v

F E S T I V A Lp u y d E d ô m E E n S c E n E

PROGRAMME COMPLET suR

www.PAnORAMiquEdEsdOMEs.fR

`Au sOMMET

du Puy dE dôME GRAnd siTE dE fRAnCE

F c o n c E r T S F T h é â T r E F S p E c T A c L E S j E u n E p u b L I c

du 12 juiLLET Au 10 AOûT 2018

TouS LES jEudIS ET VEndrEdIS A 17 h*** GrATuIT ***

`

JEUDI - SPECTACLES JEUNE PUBLIC Nouveau, pour cette 4ème édition, le festival propose une programmation jeune public accessible à partir de 4 ans, tous les jeudis en fin d’après-midi. Au programme pour les jeunes visiteurs : de la poésie avec les Fères Choum, musiciens-inventeurs, qui célèbrent leur dernière invention le « robot-trompettiste », de l’imaginaire avec le spectacle acrobatique de Filobal, du rire avec Mimi Pissenlit et son flower power et plein d’autres surprises qui transporteront petits et grands au pays des rêves et de l’imaginaire. VENDREDI - CONCERTS ET THÉÂTREEn tête d’affiche cette année, Mon Côté Punk, groupe mené par Mourad Musset de La Rue Kétanou, Thomas KAHN, remarqué pour son passage dans The Voice, Oumtcha, trio de jazz Et le retour du Wakan Théâtre dans leur dernière création « Ma déclaration d’amour et d’humour au puy de Dôme », confession d’un AAA (Auvergne Addict Anonyme), ambiance rock’n trad assurée !

> Gratuit / Départs de train conseillés : 16h20 et 16h40 / Accès libre

Festival

Concerts, théâtre et spectacles jeune public

PUY DE DÔME EN SCÈNE

4ème édition

2

Du 12 juillet au 10 août 2018

Tous les jeudis et vendredis à 17h00

Jeudi 12 juilletJEUNE PUBLIC - Teatro Golondrino - marionnettes sur fils

Vendredi 13 juilletCONCERT - Thomas Kahn - pop rock

Jeudi 19 juillet JEUNE PUBLIC - Mimi pissenlit et son flower power

Vendredi 20 juilletCONCERT - Mon Côté Punk - musiques de rue

Jeudi 26 juilletJEUNE PUBLIC - Filobal - spectacle acrobatique

Vendredi 27 juilletCONCERT - Oumtcha - Trio de jazz

Jeudi 2 aoûtJEUNE PUBLIC - Les Frères Choum - musiciens inventeurs

Vendredi 3 aoûtTHÉÂTRE - Compagnie Wakan Théâtre dans

« Ma déclaration d’amour et d’humour au puy de Dôme »

Jeudi 9 aoûtJEUNE PUBLIC - Mimi pissenlit et son flower power

Vendredi 10 aoûtTHÉÂTRE - Compagnie Wakan Théâtre dans

« Ma déclaration d’amour et d’humour au puy de Dôme »

LE PROGRAMME EN UN COUP D’OEIL

À 17h00

3

> Sur scène : Christophe Croës

Avec ses courtes formes toutes en finesse et en humour, Christophe Croës parcourt le monde et sème sur son passage de la poésie et de l’amour. Dans ce spectacle aux accents cartoonesques et rétros, joué sur des airs de

tango, Jojo, insecte aventurier, intrépide et sensible, nous fait part de sa peur du temps qui passe, de ses passions et ... de sesdésillusions amoureuses.

jeudi 12 juillet à

LE PROGRAMME DATE PAR DATE

17h00 JEUNE PUBLIC

JÔJO LA PUCE SPECTACLE DE MARIONNETTES SUR FILS & SANS PAROLE

> Sur scène : Chant - Guitare : Thomas Kahn / Clavier : Martin Domas Batterie / Pads : Baptiste Onzon

Thomas Kahn, auteur compositeur repéré dans l’émission The Voice, interprétera les titres de son premier album, des textes et des mélodies qu’il compose depuis son adolescence, des histoires de voyages, des paysages hauts en couleurs, des rencontres éphémères et des histoires d’amour.

Chanteur à la voix singulière, Thomas Kahn parcourt les salles de France depuis 2015 avec plus de 200 concerts à son actif. Il partage son temps entre la scène et le studio pour l’enregistrement de ses titres publiés chez Flower Coast, un label indépendant clermontois.

vendredi 13 juillet à 17h00 CONCERT

THOMAS KAHN POP ROCK

4

5> Sur scène : Chant - Guitare : Thomas Kahn / Clavier : Martin Domas Batterie / Pads : Baptiste Onzon

CONCERT

> Sur scène : Julia Hoffman et Pyerrot Prest, auteurs et interprètes > Une deuxième représentation jeudi 9 août 2018

Primé au Festival d’Aurillac, le spectacle Flower Power plonge petits et grands dans une ambiance bucolique à tendance Rock’n drôle ! Sur son triporteur végétal, la célèbre herbo-magicienne Mimi Pissenlit répand son « Fleur Power » et les rires. Accompagnée de son fidèle jardinier Jacques Seller, Mimi vient

semer la bonne humeur et fait pousser des fleurs qui lui chuchotent à l’oreille leurs secrets bien gardés : des chansons entraînantes, des histoires incroyables et insensées qu’elle récolte, raconte et chante aux petits pousses comme aux vieux buissons.

jeudi 19 juillet à 17h00 JEUNE PUBLIC

MIMI PISSENLIT ET SON FLOWER POWER

Sur scène : Chant et guitare : Mourad Musset / Chant flûte traversière : Loraine Ritmanic Guitare : Karim Arab Basse : Damien Guisset / Son : Sébatien Rouyer-Fessard Percussions et batterie : Jessy Adjaoud

Mené par le chanteur de la Rue Ketanou, Mourad Musset, le groupe de chansons françaises parcourt la France depuis 15 ans pour célébrer la diversité de ses influences musicales. Depuis sa création, Mon Côté Punk bat aux rythmes des mélanges des cultures de ses artistes (Amérique du Sud, Afrique du

Nord, Europe de l’Est) et propose des sets d’une incroyable richesse. En 2017, le groupe donne naissance à son cinquième album « Picaflor » qui célèbre la vie dans toutes ses dimensions : les joies, les peines, l’amour, le temps qui passe ...

vendredi 20 juillet à 17h00 CONCERT

MON CÔTÉ PUNK MUSIQUES DE RUE

6

> Sur scène : musicienne, chanteuse, acrobate et voltigeuse : Céline Arblay Jongleur et porteur : Anthony Plos / Jongleur et funambule : Biel Rossello

Au coeur d’une usine de fabrication de pelotes de ficelle dans les années 1900, Marcello, Luno et Pila vous invitent dans leur entreprise «FilObal» pour vous livrer leur savoir-faire. Mais aujourd’hui, rien ne semble fonctionner : les incidents se succèdent, la production n’est plus assurée, les réparations acrobatiques vont devoir être rapidement opérées ! Et

c’est ainsi que les ouvriers de FilObal ont mis au point un nouveau procédé de fabrication. Découvrez ce spectacle acrobatique et musical dans cette ambiance rétro dans laquelle les performances de jonglage, d’acrobaties, d’humour et de poésie se mêlent, s’emmêlent et s’entremêlent !

jeudi 26 juillet à 17h00 JEUNE PUBLIC

FILOBAL SPECTACLE ACROBATIQUE

Sur scène : Chant et guitare : Sebastien Guerreau / Chant et tuba : Pierre LarratChant et saxophone : Franck Pilandon

Oumtcha est un trio qui vous fera (re)découvrir le jazz des années 30 à travers des standards de la chanson américaine revisités avec un grain de folie et de la joie communicative. Les trois membres du groupe s’adonnent au rythme de leurs instruments pour embarquer le

public dans leurs élucubrations démentielles. Chaque concert reste un moment totalement improvisé et unique. Une guitare manouche, un saxo jazz, un tuba d’orchestre, des voix d’opérettes, du scat, tout cela réuni pour un concert détonnant !

vendredi 27 juillet à 17h00 CONCERT

OUMTCHA TRIO DE JAZZ

7

CONCERT

> Sur scène : Directeur artistique : Serge Desautels / Trompette : Franck Guibert Trompone : Jean-François Farge / Tuba : Yoann Cuzenard Batterie et percussions : Denis Martins

Embarquez dans l’univers des Frères Choum, musiciens-inventeurs, constructivistes et futuristes, concevant et réalisant des «machines sonores» dans leur l’atelier-laboratoire rétro-futuriste ! Assistez à leur travail, machine après machine, jusqu’à

leur invention révolutionnaire, celle qui leur apportera la gloire : le «Robot-Trompettiste». Un spectacle d’une heure composé comme une fable musicale qui transportera petits et grands au pays de l’imagination !

jeudi 2 août à 17h00 JEUNE PUBLIC

LES FRÈRES CHOUM

Sur scène : Chant : Fabienne Della-Monica / Guitare & chant : Daniel Larbaud / Direction musicale : Patrick Bouffard Vielle / Jeu : Dominique Touzé

Une création made in Auvergne par la compagnie qui investit chaque année le sommet du puy de Dôme, le WAKAN Théâtre. «Ma déclaration» est un spectacle théâtral et musical écrit et mis en scène par Dominique

Touzé qui nous livre les confessions d’un AAA (Auvergne Addict Anonyme). Une création à la croisée de rock et du trad auvergnat «bourrée» d’humour et de clins d’oeil !

vendredi 3 août à 17h00 THÉÂTRE

WAKAN THÉÂTRE DANS MA DÉCLARATION D’AMOUR ET D’HUMOUR AU PUY DE DÔME

8

> Sur scène : Julia Hoffman et Pyerrot Prest, auteurs et interprètes

Primé au Festival d’Aurillac, le spectacle Flower Power plonge petits et grands dans une ambiance bucolique à tendance Rock’n drôle ! Sur son triporteur végétal, la célèbre herbo-magicienne Mimi Pissenlit répand son « Fleur Power » et les rires. Accompagnée de son fidèle jardinier Jacques Seller, Mimi vient

semer la bonne humeur et fait pousser des fleurs qui lui chuchotent à l’oreille leurs secrets bien gardés : des chansons entraînantes, des histoires incroyables et insensées qu’elle récolte, raconte et chante aux petits pousses comme aux vieux buissons.

jeudi 9 août à 17h00 JEUNE PUBLIC

MIMI PISSENLIT ET SON FLOWER POWER

Sur scène : Chant : Fabienne Della-Monica / Guitare & chant : Daniel Larbaud / Direction musi-cale : Patrick Bouffard Vielle / Jeu : Dominique Touzé

Une création made in Auvergne par la compagnie qui investit chaque année le sommet du puy de Dôme, le WAKAN Théâtre. «Ma déclaration» est un spectacle théâtral et musical écrit et mis en scène par Dominique

Touzé qui nous livre les confessions d’un AAA (Auvergne Addict Ane onyme). Une création à la croisée de rock et du trad auvergnat «bourrée» d’humour et de clins d’oeil !

vendredi 10 août à 17h00 THÉÂTRE

WAKAN THÉÂTRE DANS MA DÉCLARATION D’AMOUR ET D’HUMOUR AU PUY DE DÔME

THÉÂTRERendez-vous au sommet du puy de Dôme GRAND SITE DE FRANCE

Accès en train (tarif en vigueur) • Départ du train toutes les 20 minutes• Départs conseillés 16h20 et 16h40• Dernière descente à 21h00.

Visa presse disponible sur demande Evènements organisés par TC Dôme, société exploitante du Panoramique des Dômes

Programme à retrouver sur www.panoramiquedesdomes.fr

et sur notre page facebook

Informations grand public :0 826 399 615 (0,15€/min)

contact@panoramiquedesdomes.fr

INFORMATIONS PRATIQUES

ÉVÉNEMENTS GRATUITS

Contact presse TC Dôme - Panoramique des Dômes Solène Ruiz communication@panoramiquedesdomes.fr 04 73 87 43 06 - 06 47 14 40 50

9