Prospectus régional - 2009

Prospectus

régional

www.regionthetford.com

BIENVENUE CHEZ VOUS... Prospectus régional

Informations

C'est au nom de la région de Thetford que la Société de développement économique de la région de Thetford (CLD) vous présente ce prospectus régional vous permettant de découvrir toutes les ressources et tout le potentiel de chez nous.

À la suite de votre lecture, vous serez à même de constater que la région de Thetford connaît un remarquable épanouissement. Diversification économique, développement local, implantation d'entreprises, création d'emplois, revitalisation des milieux ruraux ; voilà concrètement les preuves qu'une effervescence et qu'un dynamisme sont réellement présents dans la région. Le présent et le futur sont en notre faveur ; nous récoltons maintenant les fruits de notre travail.

Ce recueil vous donnera toutes les raisons d'investir, de travailler, de fonder une famille…, bref, de vivre dans la région de Thetford. À vous maintenant de la découvrir !

Bonne lecture et bienvenue chez vous !

Ce document est publié par la Société de développement économique de la région de Thetford (CLD).

Guy Rodrigue, conseiller en communication et marketingClaudia Blanchette, stagiaire en communication

Imprimerie Desmarais et fils ltée

Aquamédias, Mélissa Daigle, Mike Feeney, Patrick Nadeau, Jean-Charles Poulin, Hugo Royer, Cégep de Thetford, Société de développement économique de la région de Thetford (CLD), Office de tourisme de la MRC des Appalaches et municipalités de la MRC des Appalaches.

Recherche et rédaction des textes

Conception, réalisation graphique et impression

Photographies

Renseignements

Tirage

Société de développement économique de la région de Thetford (CLD)222, boulevard Frontenac Ouest, bureau 280Thetford Mines (Québec) G6G 6N7Téléphone : 418 338-2188Télécopieur : 418 338-4984Courriel : [email protected] Internet : www.regionthetford.com/sde

Toute reproduction du contenu de ce document, en partie ou en totalité, est interdite sans l'autorisation écrite de la Société de développement économique de la région de Thetford (CLD).

Imprimé au Canada

N.B. Dans le présent document, les termes employés pour désigner des personnes sont employés au sens générique; ils représentent à la fois le féminin et le masculin.

www.regionthetford.com 2009

TABLE DES MATIÈRES Prospectus régional


FAITS SAILLANTS 6Fiche signalétique de la région de Thetford

APERÇU DE LA RÉGION DE THETFORD 7

RÉGION DE THETFORD : PROGRESSION, DIVERSIFICATION ET DYNAMISME 8Historique

CONDITIONS CLIMATIQUES 9

POPULATION 10 Langue maternelleGroupes d'âge ScolaritéEmplois Revenu en dollars courants

TRANSPORT 12Transport routierTransport aérienTransport collectifTransport en autobusVoies cyclables

SÉCURITÉ 15Taux d'infractions publiquesTaux d'infractions au Code criminel

ESPACES INDUSTRIELS 16Programme de crédit de taxes

PARC TECHNOLOGIQUE ET CENTRES DE RECHERCHE 20Technopole de la région de ThetfordCentre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle (OLÉOTEK)Centre de technologie minérale et de plasturgie inc. (CTMP)

STRUCTURE ÉCONOMIQUE 23 Nombre d'entreprises - secteur primaire Nombre d'entreprises - secteur secondaire Nombre d'entreprises - secteur tertiaire

TAXATION MUNICIPALE 25Foncières générales et spécialesTaux des droits de mutationTaxes scolaires

UTILITÉS PUBLIQUES 26ÉlectricitéCommunications

Bell CanadaVidéotronCogécoCoopérative Télé-Câble et câblodistributionCouverture médiatique

SERVICES MUNICIPAUX 30

COÛT DE LA MAIN-D'ŒUVRE 31Taxes salariales et certaines obligations de l'employeur au Québec

Jours fériés, chomés et payésVacances annuellesPaie de vacancesAssurance-emploiRégie des rentesRégime québécois d'assurance parentale (RQAP)Fonds des services de santé (FSS)Fonds national de formation de la main-d'oeuvre (FNFMO)Commission des normes du travail (CNT) Santé et sécurité au travail (CSST)Salaire minimumHeures supplémentaires

COMMERCE ET TOURISME D'AFFAIRES 33CommerceTourisme d’affairesServices d'hébergement touristique

Hôtels et motels Auberges et gîtes

Chalets et résidences de tourismeSalles de réceptionsSalles de spectacles

RÉSIDENTIEL 36Valeur imposable moyenne uniformisée par type d'immeuble résidentiel

HÉBERGEMENT, SERVICES DE GARDE ET D'ENSEIGNEMENT 37Hébergement et services de garde

Résidences privées d'hébergement pour adultes et personnes âgées autonomesRessources intermédiaires (RI) et ressources de type familial (RTF)Services de garde

Institutions d'enseignementPréscolaire, primaire, secondaire et formation professionnelleCollégialUniversitaire

ENVIRONNEMENT, PARCS ET CENTRES CULTURELS 41

SANTÉ, SERVICES SOCIAUX ET SERVICES COMMUNAUTAIRES 44Centre de santé et services sociaux de la région de Thetford

Organismes communautaires

MESURES ET PROGRAMMES D'ACCUEIL ET D'ÉTABLISSEMENT 46

SOURCES DE FINANCEMENT 48Société de développement économique de la région de Thetford (CLD)

ANNEXE 1 49ANNEXE 2 50

TABLE DES MATIÈRES


Prospectus régional

Une population de près de 43 500 habitants en 2006.Une proximité des grands centres urbains (Réseau routier) :

Québec (1 h 17 - 106 km) ;Montréal (2 h 36 - 231 km) ;Sherbrooke (1 h 27 - 107 km) ;Trois-Rivières (1 h 45 - 141 km) ;Victoriaville (1 h 02 - 78 km) ;Boston (6 h 00 - 520 km) ;New York (8 h 45 - 765 km) ;Toronto (8 h 50 - 772 km) .

Principaux postes frontaliers québécois :Armstrong-Jackman (Maine - 1 h 30 - 120 km) ;Stanstead-Derby Line (Vermont - 2 h 10 - 182 km) ;Saint-Armand-de-Philipsburg-Highgate (Vermont - 3 h 05 - 235 km) ;Lacolle-Champlain (New York - 3 h 30 - 282 km).

La ville de Thetford Mines se situe au tiers du peloton des villes québécoises les plus riches.Plus de 247 000 personnes habitent dans un rayon de 60 kilomètres autour de la ville de Thetford Mines et dépensent environ 5,6 milliards de dollars en biens et services de consommation.Une ville centre (Thetford Mines) d'environ 26 000 habitants.La ville de Thetford Mines est à proximité de plusieurs autoroutes telles que la 20, la 40, la 10 et la 73, qui se situent respectivement à 75 km, 142 km, 95 km et 47 km.

e eEn 2005, la ville de Thetford Mines se classait au 8 rang au pays et au 3 rang provincial quant à son nombre d'entreprises ayant moins de cinq employés (PME) par 1 000 habitants.Une économie croissante et diversifiée dans des domaines tels que la plasturgie, la métallurgie, l'oléochimie, l'énergie éolienne, etc.Une technopole et deux centres de recherche ont pignon sur rue à Thetford Mines : Technopole de la région de Thetford, Centre de technologie minérale et de plasturgie (CTMP) et Centre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle (OLÉOTEK).Des établissements d'enseignement francophone (primaire, secondaire, collégial et universitaire) et anglophone (primaire et secondaire), deux centres de formation professionnelle, un Cégep et un centre universitaire.Un réseau de santé accessible et efficace composé d'un centre hospitalier, de quatre CLSC et de six CHSLD. Plusieurs fondations sont également activent dans ce secteur.Une variété d'attraits : 16 lacs, trois montagnes, des mines, un centre de ski alpin, une piste de karting, deux terrains de golf, un parc provincial, une réserve écologique, etc.Des sites permettant la pratique d'une multitude d'activités : vol libre, plongée sous-marine, ski alpin, golf, voile, pêche, ski nautique, motoneige, deltaplane, parapente, etc.Des circuits champêtres et patrimoniaux permettant de découvrir les richesses régionales.Une salle de spectacles professionnels.Des organismes culturels diversifiés (chant, théâtre, danse, art du cirque, etc.).

FAITS SAILLANTS

www.regionthetford.com 2009 6

Fiche signalétique1

de la région de Thetford

2Superficie des terres 1 912 kmPopulation totale 43 390 habitantsPopulation de 15 ans et plus 37 480 habitants

2Densité de population 22,6 habitants/kmTaux d'activité 58,8 %Taux de chômage 6,5 %Taux d'emploi 55 %Revenu médian familial (2005) 48 396 $ Valeur foncière moyenne des maisons unifamiliales 85 720 $

1Source : Statistique Canada, recensement 2006


APERÇU DE LA RÉGION DE THETFORD

L'endroit idéal pour investir, travailler, fonder une famille… bref, y vivre!

Allez, venez faire vos affaires avec nous!

Vous verrez, on y habite … et on y reste!

Une journée dans la région de Thetford n'est pas suffisante!

Située dans la province canadienne du Québec, à mi-chemin entre la ville de Québec et la frontière américaine, la région de Thetford (www.regionthetford.com) offre une qualité de vie incomparable aux gens d'affaires, résidents et vacanciers.

Le développement économique de la région connaît, depuis quelques années, un dynamisme renouvelé. Jouissant d'une tradition entrepreneuriale bien implantée, la région de Thetford a d'ailleurs beaucoup à offrir aux travailleurs et investisseurs. Des créneaux technologiques émergent de nos centres de recherche en minéralogie, en plasturgie et en oléochimie. En ce qui a trait au nombre de PME, la ville de Thetford Mines se classait, en

e e2005, 3 au Québec et 8 au Canada pour son nombre d'entreprises de moins de cinq employés au prorata de sa population. Ce sont là des preuves irrévocables que la région se développe et se diversifie pleinement.

La région est un véritable lieu de vie où jeunes, adultes, familles et aînés trouvent à s'épanouir. Activités, formations, loisirs, événements, pôles urbain et rural, etc., tout y est pour apprécier une qualité de vie hors du commun. Les possibilités de s'y loger et d'y construire une résidence à coûts abordables sont autant d'incitatifs à y établir sa famille.

Le paysage de la région est caractérisé par une nature à proximité : une topographie montagneuse, de nombreux lacs, des vallées verdoyantes en été et des scènes enneigées en hiver. Les touristes choisissent la région de Thetford en raison de sa variété et sa quantité d'activités culturelles, patrimoniales, sportives et de plein air.

On choisit la région de Thetford pour son économie croissante, sa qualité de vie exceptionnelle, ses emplois attrayants, ses nombreuses activités culturelles, sportives et de loisirs, sa proximité des grands centres urbains, sa diversité économique, ses services variés, sa main-d'œuvre spécialisée de qualité, sa complète offre de formation, ses structures administratives et politiques efficaces, son environnement paisible et sécuritaire, son coût de vie abordable…

Si vous cherchez à équilibrer travail-famille-loisirs ou encore à

investir, vous trouverez dans la région de Thetford!



Au cours des dix dernières années, la situation de l'emploi sur le territoire de la région de Thetford a progressé d'une façon significative avec un gain net de plus de 1 400 nouveaux emplois. Ces récents postes se répartissent dans les secteurs primaire, secondaire et tertiaire; ce qui démontre que l'économie régionale a réussi à se diversifier de façon remarquable. Jadis, l'industrie minière regroupait la majorité des travailleurs, alors qu'elle ne représente aujourd'hui que 1,7 % des emplois de la région. Énergie éolienne, plasturgie, minéraux non métalliques, produits chimiques, fabrication de produits de bois, transformation des métaux, oléochimie industrielle, voilà des domaines d'activités bien présents dans la région qui démontrent qu'une diversification économique est bel et bien installée. Aussi, saviez-vous qu'au cours des douze dernières années, plus de 75 industries ont effectué des travaux d'agrandissement afin de répondre à leurs besoins sans cesse grandissants? Différents organismes du monde des affaires de la région s'impliquent activement dans le développement de nouveaux créneaux industriels et

mettent tout en œuvre pour soutenir les nouvelles entreprises.

La position géographique très près des grands centres permet à la région d'offrir à ses citoyens une qualité de vie hors pair et, pour ses entreprises, un potentiel de développement assuré.

Notre développement économique est en plein essor, et ce n'est qu'un début!

RÉGION DE THETFORD : PROGRESSION, DIVERSIFICATION & DYNAMISME



Historiqu

e

La MRC des Appalaches (www.mrcdesappalaches.ca) fait partie de la région administrative Chaudière-Appalaches (12), au Québec. Étant située au sud-ouest de cette région, elle possède des limites communes avec les régions administratives du Centre-du-Québec (17) et de l'Estrie (05). De plus, la MRC des Appalaches est contiguë avec les MRC de Lotbinière, de Robert-Cliche, de Beauce-Sartigan, du Granit, du Haut Saint-François, d'Asbestos, d'Arthabaska et de l'Érable.

La MRC est formée de 19 municipalités rurales et urbaines ayant chacune leurs caractéristiques propres, dont la population totale se chiffre à près de 43 500 habitants. Chacune jouit d'attraits touristiques fort intéressants, et certaines ont également leur propre parc industriel offrant aux entrepreneurs de multiples services. Thetford Mines (www.ville.thetfordmines.qc.ca), la ville centre, est la plus importante agglomération urbaine de la région. Depuis 2001, la nouvelle ville, née du regroupement des municipalités de Black Lake, Robertsonville, Pontbriand, Thetford-Sud et Thetford Mines, unit autant de zones urbaines que de territoires plus agricoles. Comptant 26 190 habitants, la ville est un centre d'affaires dans lequel industries et environnement se côtoient harmonieusement. Blottie dans une vallée au pied des Appalaches, la ville de Thetford Mines a vu le jour en 1876 à la suite de la découverte de minerai de chrysotile.

Depuis quelques années, une importante diversification économique s'opère au sein de la région. Cinq créneaux majeurs sont au cœur du développement industriel régional, soit l'oléochimie industrielle, la transformation des résidus miniers, la plasturgie et la minéralurgie, le tourisme ainsi que la diversification des industries du secteur manufacturier. Aujourd'hui, l'activité économique de la région de Thetford se caractérise par une structure industrielle diversifiée. Plus de 20 000 emplois sont fournis par l'activité économique dans la région.

Dans la région de Thetford, l'oléochimie industrielle est le secteur de développement qui arrive en tête de liste. Le Comité de diversification économique de la région de Thetford, formé pour mener de front les dossiers de développement économique, croit que ce secteur possède un potentiel énorme pour le développement de la région et du Québec.



8


2CONDITIONS CLIMATIQUES

Température - normale

Précipitations annuelles - normales

oAnnuelle 3,96 CoJanvier -12,1 CoJuillet 18,4 C

Pluie 941,7 mm

2La normale réfère à la moyenne entre 1971 et 2000. Source : Environnement Canada



3POPULATION

Bonne nouvelle en 2006! En effet, la population de la région de Thetford a connu une hausse de 0,3 % entre 2001 et 2006. Avec tout son potentiel, ces citoyens répondent aux besoins des employeurs et des investisseurs.

Jeunes et moins jeunes, francophones, anglophones et espagnols, voilà le bassin de travailleurs aptes à faire partie prenante du secteur économique.

42 430 21 000 21 430

Anglais seulement Français seulement Anglais et françaisAutre(s) langue(s)

0-14 ans15-24 ans25-34 ans35-44 ans45-54 ans55-64 ans65-74 ans75 ans et +

Hommes 42,5Femmes 45,7

Hommes 45,6Femmes 48,7

Hommes 50Femmes 48

Langue maternelle dans la région de Thetford

Groupes d'âge dans la région de Thetford

Âge moyen 44,1

Âge médian 47,1

Groupe d'âge modal 51

Population Hommes Femmes

Total Hommes Femmes Pourcentage

Total

3 Source : Environnement Canada, recensement 2006


58541 150

205490

31020 360

90240

27020 790

120250

5 9104 9254 2255 1357 5206 9054 7104 060

43 390

3 1252 5502 2052 5853 7553 4052 1551 550

21 330

2 7852 3752 0202 5503 7653 5002 5552 505

22 060

13,62 %11,35 %9,74 %

11,83 %17,33 %15,91 %9,36 %

10,86 %100 %


3 Source : Environnement Canada, recensement 2006

3POPULATION Prospectus régional

Population totale âgée de 15 ans et plus

Aucun certificat, diplôme ou gradeDiplôme d'études secondaires ou l'équivalentCertificat ou diplôme d'apprenti ou d'école de métier Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'unautre établissement d'enseignement non universitaireCertificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréatCertificat, diplôme ou grade universitaire

Population active expérimentée totale de 15 ans et plus

GestionAffaires, finance et administrationSciences naturelles et appliquéeset professions apparentéesSecteur de la santé Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion Arts, culture, sports et loisirs Ventes et services Métiers, transport et machinerie, et professions apparentées Professions propres au secteur primaireTransformation, fabrication et services d'utilité publique

Population active expérimentée totale de 15 ans et plus

Agriculture et autres ressources relatives aux industries Construction Fabrication Commerce de gros Commerce de détail Finance et service immobilier Soins de santé et services sociaux Services d'enseignement Services de commerce Autres services

Personnes de 15 ans et plus avec un revenu Revenu médian ($) 21 114 26 433 16 636

Scolarité dans la région de Thetford

Emplois dans la région de Thetford

Revenu en dollars courants dans la région de Thetford

Niveau de scolaritéTotal Hommes Femmes

Profession

Total Hommes Femmes

IndustrieTotal Hommes Femmes

Total Hommes Femmes

21 1451 4152 735

8701 470

1 565290

4 915

3 9851 245

2 655

11 685935640

720280

495115

1 845

3 755985

1 925

9 460480

2 100

1501 190

1 065175

3 070

230260

740

21 1451 8401 0654 855

4902 905

710 2 6401 1252 1103 400

11 6851 515

9803 565

3901 165

295500355

1 4201 495

9 46032585

1 290100

1 740415

2 135765690

1 905

36 53511 3957 9657 415

5 9351 0402 790

18 6356 0054 4252 635

3 490640

1 435

17 9005 3853 5354 775

2 440395

1 355

TRANSPORT


Située près de plusieurs grands centres tels que Québec, Montréal et Sherbrooke, la région de Thetford est facilement accessible par le réseau routier ou par voie aérienne.

La région de Thetford est à proximité des grands centres urbains par le réseau routier :Québec (1 h 17 - 106 km) ;Montréal (2 h 36 - 231 km) ;Sherbrooke (1 h 27 - 107 km) ;Trois-Rivières (1 h 45 - 141 km) ;Victoriaville (1 h 02 - 78 km) ;Boston (6 h 00 - 520 km) ;New York (8 h 45 - 765 km) ;Toronto (8 h 50 - 772 km).

Principaux postes frontaliers québécois :Armstrong-Jackman (Maine - 1 h 30 - 120 km) ;Stanstead-Derby Line (Vermont - 2 h 10 - 182 km) ;Saint-Armand-de-Philipsburg-Highgate (Vermont - 3 h 05 - 235 km) ;Lacolle-Champlain (New York - 3 h 30 - 282 km).

La ville centre, Thetford Mines, se localise à proximité de plusieurs autoroutes telles que la 20, la 40, la 10 et la 73, se situant respectivement à 75 km, 142 km, 95 km et 47 km. L'ensemble des 19 municipalités de la MRC est desservi par l'une ou l'autre des routes identifiées dans la classification du réseau routier supérieur.

Le réseau routier principal se définit comme suit :

Les routes identifiées sous cette classe ont comme principales caractéristiques d'être de grands axes routiers interrégionaux, de servir de liaisons entre les agglomérations urbaines principales ou de correspondre aux couloirs et circuits touristiques ou encore, de permettre l'accès aux grandes infrastructures de transport. Dans la MRC des Appalaches, trois routes possèdent l'une ou l'autre de ces fonctions.

Route 112 : elle s'identifie à un axe routier interrégional puisqu'elle relie les régions de l'Estrie et de la Beauce. De plus, à l'intérieur même de la MRC, elle relie directement l'agglomération urbaine (Thetford Mines) aux pôles secondaires que sont la ville de Disraeli et la municipalité d'East Broughton.

Route 165 : le deuxième plus important axe routier de la région de Thetford débute à l'intersection avec la route 112. Via un tronçon de la route 116, dans la MRC de L'Érable, la route 165 rejoint l'autoroute 20 entre Saint-Louis-de-Blandford et Daveluyville (sortie 228) dans la MRC d'Arthabaska.

Route 161 : la route nationale 161 ne parcourt que 5,6 kilomètres dans les limites de la MRC des Appalaches. Dans la MRC d'Arthabaska, elle rejoint ensuite la ville de Victoriaville (située à environ 50 kilomètres de la municipalité de Beaulac-Garthby).

Transport routier

Réseau routier national


Réseau routier régional

Réseau collecteur

Dans la MRC des Appalaches, deux routes sont identifiées dans cette catégorie et elles ont comme principale fonction de relier la région de Thetford à d'autres régions limitrophes notamment la région de Lotbinière et la région de Mégantic.

Route régionale 269 (tronçon nord-ouest)Route régionale 269 (tronçon sud-est)Chemin de Stratford

Route 263Route 267Route 271Route collectrice 216

eChemin de Saint-Julien et le 7 Rang.

Par ailleurs, la région de Thetford dispose de son propre aéroport situé à cinq minutes du centre-ville de Thetford Mines et accessible par la route 267 sur la route de l'Aéroport. Il s'agit du seul aéroport situé entre Québec et Sherbrooke. Il s'avère un lieu idéal pour les réunions et les réceptions avec une restauration rapide. Deux salles sont mises à la disposition des gens : un bar pouvant accueillir 45 personnes et une salle de 75 places. Pour les gens d'affaires, l'Aéroport possède des terrains et des bâtiments pouvant répondre à leurs besoins.

La piste d'atterrissage, ouverte en tout temps, est d'une longueur de 1 461 mètres et d'une largeur de 32 mètres. Voici un aperçu des divers services offerts aux aviateurs :

Carburant (100LL, jet A) à des prix toujours compétitifs;Carburant constant : sans frais ;Huile 15W50 ;Calles ;Attaches au sol ;Piste de 1 461 mètres asphaltée ;Espace réservé pour avion sur ski ;Atterrissage sans frais.

Les gestionnaires de l'aéroport vous proposent aussi les services suivants :Saut à parachute ;Initiation comme pilote d'un jour ;Location d'auto et hébergement (sur réservation) ;Prêt de salle de réunion, sans frais ;Tour d'avion (sur réservation).

Le restaurant-bar de l'aéroport est ouvert 6 jours, soit du mardi au dimanche, et compte :Terrasse avec permis ;Service léger de restaurant ;Bar.

Pour information : Aéroport de Thetford Mines, 418 335-3121

Transport aérien

TRANSPORT



TRANSPORT


Transport collectif

Transport en autobus (vers les grandes villes environnantes)

Voies cyclables

Le réseau de transport en commun, TaxiBus de Thetford Mines, offre un service sécuritaire, ponctuel et effectue des déplacements à l'intérieur de la ville de Thetford Mines.

Pour bénéficier du service, toute personne doit d'abord s'inscrire en tant qu'usager au coût de 5 $. L'inscription étant permanente, elle n'a pas à être renouvelée chaque année. Il est possible d'obtenir sa carte d'usager auprès du bureau de répartition. Peu importe la destination et la distance, le prix est fixé à 4,00 $ par déplacement. Aussi, l'achat d'une carte mensuelle à prix forfaitaire (80 $/mois) donne droit à des déplacements illimités entre le premier et le dernier jour du mois.

Pour information : TaxiBus de Thetford Mines, 418 335-7888

Vers Montréal : Du mardi au jeudi = 1 départDu vendredi au lundi = 2 départs

Vers Québec : Du lundi au jeudi et le samedi = 1 départVendredi et dimanche = 2 départs

Le réseau cyclable, quant à lui, offre des parcours permettant de découvrir la région sous un autre angle. Différentes municipalités de la MRC des Appalaches proposent des trajets dont le plus long se trouve sur le territoire de la ville de Thetford Mines. Les amateurs de vélo et de patins à roues alignées apprécient cette Bicyclable de plus de 21 km, pavée en totalité, qui serpente le centre-ville de Thetford Mines, puis longe des paysages miniers et traverse des boisés.

La Bicyclable est une voie complètement séparée de la chaussée pour les cyclistes et les patineurs. Les municipalités de Disraeli et Saint-Joseph-de-Coleraine offre également leur piste cyclable respective.

Lundi au Vendredi

Jeudi et Vendredi (service prolongé)

Samedi

JOURS ET HEURES DE SERVICE


THETFORD MINES

6 h 309 h 00

12 h 4015 h 3018 h 00

19 h 30

7 h 3017 h 10

7 h 0010 h 0013 h 0016 h 1018 h 30

20 h 00

8 h 3017 h 30

7 h 3011 h 0013 h 3016 h 4019 h 00

20 h 30

11 h 00

8 h 0011 h 4014 h 0017 h 10

21 h 10

13 h 30

8 h 3012 h 1015 h 0017 h 40

21 h 30

16 h 10

4SÉCURITÉ



Prenez note que les informations de cette section sont relatives à la ville de Thetford Mines.

La région de Thetford est une région sécuritaire, et ce, entre autres grâce à l'efficacité des patrouilleurs et à la réalisation d'une multitude d'activités ou rencontres auprès des étudiants, de parents, d'intervenants et de la population en général.

En 2007, la région de la Chaudière-Appalaches affichait le plus bas taux de criminalité de toutes les régions administratives du Québec. Toujours cette même année, le taux de criminalité par 100 000 habitants (3 766) est nettement inférieur à celui de l'ensemble du Québec (5 321) en 2006.

Ville de Thetford Mines (2007)

Crimes contre la personneCrimes contre la propriétéAutres infractions au Code criminelTotal

Taux de résolution du crime à Thetford Mines en 2007 : 49,5 %

Chaudière-Appalaches 3 127Estrie 4 495Capitale-Nationale 4 879Centre-du-Québec 4 964Ensemble du Québec 5 321

Taux d'infractions publiques

Taux d'infractions au Code criminel par région administrative / 100 000 habitants (2006)

RÉGIONS ADMINISTRATIVES TAUX D'INFRACTIONS PAR 100 000 HABITANTS

4 Sources : Ministère de la sécurité publique www.msp.gouv.qc.ca et Ville de Thetford Mines

199641147

1 102

ESPACES INDUSTRIELS


La région de Thetford compte 11 parcs industriels, dont quatre sont situés dans la ville de Thetford Mines. Chaque parc, qu'il soit public ou privé, offre aux entreprises des services pouvant répondre à leurs besoins. Veuillez noter que la fiche technique de chacun des parcs se trouve en annexe à la fin de ce document.

Afin de connaître la disponibilité des terrains et bâtisses ou pour recevoir de l'aide dans vos démarches d'implantation, veuillez communiquer avec le commissaire au développement économique de la Société de développement économique de la région de Thetford (CLD).

Pour information : SDE région de Thetford, 418 338-2188, www.regionthetford.com/sde

Rue FortinAdstock

Bercomac ltée.Industries Usicast inc.T.S. Consultants

n.d. n.d.

Rue IndustrielleDisraeli

Entreprise Jean-Guy Landry inc.Kyzen inc.Nutech inc.Quais Beaulac enr.

2128 154 m

2 21 768 m

Avenue Industrielle, rue du Parc et rue LafontaineEast Broughton

Emballage E.B. ltée.Excel Matériaux Composites inc.Moulures de Beauce inc.

2 34 824 m n.d.

Municipalité d'Adstock

Ville de Disraeli - Parc Yvon Jolicoeur

Municipalité d'East Broughton

Principales entreprises :

Superficie totale :Superficie disponible :






Avenue du Parc et avenue IndustrielleSainte-Clotilde-de-Beauce

Bolduc Solutions inc.René Matériaux Composites inc.Compositech inc.

n.d. n.d.

Rue IndustrielleSaint-Jacques-de-Leeds

Maître constructeur St-Jacques inc.Toitures Jules Chabot inc.Entreprise P.C.G.

2 37 500 m2

4 500 m

Chemin de VimySaint-Joseph-de-Coleraine

Métal Coleraine inc.Soliroc Métal inc.

2 360 000 m2

240 000 m

Rang 16Saint-Pierre-de-Broughton

Aucune

2 200 000 m

2 200 000 m

Municipalité de Sainte-Clotilde-de-Beauce

Municipalité de Saint-Jacques-de-Leeds

Municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine

Municipalité de Saint-Pierre-de-Broughton


Superficie totale : Superficie disponible :







ESPACES INDUSTRIELS



Rue du ParcThetford Mines (secteur Black Lake)

Ébénisterie 2000 American Cabinet inc.Imprimerie Gingras inc.American Structure Industries inc.Construction Frontenac GT inc.Surface Design inc.Intersurfaces inc.

22 495 280 m

2 418 490 m

Rue SetlakweThetford Mines

Recyclage de Métaux Thetford inc.CIF Métal ltée.Moules Expert Composites inc.Structures Canatruss inc.

21 686 718 m

21 558 676 m

Rue Des EntreprisesThetford Mines (secteur Robertsonville)

Grétal inc.Bains Océania inc.Bio-Alimo inc.

2450 188 m2

422 893 m

Ville de Thetford Mines - Parc Roger Lefebvre

Ville de Thetford Mines - Parc Henri Therrien

Ville de Thetford Mines - Parc Robertsonville







ESPACES INDUSTRIELS



Rue CaouetteThetford Mines

Boulangerie Multi-Marques inc.Transport Gosselin Express ltée.

23 658 550 m2

1 194 923 m

Le conseil municipal de la ville de Thetford Mines peut accorder aux entreprises une aide sous forme de crédit de taxes à toute personne qui exploite, dans un but lucratif, une entreprise et qui est propriétaire ou occupant d'un immeuble compris dans une unité d'évaluation répertoriée sous l'une ou l'autre des rubriques « 2-3 - INDUSTRIES MANUFACTURIÈRES », « 47 - Communication, centre et réseau » et « 6391 - Service de recherche, de développement et d'essais », prévues par le Manuel d'évaluation foncière du Québec.

Afin de connaître les critères d'admissibilité, le territoire applicable, la durée du programme, la valeur et le calcul de l'aide, la demande d'autorisation et le défaut du bénéficiaire du programme,

vous devez communiquer avec la direction générale de la ville de Thetford Mines.

Ville de Thetford Mines, 418 335-2981, www.ville.thetfordmines.qc.ca

Veuillez communiquer avec chacune des municipalités de la région de Thetford pour connaître les programmes disponibles et les mesures applicables à l'implantation industrielle sur leur territoire.

MRC des Appalaches, 418 423-2757, www.mrcdesappalaches.ca

Vous pouvez également communiquer avec le commissaire au développement économique de la Société de développement économique de la région de Thetford (CLD).

SDE région de Thetford, 418 338-2188, www.regionthetford.com/sde

Ville de Thetford Mines - Parc secteur Rue Caouette

PROGRAMME DE CRÉDIT DE TAXES POUR FAVORISER L'IMPLANTATION INDUSTRIELLE



Pour information :

Pour information :

Pour information :

ESPACES INDUSTRIELS




PARC TECHNOLOGIQUEET CENTRES DE RECHERCHE

En plus d'être active dans plusieurs secteurs dont l'agriculture, l'industrie manufacturière et le tourisme par exemple, la région de Thetford mise à fond sur la recherche et le développement de nouveaux créneaux industriels pour assurer son avenir. De nouveaux secteurs de pointe comme la technologie minérale, l'oléochimie industrielle et l'énergie éolienne sont d'ailleurs en développement dans la région.

Différentes institutions scolaires offrent également une formation adaptée à ces nouveaux secteurs en émergence. Diverses organisations regroupent de nombreux chercheurs et spécialistes dans l'avancement de ces travaux.

La Technopole de la région de Thetford (www.technopolethetford.ca), dont le pôle premier est consacré à l'oléochimie industrielle, se veut un lieu de développement, de haut savoir et d'accompagnement pour les intervenants oeuvrant en recherche et développement dans ce domaine. Facilitant également le démarrage d'entreprises grâce à la valorisation des technologies développées dans les centres de recherche spécialisés, la Technopole devient le cœur d'un vaste réseau de contacts pour les gens travaillant dans le domaine.

La Technopole de la région de Thetford est fière de compter sur des installations dont un parc technologique dédié au développement de cette filière.

Le parc technologique offre les avantages suivants : terrains à prix très concurrentiels, infrastructures, programme de crédit de taxes et soutien technique pour les implantations industrielles de nouvelles technologies comme l'oléochimie, disponibilité de fonds de financement et possibilité de bénéficier d'aides financières gouvernementales pour des projets à impacts environnementaux.

Valorisation technologiqueEssaimage et création d'entreprisesAccompagnement des projets d'innovation technologiques en oléochimie industrielle

Crédit d'impôt du Québec pour demande de services d'adaptation technologiqueLe crédit d'impôt sera déterminé en multipliant par 50 % le montant des dépenses admissibles engagées par la société

auprès d'un centre de liaison et de transfert ou d'un centre collégial de transfert de technologie.

Les activités du Fonds FIER-région de Thetford consistent à investir, sous forme d'équité ou de quasi-équité, dans des entreprises en démarrage, en développement, en redressement ou en processus de relève. Plus de 50 % des montants cumulés des placements autorisés doivent avoir été investis dans la région de Thetford.

Ce fonds de 250 000 $ en oléochimie est mis sur pied par les Caisses Desjardins de la région.Profitant d'une expertise en oléochimie grâce à la présence d'un centre de recherche dans la région, le fonds régional veut encourager l'émergence de nouveaux projets :

études de faisabilité ; promotion ;prospection d'entreprises ; recherche de clients ;etc.

Technopole de la région de Thetford

Crédit d'impôt

FIER-région de Thetford

Fonds oléochimie Desjardins

Services

Aides financières


Centre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle (OLÉOTEK)

Recherche appliquée

Tests et analyses

Production pilote

Formation

Centre de technologie minérale et de plasturgie inc. (CTMP)

Recherche appliquée - secteur minéral

Organisation importante de la Technopole de la région de Thetford - pôle oléochimie industrielle, OLÉOTEK (www.oleotek.com) est un centre collégial de transfert de technologie affilié au Cégep de Thetford. Ce centre offre aux entreprises des services de recherche appliquée, d'aide technique et d'information dans le domaine de la chimie organique de synthèse et de l'oléochimie. Il se spécialise dans le développement de bioproduits pour des applications tels les lubrifiants, les bioplastiques et le biodiésel dans le contexte de la nordicité. Il effectue aussi ses propres projets de recherche et développement (R&D) visant le développement économique régional dans le secteur de l'oléochimie industrielle.

OLEOTEK conçoit, planifie et réalise des projets de R&D en fonction d'objectifs dictés par les clients.

OLEOTEK offre de plus des services d'assistance technique en entreprise pour diverses interventions à caractère ponctuel.

OLEOTEK offre des services de tests et d'analyses des huiles et graisses en plus de travailler au développement de méthodes.

OLEOTEK offre un service de mise à l'échelle de production et de production pilote de l'ordre du 100 grammes (laboratoire), des dizaines de kilos (kilo-lab) et de quelques tonnes (usine pilote).

OLEOTEK offre de plus des services de formation technique spécialisée et spécifique en collaboration avec le Service de formation continue du Cégep de Thetford. Ces formations sont généralement effectuées dans un contexte de transfert de technologie vers les entreprises clientes.

Le Centre de technologie minérale et de plasturgie inc. (www.ctmp.ca) fournit une expertise professionnelle dans deux domaines stratégiques : le secteur des plastiques et le secteur minéral. Il a pour mission de supporter les entreprises de ces secteurs dans leurs processus d'innovation, de R&D et d'adaptation technologique par la réalisation d'activités de recherche appliquée et d'aide technique.

Recherche de nouvelles utilisationsPurification de substances minéralesValorisation des résidus miniers

Services

Aides techniques

Services




Suite services...

Aides financières

Aide technique - secteur minéral

Recherche appliquée - secteur des plastiques

Aide technique - secteur des plastiques

Crédit d'impôt

Aide financière à la recherche

Programme d'aide à la recherche technologique (PART)

Analyse chimique Caractérisation des granulats Concassage, broyage et tamisageConcentration de minéraux Consultation Étude sur les fibres d'amiante Formation sur mesure GéologieMécanique des roches Micronisation

Développement de produits de plastiqueMise au point de procédés Développement de mélanges résineux

Analyse chimique Caractérisation des matières plastiques Consultation Dessin assisté par ordinateur Développement de tissés pré-imprégnés Essais de mise en forme Fabrication de prototypes Formation sur mesure Sélection de matériaux et des procédés

Le Centre de technologie minérale et de plasturgie est reconnu comme étant un organisme de recherche et développement et, à ce titre, il est admissible au crédit d'impôt à la R&D et à diverses aides financières.

À ce titre, la plupart des coûts des travaux sont admissibles au crédit d'impôt pour une demande de services d'adaptation technologique ou au crédit d'impôt pour la R&D. Parlez-en à votre comptable.

Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI) du Conseil national de recherches du Canada (CNRC).

Programme d'aide, du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, soutenant les activités de recherche de centres collégiaux.





La région de Thetford jouit d'une économie diversifiée. Empreinte d'une tradition entrepreneuriale bien implantée, la région a beaucoup à offrir aux travailleurs et investisseurs. Que ce soit au niveau des secteurs primaire, secondaire ou tertiaire, elle rassemble des entreprises se démarquant par son personnel, ses produits et services, etc.

Agriculture, foresterie, pêche et chasse Culture agricoleÉlevageForesterie et exploitation forestièrePêche, chasse et piégeageActivités de soutien à l'agriculture et à la foresterie

Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz

Construction

Fabrication Fabrication d'alimentsFabrication de boissons et de produits du tabacUsines de textilesUsines de produits textilesFabrication de vêtementsFabrication de produits en cuir et de produits analoguesFabrication de produits en boisFabrication du papierImpression et activités connexes de soutienFabrication de produits du pétrole et du charbonFabrication de produits chimiquesFabrication de produits en caoutchouc et en plastiqueFabrication de produits minéraux non métalliquesPremière transformation de métauxFabrication de produits métalliquesFabrication de machinesFabrication de produits informatiques et électroniquesFabrication de matériel d'appareils et de composants électriquesFabrication de matériel de transportFabrication de meubles et de produits connexesActivités diverses de fabrication

Nombre d'entreprises - secteur primaireNOMBRE %

TOTAL DU NOMBRE D'ENTREPRISES DU SECTEUR PRIMAIRE

Nombre d'entreprises - secteur secondaireNOMBRE %

TOTAL DU NOMBRE D'ENTREPRISES DU SECTEUR SECONDAIRE

5STRUCTURE ÉCONOMIQUE Prospectus régional

162

7

169

32101180

11

95,9

4,1

100

18,959,810,7

06,5

161

114

275

9021

11190606763

1910032

136

58,5

41,5

100

3,30

0,70,44,00,43,3

02,2

02,22,52,21,16,93,6

01,10,74,72,2

5 Source : Compilation de la Conférence régionale des élus de la Chaudière-Appalaches, statistiques 2004-2005


5STRUCTURE ÉCONOMIQUE

5 Source : Compilation de la Conférence régionale des élus de la Chaudière-Appalaches, statistiques 2004-2005


Nombre d'entreprises - secteur tertiaire NOMBRE %

TOTAL DU NOMBRE D'ENTREPRISES DU SECTEUR TERTIAIRE

Services publics Commerce de gros Commerce de détail Transport et entreposageIndustrie de l'information et industrie culturelle Finance et assurances Services immobiliers et services de location et location de bail Services professionnels, scientifiques et techniques Gestion de sociétés et d'entreprises Services administratifs de soutien, de gestion des déchets et d'assainissement Services d'enseignement Soins de santé et assistance sociale Arts, spectacles et loisirs Hébergement et services de restauration Autres services, sauf les administrations publiques Administration publique

Nombre total d'entreprises dans la région de Thetford

058

26211014402877126116

12027

10619224

1 147

1 591

0,05,1

22,89,61,23,52,46,71,05,31,4

10,52,49,2

16,72,1

100


6TAXATION MUNICIPALE

6 Source : Ville de Thetford Mines

Prenez note que les informations de cette section sont relatives à la ville de Thetford Mines.

er(en vigueur au 1 janvier 2009)

L'imposition de la propriété foncière s'appuie sur l'évaluation des immeubles faite en vertu du chapitre 72 (L.R.Q. 1979) de la Loi sur la fiscalité dont l'évaluation doit représenter la valeur réelle. Elle reflète sa valeur d'échange sur un marché libre et ouvert à la concurrence, soit le prix le plus probable qui peut être payé lors d'une vente de gré à gré. Le taux annuel varie en fonction des catégories d'immeubles.

Pour 2009, il s'établit comme suit (100 $ d'évaluation au rôle d'évaluation en vigueur) :Taux de base : 1, 51 $ ;Taux du terrain vague desservi : 2,48 $ ;Taux immeubles non résidentiels : 1,98 $ ;Aqueduc - résidentiel (par unité) : 89 $ ;Aqueduc - non résidentiel (par unité) : 0,27 $ ;Égouts - résidentiel (par unité) : 74 $ ;Égouts - non résidentiel (par unité) : 0,22 $ ;Vidanges - résidentiel (par unité) : 130 $ ;Vidanges - non résidentiel (par unité) : 0,31 $.

Pour les premiers 50 000 $, le taux est de 0,5 %.Pour l'excédent de 50 000 $ jusqu'à concurrence de 250 000 $, le taux de 1 %.Pour l'excédent de 250 000 $, le taux est de 1,5 %.

erDu 1 juillet 2007 au 30 juin 2008Commission scolaire des AppalachesMontant de l'évaluation x 0,0035 ¢ (35 ¢ par 100 $ d'évaluation)Téléphone : 418 338-7800, poste 1317

418 335-2981 418 423-2757www.ville.thetfordmines.qc.ca www.mrcdesappalaches.ca

Foncières générales et spéciales

Taux des droits de mutation

Taxes scolaires

Pour information :



UTILITÉS PUBLIQUES

Localement, le réseau de transport d'électricité a connu depuis 1985 d'importantes modifications permettant de garantir une alimentation fiable et de qualité à la grandeur du territoire. D'une part, Hydro-Québec a procédé au renforcement du réseau de la région de Thetford et, d'autre part, elle a construit un nouveau poste à 735 /230 kV dans le cadre du projet de construction du lien Lévis/Des Cantons.

Construction du poste Antoine-Lemieux à 230/25 kV;Renforcement du réseau à 120 kV;Construction du poste des Appalaches.

120 / 240 volts.347 / 600 volts.Tension plus élevée disponible également; Coût de 0,0434 $ à 0,0707 $ par Kwh, selon la consommation.

Les principaux travaux effectués sont les suivants :

Tension disponible à l'utilisateur et coûts :

1)2)3)

1)2)3)


Électricité La mission première d'Hydro-Québec est de fournir de l'électricité aux abonnés québécois incluant la clientèle résidentielle, la clientèle d'affaires, commerciale et agricole et la clientèle grande puissance. Hydro-Québec figure parmi les plus importants producteurs d'électricité au monde.

Le Québec est l'un des endroits où l'électricité est la moins coûteuse en Amérique du Nord, ce qui constitue un attrait de taille pour les entreprises. Hydro-Québec exploite le plus vaste réseau de transport d'électricité en Amérique du Nord. Conçu pour transporter simultanément la puissance maximale de toutes ses centrales et adapté aux conditions climatiques rigoureuses du vaste territoire québécois, le réseau d'Hydro-Québec est réputé pour sa fiabilité.

Hydro-Québec

Détroit, Ml

Houston, TX

Nashville, TN

Toronto, ON

Miami, FL

San Francisco, CA

Chicago, IL

Boston, MA

New York, NY

100

143

144

146

Puissance : 2 500 kWConsommation : 14 235 MWh/annéeTension d’alimentation : 25 kVFacteur d’utilisation : 65 %

Clients d’affaires - Moyenne puissanceerIndice comparatif des prix de l’électricité au 1 avril 2007

0Indice associé à une facture mensuelle (avant taxes)Source : Hydro-Québec, Comparaison des prix de l’électricité dans les grandes villes nord-américaines - 2007.

50 100 150 200 250 300 350 400

148

159

170

176

302

336


UTILITÉS PUBLIQUES

Tarif résidentiel

Tarif d'affaires (petite puissance)

Tarif d'affaires (moyenne puissance)

Exemples de factures annuelles de clients industriels en 2007

De manière générale, le tarif D s'applique à l'abonnement pour usage domestique dans un logement dont l'électricité est calculée distinctement.

Redevance par jour 40,64 ¢

Premiers 30 kWh par jour 5,40 ¢/kWhReste de l'énergie consommée 7,33 ¢/kWh

er Excédent de 50 kW en période d'hiver (1 décembre au 31 mars) 6,21 $/kW

Frais de puissanceFrais qui s'appliquent lorsque la puissance à facturer excède 50 kW 15,54 $/kW

Frais d'énergieLes premiers 15 090 kWh 8,72 ¢/kWhLe reste de l'énergie consommée 4,48 ¢/kWh

Puissance à facturer 13,44 $/kWPrime de dépassement 14,37 $/kW

Les premiers 210 000 kWh 4,48 ¢/kWhLe reste de l'énergie consommée 2,93 ¢/kWh

Grande puissance Moyenne puissance Petite puissance

Puissance à facturer (kW) 5 000 10 000 1 500 3 000 95

Consommation (Mwh) 30 660 78 840 9 198 23 652 416

Facteur d'utilisation 70 % 90 % 70 % 90 % 50 %

Redevance d'abonnement par jour

Énergie (¢/kWh)

Prix de la puissance ($/kW/mois)

Redevance d'abonnement 12,33 $ (30 jours)

Frais de puissance

Frais d'énergie



UTILITÉS PUBLIQUES Prospectus régional

Communications

Bell Canada

Pour information : www.bell.ca

Vidéotron

Pour information : www.videotron.com

Cogéco

Pour information : www.cogeco.com

Téléphonie, câble et Internet

Concernant la téléphonie cellulaire, le territoire de la région de Thetford est couvert par les entreprises de téléphonie suivantes : Bell, FIDO, Télus, Solo Mobile, Mike, Rogers et Virgin Mobile.

Bell Canada répond aux besoins de communication des Canadiens, tant résidentiels que d'affaires, depuis plus de 125 ans. Sous la marque Bell, l'entreprise offre aux consommateurs des solutions simples pour tous leurs besoins de communication, y compris, les services téléphoniques, les services sans fil, le service Internet haute vitesse, la télévision numérique et la voix sur IP. Bell offre des solutions complètes de technologies de l'information et des communications (TIC) aux principales grandes entreprises, aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux organismes du secteur public, au Canada et à l'étranger. Avec plus de 1 000 techniciens pour répondre aux divers besoins, Bell possède la plus importante équipe de services professionnels et de réparation au Canada.

Vidéotron est un chef de file en nouvelles technologies, grâce notamment à son système de télévision interactive illico et à son réseau à large bande lui permettant d'offrir, entre autres, l'accès Internet haute vitesse par modem câble et la télévision en modes analogique et numérique.

Vidéotron est également le numéro un de l'accès à Internet haute vitesse au Québec avec 828 000 clients à ses services par modem câble. À cette date, Vidéotron a activé 20 000 lignes de son service sans fil et assure le service de téléphonie par câble auprès de 449 000 foyers et organisations au Québec.

Cogéco est une entreprise de communication diversifiée qui vise à satisfaire les besoins de communication des consommateurs et des annonceurs au moyen de la radiodiffusion au Québec, et de la câblodistribution au Canada et au Portugal.

La filiale de câblodistribution, Cogeco Câble, est le deuxième câblodistributeur en importance en Ontario, au Québec et au Portugal en termes de clients du service de base. Cogeco Câble fournit environ 2 384 000 unités de service (incluant les services de câble de base, de télévision numérique, d'Internet haute vitesse et de téléphonie) à environ 2 284 000 foyers câblés situés dans les territoires qu'elle dessert. Cogeco Câble se développe pour devenir une importante société de télécommunication grâce aux services de télévision analogique et numérique, d'Internet haute vitesse et de téléphonie qu'elle offre au moyen de ses réseaux de câblodistribution. Enfin, Cogéco possède également des sites pour les communications par micro-ondes.

Coopérative télé-câble et câblodistribution

Couverture médiatique

Voyant qu'aucune grosse compagnie de câblodistribution ne voulait desservir leur territoire, certaines municipalités de la région de Thetford ont décidé de former des coopératives répondant à leurs besoins. C'est ainsi que sont nées les Coopérative de câblodistribution de Saint-Jacques-de-Leeds et Coopérative Télé-Câble de Sainte-Clotilde-de-Beauce. Depuis leur création, elles desservent leurs territoires des technologies suivantes : Internet haute vitesse, la télévision numérique, la technologie haute définition et la téléphonie par câble.

La région de Thetford est couverte par différents médias télévisuels, radiophoniques et imprimés. Sur le territoire, TVCOGÉCO et la Télévision communautaire de la région de L'Amiante assurent de couvrir les différentes actualités locales et régionales en diffusant sur le canal 9. Du côté des médias radiophoniques, ce sont Passion Rock 105,5 et O 97,3 qui sont les radios officielles de la région de Thetford. Enfin, outre les divers journaux municipaux, le Courrier Frontenac, le Cantonnier, l'Arrivage d'Adstock, le Contact, MAG 2000 et MAG VISION sont les différents hebdomadaires et mensuels imprimés du territoire.

Bien évidemment, hormis ces médias locaux, d'autres à vocation régionale et nationale couvrent vers la région de Thetford pour assurer un suivi de l'actualité. Par exemple, le Journal de Québec, Le Soleil, La Tribune, The Record, TVA, Radio-Canada, TQS, Radio Rock-Détente, CHOI Radio X, CBC Television, etc.


UTILITÉS PUBLIQUES Prospectus régional


SERVICES MUNICIPAUX

De façon générale, les différentes municipalités de la région de Thetford offrent de nombreux services tels que les loisirs, l'eau, les égouts sanitaires et pluviaux, la cueillette de déchets et de récupération, le déneigement ainsi que la sécurité civile et publique, pour ne nommer que ceux-là. Il va de soi que ces services diffèrent d'une localité à l'autre, mais globalement, la région s'efforce d'offrir le plus de commodités à ses citoyens et à ses entreprises. Les informations précises sur les infrastructures et les permis requis peuvent être recueillies sur le site Internet de la MRC des Appalaches.

MRC des Appalaches 418 423-2757 www.mrcdesappalaches.ca

Pour information :



8COÛT DE LA MAIN-D’OEUVRE Prospectus régional

Taxes salariales et certaines obligations de l'employeur au Québec

Jours fériés, chômés et payés

Vacances annuelles

Paie de vacances

Assurance-emploi

Régie des rentes

Régime québécois d'assurance parentale (RQAP)

Fonds des services de santé (FSS)

Fonds national de formation de la main-d'oeuvre (FNFMO)

Ces paiements sont déductibles dans le calcul du revenu imposable. Les données ci-dessous s'appliquent à l'année 2009.

Neuf jours.Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca

Deux semaines après un an de service continu et trois semaines après cinq ans de service continu pour le même employeur.Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca

4 % du revenu annuel après un an de service continu et 6 % après cinq ans de service continu.Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca

1,4 fois la part de l'employé.Pour consultation : www.rhdcc.gc.ca

4,95 % du salaire moins l'exemption de base de 3 500 $.Le salaire admissible maximal est de 46 300 $.Pour consultation : www.rrq.gouv.qc.ca

0,677 % du salaire.Le maximum assurable est de 62 000 $.Pour consultation : www.rqap.gouv.qc.ca

Entre 2,7 % et 4,26 % de la masse salariale totale.Pour consultation : www.revenu.gouv.qc.ca/fr/entreprise/retenues/cotisations/

1 % de la masse salariale brute moins les dépenses de formation admissibles.Pour consultation : www.revenu.gouv.qc.ca/fr/entreprise/retenues/cotisations/

8 Source : Commission des normes du travail du Québec : www.cnt.gouv.qc.ca

Commission des normes du travail (CNT)

Santé et sécurité au travail (CSST)

Salaire minimum

Heures supplémentaires

0,08 % de la masse salariale.Le maximum assurable est de 59 000 $.Pour consultation : www.revenu.gouv.qc.ca/fr/entreprise/retenues/cotisations/

Le taux moyen de cotisation est de 2,24 % du salaire.Le maximum assurable est de 59 000 $.Varie selon l'indice de risque de l'employeur.Pour consultation : www.csst.qc.ca

9,00 $/heure (travailleurs à pourboires : 8,00 $/heure).Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca

1,5 fois le taux horaire après 40 h/semaine.Pour consultation : www.cnt.gouv.qc.ca


8COÛT DE LA MAIN-D’OEUVRE

8 Source : Commission des normes du travail du Québec : www.cnt.gouv.qc.ca



COMMERCE ET TOURISMED’AFFAIRES

Commerce

Tourisme d’affaires

Services d'hébergement touristique (principales installations)

COMFORT INN

HÔTEL-MOTEL BALMORAL

MOTEL BLANC

MOTEL THETFORD

La région de Thetford : un potentiel d'affaires à maximiser!

La région de Thetford constitue un très bon pôle d'attraction commerciale. En effet, selon certaines données recueillies en 2006, près de 247 000 personnes habitent dans un rayon de 60 kilomètres autour de la ville de Thetford Mines. Ce bassin de population dépense au total pas moins de 5,6 milliards de dollars en biens et services de consommation. Avec de tels chiffres, des opportunités d'affaires sont bien présentes dans la région de Thetford. En 2008, la Ville de Thetford Mines a implanté un commissariat au commerce dans l'optique d'assurer la croissance du secteur commercial sur son territoire. La mission du Commissariat au développement commercial est de développer l'économie du secteur commercial et de revitaliser les artères et les quartiers concernés. Par la mise en place d'une équipe spécialisée dans le développement commercial, le Commissariat peut, entre autres, apporter son support à la réalisation de projets tels que le recrutement commercial, les services conseils auprès des promoteurs, la réalisation de portraits de quartier et d'enquêtes de provenance de clientèle, la promotion des intérêts économiques et la mise en valeur des avantages commerciaux et/ou économiques de Thetford Mines auprès de toute personne ou groupe de personnes intéressées au développement commercial. Ce nouveau service dans la ville de Thetford Mines aura des effets positifs sur toutes les municipalités de la région de Thetford. Pour information : Commissariat au développement commercial, 418 338-4551.

Que ce soit pour y tenir une conférence, une réunion d'affaires, une activité corporative ou autre, la région de Thetford offre des services d'hébergement, de restauration et de loisirs pour tous. Un répertoire des salles de réception et de réunion a été élaboré. Consultez-le au www.tourismeregionthetford.com ou contactez l'Office de tourisme au 418 423-3333.

123, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines, Québec, G6G 7S7Téléphone : 1 877 574-6835

3625, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines, Québec, G6H 2G3Téléphone : 1 800 561-5921www.balmoralhotel.com

8568, chemin de Coleraine, Disraeli, Québec, G0N 1E0Téléphone : 418 449-2797

4605, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines, Québec, G6H 4G6Téléphone : 418 335-7994

Hôtels et motels


33

Auberges et gîtesAUBERGE À L'AURORE BORÉALE

AUBERGE LA BONNE MINE

AUBERGE MI-CHEMIN

GÎTE AMBRÉLANE

GÎTE DOLORÈS

GÎTE L'AUBERGE DES ÉRABLES

GÎTE LE GLOBE-TROTTER

GÎTE LE VICTORIEN

GÎTE LES CLAPOTIS

GÎTE O P’TITS OIGNONS

612, chemin Craig, Saint-Jean-de-Brébeuf, Québec, G6G 5R5Téléphone : 418 453-3588www.giteetaubergedupassant.com/alauroreboreale

1425, rue Mooney Ouest, Thetford Mines, Québec, G6G 2J4Téléphone : 418 338-2056www.aubergelabonnemine.com

32, rue Principale, Saint-Pierre-de-Broughton, Québec, G0N 1T0Téléphone : 1 877 927-2267www.aubergemichemin.com

2259, route du Sabot d’Or, Thetford Mines, Québec, G6H 3H3Téléphone : 418 338-6202www.giteambrelane.ca

536, avenue Champlain, Disraeli, Québec, G0N 1E0Téléphone : 418 449-2795www.giteetaubergedupassant.com/gitedolores

605, rue Principale (Route 269), Saint-Jacques-de-Leeds, Québec, G0N 1J0Téléphone : 418 424-0086

787, chemin des Bois-Francs Est, Thetford Mines, Québec, G6G 5R5Téléphone : 418 335-6587www.bbcanada.com/giteleglobetrotter

35, rue Principale, Saint-Pierre-de-Broughton, Québec, G0N 1T0Téléphone : 418 427-4733www.levictorien.spaces.live.com

296, chemin des Cerfs, Adstock, Québec, G0N 1S0Téléphone : 418 422-5826www.gitelesclapotis.com

917, chemin Gosford, Saint-Julien, Québec, G0N 1B0Téléphone : 418 423-2512







Suite Auberges et gîtes...

Chalets et résidences de tourisme

GROUPE VACANCES BEAULAC

MAISON D'IRLANDE

CAMP ST-FRANÇOIS DU PETIT LAC

DOMAINE ADSTOCK

PARC NATIONAL DE FRONTENAC (SEPAQ)

Salles de réceptions

Salles de spectacles

5, rue Hobson, Beaulac-Garthby, Québec, G0Y 1B0Téléphone : 418 332-4174

153, rue de l'Église, Saint-Adrien-d'Irlande, Québec, G0N 1M0Téléphone : 418 338-1351www.bbcanada.com/2501.html

39, chemin du Petit Lac, Saint-Joseph-de-Coleraine, Québec, G0N 1B0Téléphone : 418 423-5833www.campst-francoisdupetitlac.com

2720, chemin Lac à la Truite, Thetford Mines, Québec, G6G 5R7Téléphone : 418 332-3600www.domaineadstock.com

599, chemin des Roy, Lambton, Québec, G0M 1H0Téléphone : 1 800 665-6527www.parcsquebec.com

Aéroport de Thetford Mines 75 placesAuberge Mi-chemin 200 placesBalmoral 6 salles de 50 places et moinsClub Aramis 500 placesClub de golf du Mont Adstock Salle 1 : 120 places Salle 2 : 350 placesClub de golf & curling de Thetford Salle 1: 400 places Salle 2 : 150 placesÉrablière Les trois B 400 placesMaison de la culture (Local 125) 100 placesRéception GL Salle 1 : 225 (souper) 310 (réunion)

Salle 2 : 70 (souper) 60 (réunion)

Cégep de Thetford - Salle P-E Bonneville (Auditorium) 250 placesPolyvalente de Thetford Mines - Salle Dussault (Auditorium) 639 placesPolyvalente de Disraeli - Salle J.N. Plante (Auditorium) 310 places

MANOIR D'IRLANDE

TORTUE DES BOIS

175, chemin Gosford, Irlande, Québec, G0N 1N0Téléphone : 1 877 447-2027www.manoirdirlande.com

115, rue Dinning, Irlande, Québec, G6H 2N7Téléphone : 1 877 867-8830www.tortuedesbois.com


9RÉSIDENTIEL

Notre région est un véritable lieu de vie où jeunes, adultes, familles et aînés trouvent à s'épanouir. Vous verrez, on y habite… et on y reste!

Les possibilités de s'y loger et d'y construire une résidence à coûts abordables sont autant d'incitatifs à y établir sa famille.

Valeur imposable moyenne uniformisée par type d'immeuble résidentiel

Résidence unifamiliale 85 720 164 257 166 542 168 765 342 345

Copropriété 98 211 142 197 147 861 152 209 238 751

Immeuble de 2 à 5 logements 84 817 167 101 193 812 182 911 345 332

Immeuble de 6 logements et plus 372 683 571 264 603 474 808 073 1 006 707

Chalet et maison de villégiature 82 897 76 502 132 796 71 439 143 530

Habitation en commun 407 661 1 750 322 1 613 407 2 608 613 2 462 473

Maison mobile et roulotte 36 470 81 196 73 444 79 646 50 364

Autres immeubles résidentiels 26 345 54 368 53 004 44 492 28 795

Région de (En dollar ($)) Thetford Lévis Sherbrooke Québec Montréal

9 Source : Institut de la statistique du Québec, 2008



HÉBERGEMENT, SERVICESDE GARDE ET D’ENSEIGNEMENT

Dans la région de Thetford, tout un réseau d'organismes dispense des services à l'enfance et soutient les initiatives jeunesses dans la région.

Centres d'hébergement : 6Centre de jour : 1

Ressources intermédiaires (RI) : 4 établissementsRessources de type familial (RTF) : 43 établissements

Centres de la petite enfance avec Nombre : 7 Places : 291services de garde en installation

Champignon (3 installations)Tourniquette (1 installation)Parc-en-ciel (3 installations)

Centres de la petite enfance avec Nombre : 88 Places : 573services de garde en milieu familial

Garderies sans but lucratif : Nombre : 2 Places : 58

Garderie à but lucratif : Nombre : 1 Places : 25

Adstock 33Beaulac-Garthby 7Disraeli-Ville 101East Broughton 93Irlande 7Kinnear's Mills 6St-Jacques-de-Leeds 21St-Joseph-de-Coleraine 21Thetford Mines 651MRC des Appalaches 940

Pour information : Bureau coordonnateur de la garde en milieu familiale des Appalaches, 418 423-5008.

Hébergement et services de garde

La Maisonnée et La petite bergère

Le Lionceau

Nombre de places à contribution réduite par municipalité

1) Résidences privées d'hébergement pour adultes et personnes âgées autonomes (2007)

2) Ressources intermédiaires (RI) et ressources de type familial (RTF) (2007)

3) Services de garde (2007)

Municipalités Places existantes Total


Institutions d'enseignement

La formation d'une main-d'œuvre compétente et hautement spécialisée est au cœur des préoccupations. Les gens d'affaires peuvent donc compter sur des établissements d'enseignement de qualité.

Francophone : Commission scolaire des Appalaches (www.csappalaches.qc.ca)

Niveau primaire 9 11Niveau secondaire 3 0Formation professionnelle 2 0Éducation des adultes 2 0École internationale (niveau primaire) 1 0

Anglophone : Commission scolaire Central Québec (www.cqsb.qc.ca)

Niveau primaire 1 0Niveau secondaire 1 0

Cégep de Thetford (www.cegepth.qc.ca)

Programmes préuniversitaires (2 ans) 3Programmes techniques 12Formation continue 9 (sujet à changement)

Centre universitaire des Appalaches (www.cua.qc.ca)

Certificat 7Microprogramme 2Baccalauréat 3

eDiplôme de 2 cycle 3Maîtrise 1

Préscolaire, primaire, secondaire et formation professionnelle

Collégial

Universitaire

Nombre d'écolesMilieu urbain Milieu rural

Total 17 11

Nombre d'écolesMilieu urbain Milieu rural

Total 2 0

Nombre de programmes

Nombre de programmes




Diverses formations professionnelles, techniques et post collégiales sont offertes par les institutions d'enseignement situées sur le territoire de la région de Thetford. Notez que certaines de ces formations peuvent être modifiées ou retirées.

Techniques d’éducation à l’enfancePerfectionnement en bureautiqueActualisation en bureautique

DEP Assistance aux personnes en établissement de santéDEP Assistance à la personne à domicile DEP CoiffureDEP ComptabilitéDEP Dessin de bâtimentDEP EsthétiqueDEP Ferblanterie-tôlerieDEP Lancement d'une entreprise DEP Mécanique automobileDEP Mécanique de véhicules légersDEP Mécanique industrielle de construction et d'entretien DEP Santé, assistance et soins infirmiers DEP Secrétariat DEP Soudage-montageDEP Techniques d'usinage

Centre de formation en leadership pratiqueGestion de productionCommunication d'affaires en anglaisDessin assisté par ordinateurAteliers de gestionBureautique

AEC Hydrogéologie et géoenvironnementAEC Techniques d'éducation à l'enfance AEC Techniques d’intervention en milieu carcéralAEC Génie mécanique AEC Transcription médicale AEC Hygiène et salubritéAEC Auteur, compositeur et interprèteAEC Production en plasturgie

DEC Arts et lettresProfil multimédiaProfil création artistique

Reconnaissance des acquis

Formations professionnelles - Diplôme d'études professionnelles (DEP)

Formations aux entreprises

Formations continues - Attestation d'études collégiales (AEC)

Formations préuniversitaires - Diplôme d'études collégiales (DEC)




Suite... Formations préuniversitaires - Diplôme d'études collégiales (DEC)

Formations techniques - Diplôme d'études collégiales (DEC)

Formations universitaires

Microprogrammes

Baccalauréats

Diplômes de deuxième cycle

Maîtrise

DEC Sciences de la natureProfil sciences de la santé et de la vieProfil sciences et génie

DEC Sciences humainesProfil internationalProfil psychologie, éducation et citoyennetéProfil gestion de projets sportifs et culturelsProfil mathématique

DEC Soins infirmiersDEC Techniques d'éducation spécialiséeDEC Techniques de comptabilité et de gestionDEC Techniques de bureautiqueDEC Techniques de l'informatiqueDEC Techniques de génie mécaniqueDEC Techniques de la plasturgieDEC Technologie de l'électronique industrielleDEC Technologie minérale

Géologie appliquéeExploitationMinéralurgie

Certificat en administration Certificat en comptabilité générale Certificat en intervention psychosociale Certificat en gestion des organisationsCertificat en psychologieCertificat en santé mentale Certificat en soins critiques

Microprogramme en soutien pédagogique dans les CPE et autres services de garde Microprogramme en design d'activités d'apprentissage en ligne

Baccalauréat en éducation au préscolaire et en enseignement au primaireBaccalauréat en enseignement professionnel et techniqueBaccalauréat en travail social

eDiplôme de 2 cycle en administration publique

eDiplôme de 2 cycle en gestion et développement des organisations Diplôme d'études supérieures spécialisées en adaptation scolaire

Maîtrise en gestion et développement des organisations




ENVIRONNEMENT, PARCSET CENTRES CULTURELS


L'hiver, la région offre des panoramas magnifiques, un enneigement exceptionnel et, surtout, la liberté des grands espaces. L'été, c'est le rendez-vous avec la quiétude des promenades à vélo, des randonnées en forêt, des excursions en kayak ou en canot sur les nombreux lacs. L'automne, les forêts de la région de Thetford revêtent des couleurs exceptionnelles.

Que vous soyez au milieu de la ville ou encore quelque part dans les municipalités environnantes, vous constaterez l'importance que la région accorde à ses espaces verts. Les pôles urbains se marient très bien aux pôles ruraux. Ensemble, ils offrent une qualité de vie supérieure à la population. Parcs, pistes cyclables, parcours de golf et de ski, sentiers, lacs, montagnes; voilà ce qui contribue au bien-être des gens de la région de Thetford!

La population de la région de Thetford est choyée d'avoir à sa disposition une panoplie d'attraits de plein air à proximité. Cette offre d'activités se veut des plus complètes et diversifiées. En effet, il est très rare de retrouver des sites d'escalade, de plongée sous-marine, de pêche, de deltaplane, de kayak, de longue randonnée, de wakeboard, de paraski, de raquettes, de ski alpin, de ski de fond et de vélo dans une seule MRC.

Une des fiertés régionales est sans aucun doute le Parc national de Frontenac. En plus de mettre à la disposition de la population et des visiteurs une grande gamme d'activités de plein air, ce parc met en lumière et protège l'une des plus grandes richesses de notre région : le Grand lac St-François. D'autres attraits sont particuliers à notre région en raison des vestiges laissés par l'exploitation minière. Nous n'avons qu'à penser à la carrière Flintkote qui accueille de nombreux plongeurs, été comme hiver. Il ne faudrait surtout pas passer sous silence l'énorme potentiel en divertissement du mont Grand Morne situé à Sainte-Clotilde-de-Beauce. Une foule d'activités peuvent y être pratiquées dont l'escalade de parois rocheuses, la randonnée pédestre, le deltaplane, l'observation des étoiles et le camping sauvage. En saison estivale comme hivernale, il est possible de se rendre au sommet du mont Adstock offrant un magnifique panorama de la région, et ce, sur les 360 degrés. Il est réellement plaisant d'y passer un moment pour admirer les nombreux lacs de la région et même observer des adeptes de parapentes qui décollent à partir du sommet. Pour les amateurs de plus longues randonnées, les Sentiers Pédestres des 3 Monts de Coleraine, à Saint-Joseph-de-Coleraine, possèdent une trentaine de kilomètres de sentiers pédestres naturels de tous calibres, bien balisés et sécuritaires.

Parc régional (Parc national de Frontenac) 1Camps de jour 8Terrains de jeux 16Aires de jeux pour enfants 42Haltes, aires de repos et belvédères 37Arénas 5Piscines extérieures 6Piscines intérieures 2Plateaux intérieurs, salles, gymnases 11Salles de conditionnement physique 7Autres centres et bâtiments à vocation communautaire 17Pistes d'athlétisme 2Pistes cyclables 3 pistes cyclables

indépendantes totalisant 32,5 km

Bibliothèques 16Accès communautaire à Internet 13Maisons des jeunes 5

Sites Nombre


Les sportifs sont aussi choyés puisque la région est dotée d'installations sportives nombreuses et sophistiquées. Plusieurs organisations sportives font de la région de Thetford une renommée dans le secteur :

L'Isothermic : ligue nord-américaine d'hockey (LNAH) ;Filons du Cégep de Thetford : ligue de football collégial AA ;Hockey Inter-Cité Amiante ;Hockey mineur Appalaches ;Hockey Junior AAA du Québec ;Association de ringuette de Thetford ;Kommando : association de soccer de Thetford Mines ;Club Cycliste de Thetford ;Club de natation Équinox de Thetford Mines ;Les Sillons d'argent : club de patinage artistique ;Etc.

Soccer, football et mini-soccer 9 Terrains de balle 19Aires polyvalentes, pétanque, bocce et volleyball 12Basket-ball 6Tennis 26Terrains de golf 3Champs de pratique (golf) 3Patinoires extérieures de hockey 24Enceintes de patinage libre 4Anneaux de glace 1Arc 2Fers 2Hébertisme, croquet, palet (sites) 3 Tir 2Mises à l'eau 9Quais 50Chalets avec services 18Abris (chalets sans services) 1

La région a su développer une vie culturelle dynamique et à son image. Tous les talents trouvent à s'exprimer et à se faire connaître grâce à la présence active d'une soixantaine d'organismes et d'associations oeuvrant dans plusieurs champs d'activités, notamment en musique et chant choral, en théâtre, dans le secteur patrimoine-histoire, dans les bibliothèques et les communications.

L'offre d'activités en arts de la scène est à la fois dynamique et variée. L'Harmonie de Disraeli forme des musiciens depuis plus de 100 ans, la troupe de théâtre Les Cabotins a permis depuis 40 ans à des centaines de personnes de s'initier au théâtre alors que le Cirque ADODADO offre un tremplin aux jeunes s'adonnant aux arts du cirque à la Polyvalente de Disraeli.

Sites Nombre




Trois salles de spectacles favorisent la diffusion, la production et le rayonnement des arts de la scène : la Salle Dussault (récemment rénovée), la Salle P.É. Bonneville à Thetford Mines, et la Salle Desjardins à Disraeli. La venue d'artistes professionnels dans la région est notamment assurée par la présence de deux diffuseurs, le Comité de spectacles de Thetford Mines (Spect-Art) et le Comité culturel de Disraeli. Plusieurs églises et salles communautaires présentent des concerts et des spectacles, autant amateurs que professionnels.

Le Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines, qui se déroule au mois d'août dans le centre-ville de Thetford Mines, permet de faire découvrir les talents émergents aux nombreux festivaliers. L'événement Concerts sous les arbres se consacre également à la diffusion de spectacles sur les rives du lac Aylmer à

Beaulac-Garthby.

Les arts visuels trouvent également leur compte par l'intermédiaire de centres d'exposition et de musées, notamment le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines et la Station des arts. De nombreux artistes, dont plusieurs ont une démarche professionnelle, habitent la région et se laissent inspirer par la beauté des paysages.

Un événement majeur sur les arts visuels et les métiers d'arts anime la région à chaque automne depuis 1998. Sur le Chemin des artisans rayonne sur l'ensemble des municipalités et attire des milliers de visiteurs sur une trentaine de sites d'exposition où les artistes et artisans régionaux s'exécutent et présentent leurs œuvres. À Beaulac-Garthby, le Salon des créations offre la même opportunité aux artistes du secteur sud en novembre.

La sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine et de l'histoire de la région occupent aussi une grande place dans le cœur des citoyens, grâce à la présence du Musée minéralogique et minier de Thetford Mines et de plusieurs sociétés historiques. Le

territoire regorge d'attraits patrimoniaux, dont plusieurs sites religieux et miniers. Le territoire se caractérise aussi par la richesse de son patrimoine naturel et agricole. Des montagnes, des lacs et des rivières parsèment les secteurs ruraux.

La majorité des citoyens a accès à un service de bibliothèque publique situé à proximité de leur résidence. Outre la pratique

de la lecture, plusieurs bibliothèques organisent des activités d'animation littéraire et culturelle.




SANTÉ, SERVICES SOCIAUXET SERVICES COMMUNAUTAIRES


S'il fait si bon y vivre, c'est que la région forme une communauté aux dimensions humaines, animée d'une belle tradition d'entraide et d'hospitalité.

Centre hospitalier (CH) 1 0Centre de réadaptation (CR) 1 0Centre d'hébergement et de soin de longue durée (CHSLD) 3 3Centre local de services communautaires (CLSC) 1 3Centre jeunesse (CJ) 1 0

On y retrouve de nombreux centres de services et de ressources d'aide en santé physique et mentale comme le Centre de santé et des services sociaux de la région de Thetford (CSSS) (www.centresantethetford.ca) et la Corporation de développement communautaire de L'Amiante.

Notons que selon le premier bilan de santé des hôpitaux du Québec de la revue « L'Actualité », le Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford (CSSSRT) obtenait en 2007 une note parfaite pour son bloc opératoire considéré « comme l'un des blocs opératoires les plus performants au Québec ». Le CSSSRT se distingue également au niveau de la durée moyenne des séjours sur civière en décrochant une note de 96 %. Enfin, l'accessibilité à des services de laboratoires sans rendez-vous a également été reconnue.

Dans la région de Thetford, quatre fondations sont actives et contribuent à améliorer les services de santé offerts à la population et aux résidents des différents centres d'hébergement.

La Corporation de développement communautaire de L'Amiante regroupe 41 organisations sans but lucratif réparties sur l'ensemble du territoire de la MRC des Appalaches en cinq grands secteurs d'activités :

Association de l'action volontaire Amiante (AAVA)Association des Grands Frères et Grandes Soeurs de la région de L'Amiante

Établissements sociaux (2007)

Organismes communautaires (2007)

Types d'établissements sociaux NombreMilieu urbain Milieu rural

Total 7 6

Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford

Fier de travailler avec l'ensemble de ses partenaires, le CSSS a pour mission de voir au maintien et à l'amélioration de la santé et du bien-être de la population de la MRC des Appalaches. Le CSSS est responsable de l'organisation, de la coordination et de l'offre des services de santé et des services sociaux sur le territoire de la MRC, incluant les services de prévention, d'évaluation, de diagnostic, de traitement et d'hébergement ainsi que des services hospitaliers.

Il offre une gamme complète de services au sein de quatre CLSC, de l'hôpital de Thetford Mines, et de six centres d'hébergement.

Le CSSS compte sur une équipe de plus de 1700 intervenants composée de 1340 employés, 60 médecins et dentistes et 300 bénévoles.

Secteur santé et services sociaux


suite... Secteur santé et services sociaux

Secteur Défense de droit

Secteur Aide de dernier recours

Secteur Famille, jeunesse et enfance

Secteur Autres

Association RenaissanceCentre d'action bénévole Garthby-BeaulacCentre Domrémy de L'AmianteCentre femmes AmianteDiabète AmianteL'intervalleLa CroiséeLa GîtéeMesures Alternatives Jeunesse FrontenacRegroupement des personnes handicapées de la région de ThetfordS.O.S Onde-Amitié Se parler... D'hommes à hommes

Association coopérative d'économie familiale Amiante-Beauce-Etchemins (ACEF)Comité d'appui aux travailleurs accidentés et travailleuses accidentées de la région de L'Amiante (CATTARA)

Centre d'entraide de la région de DisraeliComptoir familial de Black LakeComptoir familial de Disraeli Comptoir familial de la région de L'Amiante

Centre de la petite enfance « Le Champignon »Centre de la petite enfance « Parc-en-ciel »Maison des jeunes d'East BroughtonMaison des jeunes de Thetford MinesMaison des jeunes du Lac AylmerRessource Le Berceau

Centre Amitié de Solidarité Internationale de la région de L'Amiante (CASIRA)Comité local de prévention du crime Thetford Mines/Black LakeCorporation de développement de la communauté d'expression anglaise de Mégantic (MCDC)Fondation des organismes communautaires de la région de L'AmianteFondation Renaissance de la région de L'AmianteFraternité des femmesGroupe Ressources techniques Beauce-Amiante (GRT)Impact Travail/Club de recherche d'emploi de Thetford MinesJournal communautaire de Disraeli, Le CantonnierRégion pastorale Amiante-Lotbinière-Bois-FrancsRessources communautaires de L'AmianteSur le Chemin des ArtisansTélévision communautaire de la région de L'Amiante (TVCRA)Transport adapté de la région de L'Amiante


Prospectus régionalSANTÉ, SERVICES SOCIAUXET SERVICES COMMUNAUTAIRES


Afin de soutenir le développement municipal, certaines municipalités et villes de la MRC ont mis sur pied des mesures et des programmes d'accueil et d'accès à la propriété. Par l'intermédiaire de ces diverses initiatives, les municipalités souhaitent attirer les familles, les jeunes couples, les retraités ainsi que les travailleurs afin qu'ils découvrent tous les plaisirs et les avantages de vivre et travailler dans la région.

Subvention de 3 000 $ pour la construction.Subvention de 400 $ pour le raccordement aux infrastructures municipales.Subvention de 500 $ par enfant de moins de 12 ans.Crédit de taxes foncières.

Subvention de 1 500 $ pour l'acquisition.Construction d'un immeuble locatif.Subvention, variant entre 1 000 $ et 2 000 $, par unité de logement.

.

Crédit de taxes foncières, équivalent à 100 % de la valeur foncière de l'unité d'évaluation, pour les deux années fiscales complètes suivant la construction.

Crédit de taxes foncières, équivalent à 100 % de la valeur foncière de l'unité d'évaluation, pour les deux premières années.Crédit assumé par le Comité de développement.

Crédit de taxes foncières dégressif sur une période de cinq ans, passant de 100 % à 25 % de la valeur foncière. Crédit assumé par le Comité de promotion industrielle.

Remboursement des taxes foncières, à 100 %, la première année que la résidence est portée au rôle, et à 50 %, la seconde année.

Remboursement des droits de mutation aux acheteurs d'une résidence permanente.

Organisations Programme d'accès à la propriété

DISRAELI VILLE

KINNEAR'S MILLS

SAINTE-CLOTILDE-DE-BEAUCE

SAINT-JACQUES-DE-LEEDS

Construction résidentielle de plus de 50 000 $

Habitation résidentielle existante de plus de 35 000 $

Construction résidentielle


Construction industrielle ou commerciale


Achat d'une résidence permanente


Programme administré par la Chambre de commerce de Disraeli, en collaboration avec la Corporation de développement de Disraeli, la Caisse Desjardins du Lac Aylmer et la Banque nationale du Canada.

MESURES ET PROGRAMMESD’ACCUEIL ET D’ÉTABLISSEMENT

SUITE...MESURES ET PROGRAMMES D’ACCUEIL ET D’ÉTABLISSEMENT


SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE

THETFORD MINES

Caisses Desjardins de la région

Construction d'un bâtiment principal (résidentiel, commercial ou industriel)


Subvention à tout propriétaire d'une unité d'évaluation (terrain vacant) sur laquelle aucun bâtiment principal n'a jamais été construit, lorsque ce propriétaire y construit un bâtiment principal (ayant un usage résidentiel, commercial ou industriel).

Les travaux de construction doivent entraîner une augmentation de la valeur inscrite au rôle d'évaluation de la municipalité, supérieure à 50 000 $.

La subvention maximale est de 5 000 $, et ce, pour les trois premiers exercices financiers.

Cette subvention est accordée par le Comité de développement industriel et commercial de Coleraine.

Construction neuve résidentielle unifamiliale

Acquisition d'une unité résidentielle existante

Construction neuve multi-résidentielle

Crédit de taxes foncières, équivalent à 100 % de la valeur foncière de l'unité d'évaluation, pour les deux années fiscales complètes suivant la construction.

Crédit de taxes foncières, équivalent à 50 % de la valeur foncière, pour les deux années fiscales suivant l'achat de la résidence.

Crédit de taxes foncières et de services, équivalent à 25 % de la valeur foncière de l'immeuble et de la valeur à l'unité de logement des taxes foncières, pour les quatre années fiscales complètes suivant la mise en location de l'immeuble.

Programme d'accueil pour les nouveaux employés de la région des Appalaches et de l'extérieur, ainsi qu'aux étudiants ayant terminé leurs études et qui intègrent le marché du travail.

Remboursement mensuel de 100 $ au cours des six premiers mois à titre de frais de logement.

Bourse de 500 $ ou 250 $, six mois après la date de leur embauche dans la région.

Les nouveaux arrivants qui font l'acquisition d'une résidence au cours des trois années suivant leur date d'embauche peuvent bénéficier d'une aide financière.

Remise en argent pouvant aller jusqu'à 5 000 $. De plus, une remise supplémentaire de 500 $ par enfant à charge sera versée dans un régime d'épargne-études.

Remboursement des frais notariés jusqu'à concurrence de 500 $ et remboursement complet des droits de mutation.

Note : Certaines conditions s'appliquent.

Pour un locataire

Pour les personnes ayant terminé leurs études depuis moins de deux ans

Acquisition d'une résidence

Résidence neuve

Résidence existante

SOURCES DE FINANCEMENT


La région dispose de conditions d'accueil des plus intéressantes pour tous promoteurs. Ainsi, les organismes de développement économique régionaux ont mis en place de nombreux programmes de soutien à l'implantation d'entreprises. Différents organismes du monde des affaires de la région s'impliquent activement dans le développement de nouveaux créneaux industriels et mettent tout en œuvre pour attirer et soutenir les nouvelles entreprises.

La Société de développement économique de la région de Thetford (CLD) (www.regionthetford.com/sde) est un important organisme voué au développement de l'économie locale et de l'emploi sur le territoire de la région de Thetford. Par l'offre d'une multitude de services se concrétisant par des aides financières et techniques, la SDE région de Thetford soutient l'entreprenariat local, anime les communautés dans une démarche axée vers le développement économique et mobilise les partenaires, promoteurs et entrepreneurs dans un effort de concertation. Proactive dans son milieu, elle démontre l'importance d'un engagement de toute la région.

Récemment, lors du congrès annuel de l'Association des centres locaux de développement du Québec (ACLDQ), la Société de développement économique de la région de Thetford (CLD) s'est vu décerner le titre de « Centre local de développement de l'année 2008 »

Pour de plus amples renseignements sur les fonds et programmes disponibles à l'échelle régionale et provinciale, il est possible de consulter l'Annuaire des subventions au Québec 2007, disponible à la Société de développement économique de la région de Thetford (CLD).

SDE région de Thetford418 338-2188www.regionthetford.com/sde

Société de développement économique de la région de Thetford (CLD)

Pour information :


ANNEXE 1


Les 50 plus importants employeurs de la région de Thetford (2008)

8497664612952862552502502262172091721551451451411401391351291251231211081051039595918585818080777575737170706560605857555554

CSSS de la région de Thetford (Hôpital)Commission scolaire des AppalachesLab chrysotile inc.CSSSRT - Centre d'hébergementIndustries Canatal inc.Maintenance Euréka ltée.René matériaux composites inc.Service sanitaire Frontenac ltée.Ville de Thetford MinesBoulangerie Saint-Méthode inc.Multina inc. - Groupe compositesCégep de ThetfordCSSS de la région de Thetford (CLSC)IGA St-Pierre & fils inc.Industries Fournier inc. (Les)CIF Métal ltée.Portes & fenêtres Isothermic inc.Granirex inc. (E.I. Dupont Canada Thetford)Gosselin express ltée.Wal-MartConvoyeur Continental et usinage ltée.MaxiHydro-QuébecMétallurgie Castech inc.CHSLD de L'Amiante (Résidence St-Joseph)CHSLD de L'Amiante (Site Denis Marcotte)American Structures inc.Coopérative de services à domicile de la région de L'AmianteTransport Robert (Thetford) ltée.Polybois inc.Rad Technologies inc.Récupération Frontenac inc.Caisse Desjardins de Thetford Mines - Siège socialDistributions Gerry Grondin inc. (Les)Centre de la petite enfance Parc-en-cielA. Setlakwe ltée.Nutech inc.CHSLD de L'Amiante (Site Disraeli) - Résidence René LavoieHôtel-Motel BalmoralMcDonald'sSuper CCanadian TireCentre du camion (Amiante) inc. (Le)Rona de Thetford MinesCHSLD de L'Amiante (Résidence Valin)Mouleurs de Beauce inc.Centre d'éducation des adultes l'EscaleCompositech inc.Promutuel Appalaches - St-François


ANNEXE 2


Zonage Industriel

2Superficie totale 128 152.64 m2Superficie disponible (avec les services d'aqueduc et d'égouts) 21 768.90 m

EAUFournisseur Ville de DisraeliDimension maximale de la ligne principale 6 pouces ou 150 mmPression de l'eau maximale 55 livresResponsable Directeur des travaux publics

ÉGOUT SANITAIREFournisseur Ville de DisraeliDimension de la ligne principale 8 pouces ou 200 mm

Route à proximité Route 112Nombre de voies 2 voiesNom de la ville à proximité Thetford MinesDurée du trajet en voiture pour s'y rendre 30 minutes

Nombre d'entreprises déjà établies 4

La Corporation de développement économique de Disraeli offre une subvention.

PARC YVON JOLICOEUR Rue Industrielle/Disraeli (Québec)

INFORMATION REQUISE

CARACTÉRISTIQUES REQUISES

SERVICES

TRANSPORT

INFORMATIONS SUR LES ENTREPRISES

INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTS


FICHE TECHNIQUE - PARCS INDUSTRIELS

PARC ADSTOCK Rue Fortin/Adstock (Québec)

Zonage Commercial et industriel

EAUAqueduc disponible OuiÉGOUT SANITAIRE Oui

ÉGOUT PLUVIAL Non


INFORMATION REQUISE

SERVICES


ANNEXE 2



PARC EAST BROUGHTON Avenue Industrielle, rue du Parc et rue Lafontaine/East Broughton (Québec)

2Prix demandé Entre 0,10 $ à 1,00 $ /piZonage Industriel et commercial

2Superficie totale 34 824mTopographie NulActivités sismiques Nul

Évidence de contamination NonCertificat de conformité à l'environnement À vérifierPermis de construction OuiCertificat d'occupation Oui

ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur 550 voltsFournisseur Hydro-Québec

EAUFournisseur Municipalité d'East BroughtonDimension maximale de la ligne principale 10 poucesPression de l'eau maximale 150 livres

3Coût total par m Montant fixe sur compte de taxe

selon type d'entrepriseAqueduc disponible Oui

ÉGOUT SANITAIREFournisseur Municipalité d'East Broughton

ÉGOUT PLUVIAL Oui

ROUTESRoute à proximité Route 112Nombre de voies 4 voies

AUTRESNom de la ville à proximité Sainte-Marie-de-BeauceDurée du trajet en voiture pour s'y rendre 20 minutes


Crédit taxe foncière sur 3 ans (nouvelle construction, agrandissement ou rénovation).

INFORMATION REQUISE


ENVIRONNEMENT

SERVICES

TRANSPORT




ANNEXE 2



PARC SAINTE-CLOTILDE-DE-BEAUCE Avenue du Parc et avenue Industrielle

Zonage Industriel et commercial

Évidence de contamination AucuneCertificat de conformité à l'environnement Ministère du Développement

durable de l’Environnementet des Parcs

Permis de construction Municipalité de Sainte-Clotilde-de-Beauce

Certificat d'occupation Municipalité de Sainte-Clotilde-de-Beauce

ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur Selon besoinsFournisseur Hydro-QuébecReprésentant commercial 1 877-956-5696

EAUDimension maximale de la ligne principale Puits privésAqueduc disponible Non

ÉGOUT SANITAIREFournisseur Municipalité de

Sainte-Clotilde-de-BeauceDimension de la ligne principale 80 mm

ÉGOUT PLUVIAL Oui

AUTRESNom de la ville à proximité Thetford MinesDurée du trajet en voiture pour s'y rendre 20 minutes


Détaxes sur 5 ans et autres possibilités selon entente.

Sainte-Clotilde-de-Beauce (Québec)INFORMATION REQUISE

ENVIRONNEMENT

SERVICES




ANNEXE 2



PARC SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Rue Industrielle/Saint-Jacques-de-Leeds (Québec)

2Prix demandé 0,17 $ / piZonage Commercial

2Superficie totale 37 500 m2

Superficie disponible 4 500 mTopographie Pente légèreDrainage À ciel ouvertType de sol Roc à proximité (environ 1 mètre)

Évidence de contamination NonCertificat de conformité à l'environnement NonPermis de construction Municipalité

Saint-Jacques-de-LeedsCertificat d'occupation Municipalité

Saint-Jacques-de-Leeds

ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur 347 600 voltsFournisseur Hydro-Québec

EAUFournisseur Municipalité de

Saint-Jacques-de-LeedsDimension maximale de la ligne principale 50 mmPression de l'eau maximale 70 livres

3Coût total par m 150 $ / année par utilisateurAqueduc disponible Oui



2Terrain à 0,17 $ le pi et accès routier.

INFORMATION REQUISE


ENVIRONNEMENT

SERVICES




ANNEXE 2



PARC DE SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE Chemin de Vimy/Saint-Joseph-de-Coleraine (Québec)

2Prix demandé 0,12 $ / piZonage Industriel

2Superficie totale 360 000 m

2Superficie disponible 240 000 mTopographie Terrains platsDrainage Fossés

Évidence de contamination NonCertificat de conformité à l'environnement NonPermis de construction OuiCertificat d'occupation Non

ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur 550 voltsFournisseur Hydro-Québec

EAUFournisseur Municipalité de

Saint-Joseph-de-ColeraineDimension maximale de la ligne principale 200 mmPression de l'eau maximale 50 livresResponsable Municipalité de

Saint-Joseph-de-ColeraineÉGOUT SANITAIREFournisseur Municipalité de

Saint-Joseph-de-ColeraineDimension de la ligne principale 250 mm

ÉGOUT PLUVIAL

ROUTESRoute à proximité Route 112Nombre de voies 2



Politique de congé de taxes pour nouvelle construction.Subvention de départ pour nouvelle entreprise.Raccordement aqueduc et égoût jusqu'au bâtiment.

INFORMATION REQUISE


ENVIRONNEMENT

SERVICES

TRANSPORT




ANNEXE 2



PARC SAINT-PIERRE-DE-BROUGHTON Rang 16/Saint-Pierre-de-Broughton (Québec)

Prix demandé Non déterminéZonage Commercial, industriel et bureau

Superficie totale Environ 20 hectaresTopographie VallonnéeDrainage BonActivités sismiques Non

Évidence de contamination Non

ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur Ligne électrique à proximitéFournisseur Hydro-Québec

EAUAqueduc disponible NonÉGOUT SANITAIRE NonÉGOUT PLUVIAL Non

ROUTESRoute à proximité Route 271Nombre de voies 2


Nombre d'entreprises déjà établies Aucune

Aucun.

INFORMATION REQUISE


ENVIRONNEMENT

SERVICES

TRANSPORT




ANNEXE 2



PARC ROGER LEFEBVRE Rue du Parc (secteur Black Lake)/Thetford Mines (Québec)

Prix demandé À discuterZonage Industriel

2Superficie totale 2 495 280 m2Superficie disponible 419 490 m

Topographie PlaneDrainage NaturelType de sol SiltActivités sismiques Aucune

Évidence de contamination AucuneCertificat de conformité à l'environnement À vérifierPermis de construction Sur demande

ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur 550 voltsFournisseur Hydro-QuébecCoût par Kwh Selon le tarifReprésentant commercial Hydro-Québec

EAUFournisseur Ville de Thetford MinesDimension maximale de la ligne principale 300 mm

3Coût total par m Selon règlement de taxation

en vigueurAqueduc disponible OuiResponsable Direction générale

ÉGOUT SANITAIREFournisseur Ville de Thetford MinesDimension de la ligne principale 300 mmCapacité de la ligne principale

ÉGOUT PLUVIAL

ROUTESRoute à proximité Boulevard FrontenacNombre de voies 4

AUTRESNom de la ville à proximité Thetford Mines

INFORMATION REQUISE


ENVIRONNEMENT

SERVICES

TRANSPORT


ANNEXE 2



PARC ROGER LEFEBVRE Rue du Parc (secteur Black Lake)/Thetford Mines (Québec)

DIMENSIONS MINIMALES REQUISES



TERRAINIndustrie lourde et services publics

Largeur 45 mProfondeur 27,4 m

2Superficie 1 600 m

Industrie légère, commerce de gros et travaux publicsLargeur 30 mProfondeur 27,4 m

2Superficie 900 m

BÂTIMENT Largeur 7 m

Profondeur 6 m2

Superficie minimale 60 m


PARC HENRI THERRIEN Rue Setlakwe/Thetford Mines (Québec)



2Superficie totale 1 686 718 m

2Superficie disponible 1 558 676 mTopographie PlaneDrainage NaturelType de sol SiltActivités sismiques Aucune


INFORMATION REQUISE


ENVIRONNEMENT


Programme d'incitation à l'implantation industrielle, crédit de taxe sur l'implantation, la construction ou l’agrandissement, basé sur l’augmentation de la valeur au rôle. Période de cinq ans, possiblement plus pour la conception et fabrication d’instruments de haute technologie et l’oléochimie industrielle.

ANNEXE 2




PARC HENRI THERRIEN Rue Setlakwe/Thetford Mines (Québec)

ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur 550 voltsFournisseur Hydro-QuébecCoût par Kwh Selon tarifReprésentant commercial Hydro-Québec


3Coût total par m Selon règlement de taxation en vigueur

Aqueduc disponible OuiResponsable Direction générale

ÉGOUT SANITAIREFournisseur Ville de Thetford MinesDimension de la ligne principale 250 mm

ÉGOUT PLUVIAL





2Superficie 1600 mIndustrie légère, commerce de gros et travaux publics


2Superficie 900 m

BÂTIMENTLargeur 7 mProfondeur 6 m

2Superficie minimale 60 m


SERVICES

TRANSPORT



INFORMATIONS SUR LES INCITATIFS OFFERTSProgramme d'incitation à l'implantation industrielle, crédit de taxe sur l'implantation, la construction ou l’agrandissement, basé sur l’augmentation de la valeur au rôle. Période de cinq ans, possiblement plus pour la conception et fabrication d’instruments de haute technologie et l’oléochimie industrielle.

ANNEXE 2



PARC ROBERTSONVILLE Rue Des Entreprises/Thetford Mines (Québec)

INFORMATION REQUISE


ENVIRONNEMENT

SERVICES

TRANSPORT


2Superficie totale 450 188 m2Superficie disponible 422 893 m

Topographie PlaneDrainage NaturelType de sol SiltActivités sismiques Aucune


ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur 550 voltsFournisseur Hydro-QuébecCoût par Kwh Selon tarifReprésentant commercial Hydro-Québec

EAUFournisseur Ville de Thetford MinesDimension de la ligne principale 150 mmDélais de raccordement Sur demandeCoût Selon règlement de taxation



ÉGOUT PLUVIAL




ANNEXE 2



PARC ROBERTSONVILLE Rue Des Entreprises/Thetford Mines (Québec)






2Superficie 1600 mIndustrie légère, commerce de gros et travaux publics


2Superficie 900 mBÂTIMENT

Largeur 7 mProfondeur 6 m




2Superficie totale 3 658 550 m

2Superficie disponible 1 194 923 mTopographie PlaneDrainage NaturelType de sol SiltActivités sismiques Aucune


PARC INDUSTRIEL CAOUETTE Rue Caouette/Thetford Mines (Québec)

INFORMATION REQUISE


ENVIRONNEMENT



ANNEXE 2



PARC INDUSTRIEL CAOUETTE Rue Caouette/Thetford Mines (Québec)

ÉLECTRICITÉPuissance électrique à l'utilisateur 550 voltsFournisseur Hydro-QuébecCoût par Kwh Selon tarifReprésentant commercial Hydro-québec


3Coût total par m Selon règlement de taxation



ÉGOUT PLUVIAL





2Superficie 1600 m

Industrie légère, commerce de gros et travaux publicsLargeur 30 mProfondeur 27,4 m

2Superficie 900 m

BÂTIMENTLargeur 7 mProfondeur 6 m



SERVICES

TRANSPORT






www.regionthetford.com

222, boul. Frontenac Ouest - Bureau 280Thetford Mines (Québec)

G6G 6N7

Tél. : 418 338-2188Téléc. : 418 338-4984

[email protected]/sde

Documents

Prospectus régional - 2009