D i m a n c h e 7 j u i l l e t 2 0 1 9 N° 1

Biarritz a une longue tradition de golf. Grâce à ses infrastructures de jeu et d’entraînement exceptionnels, elle reçoit des épreuves internationales et a vu émerger de grands champions. La Ville, qui a signé en 2014 avec le Ministère du Tourisme un contrat de destination «golf», est plus que jamais une destination golf incontournable.

Du 7 au 14 juillet, Biarritz accueille la 120ème édition de la Biarritz Cup, la plus importante et la plus ancienne des épreuves françaises réservée aux amateurs. Fondée en 1898, cette compétition accueille plus de 450 participants de plusieurs nationalités dans le cadre exceptionnel du Golf du Phare.

L’édition 2019 promet de beaux moments de golf et révèlera n’en doutons pas de futurs talents. Pour rappel, en 2018, les gagnants étaient l’Italienne Vittoria Corbi et le Biarrot Antoine Auboin. J’invite le public à venir nombreux pour soutenir tous les participants.

Je remercie le Comité Directeur de l’Association Sportive du Golf de Biarritz ainsi que les équipes de la Société des Golfs et tous les bénévoles qui, par leur engagement, contribuent au succès de cette compétition, et au rayonnement du Golf de Biarritz et de la ville.

Je souhaite à tous, joueurs, organisateurs et spectateurs, une très belle compétition et un agréable séjour à Biarritz.

Cette année, la 120ème édition de la Biarritz Cup se déroulera du 7 au 14 juillet.

Pendant huit jours, plus de 450 joueurs et joueuses, répartis en cinq séries dans la cadre du Trophée, de la Town Cup et de la Biarritz Cup, tenteront de s’illustrer et de figurer au palmarès de cet évènement golfique majeur du monde amateur.

L’an passé, la Biarritz Cup, épreuve reine, a été remportée chez les dames par l’italienne Vittoria Corbi, et chez les messieurs par Antoine Auboin, joueur de notre club qui a ainsi succédé à son coéquipier Nicolas Calvet, vainqueur en 2017.

La ville de Biarritz et nos fidèles partenaires seront à nouveau à nos côtés, et nous les remercions vivement pour leur soutien financier indispensable à la réussite d’une telle manifestation.

Je voudrais, bien sûr, adresser aussi les remerciements au Comité Directeur de l’Association Sportive, aux équipes de la Société des Golfs de Biarritz et à la centaine de bénévoles qui œuvrent sans relâche toute la semaine pour assurer un parfait déroulement de cette épreuve.

Jean-Jacques SENACPrésident

AS Golf de Biarritz

Michel VeunacMaire de Biarritz

22°22° Suivez toute l’actualité de la Biarritz Cup sur :

QUELQUES MOTS POUR LANCER LA COMPÉTITION

© B

iarri

tz C

up -

Pie

rre C

HABO

T

Biarritz Cup Messieurs

ABRIAL Lucas -1,0

AGUILERA MARTIN Alejandro -2,0

AGUIRRE Asier -2,8

AHOUA Arnaud -2,6

AMAT Bastien -0,6

AMSALLEM Hugo 0,8

ARCHER Hugo -1,0

AUBOIN Antoine -3,2

BARCOS Javier -2,0

BAUDUIN Alexandre -1,0

BAZOGE Charly 2,6

BEAUVY Paul -1,3

BELLAN Louis -1,2

BEÑARAN ORBE Inigo -1,6

BERGER Théo -1,0

BERTAUX Hugo 1,5

BIEGLE Antoine 1,4

BIGINELLI Romain 1,0

BONDIL Jules 1,5

BOULANGER Thomas -0,3

BOULET Theo -1,0

BRIXI Gordan -2.5

BRIZARD Theo -1,1

BUROU Thomas -0,8

CARA Marius -0,2

CASTAGNET Edouard -0,2

CATTEAU Clément 0,4

CAVALIER Thomas -0,1

CHEVALIER Guillaume -1,7

COLINET Gary -0,2

D’AURELLE DE PALADINES Alexandre 0,1

D’HARCOURT Marin -1,6

DJELLAB Antoine 0,8

DORIER Thomas -1,9

DOSIERE Marius 1,5

DOUCE Aurélien -2,0

DUFOUR Thomas 0,8

DUMEZ Sam -0,9

ECHELARD Mathieu -1,8

ELHAIK Gabriel -1,1

ESPOSITO Hugo -1,7

ETCHENIQUE Andoni -3,1

EVANGELIO GOMEZ ESCOLAR Miguel -1,7

EVANGELIO Nicolas -1,1

FERCHAUD Hermes -0,9

GACHET Paul Louis -0,6

GALDIN Lino -1,3

GARCIA BROTO Victor -0,4

GIBOUDOT Maxence -0,6

GOUVERNAIRE Jean-Charles 1,2

GUEANT Tom -1,0

GUILLAMOUNDEGUY Lilian 1,0

GUILLAMOUNDEGUY Oihan 0,8

HARIM DEL PINO Kais 0,8

HEINBACH Arthur -0,5

HEINKELE Arthur -0,9

HOLE Augustin -2,2

IDEE Théo -0,5

JOFFRAY Victor -1,9

JOUBERT Clement -0,2

KUOCH Antoine -0,7

LANTERI Romain -0,8

LARI Hugo -0,9

LAVERGNE Theo 1,5

LE DOUJET Ernest 0,9

LEBOT Raphael -1,1

LECLERCQ Henri 1,2

LEDOUBLE Hugo 0,1

LEFEVRE Matthis -0,4

LEGEAY-GAUCHER Hugo 1,4

LEGENDRE Nathan -0,9

LEGROS Maxime -1,1

LEMOINE Quentin 0,9

LINO Florian 1,0

LOPEZ-LANCHARESECHEZARRETA Jon -1,8

LUCK Gregoire 0,3

MAICAS REDONDO Jorge -2,3

MARIN Maeti -1,8

MARTIN TORRE Borja -1,7

MARY Dimitry -2,3

MATHEY Maxime 0,5

MICHAUX Arthur -1,2

MILAZZO Andrea 1,7

MIRON GADINA Victor -1,0

MONTAGNE Mathieu -0,1

MONTEREMAL Elliot Han -0,4

MORY Baptiste -2,5

MOSCATEL NACHSHON Joel -2,0

MUGNIER Maxence -1,0

NAJMARK Mickael 0,5

PARDO BENITEZ Jose Manuel -1,9

PAVIET Nicolas 1,2

PELLISSIER Antoine -0,2

PEUGNET Valentin -1,4

PILOD Louis 0,2

POLETTI Clément -0,1

POUGUET Antoine -0,5

PROST Mathieu -1,0

RABASSA Arnaud 1,7

RABASSA Pierre -0,5

REY Gabriel 0,1

RIBOUD Hugo 0,0

RINALDO Mathieu 0,5

SALISBURY Lancelot 0,4

SANTA Tom -1,8

SANTIGNY Thibault -1,9

SAUR Victor -1,5

SIMEURT Aurélien -0,7

SINGER Nicolas -1,5

TAYEB Thibault -0,4

TEXIER Julien 1,2

THEVENET Bastian 0,4

TORRES OLAZABAL Joseba -0,1

TREMULOT-BLANCHARD Sebastien 0,0

TROCHU Martin 0,0

VAN CANEGHEM Nelson 0,5

VANDERMOTEN Alexandre -0,7

VIDAL MORA Quim -2,5

YOUNG Michael -0,9

ZDEBSKI Stanislas 0,7

Biarritz Cup Dames

ALLAUX Zoe -0,3

ARCHER Inès -0,5

BANZET Camille -0,6

BECHADERGUE Margot -1,7

BEN LETAIEF Nawel 3,0

BERTUOL Mathilde -0,1

BUNEL Charlotte -2,1

CADEAC Clémence 0,3

CHARRAYRE Charlotte -0,9

CHAUVEL Alice 0,0

DAKICHE Ines -1,4

DESURMONT Pauline 2,3

DUHART Aurélia -0,8

ETTORI - DOUARD Elsa -1,7

ETXEZARRETA HERNANDEZ Oihana -0,8

FAUSNAUGH Dree -1,1

FOURNAND Justine -0,7

FRADON Chloé 3,4

GRIFFAUT Marine 1,4

HADDAD Audrey -0,8

LATORRE Amaia -0,3

LAUER Justine -0,7

LEFEVRE Ambre 1,9

LIAUTIER Charlotte -1,8

MARTIN Clémence -2,2

METIVIER Jeanne 0,7

MOISAND Alexandra -0,2

NADAUD Nastasia 1,7

PASALODOS BARCELO Laura -1,9

PITOUT Claire 1,0

RODRIGUEZ Tracy 0,7

ROUSSELOT Lou -0,3

SANTONI Francesca -2,4

STEIN Pauline -0,8

TARNING SONDERBY Smilla -0,9

VAN RESPAILLE Laura -1,8

Town Cup Messieurs

ABDELTAWAB Mageb 0,0

ANDRIEUX Arthur 2,2

ARRUTI Jon 4,4

ASIN Andres 2,1

AUSINA Pascal 6,4

AUTRIC Guillem 4,6

BAYOL Stephane 4,7

BENARD Martin 4,7

BILLARD Eric 2,8

BOBER Benjamin 4,2

BONDIER Nicolas 5,5

BREL Dorian 3,1

BROCHERIOU Andoni 3,4

CAEN Thierry 4,7

CARRASQUET Damien 4,5

CHOI Sunjae 2,2

CILIA Pierre Edouard 4,0

CLAVE Jean Pierre 4,5

CORDONNIER Tom 2,3

CREUZE Martin 4,5

CUENDE DE DIEGO Adria 4,5

DECAMPS Louis 5,2

DEYRIES Fabien 4,3

DUBOS Benoit 3,6

DUFAU Alexandre 4,0

DURIN MONTEILLET Laurent 3,9

ESNOL Rémi 1,3

EYCHENNE Jérémy 3,6

FIOCCO Alexis 5,3

GALATOIRE Laurent 4,4

GARAGORRI Roberto 0,4

GENTIL Jules 3,7

GIRARD Julian 2,7

GUESNIER Thierry 4,9

HAMOU Carlos 3,1

HATCHONDO Xavier 5,1

HERRERO Jon Antton 0,4

HEUTY Christophe 2,4

HOURCADE Nicolas 2,1

HUALDE ZUNIGA Jaime 4,9

HUYNH Maxence 5,6

IBOS Paul 4,6

IBOS Pierre 6,4

IRIZAR BIANCHI Marcos 2,1

JANNOT Claude 4,8

JAUNET Tomy 3,5

JEAN Romain 4,7

JOURDAN Thierry 4,8

JUGLAR Nicolas 4,7

KEVEIK Eric 4,0

KULECZKA Aurelien 6,1

Participants

LAFOURCADE Mathieu 5,6

LE PRUNENEC Clément 3,5

LOCUFIER Yoann 5,9

LONGEVILLE Antoine 4,6

LOPEZ PALLARES Jorge 4,5

LORDAT Jean-François 4,7

LUCAS Stéphane 4,7

MAES Léopold 2,7

MANGAUD Ludovic 3,7

MARSH Roger 3,4

MARTIN Gerald 4,5

MARTINOT Antoine 3,9

MARX Léonard 3,0

MAS Julien 4,6

MERLO Romain 6,4

MIRANDA Raphaël 3,2

MORA Julien 5,4

O’CONNOR Jamie 4,9

PALA Ignacio 2,6

PALA Javier 2,3

PERELLI Thomas 4,3

PERROT Romain 5,8

PHILIBERT CREMEAUX Alain 4,0

PHILIPPE Thibault 5,4

PLUMART Sebastien 2,9

POPULUS Laurent 5,3

POST Dick 5,7

POST Jeffrey 4,9

REBERG Matthieu 4,1

RIVIERE Laurent 5,2

RIZZO Laurent 6,2

ROBIN Pierrick 2,2

ROUX Robert 5,5

ROY Herve 5,6

SAINZ MIRANDA Fernando 5,8

SAQUER Nicolas 5,6

SEBASTIAN Aurélien 1,0

SEGUIER Arthur 4,4

SEGUIER Thomas 4,0

SIERRA Patrick 5,7

SOUBIE Thomas 5,5

VERDIER Julien 6,1

VERRECCHIA Christophe 5,3

VIRIN Mehdi 6,2

Town Cup Dames

BRUDIEUX Delphine 2,7

CALVIAC Emma 8,0

ESNOL Eva 2,8

GUILLEMOTEAU Nina 8,0

HENRY Megan 4,8

HUALDE ZUNIGA Victoria 4,3

JUILLAT Caroline 3,5

LAFON Catherine 8,6

LAUER Chloé 0,8

LYONNET Barbara 4,6

OLIVIER Isabelle 6,4

PLANES Amélie 4,2

POPULUS Marie 8,4

TrophéeAFFLELOU Eric 12,4

AZIZA Gérard 9,7

BADETS Gilbert 10,6

BALLION Emmanuel 9,9

BATTU Cédric 8,0

BAUDEL Franck 7,8

BAUDRON Antoine 9,8

BEAUDOUIN Pierre 8,3

BELOSSI Pierre 9,7

BLUTEAU David 6,5

BOEFFARD Philip 10,5

BOIX Gregory 9,6

BOMPOINT Hishaam 8,9

BONNIER François 6,8

BOUCHE Stéphane 6,7

BOUDRANT Jean 8,3

BOUHOURD Gérald 9,5

BOUILLONNEC Yves 10,4

BOULLET Tanguy 9,3

BOULLET Victor 8,2

BRENAC Jean-Alain 12,1

CANTINI Olivier 9,5

CAPBERN Jean-Paul 13,9

CARDET Nathan 15,7

CARNICERO ORTIZ DE SOLÓRZANO Jose 7,8

CARRASQUET Pierre 9,7

CASAGRANDE Thibault 9,4

CASTETS Frederic 10,4

CHAIN Emmanuel 16,0

CHARRAYRE Frederic 12,6

CHASSARD Gael 13,1

CHATELAIN Jean Cristophe 14,1

CHOLET Alexandre De 14,2

COUECOU Jérome 11,0

COUFFIGNAL Jean-Denis 9,5

COURTIN Jean Baptiste 7,3

COUSIN Philippe 13,9

COUTIERE Georges 9,3

CUXAC Charles 10,2

DANIEL Christian 9,7

DAVAINE Christian 8,6

DE CAZES Fabrice 11,3

DE COURSON Matthieu 14,8

DE VESINNE LARUE Edouard 14,1

DHONTE Olivier 9,2

DONCIEUX Pierre 15,0

DOP Julien 9,8

DUFOUR Jean Jacques 7,7

DUGER Arthur 6,6

DUQUET Gilles 10,2

DUTRUILH Jean 8,0

EME Jean Jacques 8,0

ESQUIVE Eric 6,7

FABRE Michel 8,6

FAILLE Alain 10,9

FERRI Edouard 12,0

GAILLARD Arnaud 12,9

GALINIER Jérôme 7,3

GARBAY Patrice 12,9

GAUGLER Antoine 6,9

GERMAIN Antoine 12,8

GESLIN Alan-Christopher 14,0

GILLET Marc 14,2

GRANDPIERRE Richard 12,9

GRAS-CASANOVA Pablo 11,2

GRASSO Vincenzo 7,7

GUILLEMOTEAU Maxim 7,3

HALL Richard 12,2

HARRIAU Karl 8,4

HAUDUCOEUR Jean-Marc 8,0

HAUET Jérôme 11,1

IBOS Jean-Claude 9,5

ICHER Yannick 7,5

JEANGEORGES Thomas 9,2

JURRI Erik 6,7

KALB Thierry 10,9

KERROS Joel 11,5

LACOSTE Arnaud 8,8

LACOSTE Jean Pascal 6,8

LAFOND Jean-Marc 9,9

LANDREAU Jean Paul 7,9

LARDE Franck 8,6

LATORRE Thierry 13,9

LAURANS Philippe 10,9

LAVAIL Jean 8,8

LAVAL Marc 8,8

LEANDRI Pascal 9,8

LEBRETON Edouard 8,9

LEFIEUX Lionel 11,0

LEGRIX DE LA SALLE Arnaud 8,7

LELOUP Tony 9,1

MANERO USANDIZAGA Telmo 8,5

MARTIN François 9,9

MARTIN Joël 11,0

MARTINEZ CARMONA Mario 9,9

MARTY Edme-Jean 9,4

MASUREL Bernard 11,9

MATARIN Vincent 11,6

MATTON Yves 10,1

MEURISSE Nicolas 11,7

MILOX Philippe 10,2

MONTAZEL Jeremie 8,9

MOREAU Patrick 6,5

MUSSARD Pierre 8,7

MUSYT Louis Michel 13,5

NAHON Paul 12,4

NAU Olivier 13,1

NICLOT Benoit 10,5

NICOUD Stéphane 13,8

ONDRY Philippe 14,1

OYHENART Vincent 8,3

PARADIS Serge 9,6

PASCUAL Emmanuel 8,8

PEREZ Bruno 11,6

PERGAY Nicolas 7,7

PETTIT Dominique 8,6

PHILIPPOT Cédric 11,5

PIANTONI Pascal 9,5

PLANES Christophe 8,8

PONSA Jean 7,4

POPULUS Victor 8,1

PRADEAU Louis 9,9

RAOULX Florent 10,9

RAOUX Eugene 13,5

RAPIN Philippe 11,5

REY Stéphane 11,5

RIGAUD Maxime 8,3

ROBINEAU Pierre 9,4

ROOS Jean Baptiste 11,4

ROUDNICKY Petr 8,0

ROULEAU Benjamin 7,1

RUMEAU Daniel 10,1

SALVADOR Eric 8,8

SANS Henri 6,5

SERE Nicolas 12,1

SILVERMAN Ben 8,6

SOHIER Philippe 11,9

SOUBIRAN Emmanuel 9,0

SOUECHRE Roland 12,4

SOUPISON Laurent 9,1

STERKERS Renaud 8,4

TOUILLEZ Max 11,0

TRAININI François 8,0

TRICOT Hervé 11,6

VACCA Robert 8,0

VALERO Philippe 10,6

VAURABOURG Pascal 13,7

VIDAL Pascal 10,2

VIDALENC Michel 12,8

VIGUIE Julien 13,2

VIGUIE Mathieu 11,6

VIGUIER Benjamin 10,3

VIGUIER Jean-Luc 7,9

VITELLI Michel 9,6

WERLET Guillaume 9,0

ZANATO Joêl 7,5

DARMENDRAIL AUTOMOBILES ANGLET (64) - 05 59 31 43 43 SAINT AVIT (40) - 05 58 06 77 67

NOUVELLE GÉNÉRATION. NOUVEAU BREAK

nouveau volvo v60

Nouveau Volvo V60 : Consommation Euromix (L/100 km) : 4.4-4.5 - CO2 rejeté (g/km) : 117-120. volvocars.fr

Darm_V60_NOT_hoganas_193x48_juin19_.indd 1 19/06/2019 16:43

biarritz-cup.com

Programme de la semaine

Samedi 06 juillet 2019lCocktail des commissaires à 18h00, réservé aux bénévoles

Dimanche 07 juillet 2019lTrophée - Tour 1lExpositions du peintre Erwin DAZELLE et du sculpteur Hubert PRIVÉ

Lundi 08 juillet 2019lTrophée - Tour 2 et CUTlExpositions du peintre Erwin DAZELLE et du sculpteur Hubert PRIVÉlInitiation au golf pour tous à 16h45 Inscription et rendez-vous avant 16h30lBuffet SYSCO à 19h30 ouvert à touslConcours de putting sponsorisé par Baqueira à 18h30

Mardi 09 juillet 2019lTown Cup Dames et Messieurs - Tour 1lExpositions du peintre Erwin DAZELLE et du sculpteur Hubert PRIVÉlInitiation au golf pour tous à 16h45 Inscription et rendez-vous avant 16h30lConcours de putting sponsorisé par Alain Afflelou à 18h30lRelais chrono par équipe sponsorisé par Volvo Darmendrail AutomobileslSoirée des Directeurs et Greenkeepers de France (privatisée)

Mercredi 10 juillet 2019lTown Cup Dames et Messieurs - Tour 2 et CUTlExpositions du peintre Erwin DAZELLE et du sculpteur Hubert PRIVÉlInitiation au golf pour tous à 16h45 Inscription et rendez-vous avant 16h30 lConcours de putting sponsorisé par l’Hôtel du Palais à 18h30lSoirée des partenaires du village (privatisée)

Jeudi 11 juillet 2019lBiarritz Cup Dames et Messieurs - Tour 1lExpositions du peintre Erwin DAZELLE et du sculpteur Hubert PRIVÉlInitiation au golf pour tous à 16h45 Inscription et rendez-vous avant 16h30 lConcours de putting sponsorisé par l’Académie Basque du Sport à 18h30lDîner de Gala à la Salle des Ambassadeurs (Casino de Biarritz) à 20h00 sur invitation.

Vendredi 12 juillet 2019lBiarritz Cup Dames et Messieurs - Tour 2 et CUTlExpositions du peintre Erwin DAZELLE et du sculpteur Hubert PRIVÉlInitiation au golf pour tous à 16h45 Inscription et rendez-vous avant 16h30 lConcours de drive sponsorisé Golf One 64

Samedi 13 juillet 2019lToutes séries - Tour 3lExpositions du peintre Erwin DAZELLE et du sculpteur Hubert PRIVÉlInitiation au golf pour tous à 16h45 Inscription et rendez-vous avant 16h30lConcours de putting sponsorisé par Artistes Joailliers Amestoy à 18h30

Dimanche 14 juillet 2019lToutes séries - Tour 4lExpositions du peintre Erwin DAZELLE et du sculpteur Hubert PRIVÉlRemise des prix à 19h00 sur le green du trou n°18lCocktail de clôture, SYSCO ouvert à tous vers 20h

Comité d'Organisation

Créa

tion/

Réal

isat

ion

: B.

S. C

OMM

- 0

5 59

43

96 0

3

Association sportive : Michel BLEITRACH, Nicolas CANO, Jean-Jacques SÉNAC l Société des Golfs de Biarritz : Alain ESTRADE,

Claude ROUSSEAU l Comité de l’épreuve : Jean-Jacques SÉNAC (Président de l’Association sportive), Claude ROUSSEAU (Directeur du golf),

Nicolas CANO (Président de la Commission sportive), Bernard WAESELYNCH (Directeur du tournoi), Jean-Pierre NIDERPRIM, Christian ZUBIETA,

Marie-Claire RIGAUD (arbitres) l Directeur technique et logistique : Claude ROUSSEAU, Patrice BERNARD, Nicolas CANO l Relation sponsors : Joanny POIZAT, Alain ESTRADE, Claude ROUSSEAU l Communication, site internet, journal : Élodie CASAUX, Philippe GASNE, Lucas HÉLIN,

Nathan CARDET, Pierre CHABOT, B.S. COMM l Remise des prix : Danielle DEGRAVE l Commissaires : Véronique et Philippe GASNE l Starters et recording : René ROUX l Organisation : Joëlle CARRUESCO l Administration : Véronique IRIGOYEN, Élodie CASAUX.