Bulletin de Nouvelles N°2015 / 11

Que s’est-il passé en Haïti au mois de novembre 2015 ?

1). Politique

1.1 Martelly rêve-t-il de la présidence à vie ?

23 novembre 2015

Vendredi (20 novembre 2015) la manifestation de Fanmi Lavalas allié aux autres candidats de l'opposition anti-Martelly, a été attaquée à Delmas 95, quartier périphérique de Port-au-Prince, par des individus dissimulés dans les cours-arrières de bâtiments longeant l'autoroute, qui font tomber une pluie de pierres et autres projectiles sur les manifestants dont plusieurs ont été blessés.

Et lorsque ces derniers ont essayé de poursuivre leurs assaillants invisibles, ils furent reçus à coups de machette. On aurait même entendu des coups de feu. Toute la presse rapporte une même observation : la police faisant la sécurité autour de la

manifestation, n'a rien fait pour arrêter les trublions. Même qu'elle en aurait profité pour hâter la fin de la manifestation qui avait dès lors perdu son momentum. Conséquences : plusieurs blessés à l'arme blanche chez les manifestants, peut-être un mort, pare-brises cassées et un carambolage monstre qui bloqua pendant plusieurs heures cette voie si fréquentée.

Le chien revient toujours à sa charogne ! ...

Deux jours plus tôt, le mercredi 18 novembre, la police avait ouvert une pluie de balles en caoutchouc et de gaz lacrymogène sur plusieurs milliers de manifestants parvenant devant le siège du Conseil électoral provisoire (CEP) à Pétionville, banlieue de la capitale, blessant entre autres deux candidats à la présidence, Steven Benoit et Moïse Jean Charles. On pense à la phrase du professeur Leslie Manigat citant l'Évangile : le chien revient toujours à sa charogne !

On se souvient en effet que Michel Martelly est arrivé au palais national en mai 2011 en utilisant les mêmes procédés. Prendre possession des rues de la capitale par l'utilisation de gangs menaçant de tout briser sur leur passage, dont des médias (spécialement Radio Tele Ginen, aujourd'hui proche du pouvoir en place), mettant le feu au bureau politique du parti au pouvoir, lors INITE, avec pour candidat Jude Célestin, bref fermant la capitale et toute la zone métropolitaine sous la menace. Et déjà à l'époque sous le regard complice de la police nationale.

Pression qui jointe à celles exercées en même temps par la communauté internationale (en coulisses) en faveur de M. Martelly, finira par convaincre INITE de rappeler son candidat, Jude Célestin, qui devait aller au second tour avec Mirlande Manigat (RDNP). Jude Célestin fut remplacé par Michel Martelly, candidat sous la bannière d'un groupement obscur dénommé Tèt Kale. Or 5 ans plus tard c'est exactement sur le même modèle, en utilisant les mêmes armes, que le président Michel Martelly entend imposer le nouveau candidat de son parti devenu entretemps 'Parti Haïtien Tèt Kale', M. Jovenel Moïse.

Intervention des puissances tutrices comme en 2010 ( ?) ...

Des gangs harassant les partisans des candidats d'opposition en vue de prendre un contrôle absolu des rues, une police qui brille par son indifférence à réagir tant que ce sont les Martellistes qui opèrent … En attendant, espère notre président, l'intervention des puissances tutrices comme en 2010, pour trancher en sa faveur. |…|

1.2 HT : Procès-Verbaux écartés, liste de tous les suspects

26 novembre 2015

Le Conseil électoral provisoire, donnant suite aux Procès-Verbaux (PV) mis à l’écart par le Centre de Tabulation des Votes (CTV) a pu établir la liste des membres des bureaux de vote, mandataires et observateurs concernés par l’ensemble des procès-verbaux incriminés.

Le CEP précise que les auteurs et complices de ces irrégularités/fraudes, seront poursuivis et punis pour violation du Décret électoral.

Le CEP informe qu’il prendra toutes les dispositions, afin que les responsables de ces infractions soient poursuivis et punis pour violation du Décret Électoral, conformément aux articles 211 et 211.1 || Notez que le nom des personnes publiées par le CEP, sont présumées innocentes jusqu’à ce qu’une décision de justice en décide autrement.

Artibonite http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Artibonite_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf Centre http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Centre_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf Grand'Anse http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Grand_Anse_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf Nippes http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Nippes_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf Nord-Est http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Nord_Est_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf Nord-Ouest http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Nord_Ouest_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf Nord http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Nord_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf Ouest (en attente) Sud-Est http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Sud_Est_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf Sud http://www.haitilibre.com/docs/elections2015/25octobre/PV-Ecart/Sud_Proces_verbaux_mis_a_l_ecart_Octobre_2015.pdf

1.3 Jovenel Moïse, de la banane à la machette…

23 novembre 2015

Jovenel Moïse, le candidat du pouvoir, est déjà prêt à s’installer au pouvoir à n’importe quelle condition et serait déjà disposé à faire couler le sang du peuple dans une logique de confrontation. Dans une déclaration scandaleuse et toute aussi prétentieuse faite cette fin de semaine lors d’une tournée à New York, Monsieur Moïse, évoquant son score après la publication par le CEP des résultats contestés du premier tour de la présidentielle, se voit déjà au palais national si les autres candidats désistent pour le second tour. |…|

Hérold Jean-François

1.4 Jovenel et Jude au second tour’ Mais le dilemme reste le même

PRESIDENTIELLES-RESULTATS

9 novembre 2015

Jusqu'au dernier moment des tracts circulaient sur l'internet et les réseaux sociaux annonçant une victoire dès le premier tour pour le candidat du pouvoir, avec un pourcentage de 52 à 54% des votes … | La semaine d'avant c'est la presse de Santo Domingo qui avalisait cette thèse. Washington ayant peur d'un second tour qui prolongerait l'agonie d'une élection haïtienne toujours impossible à tenir, serait prêt à laisser faire Michel Martelly. | Mais le jeudi 7 novembre le Conseil

électoral provisoire (CEP) proclamait des résultats (préliminaires) qui renvoient le candidat du pouvoir, Mr Jovenel Moïse (32.81%), au second tour avec Mr Jude Célestin (LAPEH – Ligue haïtienne pour la paix et l'émancipation d'Haïti) : 25,27%. | Les autres candidats ont 72 heures ouvrables pour formuler leurs contestations. Plusieurs s'y engagent.

Donc 1 à zéro sur Michel Martelly ! En effet, on dit que le président redoute le second tour qui risque de placer son candidat face à une coalition globale de l'opposition.

Le 3e larron ...

Cependant l'opposition a-t-elle reçu le message ? On ne sait pas. Mais ce qu'il importe de retenir pour l'instant c'est l'attitude du 3e larron, Washington. Recevant des journalistes actuellement en stage dans la capitale fédérale, à l'invitation de la station officielle La Voix de l'Amérique, le coordonnateur spécial pour Haïti au Département d'État américain, Kenneth Merten, a déclaré : les États-Unis n'appuient aucun candidat en Haïti, ils souhaitent une transition pacifique du pouvoir à travers de bonnes élections respectueuses de la volonté populaire. Voyons voir un peu. Et si Washington avait décidé de faire un test. Les Haïtiens ne cessent de répéter que ce sont les États-Unis qui décident pour eux.

Et si les États-Unis avaient décidé : donnons-leur la possibilité de faire eux-mêmes leur choix ? La balle est donc dès lors au pied de l'opposition haïtienne. C'est-à-dire les plus de 50 candidats à la présidence et formations politiques qui s'opposent au candidat du parti au pouvoir.

Que vont-ils faire ?

Plusieurs ont annoncé leur intention de contester devant le tribunal électoral les résultats proclamés, estimant qu'en vertu des chiffres en leur possession, soit qu'il y ait un élu au premier tour, et c'est soi-même - c'est le cas avec le candidat venant en 3e position dans les résultats proclamés, Moïse Jean-Charles (Pitit Desalin) :14.27% et aussi Maryse Narcisse (7.05%), la candidate de Fanmi Lavalas solidement soutenue par l'ex-président Jean-Bertrand Aristide ; soit ils exigent la formation d'une commission d'enquête indépendante pour analyser à nouveau les votes et procès verbaux en vertu des dénonciations de fraudes massives portées à la connaissance du CEP ...

1.5 Résultats préliminaires des législatives

10 novembre 2015

Listes des candidats ayant obtenu plus de 51 % au second des législatives du 25 octobre. Après la période de contestation le CEP publiera les résultats définitifs des législatives. Des contestations sont prévisibles notamment entre des candidats ayant obtenu des scores serrés. |…|

1.6 Pour le G8, les résultats tels que publiés sont inacceptables

7 novembre 2015

Le G8, regroupement de 8 candidats à la présidence, représentant 49.81% du vote populaire aux élections du 25 octobre, dans une note conjointe, dénonce que les résultats tels que publiés, sont de nature à consacrer le principe antidémocratique...

Le G8, composé de : Sauveur Pierre Étienne 1.95% « Oganizasyon Pep kap Lite » (OPL), Moïse Jean-Charles 14.27% « Pitit Dessalin », Jude Célestin 25.27% Ligue Alternative pour le Progrès et l'Émancipation Haitienne (LAPEH), Jean-Henry Céant 2.50% « Renmen Ayiti », Steven I. Benoit 1.14% « Konviksyon », Charles Henry Baker 0/18% « Respe », Éric Jean-Baptiste, 3.63% Mouvement Action Socialiste (MAS) et Samuel Madistin 0.88%, Mouvement Patriotique Populaire Dessalinien (MOPOD), dans une note conjointe

datée du 6 octobre, « prend acte de la publication, par le CEP, des résultats des élections sans tenir compte de la demande de formation d’une Commission d’enquête indépendante chargée d’épurer le vote des nombreux cas de fraude et de bourrage d’urnes dénoncés »

1.7 Publication des résultats préliminaires de la présidentielle

5 novembre 2015

Le Conseil électoral provisoire a rendu publics jeudi les résultats préliminaires de l’élection présidentielle du 25 octobre. Les candidats Jovenel Moïse et Jude Célestin arrivent en tête à l'issue du premier tour du scrutin. Jean-Charles Moïse et Maryse Narcisse arrivent respectivement en troisième et quatrième position.

Après deux jours de retard, le Conseil électoral provisoire a publié les résultats préliminaires de l'élection présidentielle. L’annonce tant attendue a créé beaucoup de tension dans les rues de la capitale. Les écoles et les bureaux ont fermé leurs portes dès la mi-journée par crainte de représailles après la publication des résultats. Même le CEP a eu du mal à trouver une salle voulant héberger sa conférence de presse pour l'occasion. Deux grands hôtels de Pétion-Ville ont refusé de l'héberger. Aux environs de 16 h30, les membres du CEP se sont finalement présentés devant la presse dans les

locaux de l'institution pour annoncer les noms des quatre premiers à la course à la présidentielle. |…|

Robenson Geffrard Louis-Joseph Olivier Juno Jean Baptiste

1.8 Huit candidats à la présidence exigent l’exclusion des fraudeurs…

3 novembre 2015

Dans une note de presse envoyée mardi au CEP, huit candidats à la présidence exigent la formation d’une commission d’enquête indépendante pour faire la lumière sur les « nombreux cas d’irrégularités et de fraudes massives qui ont marqué le scrutin ». Ces prétendants à la magistrature suprême exigent également l’exclusion des fraudeurs et des bénéficiaires. D’autres candidats comme Maryse Narcisse, Steeve Khawly et Mario Andrésol expliquent pourquoi ils n’ont pas signé le document.

Ils sont huit candidats à la présidence à s’unir pour réclamer une réévaluation des élections du 25 octobre et des sanctions contre les fraudeurs. Jude Célestin, Moïse Jean-Charles, Eric Jean Baptiste, Steven Benoît, Samuel Madistin, Sauveur Pierre Etienne, Jean-Henry Céant, Charles Henri Baker demandent au CEP de surseoir à la publication des résultats de la présidentielle et de mettre sur pied

une commission chargée, entre autres, d’« identifier et de recommander l’exclusion du processus tant des fraudeurs que des bénéficiaires avérés des cas de fraudes. » |…|

Robenson Geffrard

1.9 Rumeur, rumeur.... !

3 novembre 2015

Depuis une semaine des rumeurs circulent laissant entendre à qui veut les croire, que Jovenel Moïse candidat à la Présidence sous la bannière du PHTK serait élu, au premier tour, avec un score de plus de 50%... Des rumeurs qui échauffent certains acteurs de l’opposition, qui annoncent des manifestations pour contrer cette tentative de détournement du vote populaire... De son côté Fritz Jean-Louis, le Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé des questions électorales, accuse ces partis politiques de perdant, qui n'acceptent pas leur défaite, alors que le CEP n’a pas encore publié les résultats.

1.10 Le G8 pose ses conditions pour le second tour de la présidentielle

30 novembre 2015

Les candidats à la Présidence membres de la nouvelle structure communément appelés Groupe des 8 (G8) ont fait un ensemble de recommandations en vue de la poursuite du processus électoral.

Constatons que le Conseil Électoral Provisoire (CEP) de Pierre-Louis OPONT affiche sa détermination d'agir dans l'opacité la plus totale et fait preuve d'une soumission légendaire vis-à-vis de l'exécutif et de l'international en publiant de soi-disant résultats définitifs des élections du 25 octobre 2015 sans tenir compte de la demande du G8 de mettre en place une commission d'enquête indépendante chargée d'épurer le processus électoral, de restituer la sincérité du scrutin et d'exclure les fraudeurs du processus.

Le G8 juge inacceptable que le CEP publie ces résultats après avoir reconnu l'existence de fraudes

massives dans le processus sans chercher à déterminer, d'une part, l'ampleur des fraudes et, d'autre part, identifier les fraudeurs et leur appliquer les sanctions prévues par le décret électoral. Il est inadmissible, révoltant voire répugnant que le CEP manipule une décision du BCEN en tentant de faire passer maladroitement tous les candidats impliqués dans le processus et ceux dont les noms figurent uniquement sur les bulletins de vote pour des fraudeurs en leur enlevant des votes et en publiant des résultats pour tous les candidats avant et après le BCEN. Peut-on logiquement considérer comme des fraudeurs ceux qui ont abandonné la course ? Cela est contraire au décret électoral qui prévoit d'enlever des votes uniquement aux fraudeurs dans l'analyse d'un procès-verbal. En agissant ainsi, le CEP se montre partisan et défend le candidat du pouvoir dénoncé comme le principal bénéficiaire des cas de fraudes. Dès lors, les membres du CEP cessent d'être des juges et se présentent comme des avocats du candidat du pouvoir.

Le G8 est convaincu que des élections honnêtes, libres, transparentes et démocratiques ne sauraient être tenues sous la présidence de Joseph Michel Martelly, sans des changements au sein du CEP, sans un changement de commandement au niveau de certaines directions départementales et de certaines unités de la PNH, sans la fin des représailles et de la répression policière contre des manifestants pacifiques.

Le G8 réprouve l'utilisation de cagoules par des policiers chargés de garantir la sécurité. L'instrumentalisation des forces de Police à des fins politiques ou comme escadrons de la mort est dangereuse et contraire au bon fonctionnement d'une société démocratique. Le G8 prend acte de la volonté du CEP scélérat et du pouvoir Tèt-Kale de conduire le pays vers le chaos et de ne laisser que très peu de chance aux démocrates que de lutter pour la mise en place d'un pouvoir de transition chargé de : - réformer l'Etat ; - réaliser la conférence nationale ; - faire adopter une nouvelle constitution ; - organiser des élections générales crédibles et propres dans un délai ne dépassant pas vingt-quatre mois.

Le G8 supporte les revendications populaires et n'entend pas décevoir les attentes de la population. | Le G8, conscient du risque élevé d'infiltration au niveau des manifestations, demande à la population de continuer à exercer ses droits de manifester pacifiquement pour faire respecter sa volonté et l'invite à ne pas céder au chantage, à l'intimidation et à la manipulation. | Le G8 renouvelle sa volonté de tout entreprendre, dans le cadre de la loi, pour faire respecter la volonté populaire.

1.11 L’ultimatum du Groupe des 8 pour éviter la transition

29 novembre 2015

Port-au-Prince, le 29 novembre 2015

Nous, signataires de la présente, candidats à la Présidence engagés dans le processus électoral devant conduire à l’installation du nouveau Président élu le 7 février 2016, communément appelés Groupe des 8 (G8) :

Constatons que le Conseil Électoral Provisoire (CEP) de Pierre-Louis OPONT affiche sa détermination d’agir dans l’opacité la plus totale et fait preuve d’une soumission légendaire vis-à-vis de l’exécutif et de l’international en publiant de soi-disant résultats définitifs des élections du 25 octobre 2015 sans tenir compte de la demande du G8 de mettre en

place une commission d’enquête indépendante chargée d’épurer le processus électoral, de restituer la sincérité du scrutin et d’exclure les fraudeurs du processus.

Le G8 juge inacceptable que le CEP publie ces résultats après avoir reconnu l’existence de fraudes massives dans le processus sans chercher à déterminer, d’une part, l’ampleur des fraudes et, d’autre part, identifier les fraudeurs et leur appliquer les sanctions prévues par le décret électoral. Il est inadmissible, révoltant voire répugnant que le CEP manipule une décision du BCEN en tentant de faire passer maladroitement tous les candidats impliqués dans le processus et ceux dont les noms figurent uniquement sur les bulletins de vote pour des fraudeurs en leur enlevant des votes et en publiant des résultats pour tous les candidats avant et après le BCEN. Peut-on logiquement considérer comme des fraudeurs ceux qui ont abandonné la course ? Cela est contraire au décret électoral qui prévoit d’enlever des votes uniquement aux fraudeurs dans l’analyse d’un procès-verbal. En agissant ainsi, le CEP se montre partisan et défend le candidat du pouvoir dénoncé comme le principal bénéficiaire des cas de fraudes. Dès lors, les membres du CEP cessent d’être des juges et se présentent comme des avocats du candidat du pouvoir.

Le G8 est convaincu que des élections honnêtes, libres, transparentes et démocratiques ne sauraient être tenues sous la présidence de Joseph Michel Martelly, sans des changements au sein du CEP, sans un changement de commandement au niveau de certaines directions départementales et de certaines unités de la PNH, sans la fin des représailles et de la répression policière contre des manifestants pacifiques

Le G8 réprouve l’utilisation de cagoules par des policiers chargés de garantir la sécurité. L’instrumentalisation des forces de Police à des fins politiques ou comme escadrons de la mort est dangereuse et contraire au bon fonctionnement d’une société démocratique.

Le G8 prend acte de la volonté du CEP scélérat et du pouvoir Tèt-Kale de conduire le pays vers le chaos et de ne laisser que très peu de chance aux démocrates que de lutter pour la mise en place d’un pouvoir de transition chargé de :

- réformer l’État ;

- réaliser la conférence nationale ;

- faire adopter une nouvelle constitution ;

- organiser des élections générales crédibles et propres dans un délai ne dépassant pas vingt-quatre mois.

Le G8 supporte les revendications populaires et n’entend pas décevoir les attentes de la population.

Le G8, conscient du risque élevé d’infiltration au niveau des manifestations, demande à la population de continuer à exercer ses droits de manifester pacifiquement pour faire respecter sa volonté et l’invite à ne pas céder au chantage, à l’intimidation et à la manipulation.

Uni et Solidaire, le G8 renouvelle sa volonté de tout entreprendre, dans le cadre de la loi, pour faire respecter la volonté populaire.

Suivent les signatures :

Sauveur Pierre ETIENNE

Jean-Charles MOISE

Jude CELESTIN

Jean-Henry CEANT

Steven I. BENOIT

Eric JEAN-BAPTISTE

Mario ANDRESOL

Samuel MADISTIN

—————————————————————————————————————————————————

2). Économie

2.1 BM : Haïti de plus en plus dépendant des transferts de sa diaspora

23 novembre 2015

Le groupe de la Banque mondiale (BM) a rendu public son rapport annuel consacré au développement et à la migration, titré « Migration et Development Brief ». L’essentiel à retenir de ce rapport est la réaffirmation du poids de la diaspora haïtienne dans l’économie nationale avec notamment des envois de fonds représentant plus de 21%

du PIB.

Selon le rapport de la Banque mondiale, les envois de fonds officiellement enregistrés en Amérique latine et dans la région des Caraïbes (ALC) devraient atteindre $ 67,2 milliards US en 2015, soit une croissance de 5,2% par rapport à l'année précédente. Ce taux de croissance est presque le même qu’en 2014, mais nettement supérieur à celui de 2013. La croissance des envois de fonds devrait ralentir à environ 4 pourcents en 2016 et 2017.

Les transferts des migrants haïtiens vers leur pays d’origine devraient suivre cette tendance et augmenter de plus de 2 % en 2015. Après avoir franchi la barre de 1,954 milliard de dollars en 2014, les transferts sans contreparties en direction du pays devraient s’élever à 1,997 milliard de dollars américains en 2015. Et, les transferts de fonds représentent plus de 21% du PIB haïtien, soit le ratio le plus élevé dans la région ALC : « Les envois de fonds vers la région ont été soutenus par la reprise économique et l'amélioration du marché du travail aux États-Unis, mais ont été freinés par une reprise fragile en Europe (l’Espagne accueille un dixième de tous les migrants de la région de l'ALC) », précise la

Banque mondiale. |…|

Le top 5 des pays de destination des migrants, selon ce rapport, restent les États-Unis, l'Arabie saoudite, l'Allemagne, la Fédération de Russie et les Émirats arabes unis. Et, la migration Sud-Sud représente 37% du nombre de migrants au niveau mondial dépassant la migration Sud-Nord (35%). Les transferts Sud-Sud représentaient, en 2014, 34% des flux mondiaux de transferts de fonds.

Patrick SAINT-PRE

2.2 Le MTIC présente son premier guide de classification Hibiscus

19 novembre 2015

Le ministère du Tourisme et des Industries créatives a présenté, lors d’une conférence de presse tenue ce jeudi 19 novembre, son premier guide de classification Hibiscus. Cette présentation se faisait en présence de la présidente de la firme nationale spécialisée en classification des établissements touristiques « ProTourisme », Berthide Nouailles. Il s’agit, selon la titulaire de ce ministère, Stéphanie Balmir Villedrouin, d’un instrument-phare pour assurer la compétitivité des établissements hôteliers d’Haïti. Aussi ce guide prend-il en compte, selon des critères internationaux suivant une adaptation au milieu haïtien, des hôtels, des motels, des auberges et des "resorts".

Évaluer les établissements hôteliers selon des critères connus de tous est l’un des principaux objectifs du Guide de classification. Cet instrument vise à inciter les opérateurs à se soucier de jour en jour de leurs établissements. L’ensemble des indicateurs pris en compte dans le cadre des campagnes de classification des établissements touristiques se trouve dans ce document. Par ce dernier, le ministère compte créer des conditions pour offrir de meilleurs services aux visiteurs en vue du développement définitif de cette industrie porteuse. |…|

Jose Flecher

2.3 Les produits typiques du département de l’Ouest

20 novembre 2015

Dans le cadre du programme de développement des produits typiques du ministère du Commerce et de l’Industrie, qui vise à associer à chaque localité d’Haïti des produits à fort potentiel commercial, les produits du département de l’Ouest ont été présentés dans le document intitulé « Produits typiques d’Haïti ». La grande majorité des produits dudit département sont issus du patrimoine culturel et naturel. Présentation…

Seul dans le domaine du patrimoine culturel et naturel, le département de l’Ouest a près d’une centaine de produits qui sont à fort potentiel de développement. Les communes de Delmas, Tabarre, Thomazeau, Pointe à Raquette, Ganthier, Anse-à-Galet, Arcahaie, Cornillon, Pétion-Ville n’ont pratiquement que des produits de ce domaine. A Anse-à-Galet, on compte 3 grottes (grotte naturelle, grotte des Indiens et grotte Nankafe), un bassin (Bassin d’Anacaona) et la chahute indienne, une cabane servant d’abri pour les loas. |…|

Dans a commune de Petit-Goâve, il y a 23 produits à fort potentiel dont 15 figurent au patrimoine culturel et naturel. Cette commune compte 3 forts (fort Royal, fort Liberté et fort Gary), 3 grottes (grotte Nan bèf, grotte Séjourné et grotte Fondwa), trois plages (Bananier beach, Cocoyer beach et Ti sable blanc), 2 festivités (Festi Vallue et Carnaval dous makos), une cascade et le mausolée de Soulouque. Dans l’agriculture locale, cette commune produit amplement de l’igname Guinen, de l’igname jaune et de mango Corne. Et dans la petite industrie et l’artisanat, le document du MCI énumère « dous makos », la dodine, la natte et les gelées de corossol et d’abricot comme 5 produits à potentiel dans la zone.

Le rara de Léogâne, la plage « Ça ira beach » sont, dans le patrimoine culturel et naturel, les deux produits à potentiel commercial de la

commune de Léogâne. Dans l’agriculture locale, l’ouvrage compte le mango Francisque, la canne à sucre et le mango Blanc. Tandis que le clairin et la sculpture en roche sont les deux produits exportables de Léogâne dans la petite industrie et l’artisanat. |…|

Carlin Michel

2.4 Ce qu’Haïti peut tirer du marché de capitaux

19 novembre 2015

La Société financière internationale (SFI/IFC) et la Banque de la République d’Haïti (BRH) définissent un partenariat pour promouvoir le financement en gourdes au profit des entreprises opérant en Haïti. Les deux institutions mettent sur pied un mécanisme pour développer le marché des capitaux en monnaie locale. Cinq millions de dollars sont prévus pour lancer les opérations et le montant pourrait passer à 20 millions à moyen terme. La SFI et la BRH en ont fait l’annonce le jeudi 19 novembre, à Pétion-ville.

Les entrepreneurs haïtiens en quête de prêts à des taux raisonnables, sans avoir à prendre des risques liés aux fluctuations du taux de change peuvent espérer voir le bout du tunnel, dans un proche avenir. La Société financière internationale (SFI/IFC) et la Banque de la République d’Haïti (BRH) travaillent en collaboration pour mettre sur pied, alimenter et dynamiser le marché de capitaux qui fait si cruellement défaut à Haïti. Les entreprises qui opèrent dans le pays vont avoir accès, à moyen terme, aux financements pour faire prospérer des activités génératrices de revenus, créatrices d’emplois. | « Les marchés de capitaux locaux représentent une source essentielle de financement à long terme en monnaie locale pour le secteur privé—qui joue un rôle crucial en matière de création d’emplois dans les marchés émergents comme Haïti », a estimé le vice-président et trésorier de la SFI/IFC, Jingdong Hua*, en visite en Haïti. |…|

Ce mécanisme appelé « Swap » a fait l’objet d’un contrat signé par l’Etat haïtien, représenté par la banque centrale et cette filiale du Groupe de la banque mondiale qui s’occupe du secteur. Les deux parties s’entendent en vue d’augmenter l’accès aux services financiers pour les entrepreneurs locaux grâce à des innovations au niveau du marché des capitaux. |…|

Dieudonné Joachim

2.5 Agriculture : Vers la production à plus grande échelle

19 novembre 2015

Mardi, la Chambre de Commerce Haïtiano-Américaine (AmCham) et l'ambassade des États-Unis en Haïti ont organisé un forum en vue de réfléchir sur les potentialités d’Haïti dans le secteur agricole et aussi proposer des initiatives visant une production à plus grande échelle. | Ce forum visait à rassembler les différents acteurs du secteur agricole pour voir comment Haïti peut bénéficier de ses potentialités dans le domaine de l’agriculture.

L'Ambassade des États-Unis et l'AmCham se sont dit heureux de réunir certains des partenaires clés dans cet esprit de collaboration parce que la production agricole à grande échelle est l'un des outils les plus rapides pour la création d’emplois. | "Le secteur offre des possibilités importantes, en particulier dans les industries de transformation de mangue, de cacao, et de maïs. L'année dernière, Haïti a organisé avec succès sa première zone de libre-échange agricole et 3'000 agriculteurs sont maintenant employés à partir de cet investissement. Les investisseurs et les bailleurs, les agronomes et les décideurs politiques, les organisateurs coopératifs en agriculture et les planteurs doivent continuer à collaborer et à renforcer le secteur," a indiqué l’ambassadeur des États-Unis en Haïti Peter Mulrean, ajoutant que "le plus grand défi est toujours de prendre ce qui marche sur une petite échelle et

l’élargir à une grande échelle pour assurer la qualité et la quantité de la production. Pour pouvoir vendre au grand marché, il faut que les producteurs se mettent ensemble pour produire en grande quantité et avec une très bonne qualité."

L'Ambassadeur a rappelé que les États-Unis travaillent avec les institutions financières pour fournir des garanties de prêts qui ont permis jusqu'à présent à 56'000 entreprises haïtiennes dans les zones rurales à financer leurs activités agricoles; aussi dans le cadre d’un projet avec les agriculteurs, dans les départements du Nord et de l'Ouest, 5.5 millions de semences d’arbres fruitiers, de cacao etc... ont été plantés. |…|

2.6 Premier «Autograph Collection Hotels» en Haïti

19 novembre 2015

« Autograph Collection Hotels » du portefeuille exclusif de Marriott International de propriétés reconnues pour célébrer l'individualité, ajoutera l'Habitation Jouissant, un hôtel boutique situé au Cap-Haïtien, à son impressionnant portefeuille mondial au quatrième trimestre de 2017. La propriété, située dans la deuxième ville d'Haïti, située sur la côte nord du pays, sera le troisième « Autograph Collection Hotels » dans les Caraïbes et fièrement sera la deuxième propriété de Marriott International en Haïti. | « Nous sommes impatients d'accueillir l'Habitation Jouissant à notre collection mondiale croissante, » a déclaré Julius Robinson, vice-président et chef mondial, de « Autograph Collection Hotels ». |…|

Dans le cadre de sa transformation, l'Habitation Jouissant va subir une refonte complète afin d'inclure l'ajout de 87 chambres, ce qui porte le total à 100 chambres chambres avec les 13 suites déjà établis de la propriété. Une fois terminé, l'hôtel comprendra une nouvelle suite présidentielle, deux restaurants, deux piscines, un centre de fitness et des salles de réunion - tous marqués avec des programmes et des équipements uniques en son genre qui suivent la tradition de renommée de « Autograph Collection » de fournir des expériences qui sont 'Exactly Like Nothing Else'.

« Nous continuons à chercher des occasions d'apporter des grandes marques d’hôtel comme 'Autograph Collection Hotels' en Haïti afin d'accueillir la vague impressionnante de voyageurs internationaux visitant la région, particulièrement au Cap-Haïtien », a déclaré Tim Sheldon, Président de la Caraïbes et en Amérique latine, Marriott International. |…|

Initialement construit en 1959, la propriété historique a ensuite été acquis comme résidence privée par la famille Belliard. En 2011, la résidence a été transformée en un charmant bed and breakfast et l'année suivante, huit chambres ont été ajoutés pour un total de 13 suites. La propriété dispose également d'un restaurant et un bar, qui est préféré par les habitants et les visiteurs. |…|

La firme basée à Miami, « Hamed Rodriguez Architects », mènera les plans d'expansion tandis que « International Design Concepts » seront le fer de lance de la stratégie de design d'intérieur et de la rénovation. « Gallant Media Group » supervisera l'image de marque de Habitation Jouissant et « Trust Hospitality » va gérer la propriété.

2.7 Le Parc Industriel de Caracol en chiffres

9 novembre 2015

À la fin de l’année 2011, la Société Nationale des Parcs Industriels (SONAPI) a initié avec l’appui technique et financier de la BID à hauteur de 241.5 millions de dollars, l’implantation du Parc Industriel de Caracol (PIC) dans le Nord d’Haïti.

Inauguré le 22 octobre 2012, le Parc industriel, s’étend sur une superficie de 252 hectares et comprend 8 bâtiments industriels, totalisant 113,000 m² de construction sur un total de 238'303 m² prévue pour la première phase du projet. 75'750 m2 de construction destinés à accueillir de nouvelles entreprises industrielles vont être mis en chantier. | Il s’agit d’un des parcs industriels les plus modernes de la Caraïbe. Il possède sa propre centrale électrique d’une capacité de 10 MW pouvant aller jusqu’à 35 MW, financé a hauteur de 35 millions de dollars par l’Agence américaine pour le développement international (USAID). La centrale énergétique du Parc, fournit également de l’électricité à plus de 7'800 ménages et 1'000 micro et petites entreprises résident dans les communes de Caracol, de Trou du Nord, de Terrier Rouge et de Limonade.

En outre, le PIC possède une station d’épuration des eaux usées et un système de distribution d’eau domestique et industrielle ainsi qu’une unité de trie et de stockage des déchets solides. Il dispose également de son propre contingent de policiers, de camions de pompiers et d’ambulances.

Le PIC continue de faire preuve d’une excellente performance en terme de création d’emplois et d’exportation. L’emploi a augmenté au PIC de plus de 276% passant ainsi de 2'300 emplois en avril 2013 à 8'648 emplois actuellement.

Dans les prochains mois l’effectif actuel passera à près de 15'000 ouvriers, grâce notamment à la signature d’engagements formels avec l’entreprise nationale « GOAL » et la compagnie américaine « Citadelle Manufacturing » qui prévoient respectivement la création de 6'000 et de 300 emplois.

Si on prend en compte les engagements pris par la plus grande entreprise textile de Corée, déjà implantée à Caracol, la Coréenne SAE-A (S&H GLOBAL), le nombre total d’emplois au PIC devrait atteindre 27'000 en 2017. Notez que le Parc de Caracol prend à sa charge, le transport de plus de 8'000 ouvriers à partir de sa propre flotte d’autobus.

Les exportations durant les trois premiers trimestres de 2015 ont dépassé ceux de la fin de l’année 2014 de 70%. Rappelons que chaque emploi créé par le secteur textile, génère jusqu’à 25'000 dollars américains d’exportation par an.

Quant aux salaires versés aux employés du Parc, ils sont passés de près de 50 millions de gourdes au premier trimestre 2014 à plus de 300 millions de gourdes au troisième trimestre (juillet-septembre 2015).

2.8 Qualité, compétitivité : les entreprises haïtiennes ont du pain sur la planche

4 novembre 2015

Les hommes et les femmes d’affaires haïtiens agissent dans leurs entreprises comme si la qualité est négligeable dans la production de biens ou de services. La compétitivité est clouée au pilori aussi longtemps que les entreprises ne cultivent pas cette qualité nécessaire pour lancer le pays sur la voie du commerce international. Comme elle a un coût, bon nombre d’entreprises préfèrent la facilité, oubliant les pressions de la concurrence qui doit arriver tôt ou tard. Ce sujet a fait débat, entre autres, ce mercredi 4 novembre 2015, à la représentation de

la Banque interaméricaine de développement qui a dédié sa journée à l’appui fourni aux entreprises.

Le Bureau haïtien de normalisation (BHN) au ministère du Commerce est chargé de construire l’infrastructure dite de qualité dans les échanges. Il reçoit l’appui de l’Union européenne et de l’Organisation des Nations pour le développement industriel (ONUDI). La responsable de la BHN, Michèle B. Paultre, explique à quel point il est difficile de faire la promotion de la qualité. Trop d’entrepreneurs ne connaissent pas l’importance de la qualité dans la production de biens ou de services. Elle a détaillé, devant un public composé d’hommes d’affaires et de gens qui se connaissent dans le commerce, les différents piliers qui composent la qualité. |…|

Dieudonné Joachim

—————————————————————————————————————————————————

3). Construction | Reconstruction

3.1 Inauguration de 90 maisons, du projet de Village «Ona-ville»

27 novembre 2015

Jeudi (26 nov.), le Président Michel Martelly, en présence d'autres personnalités civiles, religieuses et politiques, a procédé à l'inauguration officielle de la Phase I du projet du village « Ona-Ville ». 90 unités de logements (résidence et dépendance) ont été réhabilitées dans ce village sur une superficie de 125’548 m². Des agents de la police Nationale d'Haïti (PNH) seront les principaux bénéficiaires de ces maisons dont la capacité varie entre trois et cinq chambres. |…|

Satisfait, lui aussi de la réalisation de ce projet, le Premier Ministre Paul a rappelé que les policiers, comme toute autre personne, ont le droit de vivre dans de bonnes conditions, de pouvoir prendre convenablement soin de leur famille...

Pour Godson Orélus, « il s'agit d'un tournant considérable dans la vie des policiers », reconnaissant que depuis la création de la PNH « le logement a toujours été une problématique dans la vie des policiers ». Les maisons seront distribuées aux bénéficiaires en fonction des modalités fixées par la Direction Générale. En plus de la réhabilitation de ces 90 maisons, 3,4 kilomètres de rues asphaltées ont été construites. Des espaces de loisirs, particulièrement une place publique de 854 m², seront mis à la disposition des villageois. |…|

3.2 Le centre de convention et de documentation de la BRH inauguré

17 novembre 2015

Le conseil d’administration de la Banque de la République d’Haïti a procédé, ce mardi 17 novembre, à l’inauguration du Centre de convention et de documentation de la BRH. Il s’agit d’une construction de 6’000 m² dont la pose de la première pierre a eu lieu le 27 janvier 2011.

Ce centre de conférence, a expliqué Charles Castel, Directeur de la BRH, propulse la banque des banques haïtiennes à la dimension des autres banques centrales de la région. C’est le fruit de travail de plusieurs conseils d’administration qui se sont succédé au cours des dernières décennies. Il est muni d’une salle d’exposition multifonctionnelle permettant à l’institution d’organiser des évènements de tout genre, notamment des expositions de grand calibre comme des conférences, des spectacles ainsi que des conventions. Car ce dernier est doté d’équipements techniques multimédia de fine pointe.

M. Castel ne se contentait pas de décrire l’aspect physique du bâtiment. Dans son discours de circonstance, il a surtout mis l’accent sur la formation continue des cadres de la banque et de tout le système financier haïtien. Pour lui, le renforcement institutionnel requiert une attention permanente du capital humain. Dans cette perspective, le gouverneur se croit sur la bonne voie. Le centre de convention et de documentation, croit-il, va offrir un cadre moderne de travail axé sur les échanges de connaissances, par la tenue des réunions et l’organisation des conférences nationales, régionales et internationales. Ainsi, grâce à cette œuvre, l’institution financière répondra plus efficacement à sa mission. |…|

3.3 Don de 65 millions de la BID pour améliorer le transport en Haïti

3 novembre 2015

Grâce à une subvention de 65 millions de dollars de la Banque interaméricaine de développement (BID), Haïti améliorera l’efficacité et la sécurité de ses systèmes de transport routier, ce qui fera progresser son intégration régionale et internationale.

Ce programme de cinq ans, qui sera mis en œuvre par le Ministère des Travaux Publics, des Transports et Communications (MTPTC), augmentera la compétitivité, la connectivité et l'accessibilité. Cela se fera en réduisant les coûts de transport, en améliorant les services de déplacement sûr et en renforçant l'intégration régionale et internationale du pays. Plus précisément, le programme va réhabiliter un tronçon de 29,5 km de la RN1, entre le Camp Coq et Vaudreuli. Le don prévoit également le financement nécessaire à la réhabilitation, l’amélioration et l´entretien des réseaux routiers

primaires et secondaires d'Haïti.

Rappelons qu’Haïti possède un réseau routier de 3'572 kilomètres, dont seulement 15% est en bon état. La sécurité routière y est compliquée, non seulement à cause des mauvaises conditions des voies et des véhicules, mais aussi par le manque de signalisation et respect du code de la route. Le transport routier est le principal moyen de transport pour le fret et les passagers en Haïti. Cela fait de l´amélioration de l'infrastructure un point crucial pour le développement économique du pays ainsi que pour l´intégration entre régions.

Jose Flecher

—————————————————————————————————————————————————

4). Culture & Education

4.1 En savoir plus sur Frantz Casséus

22 novembre 2015

Frantz Casséus est un guitariste et compositeur haïtien, né à Port-au-Prince, le 14 décembre 1915, dont le travail s'est essentiellement centré sur la musique classique et la musique traditionnelle haïtienne. Il passe la majeure partie de sa vie d'adulte à New York, aux États-Unis, où il décède le 21 juin 1993. Casséus fut le premier professeur du guitariste américain Marc Ribot qui a joué un rôle important dans la préservation du patrimoine musical de Frantz Casséus. Parmi ces efforts, Ribot fit éditer une collection des partitions des compositions de guitare de Casséus, et enregistra un CD de ces œuvres en décembre 1993, sous le label « Les Disques du Crépuscule.

4.2 Le festival international Haïti couleurs Haïti chaleur au Cap-Haïtien sur fond de tension électorale

9 novembre 2015

La ville du Cap-Haïtien a été le théâtre d'un quiproquo dû aux défilés qui ont marqué le festival international Haïti couleurs Haïti chaleur. Dans l’après-midi du jeudi 5 novembre 2015, quelques minutes après la publication des résultats des joutes électorales, la parade est perturbée à la rue 20 M par des jets de pierres et de tessons de bouteille. Ces objets étaient lancés sur les festivaliers parce que l'on croyait que ces derniers manifestaient leur joie suite à la victoire de leur leader.

Cette ambiance festive sur fond de tension électorale avait réveillé quelques suspicions. À la vue d'un rara composé uniquement de femmes jouant des rythmes qui ne sont pas familiers à la deuxième ville d'Haïti, les gens se mettaient tout bonnement sur leur garde.

Sorti de Carénage pour aboutir à la place d'armes de la ville du Cap-Haïtien, ce défilé a aiguisé la curiosité de plusieurs riverains des quartiers du bord de mer. « Que se passe-t-il dans la ville ? », cette question revenait sur toutes les lèvres.

Mais cet instant de panique n'a pas duré trop longtemps. La musique adoucit les moeurs. Tout est revenu dans l'ordre. En effet, le lancement officiel du festival international Haïti couleurs Haïti chaleur a animé plusieurs artères de la ville. Pour un jour de proclamation des résultats préliminaires de la présidentielle, ce fut une grande surprise pour plus d'un.

On ne célébrait la victoire d’aucun leader politique. Ce qui était à l’honneur dans toute sa splendeur c’était la culture. Trois défilés se dirigeaient vers la place d'armes : le groupe Haïti Dragon avec des shows acrobatiques partant de la rue 5 A, la bande musicale Simbi Roots, composée uniquement de femmes tout de blanc vêtues sortant de Carénage, et la société qui investit les rues pour offrir une parade avec un effectif de deux cents initiés du vaudou. Les initiés entonnent des chansons traditionnelles au rythme de Dahomey. Le défilé rend hommage au bicentenaire de Lakou Souvenance, l’archive des traditions de multiples races humaines qui ont vécues en Haïti.

Cet événement culturel organisé par Atelier soleil met en avant les arts de la scène. Il bat son plein au Cap-Haïtien du 5 au 15 novembre 2015.

Ketlain Difficile

4.3 Exposition photographique: Grottes d’Haïti, entre imaginaires et réalités.

3 novembre 2015

Après Paris et avant Montréal, c’est au tour de la Martinique et d’Haïti d’accueillir cette exposition composée d’une quarantaine de photographies couleur. Elle montre les richesses du patrimoine souterrain haïtien, fruits de cinq années d’explorations des spéléologues photographes Carole Devillers, Jean-François Fabriol et Olivier Testa.

Du 4 novembre au 31 décembre en Martinique, au CDST centre de découverte des sciences de la terre, Habitation Périnelle, quartier la Galère, 97250 St-Pierre.

Du 11 novembre au printemps 2016 en Haïti, au Bureau national d’Ethnologie puis dans les Alliances françaises.

Exposition réalisée par l’association Hommes des cavernes sous le patronage de la Commission nationale haïtienne de coopération avec l’UNESCO, avec le soutien, entre autres, de l’Ambassade d’Haïti en France et de Suez Environnement.

—————————————————————————————————————————————————

5). Divers

5.1 Choléra : 15 communes en Alerte Rouge

15 novembre 2015

Avec les fortes pluies du mois d’octobre, les acteurs de la santé ont observé une recrudescence des cas de choléra au niveau de plusieurs communes, notamment dans les départements de l’Artibonite, de l’Ouest, du Sud-est, du Sud et du Nord. L’Organisation Panaméricaine de la Santé (OPS/OMS), dans son rapport de situation des alertes du 18 au 29 octobre, signale que plus de 400 alertes ont été enregistrées.

Le document indique qu’environ une quinzaine de communes sont en alerte rouge. La situation est beaucoup plus critique dans les communes Cité Soleil (91 cas), de Marigot (51 cas), Saint-Marc (36 cas) et Jacmel (33 cas).

Les acteurs humanitaires estiment que la consommation d’eau non traitée et les mauvaises pratiques d’hygiènes sont la cause de transmission des 73% des cas investigué. |…| Des activités de distribution de produits chlorés et de sérum oral, de sensibilisation des communautés, de décontamination des maisons, dortoirs et blocs sanitaires, ont eu lieu dans les communautés touchées.

Particulièrement au niveau du département de l’Ouest, les Équipes Mobiles d’Intervention Rapide (EMIRA), appuyées par la MDM-Canada, la Croix Rouge française et les volontaires de la Croix Rouge haïtienne, ont décontaminé 23 dortoirs, 8 blocs sanitaires composés de 10 douches et toilettes. Ils ont également installé 20 stations de lavage à l’Académie Nationale de Police et organisé une séance de formation sur les pratiques d’hygiènes au profit de 1’500 aspirants policiers. | Dans le département de l’Artibonite, l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et L’OPS/OMS ont approvisionné le Centre de Traitement de Diarrhée en intrants et ressources humaines.

Au niveau du Sud-Est, les EMIRA du Ministère de la Santé Publique et de la Population ont assuré la réponse communautaire dans les zones les plus affectées, particulièrement dans les communes de Jacmel, Cayes-Jacmel, Marigot et d’Anse à pitres. D’autres initiatives incluant l’investigation des sources d’eau, la recherche active des patients atteints de choléra, la décontamination des maisons, la protection des sources d’eau et la sensibilisation ont eu lieu. Des lits supplémentaires ont été mis à disposition dans les centres de santé. |…|

5.2 Le Brésil accorde la résidence permanente à 43’781 Haïtiens

12 novembre 2015

Mardi (10 nov.), le gouvernement brésilien a annoncé qu’il accordait la résidence permanente à 43’781 immigrants haïtiens qui sont entrés au Brésil dans les cinq dernières années, mais qui ne pouvaient légalement être accepter en tant que réfugiés. | Cet acte de reconnaissance, qui autorise et accorde la résidence permanente aux immigrants de nationalité haïtienne au Brésil, a été signé à Brasilia conjointement par le Ministre de la Justice, José Eduardo Cardozo et le Ministre du Travail, Miguel Rossetto.Cet accord permettra aux Haïtiens, qui sont entrés au Brésil par l'État amazonien d'Acre du Pérou ou de la Bolivie, de légaliser leur situation dans le pays et d'obtenir le document de travail exigée par les employeurs brésiliens.

« Cette loi de régularisation accorde, un délai d'un an pour que les bénéficiaires sollicitent certains documents d'identification à l'étranger » a précisé Miguel Rossetto, soulignant que « Cette autorisation de séjour est très importante, car elle évite que les immigrants aient à appliquer d'abord pour un visa temporaire et parce que cela leur donne une perspective de résidence permanente afin qu'ils puissent vivre et jouir de tous les droits d'un étranger au Brésil ».Selon le Ministre de la Justice Cardozo « la résidence permanente offre aux Haïtiens de nouvelles possibilités d'emploi, l'intégration sociale et la participation à des programmes d'aide gouvernementaux ».