;+/If0f sfo{qmd

@))

%,)))

xfdLn] s] xfl;n ug]{5f}F <

:yfgLo afn;+/If0f tyf k|j4{g

;ldltx¿ / afnd}qL :yfgLo ;'zf;g

;ldltx¿n] afn ;+/If0fsf nflu ;lqmo

eO{ sfo{ ug]{5g\

lszf]/lszf]/Lx¿n] hLjgf]kof]uL ;Lk /

afnclwsf/sf] tflnd lng]5g\

!(,)))dflg;x¿n] :yfgLo ;+/If0f k|0ffnLaf/]

yfxf kfpg]5g\ / ltgsf] sfdk|lt

ljZj:t x'g]5g\

&,)))k'?ifx¿n] afn ;+/If0f tyf n}lËs

lx+;flj?4sf tflnd lng]5g\ /

cled'vLs/0fdf ;xefuL x'g]5g\

kl/sNkgf afnaflnsfx? / dlxnfx¿ ;'/lIft x'g]5g\ /

cfTdljZjf;sf ;fy hLjgsf cj;/x¿sf] k"0f{

pkof]u ug{ ;Sg]5g\

nIohf]lvddf /x]sf vf;u/L dlxnf tyf

afnaflnsfx¿ lx+;f / xflgsf/s k/Dk/fut

cEof;x¿af6 ;'/lIft x'g]5g\

pknlAwx¿• afnljjfxsf 36gfx¿ Go'g x'g]5g\ • lszf]/lszf]/Lx¿df cfTd–;'/Iff ug{;Sg] /

;fd'bflos kl/jt{gsf] jfxssf ¿kdf sfd ug{;Sg] hLjgf]kof]uL ;Lkx¿ x'g'sf ;fy} cfTdljZjf; a9\g]5

• n}+lus lx+;fsf] b/ Go'g x'g]5• afn>d / cj}w dfgj cf];f/k;f/sf 36gfx¿

Go'g x'g]5g\

jN8{ lehg OG6/g];gn g]kfn -@)!&–@)@)_

n}ª\lus ;dfgtf% dof{lbt sfd

tyf cfly{s j[l4

* Go"g c;dfgtf!) zflGt, Gofo /

;zQm ;+:yfx¿!^

xfd|f ljlwx¿

xfgLsf/s k/Dk/fut cEof; /f]Sgsf nflu afnljjfx tyf n}lËs lx+;f;DaGwL

gLltx¿sf] s]Gb|b]lv :yfgLo tx;Dd k|efjsf/L sfof{Gjog u/]/

xfdLn] of] s;/L xfl;n u5f}{F <

cf}krfl/s ;+/If0f k|0ffnL alnof] tyf lqmofzLn agfP/ / xfgLsf/s k/Dk/fut cEofz /f]Sg] sfo{df ;d'bfosf cu'jf /

wfld{s cu'jfx¿nfO{ ;+nUg u/fP/

lszf]/lszf]/Lx¿ ;d"xdfkm{t\ lszf]/lszf]/Lx¿df hLjgf]kof]uL

;Lkx¿sf] ljsf; u/fP/

@wvinepal @WVNepalwww.wvi.org/nepalinfo_nepal@wvi.org @wvinpl 10 11

7

98

5

3 4

6

1

2

afn ;+/If0f k}/jL :yfgLo :t/df k}/jLsf nflu ;d'bfosf] ;zQmLs/0f

;+/If0fdf k'?ifsf] e"ldsf

afn ;+/If0f k|0ffnLnfO{ :yfgLo txb]lv s]Gb|;Dd ;'b[9 agfpg]

d'Vo lqmofsnfkx¿• ;+/If0fsf If]qdf sfd ug]{ cf}krfl/s tyf cgf}krfl/s ;+:yfx¿sf] Ifdtf

clej[l4 ug]{• :yfgLo txb]vL s]Gb|;Ddsf ;+/If0f ;+oGqx¿ lqmofzLn agfpg]• ;/sf/;Fusf] ;fem]bf/Ldf n}lËs lx+;flj?4 cleofg / afn ;+/If0f cleofg

;~rfng tyf ;xhLs/0f ug]{• dlxnf tyf afnaflnsfx?sf] ;+/If0fsf nflu dflg;x¿nfO{ afn ljjfx,

afn>d, lx+;f / cj}w dfgj cf];f/k;f/ ;DaGwL sfg"g, gLlt / ;]jfx¿af/] ;';"lrt u/fpg]

• dflg;x¿nfO{ afn ;+/If0f ;DaGwL ;]jf k|jfxdf ;'wf/sf nflu ;/sf/ / ;DalGwt lgsfo;dIf k}/jL ug{;Sg] agfpg]

• ljleGg 36gfx¿sf] ph'/L, l;kmfl/; / Joj:yfkg k|0ffnL ;'b[9 agfpg]• afn ;+/If0faf/] ;r]tgf hufpg tyf xfgLsf/s ;fdflhs d"NodfGotf

kl/jt{g ug{ ljleGg wfld{s tyf ;fdflhs cu'jfx¿;Fu ;xsfo{ ug]{• afn ljjfx cGTosf nflu /fli6«o /0fgLlt, afnaflnsf ;DaGwL P]g, afnaflnsf

;DaGwL /fli6«o sfo{of]hgf, afn ljjfxlj?4sf] P]g / afn>d lgd"{ng;DaGwL /fli6«o u'?of]hgfsf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf nflu ;/sf/;dIf k}/jL ug]{

d'Vo lqmofsnfkx¿• n}lËs ;dtfsf nflu kl/jt{gsf] ;+jfxssf ¿kdf ;d'bfosf k'?if

;b:ox¿nfO{ cled'vLs/0f tyf tflnd k|bfg ug{ :yfgLo afn ;+/If0f ;ldltx?, jo:s tyf o'jfx¿nfO{ ;xof]u ug]{

• o'jf tyf jo:s k'?ifx¿sf ;d"xx¿ u7g u/L kl/jt{gsf ;+jfxssf ¿kdf pgLx¿nfO{ afn ljjfx, n}lËs lx+;f / of}g tyf k|hgg\ :jf:Yo clwsf/af/] ;r]tgf hufpg k|f]T;fxg ug]{ / pgLx¿sf lqmofsnfkx¿sf] ;xhLs/0f ug]{

• ;d'bfo, o'jf tyf k'?if ;d"xx¿nfO{ ;d'bfodf n}lËs lx+;f cGTosf nflu ;lqmo e"ldsf v]Ng ;xof]u ug]{

• n}lËs lx+;f tyf n}lËs c;dtf Go"gLs/0fsf nflu o'jf tyf jo:s k'?ifx¿nfO{ k}/jLstf{ agfpg]

k/Dk/fut ;fdflhs d"NodfGotfdf kl/jt{gsf nflu ;d'bfosf cu'jfx¿nfO{ ;Ifd agfO{ kl/rfng ug]{

n}lËs lx+;f / e]befj lgoGq0f ug{ k'?ifx¿nfO{ k|f]T;fxg tyf ;zQmLs/0f ug]{

d'Vo lqmofsnfkx¿• afn ;+/If0fsf ljifodf ;r]tgf hufpg / xfgLsf/s ;fdflhs

d"NodfGotfx¿sf lj?4 k|rf/k|;f/ ug{ ;fdflhs cu'jf, cfdf ;d"x, afn Sna / wfld{s cu'jfx¿nfO{ kl/rfng ug]{

• afn ;+/If0f ;+oGqx¿n] ug]{ ;]jf k|jfxsf] k|efjsfl/tfsf] k}/jL tyf cg'udgsf nflu ;d'bfox?nfO{ ;Ifd agfpg]

• afn ;+/If0fsf ljifodf afnaflnsfx? / ;d'bfodf ;r]tgf hufpg / k/Dk/fut Jojxf/df kl/jt{g Nofpg ;~rf/ dfWodx¿sf] k"0f{ pkof]u ug]{

¿kfGt/0fd'vL hLjgf]kof]uL ;Lk

d'Vo lqmofsnfkx¿• clt hf]lvddf /x]sf lszf]/lszf]/Lx¿nfO{ hLjgf]kof]uL ;Lkx¿

l;sfpg lszf]/lszf]/Lx¿ / o'jf ;d"xx¿ u7g u/L tflnd lbg] • cfTdan, cfTd;Ddfg, cfTdlg0f{o / ;~rf/ ;Lk nufotsf ljleGg ^

j6f If]qx?df lszf]/lszf]/Lx¿sf] Ifdtf clej[l4 ug{sf nflu jif{e/ ¿kfGt/0fd'vL hLjgf]kof]uL ;Lk kf7\oqmdsf ;qx¿sf] ;xhLs/0f ug]{

ev{/sf lszf]/lszf]/Lx?nfO{ hLjgf]kof]uL ;Lk l;sfP/ ;Ifd agfpg]

sfo{ If]q

!= s}nfnL @= 8f]6L #= c5fd $= h'Dnf

%= ndh'ª ^= ?kGb]xL &= sf7df8f}+ *= l;Gw'nL

(=pbok'/ !)= ;'g;/L !!= df]/ª