Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé

SUR L’AGENDA

Saint-MandéenLe Petit

N°10

3 - j

uin

2012

• Fête des Voisins Vendredi 1er juin.

• Journée nationale du Souvenir des Françaismorts en IndochineVendredi 8 juin à 18 h.

Monument aux Morts, Place Charles-Digeon• 72e anniversaire de l’Appel du 18 juinLundi 18 juin à 18 h.

Stèle du Général de Gaulle• Exposition de peintures-sculptures de Béatrice DangelyDu mercredi 20 juin au jeudi 5 juillet.

Patio de l'Hôtel de Ville• Marché des créateurs et artisans françaisSamedi 23 juin (de 9 h à 20 h) et dimanche 24 juin (de 9 h à 19 h).

Place Charles-Digeon• Conseil municipalMardi 26 juin à 20 h.

Salle des Mariages

Carte nationale d’identité et passeport

Dans le département du Val-de-Marne, il faut compter environdeux mois pour la délivrance dʼune carte nationale dʼidentité. Àl'approche des congés, notamment entre les mois d'avril et de juil-let, et des périodes dʼexamen, les délais de délivrance des cartesd'identité et des passeports augmentent.En conséquence, n'attendez pas la veille de votre départ pour sol-liciter un titre. Tout au long de l'année, le service état civil/affairesgénérales est à votre disposition au 0149577830.

Le vote des personnes

à mobilité réduite

Des chauffeurs sont à votredisposition le jour des scru-tins pour venir vous chercherà domicile pour voter puisvous raccompagner.Pour effectuer une réserva-tion dès à présent et jus-quʼaux jours des scrutins quise dérouleront de 8 h à 20 h,il vous faut appeler, auxheures dʼouverture de lamairie, le 0149577830.

Messe du Couronnement : jeudi 7 juin à 20h30,en l’église Notre-DameLorsque Mozart écrit la Messe enut majeur K.317, au creux de lʼhi-ver 1779, il est âgé de vingt-troisans. Il vient tout juste de quitterlʼenfance. Amours déçus : AloysiaWeber ne sera pas sa femme.Soutien perdu : sa mère, AnnaMaria, a été emportée par unemauvaise fièvre. Et toujours cettemélodie entêtante, qui ne le quit-tera plus : lʼargent, lʼargent, lʼar-gent… Heureusement il reste, ausortir de la nuit, la jubilation.Douleur chuchotée, à mi-voix :cʼest le si bel adagio du Credo. Eclats des cuivres et «Hosanna» longue-ment martelés, comme une lumière crue dʼaprès-midi : cʼest lʼesprit duSanctus. Cʼest à ce voyage crépusculaire et solaire que vous invite cesoir Debora Waldman, en compagnie de lʼEnsemble Vibrations, duchœur Christine Paillard et du chœur du conservatoire de Saint-Mandé.

Tarif : 10 euros/5 euros.Réservation en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 h.

Fête de la musique !Jeudi 21 juin à partir de 21 h, dans le jardin Alexandra

David-Néel, venez participer à la Fête de la musique ! Auprogramme de cette soirée festive :

- à 18 h : Ensembles du conservatoire,- à 19 h : Big Band du conservatoire,- à 19h45 : djembés (Fulgence Compaoré), musiques tra-ditionnelles,- à 20h30 : WHISKYBABA, spectacle rockement cuivré.Venez découvrir le monde intrépide et merveilleux deWHISKYBABA (pop/rock festif).Sept esprits déjantés à l'énergie incontrôlable vousemmènent dans leur rock-festif et leurs histoires décaléesvers un grand moment de bonne humeur. Ici, tout se suit,tout sʼenchaîne… Le spectacle est autant sur la scèneque dans le public !

Jeudi 21 juin à partir de 21 h, dans le jardin Alexandra David-Néel. Entrée libre

Course Odyssea : course/marche de 5 km contrele cancer du sein

Dimanche 7 octobre, participez à la course/marche de 5 km delʼOdyssea contre le cancer du sein au profit de lʼInstitutGustave Roussy. Le rendez-vous est donné devant la mairiede Saint-Mandé à 10 h.Vous devez vous inscrire auprès du service des Relationspubliques (15 euros pour les plus de 16 ans et 7 euros pourles 8/15 ans à lʼordre dʼOdyssea) avant le 22 juin. Le tee-shirtet le dossard de la course vous seront remis courant septem-bre.

Renseignements sur www.odyssea-paris.com

Elections législatives :dimanche 10 juin (1er tour) et

dimanche 17 juin (2e tour) de 8 h à 20 hTout savoir sur le vote par procuration

Il vous permet de vous faire représenter, le jour dʼune élection, parun électeur de votre choix. Lʼélecteur qui vote à votre place doit :

- être inscrit dans la même commune que vous (mais pas obli-gatoirement dans le même bureau de vote),- ne pas avoir plus de deux procurations, dont une seule éta-blie en France.

Qui peut voter par procuration ?• Les électeurs attestant sur lʼhonneur quʼen raison dʼune obliga-tion professionnelle, dʼun handicap, en raison de problème desanté et de lʼassistance apportée à une personne malade ouinfirme, il leur est impossible dʼêtre présent dans leur communedʼinscription le jour du scrutin ou de participer à celui-ci en dépit deleur présence dans la commune.• Les électeurs attestant sur lʼhonneur quʼen raison dʼune obliga-tion de formation, parce quʼils sont en vacances, ou parce quʼilsrésident dans une commune différente de celle où ils sont inscritssur une liste électorale, ils ne sont pas présents dans leur com-mune dʼinscription le jour du scrutin.• Les personnes placées en détention provisoire et les détenuspurgeant une peine nʼentraînant pas une incapacité électorale.

Où faire établir la procuration ?Vous pouvez faire établir la procuration soit :

- au commissariat de police de Vincennes, 23 rue Raymond-du-Temple à Vincennes, de 9 h à 18 h, du lundi au dimanche(tél : 0141745454).- au Tribunal d'instance de Nogent, 19 rue Charles-VII àNogent-sur-Marne, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, les lundis,mercredis et vendredis ; de 9 h à 16 h, les mardis et jeudis (tél :0143941735).- au poste de police municipale de Saint-Mandé, 4 avenue deLiège. Un agent de la police nationale sera présent les lundiset vendredis de 9 h à 13 h, les mercredis de 13 h à 17 h et lesjeudis de 12h30 à 19 h (tél : 0149577879).

Effectuez les démarches suffisamment tôt pour que la mairiepuisse recevoir la procuration.

Pièces à fournirLʼélecteur devra simplement fournir une pièce dʼidentité et remplirune attestation sur lʼhonneur indiquant quʼil se trouve dans lʼundes cas de figure de lʼarticle L.71 du Code électoral mentionné ci-dessus.

Des Touaregsà Saint-MandéJeudi 21 juin à 20 h, à la salle desFêtes de lʼHôtel de Ville, une soi-rée de soutien est organisée auprofit de l'école nomade Touaregque lʼassociation «Il était unefois… dans lʼOued» épaule avecvous depuis 15 ans !

Expositionde la 29e semaine

d’art contemporain

Elle se déroulera du samedi2 au dimanche 17 juin, aucentre culturel, 3 avenue deLiège, du lundi au vendredide 14 h à 18 h et les samediet dimanche de 14 h à 19 h.Tetsuo Harada, Nicole Lan-tier, Florence Roqueplo, Ky-oko Sasaï : la gaîté, la joie devivre ! Quatre expressions de l'es-sence même de la vie !

2 Le Petit Saint-Mandéen n° 103 - juin 2012

Animations

Musique

Famille

Culture

Sur l’agenda du CaféDiabolo• Cafélittéraire/Dédicace : samedi 2 juin à partir de 17 hAutour du livre d'anticipation/science-fiction de Daniel-Philippe de Sudres, qui paraît actuellement aux édi-tions Atria : «Les enfants de demain ou l'étrange et très secret projet Hp-1». Avant nous, Homo sapiens, il yavait l'Homme de Néanderthal, après nous viendra Homo pertinens. Et si notre descendant arrivait très vite,grâce aux progrès de la génétique, et si nous le rencontrions demain, si nous étions devant des enfants trèsdifférents de nous, des humains post-sapiens voire des «post-humains» sollicitant des valeurs que nousn'avons pas encore acquises, un humanisme différent du nôtre non pas tolérant mais comprenant?Venez rencontrer l'écrivain, découvrir des extraits, en débattre et poursuivre les échanges autour d'un apéri-tif dînatoire. Vous pouvez nous informer de votre venue ou nous écrire à cafediabolo@gmail.com.

• Cafécomptines : les lundis 4, 11, 18, 25 juin et 2 juillet de 9h30 à 10h30Pour favoriser les échanges, une nouvelle activité est ouverte aux parents, grands-parents et aux jeunesenfants. Pendant 45 minutes, l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais et…) agré-menté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine les moins de 4 ans avec leurs parents.Pour toute question, écrivez à : cafediabolo@gmail.com.

• Caféfêtes des pères, grands-pères : mercredi 6 juin de 14 h à 16h30Les enfants viendront confectionner leur cadeau. À partir de 7 ans, merci d'inscrire votre enfant en adressantun mail à cafediabolo@gmail.com.

• Les Caféphilos : et si nous réfléchissions en famille à ces questions philosophiques que se posentnos chères têtes blondes (ou pas blondes)?

- Caféphilo jeunes : samedi 16 juin de 17h15 à 18h15Donnez à vos enfants le goût de la réflexion et de la connaissance. Les jeunes parlent, discutent ensem-ble, apprennent à exprimer ce qui les interpelle, à bien utiliser les mots, à manier des idées… Les parentssont les bienvenus pour co-animer avec Daniel-Philippe ce moment d'intelligence. Pour les jeunes de 9 à17 ans. Prochain thème «L'interprétation des mots» suggéré par Laure et accepté par l'ensemble desenfants présents. Une question? Envoyer un mail à : cafediabolo@gmail.com.- Caféphilo/socio/pédago/adultes : samedi 16 juin de 18h15 à 19h30Vous êtes invités pour, d'une part, reprendre le thème philosophique des enfants et en débattre, et, d'au-tre part, analyser avec intelligence sous l'angle pédagogique et ses implications sociologiques, ce quedisent les enfants, les pensées à la mode passant par eux et ce qui les émeut, les motive… Nous vousattendons pour partager vos réflexions… animé par Daniel-Philippe. Entrée libre.

• Cafégoûter familial au bois : dimanche 1er juillet à 16 h/16h30

Pour conclure l'année scolaire, retrouvons-nous joyeusement tous ensembles, petits, grands, parents etgrands-parents, pour un grand goûter au bois. Chacun apporte boisson ou fruit ou pâtisserie à partager. Pourconnaître le lieu précis, consulter le site www.cafediabolo@gmail.com.

Pour toute question, écrivez à : cafediabolo@gmail.com

Les kermesses de fin d’année !

• École élémentaire Paul-Bert : samedi 23 juin de 12 h à 16 h.• École maternelle Charles-Digeon (de 9h30 à 11h30) et élémen-taire (de 11h30 à 16 h) : samedi 23 juin.• École maternelle de la Tourelle : samedi 23 juin (le matin).• École maternelle et élémentaire Émilie-et-Germaine-Tillion : mardi26 juin à partir de 18 h.• École maternelle Paul-Bert (exposition) : samedi 30 juin (le ma-tin).

À ne pas manquer également : la remise du permis piéton pourles élèves de CE2 et CM1 et le permis vélo pour les élèves deCM2 dans les écoles, les 28 et 29 juin.

Le Chœur Saint Louis recrute des ChoristesVous savez chanter et vous aimez chanter, alors, rejoignez-nous ! Nous accueillons tous pupitres, et plus particulièrementles voix dʼhommes ténors et basses. Venez nous écouter enrépétition ou en concert. Prochain concert vendredi 8 juin à20h45 en lʼéglise St Louis de Vincennes, 22 rue Fays àVincennes.

Renseignements au 0682561539ou par courriel : chœur.saint-louis@hotmail.fr

ou sur le www.choeursaintlouis.fr

La halte-garderiedéfile !

La halte-garderie de la mai-son du Bois organise undéfilé carnavalesque levendredi 22 juin de 15 h à16h30.Venez nombreux vous join-dre aux familles et aux pro-fessionnels de la halte-gar-derie. Et les spectateurssont les bienvenus de larue Mongenot à la placeCharles-Digeon.

Inscriptions au catéchismeLe catéchisme s'adresse à tous les enfants, baptisés ou non, du CE2 auCM2. Une catéchèse avec une pédagogie adaptée est proposée auxenfants porteurs d'un handicap ou bien scolarisés en CLIS.Les inscriptions se dérouleront à lʼéglise Notre-Dame de Saint-Mandéles mercredi 20, samedi 23 juin, samedi 8 et samedi 15 septembre,de 10 h à 12 h.Pour lʼéglise Saint-Louis de Vincennes les mercredi 27, samedi 30 juinet samedi 15 septembre, de 10 h à 12 h.

Sur l’agenda de la Maison des Marronniers• Les spectacles de la Maison des Marronniers dans la salle des Fêtesle samedi 23 juin :

- spectacle du club de danse de 18 h à 19 h,- spectacle du club théâtre jeune de 20h15 à 21 h,- spectacle du club théâtre adulte de 21h15 à 23 h.

Ces spectacles sont gratuits mais une réservation est obligatoire avantle vendredi 22 juin.

• Sortie à Trouville le samedi 9 juin, départ à 7h45 et retour à 21 h.Tarifs : 22 euros pour les 11-25 ans, 39,60 euros pour les adultes. Datelimite dʼinscription : mardi 5 juin.

• Rendez-vous philo le samedi 16 juin de 17 h à 19 h.

Sur l’agenda du Conseil Municipal Jeunes• Journée découverte de Madagascar

Des ateliers : cuisine, reportages, contes et légendes… vous seront pro-posés afin de découvrir lʼune des plus grandes îles du monde, lʼîle-conti-nent, lʼîle Rouge…: Madagascar !Le samedi 2 juin de 10 h à 18h30 à la Maison des Marronniers, entréelibre, venez nombreux !

• Soirée cinéma le vendredi 29 juin

Les jeunes du CMJ souhaitent marquer cette fin dʼannée sonnant éga-lement la fin de leur mandat de 2 ans, par une soirée ouverte à tous.Venez danser de 19 h à 23h30 le vendredi 29 juin dans le costume devotre héros/héroïne de film ou dans la peau de votre acteur/actricefavori (école Paul-Bert élémentaire).Votre participation sera la plus belle des attractions et les conseillersvous proposeront des animations quiz et photo autour du 7e art dans undécor indéniablement cinématographique.Inscriptions du 4 au 28 juin (document dʼinscription à retirer à lʼHôtel deVille, la Maison des Marronniers ou sur les Accueils de Loisirs).

Renseignements complémentaires auprès de Camille au 06 11 46 96 27

Sur l’agenda du conservatoire• Journée dʼaccueil pour les enfants de 5 et 6 ans (prêts à intégrer lesclasses de grande section de maternelle ou le CP en septembre) : mer-credi 6 juin de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 18 h.• Réinscriptions : vous êtes ancien élève et vous pratiquez :

- simultanément danse et musique, ainsi que vos frères et sœurs : lemardi 12 juin de 14 h à 8h30 et le mercredi 13 juin de 9h30 à11h30 et de 13h30 à 20 h,- uniquement la danse : le jeudi 14 juin de 10 h à 11h30 et de 14 hà 20 h,- uniquement le théâtre : le lundi 18 juin de 17 h à 20 h,- la formation musicale, lʼéveil, un instrument et vous êtes enCycle I : le lundi 18 juin de 13h30 à 20 h, le mardi 19 juin de 13h30à 18h30 et le mercredi 20 juin de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 20 h,- la formation musicale, un instrument et vous êtes en Cycle II oubien adultes : vendredi 22 juin de 10 h à 11h30 et de 16 h à 20 h.

• Le gala des 20 ans du conservatoire se déroulera le jeudi 28 juin à19 h, à la salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville.

Renseignements auprès du secrétariat du conservatoire, 11 rue de Bérulle au 01 41 74 03 02

Concert Jazz : Mélanie Dahan Octet «Latine»Vendredi 22 juin à 20h30Salle des fêtes de l’Hôtel de VilleEntrée libre sur réservation en mairie du lundi au vendredi de 14 h à 17 hMélanie Dahan, délibérément LatineDonnant suite au joli succès de son premier album paru en2008 («La Princesse et les Croque-notes») et de nombreuxconcerts, Mélanie Dahan nous revient dans une formule pro-pice à lʼexpression de ses grandes qualités d'interprète.Elle continue à créer des passerelles entre la chanson fran-çaise et le jazz et nous embarque également cette fois dansun programme plus métissé, aux sonorités latines. Ce 2e

opus balance avec grâce et élégance entre la France, leBrésil, lʼArgentine et reflète joliment la diversité de ses influences.Deux répertoires donc, aux racines communes, quʼelle décline en plusieurs formes et couleurs, dans lʼaisancedʼun registre à lʼautre, et dans un style qui nʼappartient quʼà elle. Elle réussit le tour de force d'offrir un universextraordinairement cohérent, sombre et lumineux dans la même inflexion.

Giovanni Mirabassi (piano), Marc-Michel Le Bévillon (basse), Lukmil Perez (batterie), Storycordes (quatuor à cordes)

Le timbre fait son événementExplorez la planète timbres et revisitez lʼhistoire de lʼhumanité au parcfloral de Paris du samedi 9 au dimanche 17 juin.

Renseignements sur le www.laposte.fr/planetetimbres

Spectacle de claquettes«Les Fers Play» vous présentent «Le Délirium du ProfesseurFredastérius», vendredi 15 juin à 20h30 et le samedi 16 juin à 20h30au théâtre de lʼespace Daniel-Sorano à Vincennes.A ne pas manquer !

- Troisième table d'hôte de l'année, pour les enfants de Paul-Bert, sur le thème du miel, le mardi 19 juin.- Jeux du Val-de-Marne, rencontres inter-écoles, pour les écoles élémentaires, du lundi 11 au vendredi22 juin.- Olympiade, intercommunale, avec les enfants élémentaires de ALSH, le mercredi 13 juin.- Les accueils de loisirs font leur festival, samedi 16 juin de 10 h à 16 h, au stade des Minimes, 64 ave-nue des Minimes.

3Le Petit Saint-Mandéen n° 103 - juin 2012

Bel âge

Les sorties du Bel âge !

Pratique

À noter

Animation

Attention, travaux …Les travaux sont :- le démarrage des travaux de modernisation voirie de lʼavenue duGénéral-de-Gaulle pour une durée de 5 mois environ.- la continuité des travaux de construction de logements avenue Pasteur,- la démolition du bâtiment situé sur lʼimprimerie de lʼIGN avenue Pasteur(travaux dʼune durée de 2 ans),- les travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia) inconnus sur la voirie par lesconcessionnaires,- la continuité de la démolition des anciens bâtiments EDF de la rue duCommandant-Mouchotte,- le remplacement des branchements plomb dʼeau potable par du PEHD soit143 branchements,- la continuité des curages de lʼassainissement de lʼavenue Quihou,- le démarrage du curage de la rue Mongenot angle Boulevard de laGuyane,- la plantation des arbustes sur la voirie (282 unités).

La Charpente, atelier-école d'Art• Exposition le samedi 2 juin de 13 h à 17 h, les élèves de LaCharpente présentent leurs peintures «Citations». • Stage de création textile le lundi 4 juin de 9h30 à 17h30 avec InaStatescu.• Stage de dessin-peinture avec le peintre Jean-Claude Gérodez lesamedi 16 juin de 13 h à 19 h et le dimanche 17 juin de 10 h à 17 h,auteur de «La leçon de peinture» chez Eyrolles.• Stage de calligraphie latine le dimanche 17 juin de 10h30 à 17h30.• La Boutique Ephémère, accessoires mode et maison, Annabi, Un ronddans lʼeau, Bellesoeurs, sera présente les jeudi 7 et samedi 9 juin, de13 h à 20 h et le dimanche 10 juin de 10 h à 14 h.• Portes ouvertes le dimanche 24 juin. À cette occasion, les enfantsexposeront leurs œuvres de 15 h à 19 h.• Exposition Jean-François Taburet (peinture) les samedi 30 juin etdimanche 1er juillet.• Les inscriptions pour lʼannée scolaire prochaine se font sur place.

Renseignements auprès de la Charpente, 1 rue de l'Amiral-Courbet au 01 48 08 46 30ou par courriel : aude@lacharpente.com ou sur le www.lacharpente.com

Du 2 au 9 juin : quête nationale de la Croix RougeLes bénévoles de la Croix Rouge de Saint-Mandé feront appel à votregénérosité la semaine du 2 au 9 juin en quêtant dans les rues de laville.Aider nos concitoyens en situation difficile est la priorité de notre délé-gation et pour cela votre aide est indispensable : la totalité des gains dela quête du mois de juin sera utilisée pour venir en aide aux personnesles plus démunies de Saint-Mandé qui malheureusement, en ces tempsdifficiles, sont de plus en plus nombreuses… Soyez généreux !

Le service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le serviceest fermé au public tous les matins. Renseignements auprès de Florence au 0149577818 ou Odette au0149577832 ou Adélaïde au 0149577865 par courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

À la découverte du Val-de-Marne• Lundi 4 juin : visite guidée de la roseraie del’Hay les Roses et déjeunerLa Roseraie, conservatoire de roses anciennes unique aumonde, attire un public international. Dès lʼorigine, JulesGravereaux avait souhaité ouvrir aux visiteurs le jardin quʼil avaitcréé afin de leur faire partager sa passion pour les roses. Dansce même objectif, Gravereaux avait voulu porter lʼhistoire desroses à la connaissance du public en tenant lors de lʼexpositioninternationale dʼhorticulture de Paris en 1910, le stand de laRoseraie.Participation : 20 euros. Frais de transport : 5 euros. Départ de la mairie à 11 h.

À la découverte du Val-de-Marne• Mardi 19 juin : visite guidée du Château de Maisons à Maisons LafitteEntre Paris et Versailles, près de la forêt de Saint-Germain, visitez le château de Maisons, berceau du sporthippique en France. Découvrez le chef-d'œuvre architectural de François Mansart, source d'inspiration deschâteaux de Vaux-le-Vicomte et de Versailles.Inscription : mardi 5 juin à partir de 13h30. Participation : 14,50 euros. Frais de transport : 5 euros. Départ dela mairie à 13h30.

• Mardi 10 juillet : visite du TouquetVenez vous dépayser et laissez-vous surprendre par le charme de la Perle de la Côte dʼOpale. Vous décou-vrirez le riche patrimoine historique et culturel de cette ville qui fait du Touquet-Paris-Plage une station où ilfait bon vivre.Inscription : vendredi 29 juin à partir de 13h30. Participation : 32 euros. Frais de transport : 5 euros. Départ dela mairie à 7h30.

• Séjour à Port Manech du samedi 8 au samedi 15 septembreDans le cadre du programme «Seniors en vacances» avec l'Agence Nationale des Chèques Vacances(ANCV), le service Bel âge vous propose un séjour à Port Manech du 8 au 15 septembre prochain.Participation pour le séjour : 512,50 euros (tout compris). Une réduction de 180 euros est accordée pour lespersonnes non imposables sur le revenu.Renseignements auprès du service Bel âge au 0149577818. Une brochure détaillée est disponible sur sim-ple demande.

• Les thés dansants du Chalet du Lac de Saint-MandéVous avez 60 ans et êtes domicilié à Saint-Mandé, le Chalet du Lac vous invite aux après-midis dansants lesjeudis, vendredis et samedis de 14h30 à 19 h (jusqu'au 30 septembre prochain), sur présentation d'une pièced'identité et d'un justificatif de domicile.Renseignements auprès du Chalet du Lac, Orée du Bois de Vincennes à Paris au 0143280989 ou sur lewww.chaletdulac.fr

Les concerts de Saint-Louis

Samedi 2 juin, à 20h30, en lʼéglise Saint-Louis à Vincennes,assistez à un concert de musique vocale et instrumentalebaroque. Au programme : Gabrielli, Froberger, Schütz,Monteverdi, Bux-tehude, Delalande avec lʼensemble vocal«Couleurs Baroques» sous la direction dʼAnne Garcenot.Libre participation aux frais.

Stages de l'Atelier de recherche artistiqueL'ARA propose au début des vacances dʼété, des aventures coloréespour petits et grands à la maison de la Famille !

• Pour les adultes : ateliers de décorationsÀ partir de 17 ans, venez découvrir des techniques de décorationsen tous genres (peinture, craies et papiers) : samedi 7 et dimanche8 juillet, de 14 h à 18 h. Tarif : 60 euros pour les deux jours.• Pour les enfants : la nature dans tous ses états !Pour les enfants de 4 à 10 ans, une autre découverte de la nature àtravers la peinture, les craies et les papiers : 9, 10 et 11 juillet, de9 h à 16h30. Tarif : 135 euros les 3 jours/95 euros les 2 jours-55 eurosla journée.

Renseignements et inscriptions auprès de Céline Bavardau 06 29 13 42 28 ou par courriel : ara.2009@hotmail.fr

ou sur le site www.ara.2009.over-blog.com

Réunion d’informationLes infirmières en formation de puéricultrice vous invitent àune réunion débat autour des besoins des enfants et desfamilles de Saint-Mandé, lundi 25 juin à 17 h, à la PMI départe-mentale.

EnvironnementFleurir mon balcon c’est fleurir ma Ville !

La mairie de Saint-Mandé vous invite à fleurir vos balcons, terrasses, immeubles collectifs, commerces et jar-dins privatifs. Lʼobjectif du concours est dʼencourager le fleurissement de la ville. Dès votre inscription, unnuméro de participant vous sera délivré. Afin dʼacheter vos plantes, vous recevrez également un bon deréduction de 10 %, valable chez tous les fleuristes Saint-Mandéens, partenaires du concours. Profitez-en pourleur demander quelques conseils de jardinage… Alors, nʼhésitez plus, participez nombreux !

Renseignement au 01 49 57 78 00 ou sur le www.mairie-saint-mande.fr

Bulletin d’inscription à découper et à renvoyer avant le 30 juin 2012à la Direction de la Communication 10 place Charles-Digeon

94165 Saint-Mandé CEDEX

Bulletin d’inscription au Concours 2012 des balcons fleuris

M., Mme, Mlle Prénom

Adresse

Moyen dʼaccès - Balcons visibles de quelle rue : à préciser :

Balcons visibles de quel étage : à préciser :

Désire participer au concours 2012 des balcons fleuris (cochez la case correspondante) :

r Catégorie 1 : Balcons et terrasses r Catégorie 3 : Commercesr Catégorie 2 : Immeubles collectifs r Catégorie 4 : Jardins privatifs

On ne peut sʼinscrire que dans une seule catégorie.

La fête de Saint-Mandé au centre paroissial de Notre-Dame de Saint-MandéLa traditionnelle fête de Saint-Mandé organisée au centre paroissial, 4 place Lucien-Delahaye se dérou-lera le week-end des 2 et 3 juin. Vous pourrez chiner à la brocante, célébrer la messe solennelledimanche à 10h30 puis partager un apéritif musical, suivi dʼun grand déjeuner. Dimanche après-midi,viendra le temps de sʼamuser en famille et de participer à un grand loto. Tarif du déjeuner : 15 euros pourles adultes et 5 euros pour les enfants. Inscriptions au 0143283235.

4 Le Petit Saint-Mandéen n° 103 - juin 2012

• NaissancesNous souhaitons la bienvenue à Laura MARX, Constance TERMEAU,Hervin SELVOM, Isaure COLCOMBET, Lola BENECH MANGIN,Adama TRAORE, Awa TRAORE, Esther DERHY, Guillaume DELON,Victoire HALEM, Ruben DELBEKE, Oscar DELBEKE, Tanya CHLOU-MOU, Nils BUCHBERGER, Lucile BUCHBERGER, Gabin BOURDET,Sophie LEMOINE, Benjamin UZAN, Silya BOUDIAB, Antoine GUIL-BERT BELLÉTOILE, Aaron CHEMOUL, Tristan CHADES, Liel CAR-DOSO, Noé BITTON, Layal HASSOUN, Anaëlle SERRES, NiladriBHUIYAN, Ella TOUGAIT, Ewenn ROUSSIN BOGDANOVIC, LucileMARKOFF.

• MariagesNous présentons toutes nos félicitations à Sadok BOUZOMITA etNathalie GOMES, Mourad AÏSSOU et Noria AMIRÈCHE, Arnaud PRO-VINI et Marie FOURRIER, Neven GRAILLAT et Magali HADJADJE,Hamza HIDRI et Siham DOUDAI.

• DécèsNous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdameset Messieurs Paule CUESTA née PAQUET (74 ans), Ginette ZAG-DANSKI née TEPER (77 ans), Gilbert MICHELIER (85 ans), GiacomoAMORETTI (88 ans), Guy DIOMANDE née FREDERIC (78 ans), AndréDESMONT (81 ans), Lucie CHARTON née PROVINI (93 ans), ZaraBEN AZERAH née BEN ICHOU (86 ans), Maud FRÉDOU néeLALANNE (89 ans).

• Dimanche 3 juin : pharmacie Bargues,8 avenue Joffre (tél : 0143282529).• Dimanche 10 juin : pharmacie Lebel,29 avenue du Général de Gaulle (tél : 0143281058).• Dimanche 17 juin : pharmacie Cochinal,56 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 0143281223).• Dimanche 24 juin : pharmacie espace pharma,98 avenue du Général de Gaulle (tél : 0143284568).• Dimanche 1er juillet : pharmacie du rocher,87 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 0143281316).

Le P

etit

Sain

t-M

andéen

- Nu

mér

o10

3 -

juin

2012

- D

irec

teu

r d

e la

pu

bli

cati

on

: Je

an

-P

ierr

e N

ecto

ux

- I

mp

ress

ion

: IM

E -

Tir

ag

e:

130

00

ex

emp

lair

es

- D

épô

t lé

ga

l: à

pa

ruti

on

État civil

Pharmacies de gardeLa Passerelle Sports

Animations

Environnement• Encombrants: le mercredi 6 juin pour le secteur 1 et le jeudi 7 juinpour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veille à partir de20 h.• Les collectes sélectives: les mercredis 6, 13, 20 et 27 juin pour le sec-teur 1 et les jeudis 7, 14, 21 et 28 juin pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.• Collecte du verre: les lundis 11 et 25 juin pour le secteur 1 et les mar-dis 12 et 26 juin pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.

• Urgences médicales : le 15• Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54

• Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80• Police municipale : 01 49 57 78 39

À noter

Informations pratiquesEn raison des jeux du Val-de-Marne, la piscine sera fermée de12 h à 13h30 les lundi 4, mardi 5et jeudi 7 juin.

La piscine sera fermée toute lajournée le mardi 5 juin en raisonde la révision en secourisme desMaitres Nageurs et du challengescolaire Jean Bertaud.

La piscine sera ouverte au publicdu lundi 11 juin au dimanche1er juillet : les lundi, jeudi et diman-che de 9 h à 19 h, le mardi de 9 hà 18 h, le mercredi de 12 h à20h30, le vendredi de 9 h à 19h30et le samedi de 11h30 à 19 h.À compter du dimanche 1er juillet,jusquʼau dimanche 2 septembre,la piscine sera ouverte tous lesjours : les lundi, mardi, jeudi, ven-dredi, samedi et dimanche de 10 hà 19 h, et le mercredi de 12 h à20 h.

La piscine sera fermée lesamedi 14 juillet et le mercredi15 août.

Renseignements au014957 90 55

Un service de proximité : la déchèterie mobile

La déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchèteriefixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis àdisposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voi-ture. Retrouvez la déchèterie mobile :

- samedis 2 juin, 7 juillet, 4 août, 1er septembre, 6 octobre,3 novembre et 1er décembre de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devantlʼécole Paul-Bert,- mercredis 20 juin, 18 juillet, 15 août, 19 septembre, 17 octobre,21 novembre et 19 décembre de 9 h à 13 h place de la libération(marché de lʼAlouette).

• Les rencontres de La PasserelleLes rencontres de la Passerelle ont lieu à la maison de la Famille,située 8 place Lucien-Delahaye, tous les lundis et vendredis.Lʼanimatrice et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h.À noter : tous les jeudis de 16 h à 18 h se tient lʼactivité tennis de table.Tous les vendredis à 15 h se tient lʼactivité aquarelle et à 17 h lʼactivitépétanque molle. Tous les premiers lundis du mois «la bibliothèqueouverte» se tiendra en salle violette de 15 h à 17 h. Tous les lundis à 15 hpuis à 16h30 (selon le niveau) se tient lʼactivité échecs.

- Vendredi 1er juin : «LʼÉgypte antique – 3e partie» conférence parBernard Leroux.- Lundi 4 juin à 10h30 : billard à la Maison des Marronniers. À15 h, «Le vent se lève» dʼAmos Oz, commentaire de cette nouvellepar Armand Levy. À 15 h, atelier «écoute et créativité» avecDominique Pasquier.- Vendredi 8 juin de 15h30 à 16h30 : relaxation avec Carole (pré-voir une tenue confortable) et scrabble en duplicate avec Irène.- Lundi 11 juin à 15 h : conférence de Bernard Leroux sur la guerrede cent ans (cinquième partie), Louis XI.- Vendredi 15 juin de 15h30 à 16h30 : relaxation avec Carole (pré-voir une tenue confortable) et jeux.- Lundi 18 juin à 10h30 : billard à la Maison des Marronniers. À15 h, chantons ensemble, avec Simone Mattère. À 15 h : atelier écri-ture avec Christine Richard.- Vendredi 22 juin à 15 h : jeux avec la ludothèque ou participationau défilé carnavalesque avec une fanfare brésilienne !- Lundi 25 juin à 15 h : diaporamas de Monsieur Malochet : laRussie, Megève, lʼÉgypte, lʼAlsace et Saint-Malo.- Vendredi 29 juin à 15 h : vernissage de lʼexposition réalisée parlʼatelier aquarelle.- Lundi 2 juillet : rendez-vous à la maison Roland-Boitelle !

• Les repas et les tables d’hôtesIl est impératif de sʼinscrire aux tables dʼhôtes auprès de lʼanima-trice.

• Mardi 19 juin à 12h15 à la brasserie le Paris, 174 avenue de Paris.24 euros pour un tartare dʼavocat, une truffade et des saucissesdʼAuvergne, un dessert et vin. Sʼinscrire impérativement avant lelundi 11 juin.• Vendredi 22 juin à 12 h, déjeuner à la Maison de la famille sous lesigne de lʼété : chacun apporte un plat, une boisson ou un dessert àpartager. Tenues estivales recommandées (chapeaux de paille…).

• Les marches au boisLes rendez-vous ont lieu à lʼentrée de la médiathèque à 10 h (3 ave-nue de Liège).Les quatre niveaux de marche (balade douce, marche bien-être, mar-che tonique et marche rapide) sont proposés chaque mardi à 10 h.Les marches tonique et bien-être ont lieu chaque lundi et vendredi à9 h (sauf le lundi 28 mai).Chaque lundi, marche douce et pique-nique avec Flore, rendez-vous à10 h.

• BillardLes lundis 4 et 18 juin. Rendez-vous à la Maison des Marronniers à10h30.

• PétanqueLe jeudi 7 juin à 9h30 sur le terrain, tournoi. Inscription obligatoireauprès de Jacqueline avant le 4 juin, 24 personnes maximum. Toute lamatinée.Atelier de pétanque, pour sʼentraîner, avec Jean-Pierre Duphil ; lessamedis 2, 9, 16, 23 et 30 juin de 10 h à 11h30 sur le terrain.

• VéloLes sorties auront lieu tous les mercredis. Rendez-vous devant la mai-rie à 10 h.

• Sorties- Lundi 11 juin, sortie théâtre avec Catherine Roguet. Ondine deGiraudoux au théâtre du Nord Ouest, rue du Fb Montmartre. 10 euros.Rendez-vous à 19h45 devant lʼaquarium de la Porte Dorée, inscriptionavant le 8 juin.- Jeudi 14 juin, sortie avec Catherine Roguet : le parc de Saint-Cloudet, selon le temps, le Musée de la Céramique de Sèvres (6 euros).Transport par minibus. Rendez-vous devant la mairie à 10 h. Retourvers 18 h. Prévoir son pique-nique. Inscription obligatoire avant le 8 juin.- Jeudi 28 juin, sortie avec Françoise Le Moël et Dominique Pasquierle cimetière de Picpus (entrée + visite guidée : 10 euros) et découvertesde diverses curiosités du patrimoine du XIIe.

• Pour les non-marcheurs :À 14h30, visite guidée par le conservateur du cimetière de Picpus.Rendez-vous au 35 rue de Picpus dans la cour. Pour sʼy rendre : bus29 (arrêt Hôpital Rotschild) ou 62. Prévoir 1h30 de visite.• Pour les marcheurs :À 14 h à la Maison des Sports (Roland Boitelle), visite guidée ducimetière de Picpus de 14h30 à 16 h, suivie dʼune balade découvertede 2 h du XIIe insolite.

- Un séjour à Marseille les 25, 26 et 27 septembre vous est proposépar la Passerelle. Pour les adhérents et adhérentes intéressés, dʼoreset déjà merci de vous pré-inscrire auprès de Jacqueline.

Notez bien le nouveau téléphone de lʼassociation : 0646342594,laissez un message sur le répondeur.

ImpôtsPour vous aider à remplir vos formulaires dʼimpôts, pensez au servicedes impôts des particuliers durant leurs permanences ouvertes aupublic. En effet, ce service, gratuit et sans rendez-vous, vous recevra lesmercredis 30 mai, 13 et 27 juin de 14 h à 16 h au 2 bis avenue deLiège à Saint-Mandé.

Renseignements auprès des hôtesses de la mairie au 01 49 57 78 00

Vide-grenier de la résidenceLanmodez

La résidence Lanmodez organisela 2e édition de son vide-grenier lesamedi 16 juin, de 14 h à 17h30.Vaisselle, bibelots, maroquinerie,multimédia, petits mobiliers.Venez nombreux chiner au 58avenue Sainte-Marie (fond decour à gauche) à Saint-Mandé !

Renseignements au 01 48 08 85 50

Rencontre dédicace à laLibrairie Mots et MotionsSamedi 2 juin à 16 h, venez ren-contrer Dominique Raoul-Duval,auteur de «Mère Amour» éditéchez NIL. Ce livre est un bel hom-mage à sa mère, quʼelle a accom-pagnée durant toute sa fin de vie.Magnifique leçon dʼaltruisme àsuivre en cette période de fête desmères.

Cérémonie de remise des labels Eco-défis

aux commerçants sédentaires

et non-sédentaires Saint-Mandéens

Lundi 25 juin à 20h30

Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville

Portes ouverteschez les pompiersSamedi 23 juin, de 10 h à18 h, une journée Portesouvertes est organisée à lacaserne des pompiers,située place du Maréchal-Lyautey à Vincennes.Activités, stands, démons-trations pour et avec lesjeunes futurs pompiers !

À votre rencontre…Plus de permanences des élus sur les marchés de la ville jusqu’en septembre. Vouspouvez continuer à interroger vos conseillers municipaux délégués de quartiers parcourriel: Guy Machin: guy.machin@mairie-saint-mande.fr - Paul Desvaux: pauldesvaux-avocat@noos.fr - et Philippe Polito: ph.polito @mairie-saint-mande.fr