PROJET DE REHABILITATION DES 5 DEPOTS …€¦ · N° de l’ITB : UNOPS/2017/AFR/SNOH-GIN/20156/CRS/GF/013 ... heures 00 mn au cours des jours de travail habituels de l’UNOPS au

Appel d’offres

PROJET DE REHABILITATION DES 5 DEPOTS PHARMACEUTIQUES DE LA GUINEE

(1BUREAU DES NATIONS UNIES POUR LE SERVICE D’APPUI AUX PROJETS (UNOPS)

APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DU DEPOT DE LA PHARMACIE CENTRALE DE GUINEE A FARANAH

Contrat de travaux mineurs

N° du contrat : 20156/CRS/GF/013 Date d’attribution : Novembre 2017

N° de l’ITB : UNOPS/2017/AFR/SNOH-GIN/20156/CRS/GF/013

© UNOPS 2017 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2017/AFR/SNOH-GIN/20156/CRS/GF/013 1

Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matterOperational excellence for results that matterAPPEL D’OFFRES

APPEL D’OFFRES

Operational excellence for results that matter

TABLE DES MATIERES

1. LETTRE D’INVITATION ………………………………………………………………… 02

2. SECTION I – DETAILS DE L’APPEL D’OFFRES ………………………………………. 03

3. SECTION II – INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES ………………………... 06

4. SECTION III – METHODE ET CRITERES D’EVALUATION …………………………... 18

5. SECTION IV – ANNEXES A RENVOYER AVEC LES SOUMISSIONS ……………... 55

ANNEXE 1 Formulaire de soumission …………………………………………. 56

ANNEXE 2 Informations concernant le soumissionnaire ………………….. 58

ANNEXE 3 Devis quantitatif …………………………………………………….. 59

ANNEXE 4 Programme préliminaire du soumissionnaire et description générale des méthodes proposées ……………………………………………... 60

ANNEXE 5 Equipe du projet proposée ………………………………………. 61

ANNEXE 6 Assurances …………………………………………………………... 63

ANNEXE 7 Moyens, expérience, travaux en cours et travaux achevés.. 65

ANNEXE 8 Déclaration ………………………………………………………….. 66

ANNEXE 9 Conflits d’intérêts …………………………………………………… 68

ANNEXE 10 Informations concernant les litiges ……………………………... 69

ANNEXE 11 Addenda à l’appel d’offres ……………………………………… 70

6. SECTION V – CONTRAT RELATIF A LA REALISATION DE TRAVAUX LEGERS DE L’UNOPS ……………………………………………………………………………….. 71

7. SECTION VI – PLANS; CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) et Mémoires des travaux …………………………………………………. 72


Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matterOperational excellence for results that matterAPPEL D’OFFRES

APPEL D’OFFRES


LETTRE D’INVITATION Chère Madame/Cher Monsieur, Objet : Appel d’offres concernant les travaux de réhabilitation du dépôt de la Pharmacie Centrale de Guinée à Faranah en République de Guinée – n° de l’AO : UNOPS/2017/AFR/SNOH-GIN/20156/CRS/GF/013 Le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS) a le plaisir d’inviter des soumissionnaires potentiels à soumissionner conformément aux conditions et à la procédure décrites dans le présent appel d’offres (AO). L’AO se compose des documents suivants :

la présente lettre d’invitation ; les détails de l’appel d’offres (Section I) ; les instructions aux soumissionnaires (Section II) ; la méthode et les critères d’évaluation (Section III) ; les annexes à renvoyer avec les soumissions (Section IV) ; le contrat relatif à la réalisation de travaux légers de l’UNOPS (le Contrat) (Section

V). Les plans et schema (Section VI)

Un jeu complet des documents d’appel d’offres susmentionnés en Francais peut être obtenu auprès de l’UNOPS en adressant une demande écrite en ce sens par courrier électronique à [email protected] ou sur le site www.unops.org Si vous souhaitez déposer une soumission en réponse au présent AO, veuillez préparer votre soumission conformément aux conditions et à la procédure décrites dans le présent AO et la remettre à l’UNOPS avant la date-limite de dépôt des soumissions qui est indiquée dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I de l’AO. Nous attendons votre soumission avec intérêt. Préautorisé par: Nom: Gulchehra GASNOVA Titre: Procurement Specialist

UNOPS, AFR - SNOH Date: 18-10-17 Signature: ……………………….. Approuvé par: Nom: Georg EHRHARDT Titre: Chef de Programme

UNOPS, AFR-SNOH Date: 18-10-17 Signature: ………………………..


Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matterOperational excellence for results that matterAPPEL D’OFFRES Instructions

Operational excellence for results that matterAPPEL D’OFFRES

SECTION I

DETAILS DE L’APPEL D’OFFRES

Travaux (Article 1)

Les travaux incluent la réhabilitation du dépôt de la pharmacie centrale de Guinée à Faranah en République de Guinée dans le cadre du projet de Réhabilitation des 5 dépôts pharmaceutiques de la Guinée tels que listé ci-dessous et décrits plus en détails dans la section V du présent AO. Les travaux à exécuter concernent la réhabilitation du dépôt de la pharmacie centrale de Guinée à FARANAH dans le cadre du présent appel d’offres se résument à: Lot I: Travaux de rehabilitation et extension du depot principal Lot II: Travaux de rehabilitation de «Logement du Directeur, du château d’eau» et les travaux de réhabilitation d’un forage positif Lot III: Travaux de rehabilitation de «Parking maintenance, Abri motos, Magasin produits Pharmaceutiques, Hangar frigo, Guérite et la clôture» Chacun des lots ci-dessus représente un projet indépendant

Interlocuteur désigné auquel adresser les correspondances, notifications et demandes d’explications (Article 1)

Toutes les correspondances, notifications et demandes d’explications relatives au présent AO doivent être adressées à : [email protected]

Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets Sis dans le Quatier Camayenne face a la Cour Supreme commune de

Dixinn ATTENTION : LES SOUMISSIONS DOIVENT ETRE ADRESSEES NON PAS A L’ADRESSE QUI PRECEDE, MAIS A L’ADRESSE DE DEPOT DES SOUMISSIONS INDIQUEE CI-DESSOUS (voir l’art. 21).

Admissibilité des soumissionnaires (Article 4)

Aucune nationalité n’est exclue de l’appel d’offres.

Explications (Article 8)

Les demandes d’explications des soumissionnaires qui seront formulées moins de 2 jours avant la date-limite de dépôt des soumissions seront rejetées. Les réponses aux demandes d’explication seront communiquées aux soumissionnaires sur le site Web de l’UNOPS www.unops.org

Réunion d’explication (Article 9)

Une réunion d’explication sera organisée selon les modalités suivantes : Date : 21 Octobre 2017 Heure : 13H30 suite à la visite de site Lieu : Locaux de la Pharmacie Centrale de Guinée à Faranah . La participation à la réunion d’explication est réservée aux entreprises ayant pris part à l’inspection des lieux obligatoires.




Inspection des lieux (Article 10)

Une inspection collective des lieux sera organisée : Date : 21 Octobre 2017 Heure : 10H30 Lieu : La Pharmacie Centrale de Guinée, à FARANAH Les soumissionnaires devront notifier à l’UNOPS au plus tard le Jeudi 19 Octobre 2017 avant 15 h 00 (Heure de Conakry) leur intention de participer ou non à l’inspection des lieux, ainsi que le détail de leurs représentants qui y seront présents. L’inspection des lieux (visite de site) est obligatoire compte tenu de la nature spécifique des travaux et à la charge de chaque soumissionnaire.

Durée de validité des soumissions (Article 13)

Les soumissions demeureront valides aux fins d’acceptation par l’UNOPS pendant 90 jours à compter de la date-limite de dépôt des soumissions.

Devise(s) des soumissions (Article 16)

Les prix devront être libellés en FRANC GUINEEN (GNF). Tous les prix devront être libellés en Franc Guinéen (GNF). UNOPS se réserve le droit de ne pas rejéter toutes offres soumises dans une devise autre que la devise obligatoire indiquée ci-dessus. L’UNOPS pourra accepter les cotations exprimées en une devise autre que la devise obligatoire indiquée dans cet appel d’offre, si le soumissionnaire confirme par écrit, pendant la clarification des offres, qu’il acceptera que le contrat émis utilise la devise obligatoire et que, pour la conversion, il faudra appliquer le taux de change officiel des Nations Unies en vigueur à la date limite de soumission de cet appel d’offres.

Quelle que soit la devise utilisée dans les offres reçues, le contrat et les paiements ultérieurs seront effectués dans la devise obligatoire indiquée dans cet appel d’offre.

Droits et impôts (Article 17)

Les soumissions devront être établies hors TVA, hors frais de douanes et impôts directs

Langue des soumissions (Article 19)

L’ensemble des soumissions, informations, documents et correspondances échangés entre l’UNOPS et les soumissionnaires au titre de la présente procédure d’appel d’offres devront être en Francais.

Date-limite de dépôt des soumissions (Article 20)

Toutes les soumissions devront être déposées au plus tard 10:00 heure de Conakry le 30 octobre 2017.




Dépôt des soumissions (Article 21)

Les soumissions doivent être déposées comme suit : Par remise en main propre sous enveloppes cachetées au plus tard à la date-limite de dépôt des soumissions. Les enveloppes cachetées devront contenir une (01) originale de la soumission revêtue de la mention « Original » et une (01) copie de la soumission revêtue de la mention « Copie ». En cas de différence entre lacopie et l’originale, la soumission revêtue de la mention « Original » fera foi. La soumission devra également et impérativement inclure la copie numérique (Excel) sur CD ou clé USB de l’offre financière. L’enveloppe devra être revêtue de la mention suivante : ***SOUMISSION CONFIDENTIELLE – A N’OUVRIR QUE SUR AUTORISATION*** Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets, UNOPS, Quartier Camayenne, Commune de Dixinn, Conakry,République de Guinée. La remise en main propre devra être effectuée entre 8 heures 00 mn et 16 heures 00 mn au cours des jours de travail habituels de l’UNOPS au plus tard à la date-limite de dépôt des soumissions. A l’attention du Président du Comité d’ouverture des soumissions. N° d’appel d’offres : UNOPS/2017/AFR/SNOH-GIN/20156/CRS/GF/013 Date-limite de dépôt des soumissions : le 30 Octobre 2017 à 10 heures au Bureau de l’UNOPS sise à la Camayenne, Commune de Dixinn en République de Guinée Conakry. La remise uniquement en main propre devra être effectuée entre 08 heures 00 mn et 16 heures 00 mn au cours des jours de travail habituels

Ouverture des soumissions (Article 22)

Les soumissions seront ouvertes à 14 h 30 mn, le 30 Octobre /2017, au Bureau de l’UNOPS sise au Quartier Camayenne face à la Cour Suprême, Commune de Dixinn.




SECTION II

INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

1. INFORMATIONS DESTINEES AUX SOUMISSIONNAIRES

Les soumissionnaires sont invités à soumissionner au titre des travaux décrits dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, et de manière plus approfondie dans le Contrat, dans la section V, conformément au présent AO. Toutes les correspondances, notifications et soumissions relatives au présent AO devront être envoyées à l’interlocuteur désigné et à l’adresse indiquée dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. Veuillez noter que l’adresse de dépôt des soumissions peut être différente.

2. INTERPRETATION DE L’AO

Le présent AO constitue une invitation à traiter et ne peut être considéré comme constituant une offre susceptible d’être acceptée ou comme créant un quelconque droit contractuel, légal ou à réparation. Aucun contrat contraignant et, notamment, aucun contrat de procédure ou autre accord ou arrangement n’existera entre le soumissionnaire et l’UNOPS, et l’UNOPS ne pourra pas engager sa responsabilité sur le fondement ou au titre du présent AO tant que le Contrat n’aura pas été signé par l’UNOPS et le soumissionnaire retenu.

3. MODIFICATIONS DE L’AO

Avant la date-limite de dépôt des soumissions, l’UNOPS pourra, de manière discrétionnaire, modifier les documents d’appel d’offres au moyen d’un addendum écrit. Tous les addenda écrits aux documents d’appel d’offres feront partie de l’AO. Si l’UNOPS modifie l’AO, l’UNOPS en notifiera par écrit l’ensemble des soumissionnaires auxquels l’UNOPS aura communiqué l’AO. Afin de donner aux soumissionnaires le temps nécessaire pour tenir compte d’une telle modification, l’UNOPS pourra repousser la date-limite de dépôt des soumissions en tant que de besoin au regard des circonstances.

4. ADMISSIBILITE DES SOUMISSIONNAIRES Est admise à soumissionner toute entité juridique privée, publique or gouvernementale ou toute association, y compris toute coentreprise ou tout consortium ayant la capacité juridique de conclure un contrat contraignant avec l’UNOPS. Sous réserve, le cas échéant, des nationalités énumérées dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I, les soumissionnaires, ainsi que l’ensemble des parties les constituant, possédant la nationalité de tout pays sont admis à soumissionner. Un soumissionnaire ne sera pas admis à soumissionner lorsque, au moment du dépôt de sa soumission :




(i) il aura été suspendu ou exclu par l’UNOPS ou toute autre entité du

système des Nations Unies, y compris la Banque mondiale ; (ii) il figurera sur la liste des terroristes 1267 de l’ONU qui établit un régime

de sanctions à l’encontre de personnes et d’entités liées à Al-Qaïda et/ou aux Talibans ;

(iii) il n’aura pas participé à une inspection des lieux obligatoire ou à une réunion d’explication obligatoire, le cas échéant, conformément aux articles 9 et 10 ; ou(iv) il ne respectera pas toute autre condition supplémentaire susceptible de figurer dans les détails de l’appel d’offres. Si un soumissionnaire ne possède pas l’expertise requise pour la fourniture des travaux devant être réalisés aux termes du Contrat, ledit soumissionnaire peut déposer une soumission en partenariat avec d’autres entités, notamment avec une entité du pays dans lequel les travaux doivent être fournis. Une entité ne peut déposer plus d’une soumission en réponse au présent AO, que ce soit seule ou en partenariat avec d’autres entités. En cas de coentreprise, de consortium ou de partenariat:

(i) toutes les parties à une telle coentreprise, à un tel consortium ou à un tel partenariat seront solidairement responsables envers l’UNOPS de toute obligation résultant de leur soumission et du Contrat qui pourra leur être attribué au titre du présent AO ;

(ii) la soumission devra clairement identifier l’entité désignée en qualité

d’interlocutrice de l’UNOPS. Ladite entité devra avoir le pouvoir de prendre des décisions liant la coentreprise, le partenariat ou le consortium au cours de la procédure d’appel d’offres et, en cas d’attribution d’un contrat, pendant la durée du contrat ; et

(iii) la composition ou les statuts de la coentreprise, du consortium ou du

partenariat ne pourront pas être modifiée sans le consentement préalable de l’UNOPS.

5. ERREURS OU OMISSIONS

Les soumissionnaires devront immédiatement notifier à l’UNOPS par écrit toute ambiguïté, erreur, omission, contradiction, incohérence ou autre faute figurant dans toute partie de l’AO, en fournissant toutes précisions s’y rapportant. Les soumissionnaires ne pourront pas bénéficier de telles ambiguïtés, erreurs, omissions, contradictions, incohérences ou autres fautes.

6. RESPONSABILITE DES SOUMISSIONNAIRES DE S’INFORMER &

RECONNAISSANCE

Il appartiendra aux soumissionnaires de s’informer dans le cadre de la préparation de leurs soumissions. A cet égard, les soumissionnaires devront veiller :




(i) à examiner l’ensemble des aspects de l’AO, y compris le Contrat et

tous les autres documents inclus ou mentionnés dans le présent AO, et à s’en informer pleinement ;

(ii) à étudier l’AO afin de s’assurer qu’ils posséderont une copie complète

de l’ensemble des documents ; (iii) à obtenir et à examiner toutes autres informations utiles au projet et à

l’objet des travaux et disponibles sur demande ; (iv) à vérifier l’ensemble des assertions, déclarations et informations utiles,

y compris celles qui figurent ou sont mentionnées dans l’AO ou qui sont formulées dans le cadre de toute réunion d’explication ou inspection des lieux ou lors de toute discussion avec l’UNOPS, ses employés ou ses agents ;(v) à participer à toute réunion d’explication ou inspection des lieux obligatoire aux termes du présent AO ;

(vi) à pleinement s’informer et s’assurer des exigences de toute autorité

compétente et des lois applicables ou susceptibles de s’appliquer à l’avenir à la réalisation des travaux ; et

(vii) à évaluer par eux-mêmes la nature et l’ampleur du travail nécessaire à

la réalisation des travaux et à en tenir dûment compte dans leurs soumissions.

Les soumissionnaires reconnaissent et conviennent que l’AO ne prétend pas contenir l’ensemble des informations utiles relatives aux travaux et qu’il n’est communiqué que sous réserve de l’obligation des soumissionnaires de procéder à leur propre évaluation des éléments de l’AO, ainsi que du Contrat (section V). Les soumissionnaires reconnaissent que l’UNOPS et ses directeurs, employés et agents ne formulent aucune déclaration ou garantie (expresse ou implicite) concernant l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité du présent AO ou de toute autre information fournie aux soumissionnaires. 7. CONTRAT RELATIF A LA REALISATION DE TRAVAUX LEGERS DE L’UNOPS

Les soumissionnaires devront être disposés à signer le Contrat (voir la section V), sans dérogation, réserves, modification, limitation ou exclusion, s’ils sont sélectionnés à l’issue de la présente procédure d’appel d’offres.

8. EXPLICATION DE L’AO

Les soumissionnaires peuvent demander des explications au titre de l’AO ou de la procédure d’appel d’offres en soumettant une demande écrite à l’interlocuteur indiqué dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, jusqu’à la date indiquée dans lesdits détails de l’appel d’offres, sachant qu’aucune demande d’explication ne sera ultérieurement acceptée. L’UNOPS rassemblera l’ensemble des demandes d’explication et pourra y répondre par écrit simultanément. Les réponses aux demandes d’explication seront communiquées




directement à l’ensemble des soumissionnaires ayant reçu l’AO de l’UNOPS directement si l’AO n’est pas disponible en ligne et/ou si l’AO est disponible en ligne ou si cela est indiqué dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I, les réponses seront publiées en ligne sans indication des noms des soumissionnaires ayant soumis les demandes d’explication.

9. REUNION D’EXPLICATION

Sauf instructions contraires écrites de l’UNOPS, une réunion d’explication ne sera organisée que si elle est prévue dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, à la date, au lieu et selon les instructions figurant dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. S’il est indiqué dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I qu’une réunion d’explication sera obligatoire, tout soumissionnaire qui n’y participera pas ne pourra plus déposer une soumission au titre du présent AO. Les noms des représentants des soumissionnaires qui participeront à la réunion d’explication devront être communiqués par écrit par les soumissionnaires à l’interlocuteur désigné au sein de l’UNOPS dont le nom est indiqué dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, y compris le nom complet et les fonctions de chaque représentant, au moins 24 heures avant la tenue de la réunion d’explication. L’UNOPS ne fournira aucune réponse officielle aux questions des soumissionnaires concernant l’AO ou la procédure d’appel d’offres au cours de la réunion d’explication. Toutes les questions devront être soumises conformément à l’article 8. La réunion d’explication sera organisée dans le but de fournir des informations générales uniquement. Sans limiter les dispositions de l’article 6, les soumissionnaires ne pourront se fier à aucune information, assertion ou déclaration communiquée lors de la réunion d’explication, à moins qu’une telle information, assertion ou déclaration ne soit confirmée par l’UNOPS par écrit. L’UNOPS établira un compte rendu de la réunion d’explication et le communiquera par écrit directement à l’ensemble des soumissionnaires ayant reçu les documents d’appel d’offres de l’UNOPS directement si l’AO n’est pas disponible en ligne et/ou si l’AO est disponible en ligne ou si cela est indiqué dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I, le compte rendu sera publié en ligne sans indication des noms des soumissionnaires ayant participé à la réunion d’explication, peu de temps après ladite réunion.

10. INSPECTION DES LIEUX Sauf instructions contraires écrites de l’UNOPS, une inspection des lieux ne sera organisée que si elle est prévue dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, à la date, au lieu et selon les instructions figurant dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. S’il est indiqué dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, qu’une inspection des lieux sera obligatoire, tout soumissionnaire qui n’y participera pas ne pourra plus déposer




une soumission au titre du présent AO.Il appartiendra aux soumissionnaires participant à une inspection des lieux :

(i) de se procurer et de porter des équipements de protection personnels, y

compris, au minimum, des casques de protection, des bottes et des gilets réfléchissant ; et

(ii) d’obtenir tout visa pouvant être nécessaire pour permettre aux

soumissionnaires de participer à une inspection des lieux.

Avant de se rendre à une inspection des lieux, les soumissionnaires devront signer un acte de garantie et de renonciation libérant l’UNOPS de toute responsabilité susceptible de résulter :

(i) de la perte ou de l’endommagement de tout bien immobilier ou mobilier ; (ii) du dommage corporel, de la maladie ou du décès de toute personne ; (iii) d’un préjudice ou de frais financiers découlant de ladite inspection des lieux ; (iv) du transport organisé par l’UNOPS jusqu’aux lieux (le cas échéant) du fait de

tout accident ou acte malveillant d’un tiers. L’UNOPS ne fournira aucune réponse officielle aux questions des soumissionnaires concernant l’AO ou la procédure d’appel d’offres au cours d’une inspection des lieux. Toutes les questions devront être soumises conformément à l’article 8. Une inspection des lieux sera organisée dans le but de fournir des informations générales uniquement. Sans limiter les dispositions de l’article 6, les soumissionnaires ne pourront se fier à aucune information, assertion ou déclaration formulée lors d’une inspection des lieux, à moins qu’une telle information, assertion ou déclaration ne soit confirmée par l’UNOPS par écrit.

11. CONTENU DES SOUMISSIONS

11.1 Annexes à renvoyer avec les soumissions

Les soumissions ne devront inclure qu’un jeu complet et daté des annexes à renvoyer avec les soumissions, ainsi que les seules informations demandées dans chacune de ces annexes, qu’elles soient fournies dans les annexes elles-mêmes ou annexées à celles-ci, selon le cas, et devront être signées conformément à l’article 18 par une personne habilitée




par le soumissionnaire à l’engager. Les annexes à renvoyer avec les soumissions figurent dans la section IV.

11.2 Autres informations

Les soumissions déposées ne devront inclure que les informations devant être fournies conformément à l’AO.

12. REMUNERATION ET COUTS DES SOUMISSIONS

Les soumissionnaires n’auront droit à aucune rémunération ou indemnité pour la préparation et du dépôt de leurs soumissions. Les soumissionnaires reconnaissent que leur participation à tout stade de la procédure du présent AO est à leurs propres risques et coûts. L’UNOPS ne pourra être responsable d’aucuns coûts ou frais supportés par les soumissionnaires au titre de la préparation et du dépôt de soumissions ou de leur participation à la procédure d’appel d’offres, y compris dans le cadre de toute réunion d’explication ou inspection des lieux ou des installations. L’UNOPS ne pourra pas engager sa responsabilité envers les soumissionnaires sur quelque fondement légal, contractuel, quasi-contractuel ou droit à réparation que ce soit, au titre des coûts, frais ou pertes résultant de l’AO ou de leur participation à la procédure d’appel d’offres, y compris si :

(i) des explications et addenda sont ou ne sont pas fournis aux soumissionnaires ; (ii) un soumissionnaire n’est pas sélectionné ou engagé pour réaliser les travaux ; (iii) l’UNOPS modifie, supprime, suspend ou reporte tout aspect de la procédure

d’appel d’offres ou met en œuvre une autre procédure à sa place ; (iv) l’UNOPS choisit de ne pas poursuivre l’AO en tout ou en partie ; ou (v) l’UNOPS exerce tout droit prévu par l’AO.

13. PERIODE DE VALIDITE DES SOUMISSIONS

Les soumissions devront demeurer valides aux fins d’acceptation par l’UNOPS pendant toute la durée indiquée dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. Toute soumission assortie d’une durée de validité inférieure sera rejetée. Avant l’expiration de la durée de validité des soumissions, l’UNOPS pourra demander par écrit aux soumissionnaires de proroger la validité de leurs soumissions, assorties des mêmes conditions. La soumission des soumissionnaires qui refuseront de proroger la validité de leur soumission sera éliminée comme n’étant plus valide.

14. SOUMISSIONS PARTIELLES

Les soumissionnaires devront répondre à l’ensemble des annexes à renvoyer avec les soumissions et devront soumissionner au titre de l’ensemble des tranches des travaux. L’UNOPS n’acceptera AUCUNE soumission portant uniquement sur une ou plusieurs




tranches des travaux et aucune soumission ne concernant qu’une partie des travaux ou qu’une partie d’une tranche des travaux.

15. SOUMISSIONS ALTERNATIVES

Les soumissions alternatives ne seront pas évaluées. Si un soumissionnaire dépose plus d’une soumission :

(i) toutes les soumissions revêtues de la mention « Soumission alternative» seront éliminées et seule la soumission portant la mention « Soumission initiale » sera évaluée ; ou

(ii) toutes les soumissions seront rejetées si aucune indication n’est fournie pour

distinguer la soumission initiale de la ou des soumissions alternatives. 16. DEVISE(S) DES SOUMISSIONS

Les prix figurant dans chaque soumission devront être libellés dans la ou les devises indiquées dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. S’il y a lieu, aux fins de comparaison et d’évaluation, l’UNOPS convertira les prix des soumissions en USD au taux de change officiel des Nations Unies en vigueur à la date-limite de dépôt des soumissions.

Les prix des soumissions devront être fixes. Les soumissions assorties de prix ajustables seront éliminées.

17. DROITS ET IMPOTS L’UNOPS est une entité exonérée d’impôt. Toutes les soumissions devront être nettes de tout impôt direct et de tous autres impôts et droits, sauf indication contraire dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I.

18. PRESENTATION DES SOUMISSIONS

Les soumissions ne devront contenir aucun interligne, aucune rature et aucune surcharge. Si cela est nécessaire pour corriger des erreurs commises par un soumissionnaire, des corrections manuelles pourront être apportées à la soumission concernée avant son dépôt et/ou la date-limite de dépôt des soumissions. En tout état de cause, de telles corrections devront être paraphées par la ou les personne(s) ayant signé la soumission. Les soumissions devront être signées par la personne habilitée à cette fin dans l’annexe 1 à renvoyer avec les soumissions – formulaire de soumission (voir la section IV). Ladite personne devra être autorisée par le soumissionnaire à l’engager. Une copie de ladite autorisation devra être jointe à la soumission.

19. LANGUE DES SOUMISSIONS

L’ensemble des soumissions, informations, documents et correspondances échangés entre l’UNOPS et les soumissionnaires au titre de la présente procédure d’appel d’offres devront être rédigés dans la langue indiquée dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I.

Les documents justificatifs pourront être soumis dans leur langue d’origine. S’il s’agit d’une langue différente de celle qui est indiquée dans les détails de l’appel d’offres, dans la section




I, les documents justificatifs devront être accompagnés d’une traduction de leurs passages utiles.

20. DATE-LIMITE DE DEPOT DES SOUMISSIONS

Toutes les soumissions devront être reçues par l’UNOPS au plus tard à l’heure et à la date indiquées dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. Il appartiendra aux soumissionnaires exclusivement de s’assurer que leurs soumissions seront reçues au plus tard à la date de clôture. L’UNOPS pourra rejeter toute soumission reçue postérieurement à la date-limite de dépôt des soumissions. Les soumissions déposées après la date-limite de dépôt des soumissions seront rejetées.

21. RETRACTATION, REMPLACEMENT ET MODIFICATION DES SOUMISSIONS Avant la date-limite de dépôt des soumissions, un soumissionnaire pourra rétracter, remplacer ou modifier sa soumission postérieurement à son dépôt par notification écrite adressée à l’UNOPS. Toutefois, postérieurement à la date-limite de dépôt des soumissions, les soumissions demeureront valides et pourront être acceptées par l’UNOPS pendant toute la durée de validité des soumissions, telle qu’elle pourra être prorogée. La soumission dont la rétractation aura été demandée avant la date-limite de dépôt des soumissions sera tenue à disposition aux fins de retrait par le soumissionnaire concerné sous quinze jours à compter de sa rétractation. Autrement, UNOPS aura le droit d’écarter ladite soumission non ouverte sans avis supplémentaire au soumissionnaire concerné. L’UNOPS ne sera pas tenu de restituer à ses frais la soumission audit soumissionnaire.

22. DEPOT DES SOUMISSIONS

Toutes les soumissions devront être déposées auprès de l’UNOPS conformément aux conditions indiquées dans le présent AO, ainsi que dans les détails de l’AO figurant dans la section I. Les soumissions qui ne seront pas déposées conformément aux dispositions du présent AO seront rejetées.




23. OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes à la date, au lieu et selon les modalités indiquées dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. Les soumissionnaires pourront assister à l’ouverture des soumissions. Toutefois, ils ne pourront pas assister à l’évaluation des soumissions.

24. METHODE ET CRITERES D’EVALUATION L’UNOPS évaluera les soumissions et sélectionnera le soumissionnaire retenu conformément à la section III du présent AO.

25. AUTRES DROITS DE L’UNOPS

Sous réserve de la section III de l’AO, l’UNOPS n’aura pas l’obligation d’accepter une quelconque soumission, y compris la soumission assortie du prix le plus bas. L’UNOPS pourra, à sa seule et entière discrétion, effectuer tout ou partie de ce qui suit :

(i) demander des informations supplémentaires aux soumissionnaires : (ii) modifier la structure et le calendrier de l’AO ; (iii) modifier, interrompre, suspendre ou différer la procédure d’appel d’offres ou

toute partie ou activité de celle-ci ; (iv) examiner, accepter ou rejeter toute soumission non conforme ; (v) demander toute inspection des lieux ou réunion d’explication, y assister ou la diriger ; (vi) demander la présentation de tout produit, de toute installation ou de tout

équipement ou autre démonstration, essai ou test, y assister ou l’observer, à condition que la demande en ce sens de l’UNOPS revête un caractère raisonnable ;

(vii) abandonner, annuler ou interrompre de toute autre manière la procédure

d’appel d’offres à tout moment avant l’attribution d’un contrat, sans engager




sa responsabilité envers les soumissionnaires et sans avoir à leur fournir une quelconque raison ou notification.

26. RETRAIT DES SOUMISSIONS REJETEES OU NON RETENUES Sous réserve des soumissions tardives, l’UNOPS ne renverra pas aux soumissionnaires les soumissions rejetées ou non retenues qui seront tenues à disposition aux fins de retrait par les soumissionnaires sous quinze jours à compter de leur rejet.

27. CONFIDENTIALITE

L’ensemble des informations et documents fournis aux soumissionnaires par l’UNOPS devront être considérés comme étant confidentiels par les soumissionnaires et ;

(i) demeureront la propriété de l’UNOPS ; (ii) ne pourront être utilisés à d’autres fins que la préparation d’une soumission ; et (iii) devront être immédiatement restitués à l’UNOPS lorsqu’un soumissionnaire

décidera de ne pas répondre au présent AO ou lorsque sa soumission aura été rejetée ou n’aura pas été retenue, sous quinze jours à compter de la notification en ce sens de l’UNOPS.

Aucune des informations et aucun des documents fournis aux soumissionnaires par l’UNOPS ne pourront être divulgués aux tiers, sauf :

(i) avec le consentement préalable et écrit de l’UNOPS ; (ii) lorsque le tiers concerné aidera un soumissionnaire à préparer sa

soumission, à condition que le soumissionnaire se soit préalablement assuré du respect par ledit tiers de la présente obligation de confidentialité ;

(iii) si les informations ou les documents concernés sont à l’époque du présent

AO légalement en la possession du soumissionnaire par l’intermédiaire d’une autre partie que l’UNOPS ;

(iv) si la loi l’exige, et à condition que le soumissionnaire ait préalablement

informé l’UNOPS par écrit de son obligation de divulguer les informations ou documents concernés ; ou

(v) si les informations concernées sont accessibles de manière générale et au public, autrement qu’en raison de la violation de leur confidentialité par la personne les recevant.

28. DEONTOLOGIE ET CORRUPTION

UNOPS exige que l’ensemble des soumissionnaires respecte les règles de déontologie les plus strictes tout au long de la procédure d’appel d’offres, ainsi que pendant la durée de tout




contrat qui pourra être attribué à l’issue de la présente procédure d’appel d’offres. Par conséquent, tous les soumissionnaires doivent déclarer et garantir qu’ils :

(i) n’ont pas obtenu ou tenté d’obtenir de manière illégale des informations

confidentielles concernant la présente procédure d’appel d’offres et tout contrat susceptible d’être attribué à l’issue de ladite procédure ;

(ii) n’ont aucun conflit d’intérêts susceptible de les empêcher de conclure un

contrat avec l’UNOPS et qu’ils ne détiendront aucun intérêt dans d’autres soumissionnaires ou parties participant à la présente procédure d’appel d’offres ou au projet sous-tendant la présente procédure d’appel d’offres ;

(iii) n’ont commis ou tenté de commettre aucun acte de corruption au titre de la

présente procédure d’appel d’offres ou du contrat qui pourra être attribué à l’issue de ladite procédure d’appel d’offres. Aux fins de la présente disposition, « acte de corruption » désigne ce qui suit :

• corruption : le fait de proposer, de donner, de recevoir ou de solliciter de

manière illégale une chose de valeur afin d’influencer la procédure d’achat de travaux ou de signature de contrats ;

• extorsion ou coercition : le fait de tenter d’influencer la procédure d’achat

de travaux ou de signature de contrats au moyen de menaces d’atteinte à la personne, aux biens ou à la réputation ;

• fraude : la présentation de manière inexacte d’informations ou de faits

dans le but d’influencer la procédure d’achat de travaux ou de signature de contrats, au détriment de l’UNOPS ou d’autres participants ; ou

• collusion : l’accord conclu entre des soumissionnaires dans le but d’établir

des soumissions assorties de prix artificiels et non concurrentiels.

(iv) n’ont participé, directement ou indirectement, à aucune activité terroriste et n’en ont financé aucune, directement ou indirectement, notamment sur la base de la liste récapitulative des personnes appartenant ou liées à des entités terroristes, telle qu’établie et mise à jour par le comité 1267 des Nations Unies.

Si un soumissionnaire ne respecte pas l’une quelconque des déclarations et garanties qui précèdent, l’UNOPS aura le droit de rejeter sa soumission et de résilier tout contrat qui aura pu être attribué à l’issue de la présente procédure d’appel d’offres, dès notification en ce sens, sans engager sa responsabilité au titre des frais de résiliation ou à tout autre titre. En outre, il pourra être interdit au soumissionnaire d’entretenir à l’avenir des relations d’affaires avec l’UNOPS et toute autre entité du système des Nations Unies. 29. AUDIT

Tout soumissionnaire participant à la présente procédure d’appel d’offres s’engage à coopérer avec le Bureau des services de contrôle interne des Nations Unies, le Groupe de l’audit interne et des enquêtes de l’UNOPS, ainsi qu’avec toute autre unité d’enquête autorisée par le directeur exécutif de l’UNOPS et le chargé de la déontologie de l’UNOPS à enquêter sur toute faute alléguée et, notamment, sur toute violation alléguée de l’article 28




ci-dessus, dans le cadre de la présente procédure d’appel d’offres ou de tout contrat qui pourra être attribué à l’issue de ladite procédure d’appel d’offres. Dans le cadre de leur coopération avec l’UNOPS, les soumissionnaires devront permettre à l’UNOPS d’avoir accès, en cas de demande écrite en ce sens, à l’ensemble des employés, représentants, agents et délégataires, ainsi qu’à l’ensemble des documents, dossiers et autres éléments des soumissionnaires qui pourront être nécessaires à la réalisation d’une telle enquête. En cas de non-respect par un soumissionnaire de l’une quelconque des déclarations et garanties qui précèdent, l’UNOPS aura le droit d’éliminer sa soumission et de résilier tout contrat qui aura pu être attribué à l’issue de la présente procédure d’appel d’offres, dès notification en ce sens, sans engager sa responsabilité au titre des frais de résiliation ou à tout autre titre. En outre, il pourra être interdit au soumissionnaire d’entretenir à l’avenir des relations d’affaires avec l’UNOPS et toute autre entité du système des Nations Unies.

30. CONTESTATION DE L’APPEL D’OFFRES

Tout soumissionnaire estimant avoir été traité de manière inéquitable dans le cadre de la présente procédure d’appel d’offres ou de tout contrat susceptible d’être attribué à l’issue de ladite procédure d’appel d’offres pourra déposer une plainte auprès du Conseiller juridique de l’UNOPS. De plus amples informations concernant la contestation des appels d’offres peuvent être obtenues sur le site Web de l’UNOPS www.unops.org


Operational excellence for results that matter Operational excellence for results that matterOperational excellence for results that matterAPPEL D’OFFRES Annexes

APPEL D’OFFRES


SECTION III METHODE ET CRITERES D’EVALUATION

31. METHODE D’EVALUATION Les Offres seront évaluées sur la base de l’ « Offre la moins disante conforme pour l’essentiel ». Premièrement, les soumissions seront évaluées sur le plan de la conformité technique en fonction :

de l’expertise technique et de l’expérience ; de la sécurité, de la qualité et des assurances ; et des capacités, des ressources et du personnel clé.

Deuxièmement, les soumissions jugées conformes sur le plan technique seront évaluées en fonction du prix et du rapport qualité-prix, en analysant l’ensemble des coûts, risques et avantages pertinents de chaque soumission tout au long du cycle de vie des travaux et dans le contexte du projet dans son ensemble. 32. EXAMEN PRELIMINAIRE Lors de l’ouverture des soumissions, l’UNOPS procédera à un examen préliminaire des soumissions. L’UNOPS pourra rejeter au cours de l’examen préliminaire toute soumission qui ne respectera pas les conditions fixées dans le présent AO, sans autre consultation du soumissionnaire concerné. Les soumissions qui seront incomplètes, frivoles, manifestement non concurrentielles ou qui contiendront des dérogations ou des réserves significatives par rapport aux conditions du Contrat pourront, à la seule et entière discrétion de l’UNOPS, être rejetées ou exclues de tout examen supplémentaire à tout moment en cours d’évaluation, y compris postérieurement à l’examen préliminaire. 33. EXPLICATION DES SOUMISSIONS L’UNOPS pourra demander des explications ou des informations supplémentaires par écrit aux soumissionnaires à tout moment au cours de la procédure d’appel d’offres. Les réponses des soumissionnaires ne devront contenir aucune modification du contenu ou du prix de leur soumission. L’UNOPS pourra utiliser lesdites informations pour interpréter et évaluer les soumissions concernées mais n’aura aucune obligation d’en tenir compte. 34. CRITERES D’EVALUATION

Le soumissionnaire peut proposer de travailler sur un ou plusieurs lots dans le cadre de cet appel d’offres relatif à la réhabilitation du dépôt de la pharmacie Centrale Guinée à Faranah, UNOPS se réserve le droit d’adjuger un ou plusieurs lots et/ou



APPEL D’OFFRES


contrats à un même soumissionnaire, si celui-ci présente les meilleurs prix pour tous les lots. 34.1 CRITERES D'EVALUATION PRELIMINAIRE Les informations suivantes des annexes à renvoyer avec les soumissions seront évaluées lors de l'évaluation préliminaire : si une offre ne repond à un critère « qualifié /éliminé » énumérés ci-dessous, elle sera disqualifiée et ne sera pas recommandée pour une évaluation ultérieure Reference Exigence Criteres Section I et Article 22 Les offres sont soumises

conformément aux exigences de soumission avant la date limite

Qualifié / Eliminé

Section I et Article 9 Participation à la conference préalable obligatoire (Sur site à Faranah)


Section I et Article 10 Participation à la visite de site obligatoire


Section I et Article 13 La validité de l’offre est de 90 jours

Vérifié / Clarifié

Section I et Article 16 L’offre est soumise en GNF (Franc Guinéen)


Section I et Article 17 L’offre est soumis hors TVA, y compris les droits de douane et taxes d’importation

Vérifié /Clarifié

Section I et Article 19 L’offre est soumise en langue Française


Section I et Article 20 L’offre est soumise avant la date limite


Annexe 1 à renvoyer avec les soumissions

Le formulaire de soumission du soumissionnaire est correctement rempli



Les informations concernant le soumissionnaire sont correctement fournies



Devis Quantitatif (Prix contractuel, y compris la version MS Excel



Le programme préliminaire est complété et soumis avec l'offre



L'équipe de projet et la structure organisationnelle, y compris les CV du personnel, sont complétées et soumises avec l'offre




APPEL D’OFFRES



Les informations sur les assurances sont complétées et soumises avec l'offre



Les informations sur la capacité technique, l'expérience, les travaux en cours et complétés sont correctes et soumises avec l'offre



Le formulaire de déclaration est complété et soumis avec l'offre



Les informations sur les conflits d'intérêts sont complétées et soumises avec l'offre



Les informations sur les détails des différends sont complétées et soumises avec l'offre



L'addenda à l'ITB est complétée et soumise avec l'offre


Section II, paragraphe 4 Eligibilité des Soumissionnaires :

Le soumissionnaire a été suspendu ou exclus par l'UNOPS ou de toutes autres entités du système des Nations Unies, y compris la Banque mondiale


Le nom du soumissionnaire est mentionné dans la liste des Nations Unies 1267 sur le terrorisme publiée par la résolution 1267 du Conseil de sécurité, qui établit un régime de sanctions pour couvrir les personnes et les entités associées à Al-Qaida et / ou aux Taliban ou,


34.2 CRITERES D’EVALUATION TECHNIQUE Les informations suivantes des annexes à renvoyer avec les soumissions seront évaluées lors de l'évaluation technique : si une offre ne répond pas à un critère de "Qualifié / Eliminé" ci-dessous, elle sera disqualifiée et ne fera pas l'objet d'une évaluation supplémentaire. Reference Exigences Critères Annexe 4 à renvoyer avec les soumissions

Le programme préliminaire du soumissionnaire démontre sa capacité à planifier et programmer les travaux dans des délais conformes aux pratiques de la




APPEL D’OFFRES


profession, aux impératifs du projet et au programme du personnel technique du projet de l’UNOPS. Un planning précis de 45 jours de mise en œuvre de toutes les activités est fourni


L’équipe du projet et la structure organisationnelle du soumissionnaire démontrent la capacité de son équipe de base à réaliser les travaux et devraient inclure l’ensemble des fonctions essentielles confiées à des personnes possédant l’expérience requise. Les CV et les diplomes devront être utilisés pour vérifier l’expertise et l’expérience du personnel du soumissionnaire, si nécessaire. L’équipe minimale qui sera sur le chantier à période intégrale pour chaque lot doit être composée de:

a) Un ingénieur de chantier avec expérience de 5 ans

b) Un maitre d’œuvres (contremaitre exclusivement chargé de l’exécution des travaux) avec une expérience de 7 ans

c) Un assistant administratif avec une expérience de 5 ans

Le soumissionnaire proposant pour plusieurs lots devra démontrer disposer des capacités et précisées dans la liste ci-dessus pour chacun des lots, en détaillant la composition de l’équipe de chaque lot



05 contrats similaires ou de constructions, menées à bonne fin au cours des 5 dernières années

Qualifié/Eliminé

Un montant de 300 000 USD soit 2 778 000 000 GNF comme chiffre d’affaire total de l’ensemble des contrats au cours des 3 dernières années


Capacité à exécuter ce contrat au regard de la charge de travail actuelle


Actifs clés dont le soumissionnaire doit démontrer qu’il en détient la propriété ou qu’il y a accès : L’équipement minimal proposé est : (le soumissionnaire qui propose de travailler sur plusieurs lots devra démontrer avoir la liste qui suit pour chacun des lots à l’exception du




APPEL D’OFFRES


camion de 10 tonnes et de la bétonnnière)

- brouettes - pelles - 01 caisse de petits outillages

comprenant (marteau, truelle, scie à métaux, scie à bois, niveau macon, fil à plomb, ruban mètre, etc)

- une camionnette de 3.5 tonne - une petite bétonnière - vibreur - 01 camion de 10 tonnes

matériels de protection et de visibilité sur chantier (casque, gilet, botte, etc)

34.3 CRITERES D’EVALUATION FINANCIERE Seules les soumissions répondant aux exigences des critères d'évaluation préliminaire et sont techniquement conformes devront être prises en considération pour l'évaluation financière. Les offres identifiées comme conformes doivent être vérifiées pour toutes erreurs arithmétiques dans le calcul et la sommation. Les écarts et les erreurs dans la composante de prix de l'offre seront corrigés comme suit :

i. En cas de divergence entre les montants en chiffres et en lettre, le montant en lettre fera foi ; et

ii. Dans le cas où il y a un écart entre le coût unitaire et le montant total de la ligne résultant de la multiplication du coût unitaire par la quantité, le coût unitaire cité fera foi, à moins que, de l'avis de l'UNOPS, il n'y ait manifestement un dépassement brut du point décimal dans l’unité, Auquel cas le coût unitaire sera corrigé et le montant total de l'élément de la ligne respecté ou corrigé conformément à ce paragraphe, le cas échéant.

Le montant indiqué dans l'offre sera ajusté par l'UNOPS conformément à la procédure ci-dessus pour la correction des erreurs et, avec l'accord du soumissionnaire, sera considéré comme contraignant pour le soumissionnaire. Si le soumissionnaire n'accepte pas le montant corrigé, l'offre sera rejetée. Les offres seront analysées pour le réalisme des coûts en appliquant une marge + 15% comparativement à la différence du devis estimatif confidentiel de l'UNOPS. Les offres qui se trouvent en dehors de la marge seront considérées comme non conformes. Cette estimation est confidentielle à l'UNOPS et ne doit pas être fournie aux soumissionnaires à tout moment. Si une offre est considérée comme non conforme par l'UNOPS, elle sera rejetée et ne pourra être rendue ultérieurement après la correction ou le retrait de l'écart ou de la réserve de la non-conformité. Toutefois, le prix du contrat lors de l'attribution du contrat sera égal à la valeur du devis quantitatif corrigé. L'UNOPS peut demander des clarifications ou des informations supplémentaires par écrit auprès des soumissionnaires à tout moment pendant le



APPEL D’OFFRES


processus d'appel d'offres. Les réponses des soumissionnaires ne contiennent aucun changement concernant la substance (y compris les montants) de leur proposition. L'UNOPS peut utiliser ces informations pour interpréter et évaluer la proposition pertinente, mais elle n'est nullement tenue de les prendre en compte.

Annexe 3 à renvoyer avec les offres Devis Quantitatif (Prix contractuel)

1. Prix contractuel Montant du dévis contractuel est de xxxxxxxx GNF

2. Devis quantitatif

CADRE DU DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF TRAVAUX DE REHABILITATION DU DEPÔT DE LA PHARMACIE CENTRALE DE GUINEE, A FARANAH

Lot I : Travaux de rehabilitation et extension du Depot principal

DEPOT PHARMACEUTIQUE DE FARANAH

MAGASIN PRINCIPAL N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total

A INSTALLATION ET REPLI DE CHANTIER

A.1 Installation et repli de chantier fft 1

A.2 Sous Total A

B TRAVAUX PREPARATOIRES ET TERRASSEMENT

B.1 Travaux préparatoires

B.1.1 Démolition des installations genants fft 1

B.1.2 Démolition de murs et cloisons existants m3 1

B.1.3 Démolition d'ouvrages en béton m3 0,45

B.1.4 Démolition partielle de dallages m3 3

B.1.5 Démolition de revêtements sol m² 8

B.1.6 Dépose des feuilles de toles bacs endommagées servant de parement du pignon de la façade principale

m² 26

B.1.7 Dépose des installations existantes fft 1

B.1.8 Dépose des installations existantes défectueuses fft 1

B.1.9 Néttoyage de vitres et de toutes les huisseries en aluminium

m² 59

B.1.10 Néttoyage des dégestions de chauves souris dans le comble et pulvérisation de la partie pour chasser les mauvaises odeurs

m² 271

B.2 Terrassement

B.2.1 Epandage de gravier latéritique bien lavé dans la circulation et espaces piétons

m3 20



APPEL D’OFFRES


B.3 Sous total B

C BETON - MACONNERIE

C.1 Béton

C.1.1 Dallettes préfabriquée pour bordures de dimensions: 15 x 30 x 50 cm

ml 35

C.1.2

Exécution d'un revers d'eau en béton cyclopéen dosé à 300 kg/m3 autour de la fondation sur une épaisseur moyenne de 10 cm, dont la largeur correspondant à l'aplomb de chute des eaux du toit

m3 6,4

C.1.3

Exécution d'une couche de 10 cm en béton armé sur rampe existant, dosé à 350 kg/m3, suivant la pente de celle-ci pour permettre aux camions d'y accéder, y compris toutes sujétions de mise en œuvre

m3 11,23

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur murs anciens (intérieurs-extérieurs)

m2 128

C.2.2 Ragréage d'enduits sur poteaux et poutres anciens

m2 15

C.2.3 Enduits talochés sur murs reçevant des modifications

m² 25

C.2.4 Carrelage de sol en gres cérame anti dérapant de format: 20 x 20 cm ou 30 x 30 cm dans les salles d'eau

m² 8

C.2.5 Faïence sur murs de format 15 x 15 cm m² 31

C.3 Sous Total C

D CHARPENTE - COUVERTURE - PLAFOND

D.2 Couverture

D.2.1

Fourniture et pose de toles bacs pour le parement du pignon de la façade principale, y compris montures métalliques et toutes sujétions de mise en œuvre

m² 26,00

D.2.2 Reparation des points de fuite d'eau du toit, y compris toutes options d'étancheité

fft 1

D.2.3

Ouverture de trous anti chauve souris avec grille pour laisser libre passage de la lumière du jour, ce qui empeche à ces betes de séjourner dans le comble du toit

ml 6

D.3 Plafond

D.3.1 Dépose et remplacement des plaques de faux plafond endommagées sous l'effet des fuites d'eau du toit

m² 8,00

D.4 Sous total

E MENUISERIE

E.1 Métalliques

E.1.1 Graissage de toutes les portes métalliques pour faciliter leur manœuvre

U 6

E.1.2 Remplacement des fermetures de portes U 6

E.1.3 Antivol en tube carré de 25 mm, a barreaudage vertical de 1,40 x 1,40 m pour le bureau du directeur du depot

U 3

E.2 Bois

E.2.1 Reparation de portes en bois isoplanes à 1 vantail

U 4

E.4 Sous total E

F PLOMBERIE SANITAIRE



APPEL D’OFFRES


F.1 Tuyauterie

F.1.1 Revision de l'assainissement en PVC évacuation Ø 110 pour les eaux usées

ml 18

F.1.2 Revision de l'alimentation générale d'électricité à travers les conduites en PVC Ø 63

ml 60

F.1.3 PVC assainissement Ø 40 ml 12

F.1.4 PVC assainissement Ø 80 ml 12

F.2 Appareils et Installation

F.2.1 Remise en état des regards simples U 6,00

F.2.2 Remise en état des regards de tirage et de raccordement électrique

U 3,00

F.2.3 Vidange et reparation des abords des puits filtrants

U 2,00

F.2.4 Vidange de la fosse septique et exécution d'un béton tout autour de largeur 50 cm pour éviter l'affaissement du remblai de terre

fft 1

F.2.5 Wc à l'anglaise U 1

F.2.6 Receveur de douche U 1

F.2.7 Siphon de sol U 2

F.3 Sous Total F

G ELECTRICITE

G.1 Gainage - Câblage

G.1.1 Revision générale et amélioration de la mise à la terre

fft 1

G.1.2 Revision générale et amélioration du cablage existant

fft 1

G.1.3 Reprise totale du fourreautage en ICD N° 11 fft 1

G.2 Luminaires

G.2.1 Remplacement de toutes les lampes existantes fft 1

G.3 Equipements - accessoires

G.3.1

Fourniture et installation panneaux solaires l'alimentation de la pompe du forage, y compris toutes sujétions de raccordement entre le dépôt et le forage

fft 1

G.3.2 Boîtier à encastrer pour interrupteurs U 4

G.3.3 Interrupteurs simple allumage U 2

G.3.4 Fourniture et installation d'extincteurs ABC y compris toutes sujétions

U 4

G.4 Sous total G

H PEINTURE

H.1 Préparation de surface

H.1.1

Préparation de la surface des murs anciens, ancienne ménuiseries, anciens plafonds (grattage; ponçage; souflage; masticage) y compris toutes sujétions

m² 1239

H.2 Peinture Glycérophtaliques

H.2.1 Peinture glycéro sur bois m² 27

H.2.2 Peinture glycéro sur métal m² 72

H.2.3 Peinture sol de haute adhérence dans les salles non carrelées

m² 271

H.3 Peinture Vinyliques

H.3.1 Peinture vinylique sur murs intérieurs et extérieurs

m² 854



APPEL D’OFFRES


H.4 Peinture Tyxotrpiques

H.4.1 Peinture sur faux plafond m² 271

H.5 Sous Total H

I TOTAL GENERAL DES TRAVAUX HT

N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U



B.1.1 Film polyane diam 6mm m² 108,5

B.2 Terrassement

B.2.1 Fouilles en trous m3 22

B.2.2 Fouilles en rigoles m3 10

B.2.3 Remblais autour des fondations m3 8

B.2.4 Remblais sous dallage m3 37,4

B.3 Sous total B


C.1 Béton

C.1.1 Béton de propreté, dosé à 150 kg/m3 m3 1,48

C.1.2 Béton de semelles isolées, dosé à 300 kg/m3 m3 4,32

C.1.3 Béton de souche de poteaux, dosé à 350 kg/m3 m3 1,5

C.1.4 Béton de chaînage bas, dosé à 350 kg/m3 m3 3,21

C.1.5 Béton de longrine, dosé à 350 kg/m3 m3 0,86

C.1.6 Béton de protection 3 cm dosé à 150 kg/m3 m3 3,25

C.1.7 Béton de sol ferraillé de 12 cm dosé à 350 kg/m3 avec chape incorporée, exécutés au meme moment

m3 13

C.1.8 Revers d'eau de 10 cm en béton cyclopéen dosé à 300 kg/m3 autour de la fondation

m3 4

C.1.9 Béton de poteaux, dosé à 350 kg/m3 m3 4,5

C.1.10 Béton de chainage haut, dosé à 350 kg/m3 m3 1,61

C.1.11 Béton de linteaux, dosé à 350 kg/3 m3 1,2

C.1.12 Béton de chainage rampant et console, dosé à 350 kg/m3

m3 4,45

C.1.13 Rebord en béton legerement armé, dosé à 350 kg / m3 pour garantir l'étancheité entre les deux bâtiments

m3 0,6

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Soubassement en maçonnerie d'agglos pleins de 20 cm

m² 28,45

C.2.2 Agglos creux 0,20 x 0,20 x 0,40m m² 144,1

C.2.3 Enduits sur murs intérieurs et extérieurs m² 288,2

C.2.4 Enduits sur soubassement m² 14,28

C.2.5 Repris de la chape bouchardée de 4 cm d'épaisseur y compris toutes sujetions de mise en œuvre.

m² 101,37

C.3 Sous Total C


D.1 Charpente



APPEL D’OFFRES


D.1.1

Ferme en cornières doublées conformes à l'existant, placée au millieu des deux trumeaux de la longueur du local extension, y compris toutes sujétions de fixation et de protection en anti rouille Milium de plomb

U 1

D.1.2

Pannes en IPN 100 conformes à l'existant avec des contreventements en tiges filetés, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de protection en anti rouille Milium de plomb

ml 116

D.2 Couverture

D.2.1 Toles bacs en alu zinc 6/10ieme de teint conforme à l'existant, y compris toutes sujétions de fixation

m² 135,64

D.3 Plafond

D.3.1 Faux plafond en plaques de fibres anti chaleur, y compris ossature métallique

m² 101,37

D.4 Sous total

E MENUISERIE

E.1 Métalliques

E.1.1 Antivol en tube carré de 25 mm, a barreaudage vertical de 1,50 x 1,50 m

U 8

E.3 Aluminium

E.3.1 Fénetres vitrées coulissant avec cadre en aluminium de 1,40 x1,40 m

U 8

E.4 Sous total E


F.1 Tuyauterie

F.1.1 Fourniture et installation de goutiére y compris toutes sujétions de mise en œuvre

ml 38,00


F.2.1 Fourniture et pose de reservoir de recupération des eau de pluies de 1000 l y compris toutes sujétions de mise en œuvre de socle en béton

U 4,00

F.3 Sous Total F

G ELECTRICITE


G.1.1 Ceinturage par tresse en fond de fouilles 35 mm ml 37

G.1.2 Fourreautage ICD N° 11 ml 140

G.1.3 Fourreautage ICD N° 13 ml 70

G.1.4 Fil H07 2,5 mm² ml 105

G.1.5 Fil H07 4 mm² ml 52

G.1.6 Câble U 1000 RO 2V 3 x 1,5mm² ml 420

G.1.7 Câble U 1000 R2V 3 x 2,5mm² ml 157

G.2 Luminaires

G.2.1 Hublot étanche rond U 2

G.2.2 Reglette fluorescent a deux neons 40 w U 6


G.3.1 Inter S.A neptune U 3

G.3.2 Inter V.V neptune U 2

G.3.3 P/C 2p + T Neptune U 2

G.3.4 P/C 2p + T 16 A plexo U 2



APPEL D’OFFRES


G.3.5 Brasseur d'air à large pales y ccompris toutes sujétions

U 6

G.3.6 Barrette de coupure et piquet U 1

G.3.7 Fourniture et installation de split 12 000 BTU y compris toutes sujétions de mise en œuvre

U 1

G.3.8 mise à la terre y compris toutes sujétions de mise en œuvre,

fft 1

G.4 Sous total G

H PEINTURE


H.2.1 Peinture glycéro sur métal m² 22



m² 288,2

H.5 Sous Total H

I TOTAL TRAVAUX D'EXTENSION


RECAP DES TRAVAUX DU LOT I N° Désignation U Montant

A Réhabilitation et extension du Dépôt principal u

COUT TOTAL LOT III



APPEL D’OFFRES


Lot II: Travaux de rehabilitation de «Logement du Directeur, du château d’eau» et les travaux de réhabilitation du forage positif


LOGEMENT DU DIRECTEUR N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total



A.2 Sous Total A



B.1.1 Démolition partielle de murs m3 0,4

B.1.2 Démolition d'ouvrages en béton m3 0,45

B.1.3 Démolition partielle de dallages m3 0,6

B.1.4 Démolition de revêtements sol m² 4

B.1.5 Néttoyage des carrelage de sol et faience à la soude caustique

fft 1

B.1.6 Dépose des installations electriques défectueuses existantes y compris toutes sujétions

fft 1


m² 109,44

B.1.8 Dépose et remplacement des plaques de faux plafond endommagées sous l'effet des fuites d'eau du toit

m² 5

B.3 Sous total B


C.1 Béton

C.1.1


m3 5,65

C.2 Maçonnerie


m2 20

C.2.2 Ragréage d'enduits sur poteaux et poutres anciens

m2 6

C.2.3 Enduits talochés sur murs reçevant des modifications

m² 15

C.3 Sous Total C


D.2 Couverture

D.2.1 Réparation des points de fuite d'eau du toit et, remplacement des feuilles de toles

fft 1,00



APPEL D’OFFRES


endommagées sous effet d'une force extérieure, y compris toutes sujétions de mise en œuvre

D.2.2

Ouverture de trous anti chauve souris avec grille au niveau des murs du cone de lanterne pour laisser libre passage de la lumière du jour, ce qui empeche à ces betes de séjourner dans le comble du toit

ml 4

D.4 Sous total

E MENUISERIE

E.2 Bois

E.2.1 Reparation de portes en bois isoplanes à 1 vantail

U 3

E.2.2 Reparation de portes en bois isoplanes à 2 vantaux

U 2

E.2.3 Remplacement de serrures U 3

E.3 Aluminium

E.3.1 Néttoyage de vitres et de toutes les huisseries en aluminium

m² 37

E.4 Sous total E


F.1 Tuyauterie

F.1.1 Revision de toutes les installations de distribution et d'évacuation

fft 1


ml 29


U 2


F.2.1 Wc à l'anglaise U 1,00

F.2.2 Lavabo U 1,00

F.2.3 Papier hygiènique U 1,00

F.2.4 Porte serviette U 2

F.2.5 Porte savon U 2

F.2.6 Miroir U 1

F.3 Sous Total F

G ELECTRICITE



fft 1


fft 1

G.2 Luminaires

G.2.1 Hublot rond simple U 5

G.2.2 Hublot rond étanche U 5



G.3.2 Inter S.A neptune étanche U 3

Inter V.V neptune U 4

Inter D.A neptune étanche U 1



APPEL D’OFFRES


P/C 2p + T Neptune U 5

P/C 2p + T 16 A plexo U 1

G.4 Sous total G

H PEINTURE


H.1.1 Préparation de la surface des murs anciens, menuiseries, plafond (grattage; ponçage; souflage; masticage) y compris toutes sujétions

m² 561,05


H.2.1 Peinture glycéro sur bois m² 35,7

H.2.2 Peinture glycéro sur métal m² 11,76



m² 404,15


H.4.1 Peinture sur faux plafond m² 109,44

H.5 Sous Total H



CHÂTEAU D'EAU - FORAGE N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total



B.1.1 Démolition total de la dalle de couverture du bassin d'eau du forage

m3 0,25

B.1.2 Dégagement du pourtour du château m2 7,2

B.3 Sous total B


C.1 Béton

C.1.1 Exécution d'un revers d'eau en béton cyclopéen dosé à 300 kg/m3 autour du château et du bassin

m3 1,71

C.1.2 Reprise de la dalle de couverture en béton armé de 10 cm

m3 0,25

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur poteaux, poutres et dalle du château

m2 18,25

C.2.2 Rapgréage d'enduits sur surfaces verticales du bassin

m2 4,16

C.3 Sous Total C


F.1 Tuyauterie



APPEL D’OFFRES


F.1.1

Remplacement et fourniture de toutes les installations d'alimentation, de distribution et d'évacuation en PVC diamètre normalisé, y compris vanne d'arret et de vidange

fft 1


F.2.1

Dépose du reservoir métallique et fourniture d'un reservoir de type TANCK de 3000 litres à poser sur la dalle du château, y compris toutes sujétions de raccordement au réseau existant de distribution d'eau

U 1,00

F.2.2 Remise en état du forage existant a pompe manuel, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et d'alimentation du bassin d'eau

fft 1,00

F.3 Sous Total F

H PEINTURE


H.2.1 Peinture acrylique sur les parois extérieures du bassin d'eau

m² 2,56

H.2.2 Peinture alimentaire sur les parois intérieures du bassin

m² 6,73


H.3.1 Peinture vinylique sur soubassement, poteaux et poutres

m² 18,25

H.5 Sous Total H

MONTANT TOTAL DES TRAVAUX DE CHÂTEAU D'EAU - FORAGE (hors taxes)

RECAP DES TRAVAUX DU LOT II N° Désignation U Montant

A Logement u

B Chateau d’eau + Forage u

COUT TOTAL LOT II GNF -

Lot III: Travaux de rehabilitation de «Garage maintenance, Abri motos, Magasin produits inflammable, Hangar pour frigo, Guérite et la clôture »


GARAGE MAINTENANCE N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total



A.2 Sous Total A



B.1.1 Démolition partielle d'ouvrages en béton m3 0,45




APPEL D’OFFRES


B.1.3 Néttoyage du sol en chape, y compris fosse pour entretien des véhicules

fft 1

B.1.4 Dépose des installations electriques existantes défectueuses y compris toutes les sujétions

fft 1

B.3 Sous total B


C.1 Béton

C.1.1 Exécution d'un revers d'eau en béton cyclopéen dosé à 300 kg/m3 autour de la fondation sur une épaisseur moyenne de 10 cm et 40 cm de large

m3 3,03

C.1.2 Construction d'une rampe d'accès en béton faiblement armée de 3 m de large sur 2,50 m de long

m3 1,5

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur poteaux et poutres m2 2,5

C.2.2 Rapgréage d'enduits sur soubassement m2 12,28

C.3 Sous Total C


D.2 Couverture

D.2.1 Réparation des points de fuite d'eau du toit, y compris toutes sujétions de mise en œuvre

fft 1,00

D.4 Sous total



F.2.1

Revision de toutes les installations d'évacuation de la graisse et d'huile de vidange, et réalisation d'un puisard en maçonnerie d'agglos pleins de 15 cm, pour une dimension de 60x60X30cm, a fond filtrant et couvert d'une dalle en béton amovible

fft 1,00

F.3 Sous Total F

G ELECTRICITE


G.1.1 Revision générale et amélioration de la mise à la terre fft 1

G.1.2 Revision générale et amélioration du cablage existant fft 1

G.2 Luminaires




G.3.2 P/C 2p + T Neptune étanche U 2


G.4 Sous total G

H PEINTURE


H.1.1 Préparation de la surface des poteaux, poutres et soubassement anciens (grattage; ponçage; souflage; masticage)

m² 88,5


H.2.1 Peinture glycéro sur métal m² 1,2




APPEL D’OFFRES



m² 88,47

H.5 Sous Total H



MAGASIN PRODUITS INFLAMMABLES N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total





B.1.3 Néttoyage du sol fft 1

B.1.4 Dépose des installations electriques existantes défectueuses

fft 1


m² 3,92

B.3 Sous total B


C.1 Béton


m3 1,53

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur murs m2 7,65


C.3 Sous Total C


D.2 Couverture


fft 1,00

D.4 Sous total

E MENUISERIE

E.2 Bois

E.2.1 Remplacement/reparation porte bois et serrure U 1

E.2.2 Remplacement/reparation porte metallique et serrure U 1

E.4 Sous total E


F.1 Tuyauterie

G ELECTRICITE






APPEL D’OFFRES


G.2 Luminaires





G.4 Sous total G

H PEINTURE


H.1.1 Préparation de la surface des murs et soubassement (grattage; ponçage; souflage; masticage)

m² 71,18


H.2.1 Peinture glycéro sur portes et antivol m² 5,2


H.3.1 Peinture vinylique sur mur et soubassement m² 71,18


H.5 Sous Total H



GUERITE N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total





B.1.3 Néttoyage du sol fft 1


fft 1

B.3 Sous total B


C.1 Béton


m3 1,06

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur murs m2 3,82


C.3 Sous Total C


D.2 Couverture


fft 1,00

D.4 Sous total



APPEL D’OFFRES


E MENUISERIE

E.1 Métalliques

E.1.1 Remplacement de portes bois en portes métalliques a 2 battants: 1,20 x 2,10 m

U 2

E.3 Aluminium

E.3.1 Remplacement des fenetres en bois en alu vitré coulissant: 1,20 x 1,10 m y compris toutes sujétions

U 2

E.4 Sous total E


G ELECTRICITE




G.2 Luminaires





G.4 Sous total G

H PEINTURE



m² 35


H.2.1 Peinture glycéro sur portes et antivol m² 10


H.3.1 Peinture vinylique sur mur et soubassement m² 35

H.5 Sous Total H



ABRI MOTOS N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total





B.1.3 Néttoyage du sol en chape fft 1



APPEL D’OFFRES


B.1.4 Dépose des installations electriques existantes défectueuses y compris toutes sujétions

fft 1

B.3 Sous total B


C.1 Béton


m3 1,1

C.1.2 Construction d'une rampe d'accès en béton faiblement armée de 2,50 m de large sur 2,50 m de long

m3 1,25

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur poteaux et poutres m2 1,2


C.3 Sous Total C

G ELECTRICITE



fft 1

G.2 Luminaires




G.3.2 P/C 2p + T Neptune étanche U 1


G.4 Sous total G

H PEINTURE



m² 14



m² 14


H.5 Sous Total H





APPEL D’OFFRES


HANGAR FRIGO N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total



B.1.1 Fouilles en trous m3 4

B.1.2 Fouilles en rigoles m3 3,6

B.1.3 Remblais autour des fondations m3 1,9

B.1.4 Remblais sous dallage m3 6,724

B.1.5 Fourniture et pose de film polyane y compris toutes sujétions de mise en œuvre

m² 20,2

B.3 Sous total B


C.1 Béton

C.1.1 Béton de propreté, dosé à 150 kg/m3 m3 0,528

C.1.2 Béton de semelles isolées, dosé à 300 kg/m3 m3 0,8

C.1.3 Béton de souche de poteaux, dosé à 350 kg/m3 m3 0,672

C.1.4 Béton de chaînage bas, dosé à 350 kg/m3 m3 1,08

C.1.5 Béton de protection 3 cm dosé à 150 kg/m3 m3 0,504


m3 2,017


m3 1,08

C.1.8 Béton de poteaux, dosé à 350 kg/m3 m3 1,44

C.1.9 Béton de poutre, dosé à 350 kg/m3 m3 2,43


m3 0,468

C.2 Maçonnerie


m² 10,8

C.2.2 Agglos creux 0,20 x 0,20 x 0,40m pour pignons m² 4,537

C.2.3 Enduits sur murs intérieurs et extérieurs pour pignons

m² 9,07

C.2.4 Enduits sur poteaux et poutres m² 22,2

C.2.5 Enduits sur soubassement m² 7,2

C.3 Sous Total C


D.1 Charpente

D.1.1 Pannes métalliques en IPN 100, y compris toutes sujétions de fixation

ml 36

D.2 Couverture

D.2.1 Toles bacs en alu zinc de teint conforme à l'existant, y compris toutes sujétions de fixation

m² 33,00

D.4 Sous total

G ELECTRICITE




APPEL D’OFFRES


G.1.1 Fourreautage ICD N° 11 ml 18,00

G.1.2 Fourreautage ICD N° 13 ml 9,00

G.1.3 Fil H07 2,5 mm² ml 16,00

G.1.4 Fil H07 4 mm² ml 20,00

G.1.5 Câble U 1000 RO 2V 3 x 1,5mm² ml 32,00

G.1.6 Câble U 1000 R2V 3 x 2,5mm² ml 40,00

G.2 Luminaires

G.2.1 Hublot étanche rond U 1



G.3.1 Ceinturage par tresse en fond de fouilles 35 mm ml 20

G.3.2 Barrette de coupure et piquet U 1


G.3.4 Inter V.V neptune U 1


G.3.6 P/C 2p + T 16 A plexo U 1

G.3.7 Ventilateur plafonnier U 2,00

G.4 Sous total G

H PEINTURE


H.2.1 Peinture glycéro sur pannes m² 7,488

H.2.2 Peinture sol de haute adhérence sur toute la surface

m² 20,2


H.3.1 Peinture vinylique sur murs, poteaux, poutres et soubassement

m² 38,47

H.5 Sous Total H



CLOTURE N° Désignation des ouvrages Unité Quantité Prix U Cout Total



B.1.1 Démolition des poteaux existants et transport des gravas a la décharge

fft 1

B.2 Terrassement

B.2.1 Fouilles en trous m3 1,35

B.3 Sous total B


C.1 Béton



APPEL D’OFFRES


C.1.1

Exécution de deux poteaux en béton armé de 0,40 x 0,40 x 2,00 m avec semelles et raccordement du grillage existant aux poteaux , y compris toutes sujétions de mise en œuvre

m3 1,1

C.3 Sous Total C

H PEINTURE


H.2.1 Peinture glycéro sur portail metallique m² 16


H.3.1 Peinture vinylique sur poteaux m² 10

H.5 Sous Total H


RECAP DES TRAVAUX DU LOT III N° Désignation U Montant

A Garage Maintenance u

B Magasin Produits Inflammables u

C Guerite u

D Abri Motos u

E Hangar Frigo u

F Cloture u

COUT TOTAL LOT III



APPEL D’OFFRES


BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE Lot I : Travaux de rehabilitation et extension du Depot principal


MAGASIN PRINCIPAL N° Désignation des ouvrages Unité

Prix U en Chiffre

Prix en toutes Lettres


A.1 Installation et repli de chantier fft



B.1.1 Démolition des installations genants fft

B.1.2 Démolition de murs et cloisons existants m3

B.1.3 Démolition d'ouvrages en béton m3

B.1.4 Démolition partielle de dallages m3

B.1.5 Démolition de revêtements sol m²

B.1.6 Dépose des feuilles de toles bacs endommagées servant de parement du pignon de la façade principale

m²

B.1.7 Dépose des installations existantes fft

B.1.8 Dépose des installations existantes défectueuses fft


m²


m²

B.2 Terrassement

B.2.1 Epandage de gravier latéritique bien lavé dans la circulation et espaces piétons

m3


C.1 Béton

C.1.1 Dallettes préfabriquée pour bordures de dimensions: 15 x 30 x 50 cm

ml

C.1.2


m3

C.1.3

Exécution d'une couche de 10 cm en béton armé sur rampe existant, dosé à 350 kg/m3, suivant la pente de celle-ci pour permettre aux camions d'y accéder, y compris toutes sujétions de mise en œuvre

m3

C.2 Maçonnerie


m2

C.2.2 Ragréage d'enduits sur poteaux et poutres anciens m2

C.2.3 Enduits talochés sur murs reçevant des modifications m²

C.2.4 Carrelage de sol en gres cérame anti dérapant de format: 20 x 20 cm ou 30 x 30 cm dans les salles d'eau

m²

C.2.5 Faïence sur murs de format 15 x 15 cm m²



APPEL D’OFFRES



D.2 Couverture

D.2.1 Fourniture et pose de toles bacs pour le parement du pignon de la façade principale, y compris montures métalliques et toutes sujétions de mise en œuvre

m²

D.2.2 Reparation des points de fuite d'eau du toit, y compris toutes options d'étancheité

fft

D.2.3

Ouverture de trous anti chauve souris avec grille pour laisser libre passage de la lumière du jour, ce qui empeche à ces betes de séjourner dans le comble du toit

ml

D.3 Plafond

D.3.1 Dépose et remplacement des plaques de faux plafond endommagées sous l'effet des fuites d'eau du toit

m²

E MENUISERIE

E.1 Métalliques

E.1.1 Graissage de toutes les portes métalliques pour faciliter leur manœuvre

U

E.1.2 Remplacement des fermetures de portes U

E.1.3 Antivol en tube carré de 25 mm, a barreaudage vertical de 1,40 x 1,40 m pour le bureau du directeur du depot

U

E.2 Bois

E.2.1 Reparation de portes en bois isoplanes à 1 vantail U


F.1 Tuyauterie

F.1.1 Revision de l'assainissement en PVC évacuation Ø 110 pour les eaux usées

ml

F.1.2 Revision de l'alimentation générale d'électricité à travers les conduites en PVC Ø 63

ml

F.1.3 PVC assainissement Ø 40 ml

F.1.4 PVC assainissement Ø 80 ml


F.2.1 Remise en état des regards simples U

F.2.2 Remise en état des regards de tirage et de raccordement électrique

U

F.2.3 Vidange et reparation des abords des puits filtrants U

F.2.4 Vidange de la fosse septique et exécution d'un béton tout autour de largeur 50 cm pour éviter l'affaissement du remblai de terre

fft

F.2.5 Wc à l'anglaise U

F.2.6 Receveur de douche U

F.2.7 Siphon de sol U

G ELECTRICITE


G.1.1 Revision générale et amélioration de la mise à la terre fft

G.1.2 Revision générale et amélioration du cablage existant fft

G.1.3 Reprise totale du fourreautage en ICD N° 11 fft

G.2 Luminaires

G.2.1 Remplacement de toutes les lampes existantes fft




APPEL D’OFFRES


G.3.1 Fourniture et installation panneaux solaires l'alimentation de la pompe du forage, y compris toutes sujétions de raccordement entre le dépôt et le forage

fft

G.3.2 Boîtier à encastrer pour interrupteurs U

G.3.3 Interrupteurs simple allumage U

G.3.4 Fourniture et installation d'extincteurs ABC y compris toutes sujétions

U

H PEINTURE


H.1.1 Préparation de la surface des murs anciens, ancienne ménuiseries, anciens plafonds (grattage; ponçage; souflage; masticage) y compris toutes sujétions

m²


H.2.1 Peinture glycéro sur bois m²

H.2.2 Peinture glycéro sur métal m²

H.2.3 Peinture sol de haute adhérence dans les salles non carrelées

m²


H.3.1 Peinture vinylique sur murs intérieurs et extérieurs m²


TRAVAUX D'EXTENSION N° Désignation des ouvrages Unité

Prix en chiffres

Prix en toutes lettres



B.1.1 Film polyane diam 6mm m²

B.2 Terrassement

B.2.1 Fouilles en trous m3

B.2.2 Fouilles en rigoles m3

B.2.3 Remblais autour des fondations m3

B.2.4 Remblais sous dallage m3


C.1 Béton

C.1.1 Béton de propreté, dosé à 150 kg/m3 m3

C.1.2 Béton de semelles isolées, dosé à 300 kg/m3 m3

C.1.3 Béton de souche de poteaux, dosé à 350 kg/m3 m3

C.1.4 Béton de chaînage bas, dosé à 350 kg/m3 m3

C.1.5 Béton de longrine, dosé à 350 kg/m3 m3

C.1.6 Béton de protection 3 cm dosé à 150 kg/m3 m3


m3


m3

C.1.9 Béton de poteaux, dosé à 350 kg/m3 m3

C.1.10 Béton de chainage haut, dosé à 350 kg/m3 m3

C.1.11 Béton de linteaux, dosé à 350 kg/3 m3


m3



APPEL D’OFFRES


C.1.13 Rebord en béton legerement armé, dosé à 350 kg / m3 pour garantir l'étancheité entre les deux bâtiments

m3

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Soubassement en maçonnerie d'agglos pleins de 20 cm m²

C.2.2 Agglos creux 0,20 x 0,20 x 0,40m m²

C.2.3 Enduits sur murs intérieurs et extérieurs m²

C.2.4 Enduits sur soubassement m²

C.2.5 Repris de la chape bouchardée de 4 cm d'épaisseur y compris toutes sujetions de mise en œuvre.

m²


D.1 Charpente

D.1.1

Ferme en cornières doublées conformes à l'existant, placée au millieu des deux trumeaux de la longueur du local extension, y compris toutes sujétions de fixation et de protection en anti rouille Milium de plomb

U

D.1.2

Pannes en IPN 100 conformes à l'existant avec des contreventements en tiges filetés, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de protection en anti rouille Milium de plomb

ml

D.2 Couverture

D.2.1 Toles bacs en alu zinc 6/10ieme de teint conforme à l'existant, y compris toutes sujétions de fixation

m²

D.3 Plafond

D.3.1 Faux plafond en plaques de fibres anti chaleur, y compris ossature métallique

m²

E MENUISERIE

E.1 Métalliques

E.1.1 Antivol en tube carré de 25 mm, a barreaudage vertical de 1,50 x 1,50 m

U

E.3 Aluminium

E.3.1 Fénetres vitrées coulissant avec cadre en aluminium de 1,40 x1,40 m

U


F.1 Tuyauterie


ml



U

G ELECTRICITE


G.1.1 Ceinturage par tresse en fond de fouilles 35 mm ml

G.1.2 Fourreautage ICD N° 11 ml


G.1.4 Fil H07 2,5 mm² ml

G.1.5 Fil H07 4 mm² ml

G.1.6 Câble U 1000 RO 2V 3 x 1,5mm² ml

G.1.7 Câble U 1000 R2V 3 x 2,5mm² ml

G.2 Luminaires

G.2.1 Hublot étanche rond U



APPEL D’OFFRES


G.2.2 Reglette fluorescent a deux neons 40 w U


G.3.1 Inter S.A neptune U

G.3.2 Inter V.V neptune U

G.3.3 P/C 2p + T Neptune U

G.3.4 P/C 2p + T 16 A plexo U

G.3.5 Brasseur d'air à large pales y ccompris toutes sujétions U

G.3.6 Barrette de coupure et piquet U

G.3.7 Fourniture et installation de split 12 000 BTU y compris toutes sujétions de mise en œuvre

U

G.3.8 mise à la terre y compris toutes sujétions de mise en œuvre,

fft

H PEINTURE





Lot II : Travaux de rehabilitation de « Logement du Directeur, du château d’eau» et les travaux de réhabilitationdu forage positif


LOGEMENT DU DIRECTEUR N° Désignation des ouvrages Unité

Prix U en chffre



A.2 Sous Total A



B.1.1 Démolition partielle de murs m3

B.1.2 Démolition d'ouvrages en béton m3


B.1.4 Démolition de revêtements sol m²

B.1.5 Néttoyage des carrelage de sol et faience à la soude caustique

fft

B.1.6 Dépose des installations electriques défectueuses existantes y compris toutes sujétions

fft


m²

B.1.8 Dépose et remplacement des plaques de faux plafond endommagées sous l'effet des fuites d'eau du toit

m²


C.1 Béton



APPEL D’OFFRES


C.1.1


m3

C.2 Maçonnerie


m2

C.2.2 Ragréage d'enduits sur poteaux et poutres anciens m2

C.2.3 Enduits talochés sur murs reçevant des modifications m²


D.2 Couverture

D.2.1

Réparation des points de fuite d'eau du toit et, remplacement des feuilles de toles endommagées sous effet d'une force extérieure, y compris toutes sujétions de mise en œuvre

fft

D.2.2

Ouverture de trous anti chauve souris avec grille au niveau des murs du cone de lanterne pour laisser libre passage de la lumière du jour, ce qui empeche à ces betes de séjourner dans le comble du toit

ml

E MENUISERIE

E.2 Bois

E.2.1 Reparation de portes en bois isoplanes à 1 vantail U

E.2.2 Reparation de portes en bois isoplanes à 2 vantaux U

E.2.3 Remplacement de serrures U

E.3 Aluminium

E.3.1 Néttoyage de vitres et de toutes les huisseries en aluminium

m²


F.1 Tuyauterie

F.1.1 Revision de toutes les installations de distribution et d'évacuation

fft


ml


U


F.2.1 Wc à l'anglaise U

F.2.2 Lavabo U

F.2.3 Papier hygiènique U

F.2.4 Porte serviette U

F.2.5 Porte savon U

F.2.6 Miroir U

G ELECTRICITE




G.2 Luminaires

G.2.1 Hublot rond simple U

G.2.2 Hublot rond étanche U





APPEL D’OFFRES


G.3.2 Inter S.A neptune étanche U

Inter V.V neptune U

Inter D.A neptune étanche U

P/C 2p + T Neptune U

P/C 2p + T 16 A plexo U

H PEINTURE


H.1.1 Préparation de la surface des murs anciens, menuiseries, plafond (grattage; ponçage; souflage; masticage) y compris toutes sujétions

m²


H.2.1 Peinture glycéro sur bois m²





H.4.1 Peinture sur faux plafond m²


CHÂTEAU D'EAU - FORAGE N° Désignation des ouvrages Unité

Prix en chffre






B.1.1 Démolition total de la dalle de couverture du bassin d'eau du forage

m3

B.1.2 Dégagement du pourtour du château m2


C.1 Béton

C.1.1 Exécution d'un revers d'eau en béton cyclopéen dosé à 300 kg/m3 autour du château et du bassin

m3

C.1.2 Reprise de la dalle de couverture en béton armé de 10 cm

m3

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur poteaux, poutres et dalle du château

m2

C.2.2 Rapgréage d'enduits sur surfaces verticales du bassin m2


F.1 Tuyauterie

F.1.1

Remplacement et fourniture de toutes les installations d'alimentation, de distribution et d'évacuation en PVC diamètre normalisé, y compris vanne d'arret et de vidange

fft




APPEL D’OFFRES


F.2.1

Dépose du reservoir métallique et fourniture d'un reservoir de type TANCK de 3000 litres à poser sur la dalle du château, y compris toutes sujétions de raccordement au réseau existant de distribution d'eau

U

F.2.2 Remise en état du forage existant a pompe manuel, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et d'alimentation du bassin d'eau

fft

H PEINTURE


H.2.1 Peinture acrylique sur les parois extérieures du bassin d'eau

m²

H.2.2 Peinture alimentaire sur les parois intérieures du bassin m²



m²

Lot III : Travaux de rehabilitation de «Garage maintenance, Abri motos, Magasin produits inflammable, Hangar pour frigo, Guérite et la clôture »


GARAGE MAINTENANCE N° Désignation des ouvrages Unité Prix en chffre






B.1.1 Démolition partielle d'ouvrages en béton m3


B.1.3 Néttoyage du sol en chape, y compris fosse pour entretien des véhicules

fft

B.1.4 Dépose des installations electriques existantes défectueuses y compris toutes les sujétions

fft


C.1 Béton


m3

C.1.2 Construction d'une rampe d'accès en béton faiblement armée de 3 m de large sur 2,50 m de long

m3

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur poteaux et poutres m2

C.2.2 Rapgréage d'enduits sur soubassement m2


D.2 Couverture


fft



APPEL D’OFFRES




F.2.1

Revision de toutes les installations d'évacuation de la graisse et d'huile de vidange, et réalisation d'un puisard en maçonnerie d'agglos pleins de 15 cm, pour une dimension de 60x60X30cm, a fond filtrant et couvert d'une dalle en béton amovible

fft

G ELECTRICITE




G.2 Luminaires




G.3.2 P/C 2p + T Neptune étanche U


H PEINTURE



m²





m²


ABRI MOTOS N° Désignation des ouvrages Unité

Prix U en chffre






B.1.3 Néttoyage du sol en chape fft

B.1.4 Dépose des installations electriques existantes défectueuses y compris toutes sujétions

fft


C.1 Béton


m3

C.1.2 Construction d'une rampe d'accès en béton faiblement armée de 2,50 m de large sur 2,50 m de long

m3



APPEL D’OFFRES


C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur poteaux et poutres m2


G ELECTRICITE



G.2 Luminaires




G.3.2 P/C 2p + T Neptune étanche U


H PEINTURE



m²



m²



MAGASIN PRODUITS INFLAMMABLES N° Désignation des ouvrages Unité

Prix U en chffre






B.1.3 Néttoyage du sol fft


fft


m²


C.1 Béton


m3

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur murs m2



D.2 Couverture



APPEL D’OFFRES



fft

E MENUISERIE

E.2 Bois

E.2.1 Remplacement/reparation porte bois et serrure U

E.2.2 Remplacement/reparation porte metallique et serrure U


F.1 Tuyauterie

G ELECTRICITE



fft


G.2 Luminaires





H PEINTURE



m²


H.2.1 Peinture glycéro sur portes et antivol m²


H.3.1 Peinture vinylique sur mur et soubassement m²



HANGAR FRIGO N° Désignation des ouvrages Unité Prix U en chffre Prix en toutes Lettres




B.1.2 Fouilles en rigoles m3

B.1.3 Remblais autour des fondations m3

B.1.4 Remblais sous dallage m3

B.1.5 Fourniture et pose de film polyane y compris toutes sujétions de mise en œuvre

m²


C.1 Béton

C.1.1 Béton de propreté, dosé à 150 kg/m3 m3

C.1.2 Béton de semelles isolées, dosé à 300 kg/m3 m3



APPEL D’OFFRES


C.1.3 Béton de souche de poteaux, dosé à 350 kg/m3 m3

C.1.4 Béton de chaînage bas, dosé à 350 kg/m3 m3

C.1.5 Béton de protection 3 cm dosé à 150 kg/m3 m3


m3


m3

C.1.8 Béton de poteaux, dosé à 350 kg/m3 m3

C.1.9 Béton de poutre, dosé à 350 kg/m3 m3


m3

C.2 Maçonnerie


m²

C.2.2 Agglos creux 0,20 x 0,20 x 0,40m pour pignons m²

C.2.3 Enduits sur murs intérieurs et extérieurs pour pignons

m²

C.2.4 Enduits sur poteaux et poutres m²

C.2.5 Enduits sur soubassement m²


D.1 Charpente

D.1.1 Pannes métalliques en IPN 100, y compris toutes sujétions de fixation

ml

D.2 Couverture

D.2.1 Toles bacs en alu zinc de teint conforme à l'existant, y compris toutes sujétions de fixation

m²

G ELECTRICITE




G.1.3 Fil H07 2,5 mm² ml

G.1.4 Fil H07 4 mm² ml

G.1.5 Câble U 1000 RO 2V 3 x 1,5mm² ml

G.1.6 Câble U 1000 R2V 3 x 2,5mm² ml

G.2 Luminaires

G.2.1 Hublot étanche rond U



G.3.1 Ceinturage par tresse en fond de fouilles 35 mm ml

G.3.2 Barrette de coupure et piquet U


G.3.4 Inter V.V neptune U


G.3.6 P/C 2p + T 16 A plexo U

G.3.7 Ventilateur plafonnier U

H PEINTURE




APPEL D’OFFRES


H.2.1 Peinture glycéro sur pannes m²

H.2.2 Peinture sol de haute adhérence sur toute la surface

m²


H.3.1 Peinture vinylique sur murs, poteaux, poutres et soubassement

m²


GUERITE N° Désignation des ouvrages Unité Prix U en chffre Prix en toutes Lettres







B.1.3 Néttoyage du sol fft


fft


C.1 Béton


m3

C.2 Maçonnerie

C.2.1 Ragréage d'enduits sur murs m2



D.2 Couverture


fft

E MENUISERIE

E.1 Métalliques

E.1.1 Remplacement de portes bois en portes métalliques a 2 battants: 1,20 x 2,10 m

U

E.3 Aluminium

E.3.1 Remplacement des fenetres en bois en alu vitré coulissant: 1,20 x 1,10 m y compris toutes sujétions

U


G ELECTRICITE



fft


fft

G.2 Luminaires



APPEL D’OFFRES






H PEINTURE



m²


H.2.1 Peinture glycéro sur portes et antivol m²


H.3.1 Peinture vinylique sur mur et soubassement m²


CLOTURE N° Désignation des ouvrages Unité Prix U en chffre Prix en toutes Lettres


A.1



B.1.1 Démolition des poteaux existants et transport des gravas a la décharge

fft

B.2 Terrassement



C.1 Béton

C.1.1

Exécution de deux poteaux en béton armé de 0,40 x 0,40 x 2,00 m avec semelles et raccordement du grillage existant aux poteaux , y compris toutes sujétions de mise en œuvre

m3

H PEINTURE


H.2.1 Peinture glycéro sur portail metallique m²


H.3.1 Peinture vinylique sur poteaux m²



APPEL D’OFFRES


SECTION IV ANNEXES A RENVOYER AVEC LES SOUMISSIONS



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 1

FORMULAIRE DE SOUMISSION Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets Camayenne corniche à côté de la cour suprême- Conakry Chère Madame/Cher Monsieur, Objet : soumission relative à la réhabilitation du dépôt de la Pharmacie Centrale de Guinée à FARANAH en République de Guinee. Les travaux à exécuter se résument à:

Voir descriptif des travaux

ITB n°: UNOPS/2017/AFR/SNOH-GIN/20156/CRS/GF/013 en date du ……………….. 1. [Nom du soumissionnaire] dépose par les présentes une soumission pour la

réalisation des travaux susmentionnés en réponse à l’AO sus-référencé.

2. Nous garantissons que, dans le cadre de la préparation et du dépôt de la présente soumission, nous avons respecté l’ensemble des conditions et dispositions de l’AO sus-référencé, y compris les conditions du Contrat énoncées dans la section V de l’AO, et que nous acceptons d’être liées par celles-ci.

3. Sur la base de ce qui précède, notre prix contractuel proposé est de : [Insérez le prix

contractuel proposé en chiffres et en lettres]. 4. Notre soumission demeurera valide aux fins d’acceptation par l’UNOPS pendant 90

jours à compter de la date-limite de dépôt des soumissions. 5. Nous reconnaissons et convenons que :

sous réserve de la section III de l’AO, l’UNOPS n’est pas tenue d’accepter la soumission la plus basse ou toute autre soumission qu’elle pourra recevoir en réponse à l’AO sus-référencé ;

l’UNOPS n’aura aucune obligation et aucun contrat contraignant n’existera tant que le Contrat n’aura pas été signé ;

les parties constituant le soumissionnaire sont solidairement liées par la présente soumission ; et

Le soussigné certifie qu’il est dûment habilité par [insérez le nom du soumissionnaire] à signer la présente soumission et à engager [insérez le nom du soumissionnaire] dans l’hypothèse où l’UNOPS accepterait la présente soumission : Nom : ________________________________________________________________ Titre : _________________________________________________________________



APPEL D’OFFRES


Date : _________________________________________________________________ Signature : _____________________________________________________________

[Apposez le cachet officiel du soumissionnaire sur le formulaire de soumission]



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 2

INFORMATIONS CONCERNANT LE SOUMISSIONNAIRE

N° d’AO : _______________________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : _______________________________________________________________________ Titre et n° de licence commerciale : _______________________________________________________________________ Adresse du siège social : __________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Nom du représentant du soumissionnaire : _______________________________________________________________________ Adresse de notification (si elle est différente de celle qui précède) : _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Numéro de téléphone : _______________________________________________________________________ Numéro de fax : _______________________________________________________________________ Numéro de téléphone portable : _______________________________________________________________________ Adresse de courrier électronique : _______________________________________________________________________



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 3

CONTRAT A DEVIS QUANTITATIF

N° d’AO : _____________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : ___________________________________________________________ Date : ____________________________________________________________________ Signature : ________________________________________________________________ Remarque à l’attention des soumissionnaires : les soumissionnaires devront fournir dans l’annexe 3 à renvoyer avec les soumissions (ou joindre à ladite annexe si les fichiers sont trop volumineux) un devis quantitatif ; Si le prix d’un article n’est pas indiqué dans le devis quantitatif, ledit prix sera considéré comme étant inclus dans le prix contractuel total.



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 4

PROGRAMME PRELIMINAIRE DU SOUMISSIONNAIRE ET

DESCRIPTION GENERALE DES METHODES PROPOSEES N° d’AO : _____________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : ___________________________________________________________ Date : ____________________________________________________________________ Signature : ________________________________________________________________ Remarque à l’attention des soumissionnaires : les soumissionnaires devront soumettre un programme préliminaire et une description générale des méthodes proposées pour garantir la bonne exécution des travaux, dans les délais requis. Les soumissionnaires doivent effectuer leur propre évaluation des délais, des méthodes de travail et des activités qui seront nécessaires au bon achèvement des travaux dans les délais requis, et obtenir l’ensemble des autorisations requises auprès des autorités locales. Si un soumissionnaire est sélectionné à titre de soumissionnaire retenu, il devra développer plus avant et compléter son programme, conformément au contrat relatif à la réalisation de travaux légers.



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 5

EQUIPE DU PROJET PROPOSEE N° d’AO : _____________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : ___________________________________________________________ Date : ____________________________________________________________________ Signature : ________________________________________________________________ [Remarque à l’attention de l’UNOPS : la présente annexe n’a qu’une valeur informative et ne sera pas incluse dans le contrat. Si vous souhaitez l’inclure dans le contrat, consultez votre conseiller juridique.] Remarque à l’attention des soumissionnaires : les soumissionnaires devront indiquer ci-dessous : 1. le personnel clé qu’ils proposeront d’affecter à l’exécution des travaux ;

2. les qualifications et l’expérience utile de chaque membre du personnel clé qu’ils

proposeront d’affecter à l’exécution des travaux, et fournir un CV pour chacun d’entre eux ;

3. l’identité de leurs représentants autorisés à signer le Contrat. Les soumissionnaires

devront fournir une copie de ladite autorisation.

Personnel clé

N°. Description de poste Nom Années d’expérience

1 [Insérez la description]

[Insérez le nom] [Insérez le nombre]

















APPEL D’OFFRES


Représentant de l’entrepreneur conformément au Contrat :

N°. Description de poste Nom Années d’expérience

1 Représentant de l’entrepreneur




APPEL D’OFFRES


ANNEXE 6

ASSURANCES

N° d’AO : _____________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : ___________________________________________________________ Date : ____________________________________________________________________ Signature : ________________________________________________________________ Remarque à l’attention des soumissionnaires : les soumissionnaires doivent fournir des informations détaillées sur leurs polices d’assurance s’ils en possèdent déjà lors de la préparation de leur soumission. S’ils sont retenus, les soumissionnaires devront se conformer aux exigences en matière d’assurance qui figurent à l’annexe 2 du Contrat [calendrier des travaux]. Les soumissionnaires sont informés que l’UNOPS pourra demander des copies des polices d’assurance et de tout avenant au cours de l’examen des soumissions, ainsi que le montant de toute franchise et l’ensemble des exclusions. [Remarque à l’attention de l’UNOPS : n’incluez les différents types d’assurance qui figurent ci-dessous que s’ils sont expressément requis pour un projet particulier. Assurez-vous que l’annexe 6 à retourner avec les soumissions et l’annexe 2 du Contrat [calendrier des travaux] concordent.] 1. Assurance tous risques construction/Assurance responsabilité civile

Nom de l’assureur : N° de la police : Montant assuré : Date de renouvellement : Nom du courtier : Coordonnées du courtier :

2. Assurance accidents du travail


3. Assurance installations et équipements de l’entrepreneur

Nom de l’assureur : N° de la police : Montant assuré : Date de renouvellement : Nom du courtier :



APPEL D’OFFRES


Coordonnées du courtier :

4. Assurance automobile




APPEL D’OFFRES


ANNEXE 7

MOYENS, EXPERIENCE, TRAVAUX EN COURS ET TRAVAUX ACHEVES

N° d’AO : _____________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : ___________________________________________________________ Date : ____________________________________________________________________ Signature : ________________________________________________________________ 1. Projets similaires au cours des [5] dernières années : [Indiquez les noms, lieux et valeurs] 2. Tous les projets en cours ou devant commencer : [Indiquez les noms, lieux et valeurs] 3. Actifs [supprimez si sans objet] [Indiquez les informations concernant les actifs utiles détenus ou devant être loués par votre société] 4. Actifs essentiels soumis à évaluation [supprimez si sans objet] 1. [Ex. grue] 2. [Ex. bétonnières de 1 mètre cube - 4 No.]



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 8

DECLARATION

Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets Dans le Quartie de la Camayenne Commune de Dixiin-Conakry Madame/Monsieur, Objet : appel d’offres concernant la réhabilitation du dépôt de la Pharmacie Centrale de Guinée à Faranah en République de Guinee N° de l’AO [Insérez le n°]. Je, soussigné [insérez nom et titre], déclare sur l’honneur ce qui suit : 1. Je suis dûment autorisé par [Insérez le nom du soumissionnaire] (le

Soumissionnaire) à établir la présente déclaration en son nom.

2. J’établis la présente déclaration au nom du Soumissionnaire.

3. Avant que le Soumissionnaire ne dépose sa soumission, ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont eu connaissance du prix proposé par tout autre soumissionnaire ayant soumissionné ou par toute personne, société ou autre personne morale ou entreprise ayant envisagé de soumissionner dans le cadre du présent AO.

4. Avant la date-limite de dépôt des soumissions de la présente procédure d’appel d’offres, ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont divulgué le prix proposé par le Soumissionnaire à :

(i) un autre soumissionnaire ayant déposé une soumission en réponse au présent

AO ; (ii) une personne, société ou autre personne morale ou entreprise envisageant de

déposer une soumission en réponse au présent AO. 5. Ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont fourni d’informations

à :

(i) un autre soumissionnaire ayant déposé une soumission en réponse au présent AO ;

(ii) une personne, société ou autre personne morale ou entreprise envisageant de déposer une soumission en réponse au présent AO ; ou

(iii) toute autre personne, société ou autre personne morale ou entreprise dans le

but d’aider à l’établissement d’une soumission en réponse au présent AO. 6. Le Soumissionnaire concourt de bonne foi pour l’obtention du Contrat.

7. Ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont conclu de contrat,

convention ou accord, à l’exception de ce qui a été divulgué à l’UNOPS dans la soumission, visant à ce que le soumissionnaire retenu pour l’attribution du Contrat



APPEL D’OFFRES


verse une quelconque somme ou fournisse tout autre avantage, notamment financier, à une association professionnelle au titre du Contrat.

8. Ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont conclu de contrat,

convention ou accord visant à ce que le soumissionnaire retenu pour l’attribution du Contrat verse une quelconque somme ou fournisse tout autre avantage, notamment financier, à un autre soumissionnaire non retenu pour l’attribution du Contrat.

9. Ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’a conclu de contrat,

convention ou accord visant à ce que des soumissionnaires incluent une condition ou une qualification identique ou similaire dans leurs soumissions.

Je reconnais que la présente déclaration est exacte et suis informé qu’une fausse déclaration m’expose à des sanctions. FAIT à [insérez le lieu] le [insérez la date] devant moi : _______________________________________________________________________ Signature du témoin habilité _______________________________________________________________________ Nom du témoin habilité (en lettres capitales) _________________________________________________________________________________Adresse du témoin habilité ________________________________________________________________________Profession du témoin _________________________________________________________________________ Signature du déclarant



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 9

CONFLITS D’INTERETS N° d’AO : _____________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : ___________________________________________________________ Date : ____________________________________________________________________ Signature : ________________________________________________________________ Remarque à l’attention du soumissionnaire : le soumissionnaire devra déclarer tout conflit d’intérêts réel ou potentiel susceptible de survenir relativement au projet entre : (i) l’UNOPS et le soumissionnaire ; et (ii) l’UNOPS et tout sous-traitant (y compris tout consultant) proposé par le soumissionnaire.



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 10

INFORMATIONS CONCERNANT LES LITIGES N° d’AO : _____________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : ___________________________________________________________ Date : ____________________________________________________________________ Signature : ________________________________________________________________ Remarque à l’attention du soumissionnaire : le soumissionnaire devra fournir une déclaration ci-dessous contenant des informations sur tout litige contractuel et/ou procédure arbitrale ou judiciaire en cours concernant le soumissionnaire. La déclaration devra inclure des informations sur tout litige ayant fait ou susceptible de faire l’objet d’une procédure formelle de règlement des litiges (par ex. une médiation ou un arbitrage) ou faisant l’objet d’un contentieux devant tout tribunal, sur place ou à l’étranger. Ces informations devront être fournies, qu’une telle action ait été engagée par le soumissionnaire contre un client ou par un client du soumissionnaire contre ce dernier.



APPEL D’OFFRES


ANNEXE 11

ADDENDA A L’AO N° d’AO : _____________________________________________________________ Nom du soumissionnaire : ___________________________________________________________ Date : ____________________________________________________________________ Signature : ________________________________________________________________ Nous accusons réception des addenda suivants qui ont été pris en compte dans le cadre de la préparation de la soumission :

Numéro d’addendum En date du



APPEL D’OFFRES


SECTION V : CONTRAT RELATIF A LA REALISATION DE TRAVAUX LEGERS

DE L’UNOPS

Le contrat de travaux mineurs de l’UNOPS est joint en attachement 1



APPEL D’OFFRES


SECTION VI : PLANS, CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) et Mémoires des travaux Les plans et le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et mémoires des travaux sont joints en attachement 2 et 3

Appel d’offres

Documents

PROJET DE REHABILITATION DES 5 DEPOTS …€¦ · N° de l’ITB : UNOPS/2017/AFR/SNOH-GIN/20156/CRS/GF/013 ... heures 00 mn au cours des jours de travail habituels de l’UNOPS au