 $ ENSEMBLE

CSL18-184

PLAN DE RÉFECTION ET DE RÉAMÉNAGEMENT DES

PLATEAUX SPORTIFS EXTÉRIEURS

2022 : Terrain synthétique Terra Cotta 3 (11x11 et 9x9) -

700 000$ et Terrains synthétiques Terra Cotta 2 (soccer,

football, rugby) - 700 000$

2023 : Sécurisation du terrain de balle Northview

600 000$ et resurfaçage des terrains de de tennis

Northview : 300 000$

2024 : Sécurisation du terrain de balle Arthur-Séguin:

600 000$ et resurfaçage des terrains de tennis Arthur-

Séguin - 300 000$

2025 : Resurfaçage des terrains de basketball au parc

Voyageur 300 000$ et nivelage du champ intérieur au parc

Cedar 500 000$

1 400 000 $ 900 000 $ 2 550 000 $

CSL 20-016INSTALLATION SYSTÈME D'AMARRAGES - SERVICES

NAUTIQUES300 000 $ RÉSERVE

ING17-169

IMPLANTATION DE ZONES DE RAFRAÎCHISSEMENT

AUX PARCS HERMITAGE, CEDAR, AUGUSTA,

NORTHVIEW ET OVIDE

300 000 $ 1 200 000 $

CSL18-014INTÉGRATION D'OEUVRES D'ART À L'ARCHITECTURE

LORS DE RÉNOVATIONS OU CONSTRUCTIONS50 000 $

CSL18-090 TECHNOLOGIES RFID POUR LA BIBLIOTHÈQUE 500 000 $

ING17-173AGRANDISSEMENT DU PARC D’ENTRAÎNEMENT

EXTÉRIEUR180 000 $

SOUS-TOTAL - CSLDC : 2 700 000 $ 1 400 000 $ 1 250 000 $ 4 430 000 $




2020-11-03 4 de 15

PROJETS PARCS

ING19-088MAIN-D'OEUVRE ASSOCIÉE AUX PROJETS - PARCS

ET ESPACES VERTS115 000 $ ENSEMBLE 115 000 $ 115 000 $ 345 000 $

ING17-031 VERDISSEMENT À LA SUITE DE TRAVAUX 75 000 $ FPTJ 75 000 $ 75 000 $ 300 000 $

ING21-007AMÉNAGEMENT D'UN PARC/ESPACE VERT -

INTERSECTION BORD-DU-LAC/CARTIER1 500 000 $

ING18-078

AMÉNAGEMENT

DE PISTES CYCLABLES

(Longeant Hymus, Alston à Stillview,

secteur Brigadoon)

1 000 000 $

ING18-079AMÉNAGEMENT DE JARDINS DE PLUIE AU PARC

SUNNYSIDE200 000 $ FPTJ

ING17-065 STABILISATION DES BERGES 500 000 $ 1 000 000 $ 7 000 000 $

ING21-006MISE EN ŒUVRE DU

PLAN DE MOBILITÉ ACTIVE500 000 $ 500 000 $ 1 500 000 $

ING17-021AUGMENTATION DE L'OFFRE D'ÉQUIPEMENTS DE

JEUX UNIVERSSELLEMENT ACCESSIBLES50 000 $ 10 000 $

ING20-024AMÉNAGEMENT D'UN PARC/ESPACE VERT -

SECTEUR WALTON500 000 $

ING20-025 ÉTUDE D'IMPACT - BERGES 100 000 $

ING19-120AMÉNAGEMENT D'UNE PISTE CYCLABLE

(PAPRICAN/ALSTON)700 000 $

ING19-120AMÉNAGEMENT D'UNE HALTE CYCLISTE

(PAPRICAN/ALSTON)750 000 $

ING19-121AMÉNAGEMENT D'UNE PLACETTE URBAINE À

L'INTERSECTION HYMUS ET PAPRICAN250 000 $

ING17-022AMÉLIORATIONS AU PARC CANIN

TERRA-COTTA50 000 $

ING17-064RÉFECTION DES SENTIERS ET DE L’ENTRÉE DU

CHALET DU PARC NORTHVIEW150 000 $

ING18-073EMBELLISSEMENT DES TERRE-PLEINS DU

BOULEVARD DES SOURCES200 000 $

ING18-074

EMBELLISSEMENT DES TERRE-PLEINS DU

BOULEVARD SAINT-JEAN, ENTRE L'AUTOROUTE 40

ET LE BOULEVARD HYMUS

250 000 $

ING18-075

EMBELLISSEMENT DES TERRE-PLEINS DU

BOULEVARD SAINT-JEAN, ENTRE L'AUTOROUTE 20

ET LE BOULEVARD HYMUS

200 000 $

SOUS-TOTAL - PARCS : 390 000 $ 1 240 000 $ 1 690 000 $ 14 805 000 $




2020-11-03 5 de 15

PROJETS IMMEUBLES

IMM18-160MAIN-D'OEUVRE ASSOCIÉE

AUX PROJETS - IMMEUBLES485 000 $ ENSEMBLE 485 000 $ 485 000 $ 1 460 000 $

IMM21-001

SERVICES PROFESSIONNELS -

DIVERS PROJETS IMMEUBLES

(Inspections diverses, développement PDMA, schémas

électriques unifilaires, mise à jour de plans, études, etc.)

350 000 $ ENSEMBLE 250 000 $ 250 000 $ 765 000 $

IMM18-164RÉNOVATIONS DIVERSES -

CHALETS DE PARCS/PISCINES 100 000 $ ENSEMBLE 100 000 $ 100 000 $ 300 000 $

IMM21-002

TRAVAUX DIVERS AUX TOITURES

DES BÂTIMENTS MUNICIPAUX

(Interventions PDMA, réparations, réfections, déneigement,

etc.)

175 000 $ ENSEMBLE 275 000 $ 1 050 000 $ 2 400 000 $

IMM21-004

TRAVAUX DIVERS D'ENTRETIEN, DE FINITION, AUX

ABORDS, À L'ENVELOPPE, À LA STRUCTURE AINSI

QU'AUX INFRASTRUCTURES

DES BÂTIMENTS MUNICIPAUX

(Menuiserie, peinture, béton, pavage, etc.)

Imperméabliser la fondation: Aréna, Valois, Cour

municipale, Maison Canadienne, SH

Rénov. Salle de filtration : CA

Caserne : Reconstruire de la mezzanine

Remplacement l'escalier : Arthur-Séguin, Boulingrin

Maçonnerie : Aréna, Bibli. centrale, HDV, Terra-Cotta,

CNL, Police

Remplacement portes et fenêtres : Valois, SH, CA, Police,

ISP, Cedar, Terra-Cotta

Toit C.A : Remplacement de la marquise, Remplacement

couv. élastomère, Remplacement couv. en tôle

Remplacement toit 2020-11-02 : Clear point

Finition : Aréna, Boulingrin, Bibli. Cent. SH, Récréation,

CA, Cour mun. Police, TP, A.-Bourgeau

1 225 000 $ ENSEMBLE 750 000 $ 750 000 $ 750 000 $




2020-11-03 6 de 15

PROJETS IMMEUBLES (SUITE)

IMM21-005TUNNEL DU GOLF - CIRCULATION, MUR DE

SOUTÈNEMENT ET POMPE 60 000 $ ENSEMBLE

IMM21-006 CLUB DE CANOË - AMÉNAGEMENT DE BUREAUX 70 000 $ ENSEMBLEIMM21-007 RÉPARATION DALLE TP - PHASE 3 350 000 $ ENSEMBLE

IMM21-08

RÉAMÉNAGEMENT ET TRAVAUX CONNEXES

(intérieurs et extérieurs) AU BÂTIMENT SUR LE TERRAIN

À L'INTERSECTION NORD-OUEST

DU CHEMIN BORD-DU-LAC - LAKESHORE ET

DE L'AVENUE CARTIER

200 000 $ ENSEMBLE 300 000 $

IMM17-185 RÉNOVATIONS DIVERSES - STEWART HALL 50 000 $ 75 000 $




630 000 $ 1 610 000 $ENSEMBLEIMM21-003

TRAVAUX ET MISE AUX NORMES DES SYSTÈMES

HVAC - PROTECTION INCENDIE - PLOMBERIE -

ÉLECTRIQUE

Système mécanique :

- Aréna : Remplacement de la fournaise au gaz

- Bibli. centrale : Remplacement unité de clim.

- Stewart Hall : ajouter un DAR + Remplacement d'unité de

clim.

- Cour Mun.: Remplacement des aérothermes,

remplacement réseau sanitaire et chauffage,

remplacement entrée d'eau

- Maison Can.: remplacement chauffage

- Caserne : Remplacement réseau drainage et chauffage,

aérothermes, unité de clim

- TP : remplacement unité d'extraction d'air, remplacement

ventilation

Réno. Toilettes : Ovide, Arthur-Séguin, Valois, Caserne

Système électrique :

- Remplacement panneaux de distribution : Aréna, C.N.L,

S.H, C.A, Terra-Cotta, Caserne,

- C.A : Remplacement luminaire en DEL

- HDV : Rempl. éclairage d'urgence, coupe-circuit,

détecteur de chaleur et fumée,

- Rempl. transformateur : Caserne, C.A et A.-Bourgeau

900 000 $ 750 000 $

2020-11-03 7 de 15

PROJETS IMMEUBLES (SUITE)

IMM21-09RÉFECTION - PISCINES EXTÉRIEURES

Démolition/reconstruction75 000 $ ENSEMBLE 1 500 000 $

IMM18-129REMPLACEMENT DU REVÊTEMENT

EXTÉRIEUR AU CENTRE AQUATIQUE500 000 $

SOUS-TOTAL - IMMEUBLES : 3 990 000 $ 2 910 000 $ 3 315 000 $ 9 360 000 $

GRANDS PROJETS

RÉAMÉNAGEMENT DU CENTRE AQUATIQUE 500 000 $ 2 000 000 $ 5 000 000 $PROJET DE REVITALISATION DU PARC DE LA

GRANDE-ANSE3 000 000 $

RÉAMÉNAGEMENT COMPLET DU

PARC ALEXANDRE-BOURGEAU6 300 000 $

AMÉNAGEMENT D'UNE PATINOIRE RÉFRIGÉRÉE 3 000 000 $PROJET AGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT DE

LA BIBLIOTHÈQUE CENTRALE4 500 000 $

RÉNOVATIONS DIVERSES -

BIBLIOTHÈQUE VALOIS2 500 000 $

RÉNOVATIONS DIVERSES -

CENTRE NOËL-LEGAULT2 500 000 $

AGRANDISSEMENT DU BÂTIMENT DES TRAVAUX

PUBLICS

2022 Phase I - Stationnement (1M$) et

Phase II - Travaux préparatoires (250K$)

2023 Phase III - Agrandissement

2024 Phase IV - Mise en service et réaménagement du

bâtiment existant

1 250 000 $ 6 000 000 $ 3 000 000 $

RÉAMÉNAGEMENT DES BUREAUX À HDV -

INGÉNIERIE ET FINANCES1 500 000 $

MOULIN 2 000 000 $

CU

LT

UR

E, S

PO

RT

S, L

OIS

IRS

ET

DÉ

VE

LO

PP

EM

EN

T

CO

MM

UN

AU

TA

IRE

IMM

EU

BL

ES




2020-11-03 8 de 15

GRANDS PROJETS (SUITE)

TRAVAUX CONNEXES AU PROJET MAJEUR DE

RÉFECTION DU MTQ - VIADUC DE L'AUTOROUTE 40,

INCLUANT PISTE MULTIFONCTIONNELLE

(Travaux MTQ en 2023 - Entente à venir avec montants à

préciser)

1 000 000 $ 4 000 000 $

ENTRE VIADUC AUT. 40 ET

L'AVENUE LABROSSE3 000 000 $

RÉFECTION DE L'AVENUE FAIRVIEW,

INCLUANT LE RÉAMÉNAGEMENT COMPLET DE

L'INTERSECTION BRUNSWICK

3 000 000 $

RÉFECTION DU BOULEVARD BRUNSWICK, ENTRE

LES AVENUES FAIRVIEW ET AUTO-PLAZA4 000 000 $

PROLONGEMENT DE L'AVENUE HERMITAGE JUSQUÀ

LA STATION5 000 000 $

RÉFECTION DU RÉSEAU SANITAIRE -

DÉVELOPPEMENT DU CENTRE-VILLE

(PRÉVISION FINANCIÈRE)

3 000 000 $ 3 000 000 $ 9 000 000 $


RÉFECTION DU MTQ - VIADUC DE L'AUTOROUTE 20

(Entente à venir avec montants

à préciser)

1 000 000 $ 1 000 000 $

RÉFECTION MAJEURE DE LA PASSERELLE

PIÉTONNIÈRE

DES SOURCES INTÉGRÉE AU PROJET DU MTQ

(Ententes à venir avec montants

à préciser)

2 000 000 $


RÉFECTION DU MTQ - VIADUC DE L'AUTOROUTE 40,

INCLUANT PISTE MULTIFONCTIONNELLE

(Travaux MTQ en 2023 - Entente à venir avec montants à

préciser et

partage avec Dorval 50-50 (5M$/2)

2 500 000 $

ENTRE VIADUC AUT. 40 ET

LE BOULEVARD BRUNSWICK3 000 000 $

ENTRE HYMUS ET

L'AUTOROUTE 2012 000 000 $

SA

INT

-JE

AN

AR

RIV

ÉE

DU

RE

M

Sta

tio

n F

airv

iew

-Po

inte

-Cla

ire

DE

S S

OU

RC

ES


Année 2023 ULTÉRIEURPROJET ENDROIT Année 2021Mode de financement

2021Année 2022

2020-11-03 9 de 15

GRANDS PROJETS (SUITE)

AR

RIV

ÉE

DU

RE

M

Sta

tio

n D

es S

ou

rces Travaux d'aménagement accès à la station, Boulevard Des

Sources et Boulevard Hymus, Éclairage routier, trottoirs,

chaussées, feux de circulation

été 2022

(Ententes à venir avec

montants à préciser)

1 500 000 $

CONSTRUCTION D'UN LIEN PIÉTON ET CYCLISTE

PERMETTANT DE FRANCHIR L'AUTOROUTE 4015 000 000 $

CONSTRUCTION D'UN

MUR ANTI-BRUIT

AUTOROUTE 20

* Estimation de coûts à valider

40 000 000 $

SOUS-TOTAL - GRANDS PROJETS : 0 $ 7 250 000 $ 15 000 000 $ 133 800 000 $

PROJETS VARIÉS - INGÉNIERIE

ING18-157MAIN-D'OEUVRE ASSOCIÉE AUX PROJETS -

INGÉNIERIE MUNICIPALE ET ÉLECTRICITÉ850 000 $

ENSEMBLE (800K$) &

AMÉLIORATIONS

LOCALES (50K$)

850 000 $ 850 000 $ 2 550 000 $

ING17-034SERVICES PROFESSIONNELS - INGÉNIERIE

MUNICIPALE800 000 $

ENSEMBLE (700K$) &

RÉSERVE (100K$)600 000 $ 600 000 $ 1 800 000 $

ING21-001 DÉBARCADÈRE- ÉCOLE MARGUERITE-BOURGEOIS 750 000 $

ING20-026 FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES - VILLAGE PC 650 000 $ ENSEMBLE

ING18-051RÉFECTION DE TROTTOIRS ET DE BORDURES EN

DIVERS ENDROITS 500 000 $ 1 000 000 $

ING17-029PROGRAMME DE RÉFECTION DE STATIONNEMENTS

MUNICIPAUX2 000 000 $

ING19-070 DÉVELOPPEMENT DE LA GÉOMATIQUE 100 000 $ RÉSERVE

ING20-028 RÉFECTION DE SENTIERS 100 000 $ ENSEMBLE 100 000 $ 200 000 $

SOUS-TOTAL - PROJETS VARIÉS - INGÉNIERIE : 2 500 000 $ 1 950 000 $ 1 550 000 $ 8 300 000 $



2021Année 2022

DIV

ER

S

2020-11-03 10 de 15

PROJETS ÉLECTRIQUES

ING19-068REMPLACEMENT DE L'ÉCLAIRAGE DE RUE -

CONVERSION AU DEL900 000 $ ENSEMBLE 900 000 $ 1 600 000 $

ING18-133MISE AUX NORMES -

FEUX DE CIRCULATION200 000 $ ENSEMBLE 200 000 $

ING19-069REMPLACEMENT DE LAMPADAIRES DE RUE EN

DIVERS ENDROITS100 000 $ ENSEMBLE 100 000 $ 100 000 $ 300 000 $

ING19-021

REMPLACEMENT DES LAMPADAIRES SUR LE

BOULEVARD DES SOURCES, ENTRE L'AUTOROUTE

40 ET L'AVENUE SAINT-LOUIS

750 000 $

ING19-147

REMPLACEMENT DE L'ÉCLAIRAGE DE

STATIONNEMENTS MUNICIPAUX/PLATEAUX

SPORTIFS - CONVERSION AU DEL

2 000 000 $

ING21-005 BORNES DE RECHARGE 50 000 $

SOUS-TOTAL - PROJETS ÉLECTRIQUES - INGÉNIERIE : 1 200 000 $ 1 200 000 $ 100 000 $ 4 700 000 $

PROJETS INFRASTRUCTURES - INGÉNIERIE

ING21-002

SECTEUR RÉSIDENTIEL 2021 - Delmar, entre Braebrook

et Saint-Louis (350m);

2022 - Chemin Bord-du-lac - Lakeshore,

entre Raynor et Milroy (400m);

2023 - Chemin Bord-du-lac-Lakeshore, entre Milroy et

l'entrée du club de canoë (725m)

785 000 $ ENSEMBLE 900 000 $ 1 600 000 $ 5 300 000 $

ING21-003

SECTEUR INDUSTRIEL2021 - Avenue Plateau (385m) et VSN (725m), entrée du Méga

centre au boul. Des Sources ainsi que la bretelle;

2022 - Avenue Bancroft (425m);

2023 - Réhab, pavage et trottoir -

Avenue Ellingham (435m)

1 100 000 $AMÉLIORATIONS

LOCALES550 000 $ 1 750 000 $ 2 600 000 $

ING18-060CHANTECLERC

Partage de coûts avec Dorval235 000 $ ENSEMBLE

ING21-004BRUNET, ENTRE SAINTE-CLAIRE

ET JULIEN 2 000 000 $ ENSEMBLE

ING20-033 HARTFORD 2 650 000 $ ENSEMBLE

ING18-065 WINDWARD CRESCENT NORD

ET FIELD2 800 000 $ ENSEMBLE


2021Année 2022


Année 2023 ULTÉRIEUR

2020-11-03 11 de 15

PROJETS INFRASTRUCTURES - INGÉNIERIE (SUITE)

ING18-065 WINDWARD CRESCENT SUD 2 800 000 $VILLAGE PC- PHASE I

CHEMIN BORD-DU-LAC-LAKESHORE,

DE CARTIER À DE LOURDES (coordination avec les

travaux

de la Ville de Montréal)

850 000 $

VILLAGE PC- PHASE II

CHEMIN BORD-DU-LAC-LAKESHORE,

DE LOURDES À DU GOLF AINSI QUE ST-JEAN-

BAPTISTE

(coordination avec les travaux

de la Ville de Montréal)

2 700 000 $

PHASE III

STE-ANNE AU SUD DU CHEMIN BORD-DU-LAC-

LAKESHORE AINSI QUE DEMERS

2 700 000 $

PHASE IV

ST-JOACHIM, AU SUD

DE CHEMIN BORD-DU-LAC_LAKESHORE

2 200 000 $

PHASE V

CHEMIN BORD-DU-LAC-LAKESHORE, ENTRE DU GOLF

ET BEACONSFIELD

1 700 000 $

PHASE VI

ST-JOACHIM ET STE-ANNE, AU NORD DE CHEMIN

BORD-DU-LAC LAKESHORE

2 150 000 $

PHASE VII

DE LOURDES ET CARTIER3 000 000 $

VIL

LA

GE

PO

INT

E-C

LA

IRE



2021Année 2022

2020-11-03 12 de 15


VILLAGE VALOIS - PHASE I

DONEGANI, ENTRE PARC ET PRINCE-EDWARD AINSI

QUE BAIE-DE-VALOIS, ENTRE DONEGANI ET MOUNT-

PLEASANT

2 300 000 $

VILLAGE VALOIS - PHASE II

DONEGANI, ENTRE PRINCE-EDWARD ET QUEEN AINSI

QUE PRINCE-EDWARD, ENTRE DONEGANI ET MOUNT-

PLEASANT

1 500 000 $

VILLAGE VALOIS - PHASE III

DONEGANI, ENTRE QUEEN ET KING AINSI QUE

QUEEN, ENTRE DONEGANI ET MOUNT-PLEASANT

1 700 000 $

VILLAGE VALOIS - PHASE IV

DONEGANI, ENTRE KING ET LUCERNE AINSI QUE

KING, ENTRE DONEGANI ET MOUNT-PLEASANT

1 900 000 $

VILLAGE VALOIS - PHASE V

DONEGANI, ENTRE LUCERNE ET CHESTER AINSI QUE

L'AMÉNAGEMENT D'UN CARREFOUR GIRATOIRE

2 700 000 $

VILLAGE VALOIS - PHASE VI

DONEGANI, ENTRE CHESTER

ET DORVAL

1 700 000 $

ING18-059AVENUE CHARLES, ENTRE BELMONT ET

SUMMERHILL2 100 000 $

ING18-059 SUMMERHILL, ENTRE CHESTER ET VINCENNES 2 000 000 $ING17-018 CRESTVIEW 1 415 000 $ING17-018 IVANHOE CRESCENT 2 450 000 $ING20-035 BOWLING GREEN 1 600 000 $

ING20-031BRAEBROOK, ENTRE MAYWOOD ET KARIN AINSI QUE

KARIN2 400 000 $

ING19-059 HILARY 1 700 000 $ING18-064 KING 3 800 000 $

ING20-038 CONCORD CRESCENT 1 900 000 $

ING19-018CHESTER, ENTRE MOUNT-PLEASANT

ET BELMONT1 300 000 $

ING20-038 CHESTNUT 1 350 000 $

ING20-041 SUNDALE 1 350 000 $

ING19-013 SUNDERLAND 2 750 000 $

VIL

LA

GE

VA

LO

ISPROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS 2021-2023


2021Année 2022

2020-11-03 13 de 15


ING20-036 CAMERON CRESCENT 2 100 000 $

ING18-064 QUEEN 3 500 000 $

ING17-035BASSWOOD, TAMPICO, AU NORD DE REGATTA AINSI

QUE REGATTA3 300 000 $

ING19-020 MILLHAVEN 1 500 000 $

ING19-020 MONTERREY 1 550 000 $

ING21-005DONEGANI, ENTRE WINDMILL

ET LA LIMITE OUEST1 000 000 $

ING20-039GLANLYNN ET BELMONT, ENTRE COOLBREEZE ET

SADDLEWOOD2 500 000 $

ING18-064 BAIE DE VALOIS 3 500 000 $

ING19-015 BATHURST 2 800 000 $

ING20-034 BEECHNUT 1 050 000 $

ING17-054 BELMONT, ENTRE BROADVIEW ET BAIE-DE-VALOIS 1 600 000 $

ING17-054 BROADVIEW, ENTRE SAINT-LOUIS ET BELMONT 3 800 000 $

ING18-059 CHARLES, AU NORD DE SUMMERHILL 1 400 000 $

ING19-018 CHESTER, ENTRE BELMONT ET SUMMERHILL 1 100 000 $

ING18-060 DESLAURIERS (AVEC DORVAL) 480 000 $

ING17-036 FIFTH, AU NORD DE LAKEVIEW 1 900 000 $

ING19-015 LONGMORE 2 200 000 $

ING19-015 MARLIN CRESCENT 4 000 000 $

ING19-065MOUNT-PLEASANT,

ENTRE BAIE DE VALOIS ET CHESTER2 600 000 $

ING17-056

MURRAY GARDENS, BOULEVARD SAINT-JEAN AU

SUD DE L'AVENUE LAKEVIEW, ET DE L'AVENUE

LAKEVIEW ENTRE LE BOULEVARD SAINT-JEAN ET

L'AVENUE CEDAR

4 800 000 $

ING18-049 ONEIDA 3 000 000 $

ING19-118 PAPRICAN 700 000 $

ING18-064 PRINCE-EDWARD 3 500 000 $

ING20-040 SOMERVALE GARDENS 3 200 000 $

ING20-042 VICTORIA 3 000 000 $



2021Année 2022

2020-11-03 14 de 15


ING19-059 VIKING 3 300 000 $

ING18-061WAVERLEY, ENTRE SAINTE-CLAIRE ET BOWLING

GREEN950 000 $

ING20-043 WESTBANK 500 000 $

ING18-061 WILTON, ENTRE LAKEVIEW ET WAVERLEY 775 000 $

SOUS-TOTAL - PROJETS INFRASTRUCTURES - INGÉNIERIE : 9 570 000 $ 5 100 000 $ 6 050 000 $ 123 170 000 $

GRAND TOTAL 23 915 000 $ 24 870 000 $ 32 350 000 $ 308 690 000 $

Emprunt - Ensemble du territoire 20 825 000 $

Emprunt - Améliorations

locales (Secteur)1 150 000 $

Réserves 1 665 000 $

Fonds des parcs et terrains de jeux (FPTJ) 275 000 $

23 915 000 $TOTAL DES ÉTATS FINANCIERS

PAR MODE DE FINANCEMENT 2021



2021Année 2022

2020-11-03 15 de 15

Documents

PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS 2021-2023...Séguin - 300 000$ 2025: Resurfaçage des terrains de basketball au parc Voyageur 300 000$ et nivelage du champ intérieur au parc